NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.
"organisatie kunt toepassen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
holandês | inglês |
---|---|
functie | feature |
effecten | effects |
toepassen | apply |
batch | batch |
tijd | time |
NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
holandês | inglês |
---|---|
functie | feature |
effecten | effects |
toepassen | apply |
batch | batch |
tijd | time |
NL Elk land verwerkt e-facturen op een andere manier, van het toepassen van verschillende niveaus van belasting over de toegevoegde waarde (btw) tot het archiveren van facturen voor een bepaalde periode en het toepassen van digitale handtekeningen
EN Every country processes e-invoices differently, from applying different levels of Value Added Tax (VAT), to archiving invoices for a prescribed period, to applying digital signatures
holandês | inglês |
---|---|
land | country |
toepassen | applying |
niveaus | levels |
toegevoegde | added |
archiveren | archiving |
facturen | invoices |
periode | period |
handtekeningen | signatures |
manier | processes |
NL Daarnaast kunnen we je op weg helpen met de verschillende handleidingen die we hebben geschreven over het toepassen van scrum met Jira Software en over het toepassen van kanban met Jira Software.
EN We're also here to help you get started with our guides on how to do scrum with Jira software and how to kanban with Jira Software.
holandês | inglês |
---|---|
daarnaast | also |
handleidingen | guides |
scrum | scrum |
jira | jira |
software | software |
kanban | kanban |
kunnen | get |
NL “In enkele minuten kunt u een infografiek maken die u aan uw organisatie kunt aanpassen door de kleuren van uw organisatie te kiezen, het logo van uw organisatie in te voegen, enz
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
NL “In enkele minuten kunt u een infografiek maken die u aan uw organisatie kunt aanpassen door de kleuren van uw organisatie te kiezen, het logo van uw organisatie in te voegen, enz
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
NL Blijf onder de SPF void lookup limiet van 2. Trucs die u in uw organisatie kunt toepassen om nooit de maximum limiet voor SPF void lookups voor uw emails te overschrijden.
EN You can stop spoofing emails from your email address with the help of DMARC. Learn how to minimize spoofing attempts by implementing email authentication protocols.
NL Je wilt als B2B organisatie weten welke innovaties je moet toepassen om je marktpositie te verstevigen. Daarvoor is onderzoek essentieel.
EN As a B2B organisation, you want to know what innovations you must introduce to enhance your market position. Research is therefore essential.
holandês | inglês |
---|---|
organisatie | organisation |
innovaties | innovations |
om | to |
is | is |
onderzoek | research |
essentieel | essential |
NL De online tool ‘Cyberguide’ helpt uw organisatie een betere cyberveiligheidsplan toepassen.
EN The online tool ‘Cyberguide’ helps you guiding your organization towards a better cyber security strategy.
holandês | inglês |
---|---|
tool | tool |
helpt | helps |
organisatie | organization |
betere | better |
NL Alle inzichten kun je direct toepassen om de klantbeleving van jouw organisatie verder te verbeteren én concurrenten voor te blijven.
EN Because this is the time for the plan making for 2020.
holandês | inglês |
---|---|
direct | time |
NL De online tool ‘Cyberguide’ helpt uw organisatie een betere cyberveiligheidsplan toepassen.
EN The online tool ‘Cyberguide’ helps you guiding your organization towards a better cyber security strategy.
holandês | inglês |
---|---|
tool | tool |
helpt | helps |
organisatie | organization |
betere | better |
NL DevOps voor de eerste keer toepassen vereist het evalueren en eventueel wijzigen of verwijderen van teams, tools of processen die je organisatie momenteel gebruikt
EN Adopting DevOps first requires a commitment to evaluating and possibly changing or removing any teams, tools, or processes your organization currently uses
holandês | inglês |
---|---|
devops | devops |
vereist | requires |
evalueren | evaluating |
eventueel | possibly |
wijzigen | changing |
momenteel | currently |
NL Het strekt zich uit tot buiten de grenzen van uw organisatie om domeinen die uw organisatie bezit te beschermen en te blokkeren en te remediëren tegen domeinen die zich voordoen als uw organisatie
EN It extends beyond your perimeter to protect domains your organization owns and block and remediate against domains impersonating your organization
holandês | inglês |
---|---|
organisatie | organization |
bezit | owns |
blokkeren | block |
strekt zich uit | extends |
NL We hebben privacycontroles ingesteld, zowel binnen jouw organisatie (om te voorkomen dat mensen binnen een organisatie informatie zien die ze niet zouden moeten zien) als daarbuiten (om te voorkomen dat gegevens buiten je organisatie terechtkomen):
EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):
holandês | inglês |
---|---|
voorkomen | prevent |
NL 'Big Data For Dummies' belooft je te helpen uitzoeken wat jouw data betekent, wat je ermee kunt doen en hoe je het kunt toepassen in een zakelijke setting.
EN “Big Data for Dummies” promises to help you figure out what your data means, what to do with it and how to apply it in a business setting.
holandês | inglês |
---|---|
big | big |
data | data |
belooft | promises |
te | out |
zakelijke | business |
NL Stel ook dat u websites per categorie analyseert. In dat geval is het gemakkelijker trends te ontdekken, zodat u de strategie of technologie kunt bepalen die van invloed is op die groep en die kunt toepassen op de andere pagina's.
EN Similarly, suppose you analyze websites by category. In that case, it is easier to spot trends so you can identify the strategy or technology affecting that group and apply it to the other pages.
holandês | inglês |
---|---|
categorie | category |
gemakkelijker | easier |
trends | trends |
bepalen | identify |
invloed | affecting |
groep | group |
NL U kunt vervolgens het belastingtarief invoeren dat u op die regio wilt toepassen en het een naam kunt geven om eenvoudig in uw Woonbly Store-instellingenpagina te identificeren.
EN You can then enter the Tax Rate you would like applied to that region and give it a name to identify in your Weebly store setup page easily.
holandês | inglês |
---|---|
regio | region |
naam | name |
eenvoudig | easily |
store | store |
NL De site-eigenschappen zijn globale parameters die u kunt gebruiken om configuratiewaarden voor de hele website op te geven. Daarnaast kunt u Pagina-instellingen toepassen om de specifieke waarden voor een webpagina in te stellen.
EN The Site Properties are global parameters that you can use to specify configuration values for the whole website. In addition, you can apply Page Settings to set the specific values for a web page.
holandês | inglês |
---|---|
globale | global |
parameters | parameters |
daarnaast | in addition |
waarden | values |
eigenschappen | properties |
NL Leer hoe u 3D-geometrie kunt maken met de AutoCAD-tools voor volume, oppervlak en mesh, en hoe u texturen en materialen op 3D-objecten kunt toepassen.
EN Learn how to create 3D geometry using AutoCAD solid, surface, and mesh tools and how to apply texturing and materials to 3D objects.
holandês | inglês |
---|---|
oppervlak | surface |
mesh | mesh |
materialen | materials |
geometrie | geometry |
autocad | autocad |
tools | tools |
objecten | objects |
NL Kate laat je zien hoe je je nieuwe vaardigheden kunt toepassen op cupcake-ontwerpen voordat ze enkele laatste tips deelt over hoe je je heerlijke creaties kunt verpakken.
EN Kate shows you how to apply your newfound skills to cupcake designs before sharing some final tips on how to package your delicious creations.
holandês | inglês |
---|---|
vaardigheden | skills |
laatste | final |
tips | tips |
deelt | sharing |
heerlijke | delicious |
creaties | creations |
ontwerpen | designs |
NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
holandês | inglês |
---|---|
materiaal | material |
lichteffecten | light effects |
documenteren | document |
afmetingen | dimensions |
annotaties | annotations |
cad | cad |
NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
holandês | inglês |
---|---|
materiaal | material |
lichteffecten | light effects |
documenteren | document |
afmetingen | dimensions |
annotaties | annotations |
cad | cad |
NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
holandês | inglês |
---|---|
materiaal | material |
lichteffecten | light effects |
documenteren | document |
afmetingen | dimensions |
annotaties | annotations |
cad | cad |
NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
holandês | inglês |
---|---|
materiaal | material |
lichteffecten | light effects |
documenteren | document |
afmetingen | dimensions |
annotaties | annotations |
cad | cad |
NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
holandês | inglês |
---|---|
materiaal | material |
lichteffecten | light effects |
documenteren | document |
afmetingen | dimensions |
annotaties | annotations |
cad | cad |
NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
holandês | inglês |
---|---|
materiaal | material |
lichteffecten | light effects |
documenteren | document |
afmetingen | dimensions |
annotaties | annotations |
cad | cad |
NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
holandês | inglês |
---|---|
materiaal | material |
lichteffecten | light effects |
documenteren | document |
afmetingen | dimensions |
annotaties | annotations |
cad | cad |
NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
holandês | inglês |
---|---|
materiaal | material |
lichteffecten | light effects |
documenteren | document |
afmetingen | dimensions |
annotaties | annotations |
cad | cad |
NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
holandês | inglês |
---|---|
materiaal | material |
lichteffecten | light effects |
documenteren | document |
afmetingen | dimensions |
annotaties | annotations |
cad | cad |
NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
holandês | inglês |
---|---|
materiaal | material |
lichteffecten | light effects |
documenteren | document |
afmetingen | dimensions |
annotaties | annotations |
cad | cad |
NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
holandês | inglês |
---|---|
materiaal | material |
lichteffecten | light effects |
documenteren | document |
afmetingen | dimensions |
annotaties | annotations |
cad | cad |
NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
holandês | inglês |
---|---|
materiaal | material |
lichteffecten | light effects |
documenteren | document |
afmetingen | dimensions |
annotaties | annotations |
cad | cad |
NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
holandês | inglês |
---|---|
materiaal | material |
lichteffecten | light effects |
documenteren | document |
afmetingen | dimensions |
annotaties | annotations |
cad | cad |
NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
holandês | inglês |
---|---|
materiaal | material |
lichteffecten | light effects |
documenteren | document |
afmetingen | dimensions |
annotaties | annotations |
cad | cad |
NL Met 2D- of 3D-CAD-programma's kunt u verschillende taken uitvoeren: u kunt een 3D-model van een ontwerp maken, materiaal en lichteffecten toepassen en het ontwerp documenteren met afmetingen en andere annotaties
EN With 2D or 3D CAD programs, you can perform a variety of tasks: you can create a 3D model of a design, apply material and light effects, and document the design with dimensions and other annotations
holandês | inglês |
---|---|
materiaal | material |
lichteffecten | light effects |
documenteren | document |
afmetingen | dimensions |
annotaties | annotations |
cad | cad |
NL De software heeft ingebouwde geluidsfragmenten die u in uw video's kunt gebruiken en u kunt direct onze stem opnemen en die op de video toepassen terwijl u door het project werkt
EN The software has built-in sound clips that you can use in your videos and you can directly record our voice and apply it on the video as you work your way through the project
holandês | inglês |
---|---|
ingebouwde | built-in |
direct | directly |
NL Stel ook dat u websites per categorie analyseert. In dat geval is het gemakkelijker trends te ontdekken, zodat u de strategie of technologie kunt bepalen die van invloed is op die groep en die kunt toepassen op de andere pagina's.
EN Similarly, suppose you analyze websites by category. In that case, it is easier to spot trends so you can identify the strategy or technology affecting that group and apply it to the other pages.
NL GetResponse biedt je een gratis abonnement waarmee je e-mailmarketing kunt toepassen op een database van maximaal 500 adressen. Je kunt kosteloos berichten opstellen en ze naar je database versturen.
EN GetResponse offers a free plan that will allow you to run email marketing with a database of up to 500 addresses. You can compose messages and send them to your database at no cost.
NL Met Cloudflare kunt u geavanceerde controle toepassen over hoe content op het netwerk in de cache wordt opgeslagen
EN Cloudflare lets you apply advanced control over how content is cached on its network
holandês | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
geavanceerde | advanced |
controle | control |
toepassen | apply |
content | content |
netwerk | network |
NL Geen contracten, geen verborgen kosten. Je kunt op elk moment je Ahrefs abonnement omschakelen of annuleren. NB: onze verkoper FastSpring kan belastingen toepassen op het uiteindelijke bedrag, afhankelijk van waar je woont. Meer weten
EN No contracts, no hidden charges, and no setup fees. You can switch your plan or cancel your Ahrefs subscription at any time. Note that our reseller, FastSpring, might apply taxes to the final fee depending on where you live. Learn more
holandês | inglês |
---|---|
contracten | contracts |
verborgen | hidden |
moment | time |
annuleren | cancel |
toepassen | apply |
woont | live |
ahrefs | ahrefs |
NL Dit betekent dat je in plaats van te proberen te raden waar je collega die ene productafbeelding heeft geplaatst, je meerdere filters kunt toepassen op je DAM totdat je de selectie beperkt tot de door jouw gewenste filterstructuur
EN This means that instead of trying to second guess where your colleague put that product image, you can apply multiple filters to your DAM until you narrow down the selection to the one you need
holandês | inglês |
---|---|
proberen | trying |
raden | guess |
collega | colleague |
filters | filters |
toepassen | apply |
dam | dam |
selectie | selection |
in plaats van | instead |
NL In deze whitepaper met usecases komt onder andere het volgende aan bod: hoe je een databedrijf opzet, verschillende databedrijfsmodellen, welke strategieën en technologieën je kunt toepassen, en wat voor data-architectuur beschikbaar is.
EN Learn the path to establishing a data business, data business models and strategies technology selection, data architecture, use cases and more.
holandês | inglês |
---|---|
strategieën | strategies |
toepassen | use |
data | data |
architectuur | architecture |
NL U kunt streamingvideo's plaatsen, functies toevoegen om in mappen te bladeren en drie niveaus van aanpassing op de website toepassen
EN You can embed streaming video, include map-based browse functionality, and incorporate three levels of customization
holandês | inglês |
---|---|
functies | functionality |
toevoegen | include |
bladeren | browse |
drie | three |
niveaus | levels |
aanpassing | customization |
NL Hier zijn enkele tips die u kunt toepassen om de inhoud van uw website onweerstaanbaar te maken.
EN Here are some tips that you can apply to make your website content irresistible.
holandês | inglês |
---|---|
tips | tips |
toepassen | apply |
inhoud | content |
website | website |
onweerstaanbaar | irresistible |
NL Deze gids bespreekt deze opties en hoe u ze op uw website kunt toepassen
EN This guide will discuss these options and how to apply them to your website
holandês | inglês |
---|---|
gids | guide |
opties | options |
website | website |
kunt | will |
NL Ontdek hoe u dit concept kunt toepassen op uw campagnes.
EN Find out more on how to apply this concept to your campaign.
holandês | inglês |
---|---|
concept | concept |
uw | your |
campagnes | campaign |
NL Hieronder staan een paar tips voor visuele best practices die je kunt toepassen in je werkboeken
EN Below are some tips for applying visual best practices to your workbooks
holandês | inglês |
---|---|
tips | tips |
visuele | visual |
best | best |
practices | practices |
toepassen | applying |
je | your |
NL Het boek duikt in de wetenschap en psychologie achter ontwerp en hoe je dat kunt toepassen op datavisualisatie om je bericht op een effectievere manier te communiceren
EN This book goes into the science and psychology behind design and how you can apply it to data visualisation in order to communicate your message more effectively
holandês | inglês |
---|---|
boek | book |
wetenschap | science |
psychologie | psychology |
ontwerp | design |
toepassen | apply |
bericht | message |
NL U kunt WorldCat-data ook rechtstreeks toepassen op het acquisitieproces, zodat u geen records hoeft te verplaatsen van een catalogusdatabase naar uw lokale systeem.
EN You can also apply WorldCat data directly to the acquisition process, eliminating the need to move records from a catalog database to your local system.
holandês | inglês |
---|---|
rechtstreeks | directly |
toepassen | apply |
verplaatsen | move |
lokale | local |
NL Onderstaand vindt u enkele tips die u ook tijdens het rijden in het dagelijks leven gemakkelijk kunt observeren en toepassen:
EN Below are a few tips that you can also easily follow and implement when driving in everyday life:
holandês | inglês |
---|---|
onderstaand | below |
tips | tips |
ook | also |
dagelijks | everyday |
gemakkelijk | easily |
toepassen | implement |
Mostrando 50 de 50 traduções