NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.
Traduzir "passen opties" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passen opties" de holandês para inglês
Traduções de passen opties
"passen opties" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de passen opties
holandês
inglês
EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| explorer | explorer |
| biedt | offers |
| manier | way |
| feedback | feedback |
| items | items |
| filters | filters |
| berekeningen | calculations |
| passen | edit |
| zonder | without |
| bestaande | existing |
| grafieken | charts |
NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.
EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerp | create |
| helemaal | fully |
| look | look |
| mobiele | mobile |
NL Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel.
EN People who think they don't fit in at a bank, on the contrary, probably do.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| denken | think |
| niet | don |
| bank | bank |
| passen | fit |
| waarschijnlijk | probably |
NL ?Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel
EN ?People who think they don?t fit in at bank probably do
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| denken | think |
| niet | don |
| bank | bank |
| passen | fit |
| waarschijnlijk | probably |
NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.
EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | directly |
| creatieve | creative |
| afdeling | department |
| strategieën | strategies |
| bouwen | build |
| perfect | perfectly |
| verwachtingen | expectations |
NL Ook wij vergeten ze soms allemaal toe te passen, of gaan terug en passen een handleiding nadien nog aan
EN Even we sometimes forget to follow all of them, or go back and re-edit something if needed
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergeten | forget |
| soms | sometimes |
| of | or |
NL Bij het beoordelen van onze leveranciers passen we hun prestatie-indicatoren aan zodat ze passen bij onze duurzaamheidsniveaus.
EN As we assess our suppliers we adjust their key performance indicators to match our sustainability maturity levels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beoordelen | assess |
| leveranciers | suppliers |
| prestatie | performance |
| indicatoren | indicators |
NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen
EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason
| holandês | inglês |
|---|---|
| annuleren | cancel |
| passen | modify |
| beëindigen | terminate |
| keeper | keeper |
| security | security |
| tijde | time |
| reden | reason |
NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.
EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.
| holandês | inglês |
|---|---|
| makkelijk | easily |
| bronnen | sources |
| niveaus | levels |
| tracks | tracks |
| of | or |
| tik | tap |
| audio | audio |
| camera | camera |
NL Door de navigatie-indeling eenvoudig aan te passen, krijgt u de mogelijkheid om met slechts één, niet een paar klikken aan de winkelwagen toe te voegen en de lay-outs van de koptekstvoettekst aan te passen
EN Easily customize navigation layout will give the possibility to add to cart with only one, not a few clicks, and customize header footer layouts
| holandês | inglês |
|---|---|
| passen | customize |
| niet | not |
| klikken | clicks |
| lay-outs | layouts |
| navigatie | navigation |
| indeling | layout |
NL Er is ook een versterkingsknop (om aan te passen hoe luid uw stem is) en een volumeknop om aan te passen hoe luid uw koptelefoon is
EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are
| holandês | inglês |
|---|---|
| luid | loud |
| stem | voice |
| koptelefoon | headphones |
NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.
EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerp | create |
| helemaal | fully |
| look | look |
| mobiele | mobile |
NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.
EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| explorer | explorer |
| biedt | offers |
| manier | way |
| feedback | feedback |
| items | items |
| filters | filters |
| berekeningen | calculations |
| passen | edit |
| zonder | without |
| bestaande | existing |
| grafieken | charts |
NL Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel.
EN People who think they don't fit in at a bank, on the contrary, probably do.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| denken | think |
| niet | don |
| bank | bank |
| passen | fit |
| waarschijnlijk | probably |
NL ?Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel
EN ?People who think they don?t fit in at bank probably do
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| denken | think |
| niet | don |
| bank | bank |
| passen | fit |
| waarschijnlijk | probably |
NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.
EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | directly |
| creatieve | creative |
| afdeling | department |
| strategieën | strategies |
| bouwen | build |
| perfect | perfectly |
| verwachtingen | expectations |
NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen
EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason
| holandês | inglês |
|---|---|
| annuleren | cancel |
| passen | modify |
| beëindigen | terminate |
| keeper | keeper |
| security | security |
| tijde | time |
| reden | reason |
NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.
EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.
| holandês | inglês |
|---|---|
| makkelijk | easily |
| bronnen | sources |
| niveaus | levels |
| tracks | tracks |
| of | or |
| tik | tap |
| audio | audio |
| camera | camera |
NL Bij het beoordelen van onze leveranciers passen we hun prestatie-indicatoren aan zodat ze passen bij onze duurzaamheidsniveaus.
EN As we assess our suppliers we adjust their key performance indicators to match our sustainability maturity levels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beoordelen | assess |
| leveranciers | suppliers |
| prestatie | performance |
| indicatoren | indicators |
NL Eenvoudig aan te passen en uw cursusstructuur aan te passen
EN Easy to adapt and customize your course structure
NL Hostwinds gelooft in het bieden van zoveel mogelijk opties, en als zodanig stellen we u in staat uw server volledig aan te passen, direct uit de doos of gewoon aan de slag te gaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible, and, as such, we allow you to either fully customize your server right out of the box or simply get up and running with the Operating System installed for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| gelooft | believes |
| bieden | providing |
| zoveel | many |
| mogelijk | possible |
| opties | options |
| we | we |
| server | server |
| doos | box |
| besturingssysteem | operating system |
| geïnstalleerd | installed |
NL Ik denk dat het leuk zou zijn om de bovengenoemde "Play, Replay, Latch" opties direct vanaf het apparaat aan te kunnen passen, maar dat is een kleinigheid en de meeste mensen zullen een computer hebben om die instellingen te veranderen.
EN I think it would be nice to be able to adjust the above-mentioned ?Play, Replay, Latch? options right from the device, but that?s a minor thing and most people will have a computer to change those settings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leuk | nice |
| play | play |
| apparaat | device |
| mensen | people |
| computer | computer |
NL Met branded experiences, opties voor sponsoren en de mogelijkheid om vanuit het niets community's te bouwen, maakt Meetup Pro het eenvoudig om leden en community's te vinden die passen bij jouw doelen
EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals
| holandês | inglês |
|---|---|
| branded | branded |
| community | communities |
| meetup | meetup |
| leden | members |
| doelen | goals |
NL Pas dan kan de levering van bibliotheekmateriaal voldoen aan de verwachtingen van de gebruikers, met opties die passen bij hun
EN This foundation means that delivery of library materials meets user expectations with options that match their
| holandês | inglês |
|---|---|
| levering | delivery |
| verwachtingen | expectations |
| gebruikers | user |
| opties | options |
NL Een cheque toevoegen of bewerken Navigeer u naar een aparte pagina met opties om uw monitoringcontrole aan te passen.
EN Adding or editing a check will navigate you to a separate page with options to customize your monitoring check.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toevoegen | adding |
| of | or |
| navigeer | navigate |
| aparte | separate |
| pagina | page |
| opties | options |
NL Je ziet ook opties om aan te passen hoe lang je van plan bent om in een attractie te blijven of de duur van een aangepaste activiteit.
EN You'll also see options to adjust how long you plan to stay at an attraction or the duration of a custom activity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ziet | see |
| opties | options |
| lang | long |
| plan | plan |
| attractie | attraction |
| duur | duration |
| activiteit | activity |
NL Het is niet altijd gemakkelijk om de beste opties te vinden in termen van LSI-zoekwoorden, aangezien bepaalde suggesties in een bepaald artikel zouden kunnen passen, maar niet in een ander
EN It is not always easy to find the best options in terms of LSI keywords since certain suggestions could fit in a particular post but not in another
| holandês | inglês |
|---|---|
| opties | options |
| suggesties | suggestions |
| artikel | post |
NL We passen de filters toe die zijn gespecificeerd in het scherm met analyse-opties voor het geavanceerde rapport, maar de data worden in verkorte vorm weergegeven, zodat onze servers ze makkelijker kunnen verwerken
EN The filters specified on the Advanced Report Analysis Options screen are applied, but the data is cropped to make it manageable by our servers
| holandês | inglês |
|---|---|
| gespecificeerd | specified |
| geavanceerde | advanced |
| servers | servers |
| opties | options |
NL Integreert 100% van de handelspartnergemeenschappen met een groot aantal gemakkelijk toe te passen opties voor digitale gegevensuitwisseling en procesautomatisering
EN Integrates 100% of trading partner communities with a myriad of easy-to-adopt options for digital data exchange and process automation
| holandês | inglês |
|---|---|
| integreert | integrates |
| opties | options |
| digitale | digital |
| procesautomatisering | process automation |
NL Toch zijn er nog steeds opties die je toe kunt passen voor het optimaliseren van je setup
EN However, you still have other options when it comes to optimising your setup
| holandês | inglês |
|---|---|
| opties | options |
| optimaliseren | optimising |
| setup | setup |
NL Een CSS-tekst- en knopsjabloon heeft opties die helpen om de tekstgrootte aan te passen en de context te bewerken voordat de knoppen worden geactiveerd
EN A CSS text and button template have options that help to customize the text's size and edit its context before activating their buttons
| holandês | inglês |
|---|---|
| opties | options |
| helpen | help |
| context | context |
| css | css |
NL De BH iConnect app biedt je, naast vele andere opties, de mogelijkheid om de manier van motoronderhoud aan te passen vanaf je smartphone
EN Among many other options, the BH iConnect app allows you to set the motor's assistance modes from your Smartphone
| holandês | inglês |
|---|---|
| app | app |
| vele | many |
| smartphone | smartphone |
| bh | bh |
NL GoodBarber verleent u toegang tot het JSON-bestand van uw app-instellingen. Van daaruit kunt u alle opties identificeren om uw app aan te passen.
EN GoodBarber grants you access to the JSON file of your app settings. From there, you can identify all the options to customize your app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verleent | grants |
| toegang | access |
| daaruit | from there |
| identificeren | identify |
| app | app |
| json | json |
| bestand | file |
NL Hostwinds gelooft in het bieden van zoveel mogelijk opties, en als zodanig stellen we u in staat uw server volledig aan te passen, direct uit de doos of gewoon aan de slag te gaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible, and, as such, we allow you to either fully customize your server right out of the box or simply get up and running with the Operating System installed for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| gelooft | believes |
| bieden | providing |
| zoveel | many |
| mogelijk | possible |
| opties | options |
| we | we |
| server | server |
| doos | box |
| besturingssysteem | operating system |
| geïnstalleerd | installed |
NL We passen de filters toe die zijn gespecificeerd in het scherm met analyse-opties voor het geavanceerde rapport, maar de data worden in verkorte vorm weergegeven, zodat onze servers ze makkelijker kunnen verwerken
EN The filters specified on the Advanced Report Analysis Options screen are applied, but the data is cropped to make it manageable by our servers
| holandês | inglês |
|---|---|
| gespecificeerd | specified |
| geavanceerde | advanced |
| servers | servers |
| opties | options |
NL Shopify heeft bovendien duizenden apps om de klantervaring en je checkout-opties naar eigen wens aan te passen.
EN You can also choose from thousands of Shopify apps to customize the customer experience and checkout options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| apps | apps |
| klantervaring | customer experience |
| passen | customize |
| opties | options |
NL Shopify heeft bovendien duizenden apps om de klantervaring en je checkout-opties naar eigen wens aan te passen.
EN You can also choose from thousands of Shopify apps to customize the customer experience and checkout options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| apps | apps |
| klantervaring | customer experience |
| passen | customize |
| opties | options |
NL Shopify heeft bovendien duizenden apps om de klantervaring en je checkout-opties naar eigen wens aan te passen.
EN You can also choose from thousands of Shopify apps to customize the customer experience and checkout options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| apps | apps |
| klantervaring | customer experience |
| passen | customize |
| opties | options |
NL Shopify heeft bovendien duizenden apps om de klantervaring en je checkout-opties naar eigen wens aan te passen.
EN You can also choose from thousands of Shopify apps to customize the customer experience and checkout options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| apps | apps |
| klantervaring | customer experience |
| passen | customize |
| opties | options |
NL Shopify heeft bovendien duizenden apps om de klantervaring en je checkout-opties naar eigen wens aan te passen.
EN You can also choose from thousands of Shopify apps to customize the customer experience and checkout options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| apps | apps |
| klantervaring | customer experience |
| passen | customize |
| opties | options |
NL Shopify heeft bovendien duizenden apps om de klantervaring en je checkout-opties naar eigen wens aan te passen.
EN You can also choose from thousands of Shopify apps to customize the customer experience and checkout options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| apps | apps |
| klantervaring | customer experience |
| passen | customize |
| opties | options |
NL Shopify heeft bovendien duizenden apps om de klantervaring en je checkout-opties naar eigen wens aan te passen.
EN You can also choose from thousands of Shopify apps to customize the customer experience and checkout options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| apps | apps |
| klantervaring | customer experience |
| passen | customize |
| opties | options |
NL Shopify heeft bovendien duizenden apps om de klantervaring en je checkout-opties naar eigen wens aan te passen.
EN You can also choose from thousands of Shopify apps to customize the customer experience and checkout options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| apps | apps |
| klantervaring | customer experience |
| passen | customize |
| opties | options |
NL Shopify heeft bovendien duizenden apps om de klantervaring en je checkout-opties naar eigen wens aan te passen.
EN You can also choose from thousands of Shopify apps to customize the customer experience and checkout options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| apps | apps |
| klantervaring | customer experience |
| passen | customize |
| opties | options |
NL Shopify heeft bovendien duizenden apps om de klantervaring en je checkout-opties naar eigen wens aan te passen.
EN You can also choose from thousands of Shopify apps to customize the customer experience and checkout options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| apps | apps |
| klantervaring | customer experience |
| passen | customize |
| opties | options |
NL Shopify heeft bovendien duizenden apps om de klantervaring en je checkout-opties naar eigen wens aan te passen.
EN You can also choose from thousands of Shopify apps to customize the customer experience and checkout options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| apps | apps |
| klantervaring | customer experience |
| passen | customize |
| opties | options |
NL Shopify heeft bovendien duizenden apps om de klantervaring en je checkout-opties naar eigen wens aan te passen.
EN You can also choose from thousands of Shopify apps to customize the customer experience and checkout options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| apps | apps |
| klantervaring | customer experience |
| passen | customize |
| opties | options |
NL GoodBarber verleent u toegang tot het JSON-bestand van uw app-instellingen. Van daaruit kunt u alle opties identificeren om uw app aan te passen.
EN GoodBarber grants you access to the JSON file of your app settings. From there, you can identify all the options to customize your app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verleent | grants |
| toegang | access |
| daaruit | from there |
| identificeren | identify |
| app | app |
| json | json |
| bestand | file |
NL Shopify heeft bovendien duizenden apps om de klantervaring en je checkout-opties naar eigen wens aan te passen.
EN You can also choose from thousands of Shopify apps to customize the customer experience and checkout options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| apps | apps |
| klantervaring | customer experience |
| passen | customize |
| opties | options |
NL Shopify heeft bovendien duizenden apps om de klantervaring en je checkout-opties naar eigen wens aan te passen.
EN You can also choose from thousands of Shopify apps to customize the customer experience and checkout options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| apps | apps |
| klantervaring | customer experience |
| passen | customize |
| opties | options |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
passen opties opties extra opties talloze opties zoveel opties uitgebreide opties volgende opties paar opties betaalde opties draadloze opties groot aantal opties beste opties analyse opties steeds opties opties identificeren checkout opties meeste opties supportsoftware dient opties lagere budget opties vele opties ideale opties aantal opties reeks opties algemene opties beschikbare opties beide opties onderstaande opties veilige opties vcs opties flexibele opties aanbieden jouw opties populaire opties geweldige opties flexibele opties opties hebt linux opties ingebouwde opties opties kun app opties accommodatie opties mogelijke opties mijn opties paar geweldige opties discovery opties vullen opties opties kopen beste opties af download opties cms opties selfservice optiesTraduzir passen opties para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe