NL Sion ligt in een zee van wijngaarden die zich hoog uitstrekken tot aan de tweelingrotsen Valeria en Tourbillon, elk met een kasteel erop. Deze terraswijngaarden behoren tot de steilste ter wereld.
Traduzir "zee van wijngaarden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zee van wijngaarden" de holandês para inglês
Traduções de zee van wijngaarden
"zee van wijngaarden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de zee van wijngaarden
holandês
inglês
EN The wines from the Chablais region enjoy an outstanding reputation. From Aigle, this hike heads northwards into the Yvorne vineyards, continuing on hidden paths past Aigle Castle and Verchiez to the winegrowing village of Ollon.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijngaarden | vineyards |
| kasteel | castle |
NL Restaurant en bar Tapas geeft de sfeer van de zee met zijn heldere blauwe kleuren. Geniet van heerlijke tapas en cocktails binnen de trendy bar of buiten op het terras aan zee. Beleef het nachtleven van Bahrein met livemuziek, DJ's en shisha.
EN Tapas Restaurant & Bar brings the sea inside with its brilliant shades of blue. Enjoy scrumptious tapas and cocktails in the trendy interiors, or outside on the terrace by the sea. Get a taste of Bahraini nightlife with live music, DJs and shisha.
NL Hoewel het grootste deel van Duitsland niet aan zee ligt, is de noordkust van onze oosterburen net zo uitnodigend als de Middellandse Zee
EN Although mainly landlocked, the north coast of Germany is just as inviting as the Mediterranean
| holandês | inglês |
|---|---|
| duitsland | germany |
| zee | coast |
| net | just |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Saint-Tropez, Zeilen, Zeilboot, De zeilen van Saint-Tropez, Middellandse Zee, Zee, Varen, Yann Villaret
EN Keywords used by Yann Villaret to describe this photograph: Saint-Tropez, Sails, Sailboat, The sails of Saint-Tropez, Mediterranean, Sea, Boating, Yann Villaret
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| zeilen | sails |
| zee | sea |
NL Geniet van verschillende activiteiten op zee. Kies degene die je het beste bevalt en een fantastische dag door te brengen op zee.
EN Enjoy various activities at sea. Choose the one you like best and enjoy a fantastic day at sea.
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| zee | sea |
| kies | choose |
NL Geniet van verschillende activiteiten op zee. Kies degene die je het beste bevalt en een fantastische dag door te brengen op zee.
EN Enjoy various activities at sea. Choose the one you like best and enjoy a fantastic day at sea.
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| zee | sea |
| kies | choose |
NL Geniet van verschillende activiteiten op zee. Kies degene die je het beste bevalt en een fantastische dag door te brengen op zee.
EN Enjoy various activities at sea. Choose the one you like best and enjoy a fantastic day at sea.
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| zee | sea |
| kies | choose |
NL Geniet van verschillende activiteiten op zee. Kies degene die je het beste bevalt en een fantastische dag door te brengen op zee.
EN Enjoy various activities at sea. Choose the one you like best and enjoy a fantastic day at sea.
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| zee | sea |
| kies | choose |
NL Geniet van verschillende activiteiten op zee. Kies degene die je het beste bevalt en een fantastische dag door te brengen op zee.
EN Enjoy various activities at sea. Choose the one you like best and enjoy a fantastic day at sea.
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| zee | sea |
| kies | choose |
NL Geniet van verschillende activiteiten op zee. Kies degene die je het beste bevalt en een fantastische dag door te brengen op zee.
EN Enjoy various activities at sea. Choose the one you like best and enjoy a fantastic day at sea.
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| zee | sea |
| kies | choose |
NL Het Grand Hôtel en zijn team heten u het hele jaar welkom voor een charmant verblijf aan zee. Geniet in de zomer van ons gastronomische restaurant met uitzicht op zee, de wellnessruimte, de bar en de terrassen. Tot gauw.
EN The Grand Hôtel and its team welcome you all year for a charming oceanfront stay. Enjoy our gourmet restaurant overlooking the sea, wellness area, the bar and our outdoor terraces in summer. See you soon!
NL Bijgedragen aan baanbrekende wetenschap op het gebied van afval in zee door twee miljoen stuks afval uit de zee te verwijderen.
EN Contributed ground breaking science on marine debris, removing 2 million pieces of trash from the ocean.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: golf, stad, haven, haven, storm, zee, silhouet, marseille, bouches-du-rhône, frankrijk, toren, vrouw, storm, zee, silhouet, marseille, Frankrijk
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: wave, tower, city, woman, harbor, storm, sea, silhouette, marseille, bouches-du-rhône, france
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| golf | wave |
| stad | city |
| haven | harbor |
| storm | storm |
| zee | sea |
| silhouet | silhouette |
| frankrijk | france |
| toren | tower |
| vrouw | woman |
| marseille | marseille |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ierland, klif, moher, kust, zee, zee, zwart en wit
EN Keywords used by Alain Garsia to describe this photograph: Ireland, cliffs, moher, shore, sea
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| ierland | ireland |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Aquitaine, Baskenland, Biarritz, golf, golf, element, element, oceaan, stroom, natuur, blauw, strand, alleen, schuim, zee, zee, zuidwest, surfer, surfer
EN Keywords used by Alexandre Brochard to describe this photograph: France, Aquitaine, South West, Basque Country, Biarritz, beach, surf, wave, foam, water, sea, element, ocean, power, nature, blue, board, surfer, surfer, alone
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| frankrijk | france |
| golf | wave |
| element | element |
| stroom | power |
| natuur | nature |
| blauw | blue |
| alleen | alone |
| schuim | foam |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeil, zeilboot, zee, zon, hemel, golf, zeeman, boot op zee, zwart en wit
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: sail, sailboat, sea, sun, sky, wave, sailor, boat at sea, black and white
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| zeil | sail |
| zee | sea |
| zon | sun |
| hemel | sky |
| golf | wave |
| boot | boat |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zee, eilanden, corsica, ajaccio, lucht, zee, water, zwart en wit
EN Keywords used by François Guillermet to describe this photograph: Sea, islands, Corsica, Ajaccio, sky, seaside, water, black and white
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| eilanden | islands |
| lucht | sky |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: schuim, schuim, oceaan, golven, branding, storm, heide, soustons, frankrijk, landlandschap, landschap, natuur, natuur, zee, zee, water, zwart en wit
EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: foam, foam, ocean, waves, surf, storm, moors, soustons, france, lansdcape, landscape, nature, natural, sea
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| schuim | foam |
| storm | storm |
| frankrijk | france |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: meisje, promenade, zee, madagascar, zee, zwart en wit
EN Keywords used by Salvatore Avallone to describe this photograph: Girl Walk Sea Madagascar
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| meisje | girl |
| zee | sea |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Morbihan, haven, huizen, kleurrijk, mooi eiland in de zee, zee, panoramisch
EN Keywords used by Jean michel Van der hasselt to describe this photograph: Brittany, Morbihan, port, houses, colorful, beautiful island at sea, sea, panoramic
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| haven | port |
| huizen | houses |
| kleurrijk | colorful |
| mooi | beautiful |
| zee | sea |
| panoramisch | panoramic |
| bretagne | brittany |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 2016, Bretagne, Ushant, kust, heide, zee, Iroise zee, landschap, rotsen, Pointe de Pern, september
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: 2016, Brittany, Ouessant, coast, heath, sea, Iroise sea, landscape, stone, Pointe de Pern, rocks, September
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| landschap | landscape |
| rotsen | rocks |
| september | september |
| bretagne | brittany |
| de | de |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vijf landen, cinque terre, manarola, manarolla, italië, landschap, nacht, blauwe tijd, reflectie, reflecties, zee, oceaan, zee, dorp, stad, oude stad, architectuur, licht, kleuren, kliffen
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: five lands, cinque terre, manarola, manarolla, italy, landscape, night, blue hour, reflection, reflections, sea, ocean, sea, village, city, old town, architecture, light, colors, cliffs
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| landschap | landscape |
| nacht | night |
| reflectie | reflection |
| reflecties | reflections |
| oude | old |
| architectuur | architecture |
| kliffen | cliffs |
| tijd | hour |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Dubbele belichting, vrouw, vrouw, schoonheid, blauw, lip, landschap, berg, heuvel, italia, italië, gemeente Riommaggiore, zee, middellandse zee, zonsondergang, dorp,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Double exposure, woman, women, beauty, blue, lip, landscape, mountain, hill, italia, italy, Commune Riommaggiore, sea, Mediterranean, sunset, village,
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| belichting | exposure |
| schoonheid | beauty |
| blauw | blue |
| landschap | landscape |
| berg | mountain |
| heuvel | hill |
| italia | italia |
| italië | italy |
| zee | sea |
| zonsondergang | sunset |
| dorp | village |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: golven, Cinque Terre, zee, Italië, Middellandse Zee, zon, oceaan
EN Keywords used by Leo Gayola to describe this photograph: waves, Cinque Terre, sea, Italy, mediterranean, sun, ocean
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| golven | waves |
| italië | italy |
| zon | sun |
NL Nederland bestaat voor zestig procent uit zee. Hoe leven- en werken we in de toekomst samen met de zee?
EN Sixty percent of the Netherlands consists of sea. How will we live and work together with the North Sea in the future?
| holandês | inglês |
|---|---|
| procent | percent |
| zee | sea |
| werken | work |
| we | we |
| leven | live |
NL Bonaire biedt unieke omstandigheden voor kustduiken; een rustige zee en gemakkelijke toegang tot de zee
EN Bonaire has unique conditions for shore diving; calm seas and overall easy access
| holandês | inglês |
|---|---|
| bonaire | bonaire |
| omstandigheden | conditions |
| rustige | calm |
| gemakkelijke | easy |
| toegang | access |
NL Bijgedragen aan baanbrekende wetenschap over afval in zee, door 2 miljoen stuks afval uit de zee te vissen.
EN Contributed ground breaking science on marine debris, removing 2 million pieces of trash from the ocean.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijgedragen | contributed |
| wetenschap | science |
| miljoen | million |
NL Daarnaast schenken we bijzondere aandacht aan de Middellandse Zee, de meest overbeviste zee ter wereld
EN Furthermore we pay special attention to the Mediterranean Sea, the most overfished sea in the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | furthermore |
| we | we |
| aandacht | attention |
| zee | sea |
NL Loop zo vanaf het strand de azuurblauwe zee in of neem een heerlijke duik in ons nieuwe luxe zwembad met prachtig uitzicht over zee
EN Luxury Magna swimming pool with stunning view over the sea.
| holandês | inglês |
|---|---|
| luxe | luxury |
| prachtig | stunning |
| uitzicht | view |
NL TMS voor zee-, lucht- en landvervoertTMS voor zee-, lucht- en landvervoert Transport Management Systeem (TMS)
EN Transport Management System (TMS)
| holandês | inglês |
|---|---|
| transport | transport |
| management | management |
| systeem | system |
| tms | tms |
NL Nederland bestaat voor zestig procent uit zee. Hoe leven- en werken we in de toekomst samen met de zee?
EN Sixty percent of the Netherlands consists of sea. How will we live and work together with the North Sea in the future?
| holandês | inglês |
|---|---|
| procent | percent |
| zee | sea |
| werken | work |
| we | we |
| leven | live |
NL Loop zo vanaf het strand de azuurblauwe zee in of neem een heerlijke duik in ons nieuwe luxe zwembad met prachtig uitzicht over zee
EN Luxury Magna swimming pool with stunning view over the sea.
| holandês | inglês |
|---|---|
| luxe | luxury |
| prachtig | stunning |
| uitzicht | view |
NL Bijgedragen aan baanbrekende wetenschap over afval in zee, door 2 miljoen stuks afval uit de zee te vissen.
EN Contributed ground breaking science on marine debris, removing 2 million pieces of trash from the ocean.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijgedragen | contributed |
| wetenschap | science |
| miljoen | million |
NL Daarnaast schenken we bijzondere aandacht aan de Middellandse Zee, de meest overbeviste zee ter wereld
EN Furthermore we pay special attention to the Mediterranean Sea, the most overfished sea in the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | furthermore |
| we | we |
| aandacht | attention |
| zee | sea |
NL Baden als in de Middellandse Zee - drijven als in de Dode Zee ? ontspannen als in de Oriënt - naar de sauna als in Finland of in Siberië.
EN Swim like you're in the Mediterranean - float like you're in the Dead Sea - relax like you're in the Orient - enjoy a sauna like you're in Finland or Siberia.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | like |
| zee | sea |
| ontspannen | relax |
| sauna | sauna |
| of | or |
| finland | finland |
NL Hier hangt het parfum van het goede leven tussen de terrasvormige wijngaarden van Lavaux aan de oevers van Villeneuve, Montreux of Vevey en langs de routes van de best beoordeelde festivals
EN From the terraced vineyards of Lavaux to the quays of Villeneuve, Montreux and Vevey, from hiking trails to the stages of the most popular festivals, there’s a hint of joie de vivre about the place
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | there |
| wijngaarden | vineyards |
| montreux | montreux |
| routes | trails |
| lavaux | lavaux |
| festivals | festivals |
NL Hier hangt het parfum van het goede leven tussen de terrasvormige wijngaarden van Lavaux aan de oevers van Villeneuve, Montreux of Vevey en langs de routes van de best beoordeelde festivals
EN From the terraced vineyards of Lavaux to the quays of Villeneuve, Montreux and Vevey, from hiking trails to the stages of the most popular festivals, there’s a hint of joie de vivre about the place
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | there |
| wijngaarden | vineyards |
| montreux | montreux |
| routes | trails |
| lavaux | lavaux |
| festivals | festivals |
NL Van de zeedennen van Morcote in Ticino tot de gletsjers van Grimentz in Wallis en de wijngaarden van Erlach in het kanton Bern
EN From the maritime pines of Morcote in Ticino to the glaciers of Grimentz in Valais and the vineyards of Erlach in the canton of Bern
| holandês | inglês |
|---|---|
| ticino | ticino |
| gletsjers | glaciers |
| wallis | valais |
| wijngaarden | vineyards |
| kanton | canton |
| bern | bern |
NL Door het wijnland van de Thur naar de zonnige helling van de Cholfirst. Op deze afwisselende wandeling van Andelfingen naar Dachsen wandel je over moreneheuvels met unieke uitzichten en over vruchtbare wijngaarden.
EN Through the wine country of the river Thur to the sunny slopes of Cholfirst. During this varied hike from the village of Andelfingen to the village of Dachsen, morainic hills with unique views and fertile wine land are discovered on foot.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wandeling | hike |
| uitzichten | views |
| vruchtbare | fertile |
NL Door het wijnland van de Thur naar de zonnige helling van de Cholfirst. Op deze afwisselende wandeling van Andelfingen naar Dachsen wandel je over moreneheuvels met unieke uitzichten en over vruchtbare wijngaarden.
EN Entlebuch is Switzerland?s first and only biosphere reserve. The moorland path leads into the Mettelimoos, east of Finsterwald. You hike through upland moors, transitional moors and fens. This is a beautiful protected zone with views of Entlebuch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wandeling | hike |
| uitzichten | views |
NL De belangrijkste rivier van West-Zwitserland vindt zijn oorsprong in het Gotthardmassief ? daar waar ook de Rijn, Reuss en Ticino ontspringen. Op grote delen van zijn loop westwaarts wordt hij begeleid door de beste wijngaarden van het land.
EN Western Switzerland?s most important river originates in the Gotthard Massif ? where the rivers Rhine, Reuss and Ticino also originate. On its westward course, the country?s best vineyards accompany it for a large part.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rivier | river |
| rijn | rhine |
| ticino | ticino |
| grote | large |
| loop | course |
| wijngaarden | vineyards |
| land | country |
| west | western |
| zwitserland | switzerland |
| delen | part |
NL Tijdens het slenteren door de wijngaarden geniet je van het schitterende uitzicht op de beide oriëntatiepunten van de regio - het alomtegenwoordige majestueuze kasteel Vufflens evenals het in magisch blauwgroene tinten glinsterende meer van Genève
EN Fabulous views of the two symbols of this region – the majestic castle of Vufflens and the lake of Geneva with its brilliant blue and green hues – accompany your stroll through the vineyards
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijngaarden | vineyards |
| uitzicht | views |
| regio | region |
| majestueuze | majestic |
| kasteel | castle |
| tinten | hues |
| meer | lake |
| genève | geneva |
| slenteren | stroll |
NL Onder het oog van de Walliser Alpen kronkelt het wandelpad van Sierre naar St-Léonard, door de wijngaarden van de streek. Het zonovergoten Wallis biedt hier vele interessante uitzichten en belevenissen.
EN A sea of vines encircles Sion, spilling up to the twin cliffs of Valeria and Tourbillon, both crowned by fortresses. The vineyard terraces are among the steepest in the world. Easy walking trail to Coteaux de Sierre, the largest AOC area in Switzerland.
| holandês | inglês |
|---|---|
| streek | area |
| wandelpad | trail |
NL Met uitzicht op de berg Pilatus en het Vierwoudstedenmeer bij Luzern, omgeven door fruitbomen, wijngaarden en Schotse hooglanders, kun je genieten van de landelijke idylle en rust, op slechts een paar minuten van het centrum van Luzern.
EN With views of Mount Pilatus and Lake Lucerne and surrounded by fruit trees, vineyards and Scottish Highland cattle, this idyllic rural setting offers utter peace and tranquillity just a few minutes from Lucerne’s city centre.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitzicht | views |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
| luzern | lucerne |
| omgeven | surrounded |
| wijngaarden | vineyards |
| minuten | minutes |
| centrum | centre |
| berg | mount |
| pilatus | pilatus |
NL De wijnroute loopt door de wijngaarden van Weinfelden, Boltshausen en Ottoberg. Meer dan 30 borden geven waardevolle informatie over de ontwikkeling van de wijnstokken, druivenrassen, wijnmakerij en wijnbouwers.
EN The wine trail passes through the vineyards of Weinfelden, Boltshausen and Ottoberg. More than 30 information boards along the way share fascinating facts about vines, types of grape, vinification and winegrowers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijngaarden | vineyards |
| borden | boards |
| wijnstokken | vines |
NL Op veel plaatsen maken de wijnstokken deel uit van het kenmerkende landschapsbeeld. Ontdek de mooiste wandelingen door de wijngaarden van Zwitserland.
EN In many areas, grapevines are the dominant feature of the landscape. Discover the most beautiful hikes through Switzerland’s vineyards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| wandelingen | hikes |
| wijngaarden | vineyards |
| zwitserland | switzerland |
NL Men zweeft als het ware boven Meer van Genève: unieke ligging tussen de wijngaarden van Lavaux, een UNESCO-werelderfgoed, met onbelemmerd uitzicht op het meer en de bergen
EN It's just like floating above the lake of Geneva: a unique situation in the vineyards of the Lavaux, a UNESCO world heritage site, with a magnificent view of the mountains and the lake
| holandês | inglês |
|---|---|
| genève | geneva |
| wijngaarden | vineyards |
| uitzicht | view |
| bergen | mountains |
| lavaux | lavaux |
| unesco | unesco |
NL Aantrekkelijk plattelandshotelletje midden tussen de wijngaarden van Lavaux, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan
EN Welcoming country inn in the middle of the Lavaux vineyards, a UNESCO World Heritage Site
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijngaarden | vineyards |
| unesco | unesco |
| lavaux | lavaux |
NL Vanaf de kasteelruïne van Stein heb je het mooiste uitzicht op de oude binnenstad van Baden en de omliggende wijngaarden
EN The castle ruins at Stein offer the best view of the old town of Baden and the surrounding vineyard slopes
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitzicht | view |
| oude | old |
| binnenstad | town |
| baden | baden |
NL Met het Meer van Genève, de bergen en het uitzicht op de majestueuze Mont-Blanc, de weelderige wijngaarden en het groene platteland aan de voet van de Jura, is Morges een ware diamant met duizend facetten
EN Between Lake Geneva, the mountains and the view of the majestic Mont Blanc, the lush vineyards of the La Côte wine region and finally the verdant countryside at the foot of the Jura mountains, Morges is a real jewel with many different dimensions
| holandês | inglês |
|---|---|
| genève | geneva |
| bergen | mountains |
| uitzicht | view |
| majestueuze | majestic |
| wijngaarden | vineyards |
| platteland | countryside |
| voet | foot |
| jura | jura |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wijngaarden van lavaux zee van rust zee van mist zee van ideeën zee van langzaam zee van ijs zee van html wijngaarden wijngaarden langs omliggende wijngaarden schilderachtige wijngaarden tegen vruchtbare wijngaarden groene wijngaarden uitgestrekte wijngaarden wijngaarden en schotse wijngaarden en velden wijngaarden en besneeuwde wijngaarden rond genève steile wijngaarden m wijngaarden muren en wijngaarden wijngaarden en fruitplantages ruwe zee zee zee landschap rustige zee tussen zee woeste zee ierse zee zee tijdens zonsondergang middellandse zee wilde zee zee oceaanstrand sea zee richting wit zee foto prachtige zee frankrijk zee landschap zee vanuit open zee zee willen azuurblauwe zee uitzicht op zee zee iets lastiger leven op zee zee te herstellen zee door middel afval in zee werkelijke zee andamanse zee zee te zienTraduzir zee van wijngaarden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe