NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.
"zacht met abrikozenpitolie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.
EN Valais apricot oil massageApricot kernel oil makes skin feel soft and wonderfully moisturised. It reduces wrinkles while at the same time gently nurturing the skin.
holandês | inglês |
---|---|
huid | skin |
rimpels | wrinkles |
minder | reduces |
NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.
EN Valais apricot oil massageApricot kernel oil makes skin feel soft and wonderfully moisturised. It reduces wrinkles while at the same time gently nurturing the skin.
holandês | inglês |
---|---|
huid | skin |
rimpels | wrinkles |
minder | reduces |
NL Puur en ongecompliceerd. Transparante, fijne sokjes met matterend effect voor gelijkmatig mooie en elegante benen. Deze fijne sokjes zijn een echte allrounder. Zacht en mooi gevormd met extra zacht boordje. 20-denierlook.
EN Pure and uncomplicated. Transparent, sheer ankle sock with a matt effect for beautifully even, elegant legs. This sheer ankle sock is a real all-rounder. Soft and stylish with extra-soft cuff. 20 den appearance.
holandês | inglês |
---|---|
puur | pure |
ongecompliceerd | uncomplicated |
transparante | transparent |
effect | effect |
benen | legs |
echte | real |
zacht | soft |
NL Puur en ongecompliceerd. Transparante, fijne kniekousen met matterend effect voor gelijkmatig mooie benen. Deze kniekousen zijn een echte allrounder. Zacht en mooi gevormd met extra zacht Sensitive Top-boordje. 20-denierlook.
EN Pure and uncomplicated. Transparent, knee-high stockings with a matt effect for a beautifully even look. These knee-high stockings are a real all-rounder. Soft and stylish with extra-soft Sensitive Top band. 20 den appearance.
holandês | inglês |
---|---|
puur | pure |
ongecompliceerd | uncomplicated |
transparante | transparent |
effect | effect |
echte | real |
zacht | soft |
mooi | beautifully |
NL Zacht en mooi gevormd met extra zacht boordje
EN Soft and stylish with extra-soft cuff
holandês | inglês |
---|---|
zacht | soft |
extra | extra |
NL Ontspan u in So SPA München met een verwarmd bad, stoombad, sauna en zacht verlichte ontspanningsruimten van steen en prachtige tegels. München en Parijs zijn verenigd met stimulerende massages en behandelingen met producten van Cinq Mondes en Carita.
EN Relax at So SPA in Munich with its heated pool, steam bath, sauna and softly lit relaxing rooms built out of stone and beautiful tiles. Munich and Paris are united with invigorating massages and treatments using Cinq Mondes and Carita products.
NL 2-in-1-jurk kaki met print en zacht vest Sokken gebroken wit met lurex strepen en ecru Gebroken wit jasje in kunstbont
EN Khaki print 2-in-1 dress with soft cardi Off-white lurex striped and ecru socks Off-white faux fur jacket
holandês | inglês |
---|---|
kaki | khaki |
zacht | soft |
sokken | socks |
jasje | jacket |
jurk | dress |
lurex | lurex |
ecru | ecru |
NL In tegenstelling tot het klassieke golf, wordt swingolf op een natuurlijk terrein gespeeld, met één club met drie slagvlakken en een zacht balletje van de goede afmeting. Een korte instructie is voldoende om de basis van dit nieuwe spel te leren.
EN Swin-golf is different from classic golf because it takes place on natural prairies, with a single club that has three faces and a softer, larger ball. A quick introduction is all that is required to master the basics of this new sport.
holandês | inglês |
---|---|
klassieke | classic |
natuurlijk | natural |
club | club |
korte | quick |
NL Natuurlijke zwemvijver met kindervijver en -beek: zacht, huidvriendelijk bronwater uit de bergen bij Flims. Perfecte badbeleving in de buitenlucht, met bubbelbedden, massagestralen, whirlpool en nekwatervallen.
EN Natural swimm pond with kids pond and stream – with the soft, skin-friendly Flims mountain spring water. Outdoor experience bath with bubble beds, massage jets, whirlpool, neck cascades.
holandês | inglês |
---|---|
natuurlijke | natural |
zacht | soft |
huidvriendelijk | skin-friendly |
bergen | mountain |
beek | stream |
flims | flims |
whirlpool | whirlpool |
NL Fijngebreide muts met een eenvoudige, geribbelde omslag, versierd met een decoratieve contrasterende strook van mohairwol. De muts is zeer zacht en comfortabel om dragen.
EN Finely knitted hat with a ribbed, simple envelope, adorned with a decorative stripe made of mohair wool. The hat is very soft and comfortable to wear.
holandês | inglês |
---|---|
muts | hat |
eenvoudige | simple |
is | is |
zeer | very |
dragen | wear |
versierd | adorned |
NL Sportieve, casual gebreide broek met rechte pijpen van merinowol met zacht kasjmier en decoratieve strepen van mohair aan de zijkanten
EN Sporty, casual knitted trousers with straight legs made of merino wool with soft cashmere and decorative mohair stripes on the sides
holandês | inglês |
---|---|
casual | casual |
gebreide | knitted |
broek | trousers |
rechte | straight |
merinowol | merino |
zacht | soft |
kasjmier | cashmere |
zijkanten | sides |
NL Deze lamp is gemaakt van met de hand geplukt hout in de werkplaats van Tuntos in Finland en combineert functionaliteit en efficiëntie met een zacht licht naar boven en naar beneden
EN Made out of hand-picked wood in Tunto’s workshop in Finland, this lamp combines functionality and efficiency as it displays a soft light upwards and downwards
holandês | inglês |
---|---|
gemaakt | made |
hand | hand |
hout | wood |
werkplaats | workshop |
combineert | combines |
finland | finland |
NL Fijngebreide muts met een eenvoudige, geribbelde omslag, versierd met een decoratieve contrasterende strook van mohairwol. De muts is zeer zacht en comfortabel om dragen.
EN Finely knitted hat with a ribbed, simple envelope, adorned with a decorative stripe made of mohair wool. The hat is very soft and comfortable to wear.
holandês | inglês |
---|---|
muts | hat |
eenvoudige | simple |
is | is |
zeer | very |
dragen | wear |
versierd | adorned |
NL 2-in-1-jurk kaki met print en zacht vest Sokken gebroken wit met lurex strepen en ecru Gebroken wit jasje in kunstbont
EN Khaki print 2-in-1 dress with soft cardi Off-white lurex striped and ecru socks Off-white faux fur jacket
holandês | inglês |
---|---|
kaki | khaki |
zacht | soft |
sokken | socks |
jasje | jacket |
jurk | dress |
lurex | lurex |
ecru | ecru |
NL Deze lamp is gemaakt van met de hand geplukt hout in de werkplaats van Tuntos in Finland en combineert functionaliteit en efficiëntie met een zacht licht naar boven en naar beneden
EN Made out of hand-picked wood in Tunto’s workshop in Finland, this lamp combines functionality and efficiency as it displays a soft light upwards and downwards
holandês | inglês |
---|---|
gemaakt | made |
hand | hand |
hout | wood |
werkplaats | workshop |
combineert | combines |
finland | finland |
NL In tegenstelling tot het klassieke golf, wordt swingolf op een natuurlijk terrein gespeeld, met één club met drie slagvlakken en een zacht balletje van de goede afmeting. Een korte instructie is voldoende om de basis van dit nieuwe spel te leren.
EN Swin-golf is different from classic golf because it takes place on natural prairies, with a single club that has three faces and a softer, larger ball. A quick introduction is all that is required to master the basics of this new sport.
holandês | inglês |
---|---|
klassieke | classic |
natuurlijk | natural |
club | club |
korte | quick |
NL De keuze is aan u. Neem een verfrissende duik in het ongerepte binnenzwembad, omzoomd met glanzende blauwe tegels en verlicht door daglicht, of geniet in het immense onoverdekte lagunezwembad met paviljoens en schiereilanden en geïmporteerd zacht zand.
EN The choice is yours. Take a refreshing dip in the pristine indoor pool, lined with gleaming blue tiles and illuminated by daylight. Or revel in the immense lagoon pool outside, graced with pavilions and peninsulas, and ringed by soft imported sand.
NL In deze video leer je hoe je zacht en hard licht kunt creëren met de Profoto A1X.
EN In this video, you will learn how to create soft and hard light with the Profoto A1X.
holandês | inglês |
---|---|
video | video |
hard | hard |
kunt | will |
profoto | profoto |
NL De Dome Diffuser maakt het licht zacht en helder, met een natuurlijke, vloeiende lichtafname
EN Clic Dome diffuses the light for a soft and crisp light, with smooth and natural fall-off
holandês | inglês |
---|---|
natuurlijke | natural |
NL Gabarres ligt aangemeerd aan een zacht glooiende geplaveide kade, met op de achtergrond de Stenen Brug.
EN Gabions moored on a gently sloping paved quay, with the Stone Bridge in the background
holandês | inglês |
---|---|
zacht | gently |
achtergrond | background |
brug | bridge |
NL Luxueuze, grote kasjmier sjaal in het fijnste jersey. De sjaal is super zacht en licht. Met subtiele ribbels aan de zoom. De perfecte metgezel op koude dagen!
EN Luxurious, large cashmere scarf in the finest jersey knit. The scarf is super soft and lightweight. With subtle ribbing on the hem. The perfect companion on chilly days!
holandês | inglês |
---|---|
kasjmier | cashmere |
sjaal | scarf |
subtiele | subtle |
metgezel | companion |
koude | chilly |
dagen | days |
jersey | jersey |
NL 2-in-1-jurk kaki met print en zacht vest
EN Khaki print 2-in-1 dress with soft cardi
holandês | inglês |
---|---|
kaki | khaki |
zacht | soft |
jurk | dress |
NL Laminering: de omslag kan ook met een mat of soft touch laagje gelamineerd worden. Beide bieden bescherming en duurzaamheid. De soft touch laminering zorgt ervoor dat het product zacht aanvoelt.
EN A choice of four closed sizes: A4, A5, 16.5x24 cm and 21x21 cm.
NL Schneider brengt een revolutie teweeg in de markt voor balpennen met de introductie van de eerste ‘Slider’ balpen, die door de zelf ontwikkelde en unieke ‘Viscoglide technologie’ zorgt voor een bijzonder zacht gevoel bij het schrijven.
EN Schneider revolutionises the ballpoint market with the introduction of the first ‘Slider’ pen, featuring an extremely soft writing sensation based on the unique ‘Viscoglide’ technology that the company developed in-house.
holandês | inglês |
---|---|
introductie | introduction |
balpen | pen |
ontwikkelde | developed |
technologie | technology |
zacht | soft |
gevoel | sensation |
schrijven | writing |
schneider | schneider |
NL Ashes of Roses - nr. 6. LRV (lichtreflectiewaarde): 18. Een zacht bruinrood dat wordt verkregen door primair rood te vermengen met secundair groen, vooral geroemd om zijn diepte en discretie
EN A soft brownish red acheived by mixing the primary red with the secondary green and favoured for its depth and discretion
holandês | inglês |
---|---|
zacht | soft |
primair | primary |
diepte | depth |
discretie | discretion |
NL Zacht marine damesvest met mohair
EN Women’s navy fluffy cardigan with mohair
holandês | inglês |
---|---|
marine | navy |
met | with |
NL Zeer elastische trekking-legging van zacht, rekbaar materiaal met een ergonomische pasvorm
EN Highly elastic trekking leggings made of soft stretch material in an ergonomic fit
holandês | inglês |
---|---|
zeer | highly |
elastische | elastic |
zacht | soft |
materiaal | material |
ergonomische | ergonomic |
pasvorm | fit |
legging | leggings |
NL De broek is aan de binnenzijde gevoerd met zacht, huidvriendelijk lyocell
EN On the inside, these trousers are lined with soft, skin-friendly lyocell
holandês | inglês |
---|---|
broek | trousers |
zacht | soft |
huidvriendelijk | skin-friendly |
lyocell | lyocell |
NL Zacht Egyptisch katoen en viscose met zeer functionele Outlast®-technologie en lichtgewicht stretch
EN Soft Egyptian cotton and viscose with highly functional Outlast® technology and slight stretch content
holandês | inglês |
---|---|
zacht | soft |
katoen | cotton |
zeer | highly |
functionele | functional |
technologie | technology |
NL In de meeste recepten, de gesneden Uien met bruine suiker gekarameliseerd. Dit wordt toegevoegd wanneer de uien gestoomd zijn tot ze zacht zijn. Bij een hoge temperatuur wordt het dan vloeibaar en trekt het in de uienringen.
EN In most recipes, the sliced Onions with brown sugar caramelized. This is added when the onions are steamed until soft. It then becomes liquid at high temperature and is absorbed into the onion rings.
holandês | inglês |
---|---|
recepten | recipes |
gesneden | sliced |
uien | onions |
bruine | brown |
suiker | sugar |
toegevoegd | added |
zacht | soft |
hoge | high |
temperatuur | temperature |
vloeibaar | liquid |
NL De Uienringen worden gestoomd met cranberry's in rusttot ze zacht zijn. Dit kan ongeveer 10-15 minuten duren. Als u de uien nog knapperig wilt hebben, is 5-10 minuten genoeg.
EN The Onion rings are stewed with cranberries at restuntil they are soft. This can take about 10-15 minutes. If you like the onions still crunchy, then 5-10 minutes is enough.
holandês | inglês |
---|---|
zacht | soft |
minuten | minutes |
uien | onions |
genoeg | enough |
NL Langs de oostelijke rand van Ladybower Reservoir is het pad grind in plaats van een eenbaansweg aan de andere kant. Het is redelijk vlak met slechts zacht klimmen en een …
EN Along the Eastern edge of Ladybower Reservoir the track is gravel rather than a single lane road on the opposite side. It's fairly flat with only gentle climbing and a …
holandês | inglês |
---|---|
rand | edge |
pad | road |
kant | side |
redelijk | fairly |
vlak | flat |
zacht | gentle |
klimmen | climbing |
NL Verlicht uw interieur en decoratie met de Muuto Rime hanglamp. Het geeft een zachte uitdrukking en is een toonaangevende hanglamp die zacht licht doorlaat.
EN Light up and illuminate your home interior and décor using the Muuto Rime Pendant Lamp. It gives a soft expression and makes a leading pendant lamp that allows for light to shine slightly through with slight touch.
holandês | inglês |
---|---|
interieur | interior |
muuto | muuto |
uitdrukking | expression |
toonaangevende | leading |
NL We hebben ze vooral met zacht licht en een meer decoratief karakter, we hebben ze echter ook gewoon als functionele verlichting in de aanbieding
EN We have them especially with soft light and a more decorative character, but we also have them as functional lighting
holandês | inglês |
---|---|
vooral | especially |
decoratief | decorative |
karakter | character |
functionele | functional |
NL De dikte van het houtfineer laat het licht zacht verspreiden en spelen met de houtstructuur
EN The thickness of the wood veneer let the light softly diffusing and playing with the wood texture
holandês | inglês |
---|---|
dikte | thickness |
laat | let |
licht | light |
spelen | playing |
NL Functioneel en elegant, de Tunto Swan vloer is een voortreffelijke lamp die zacht licht geeft en de ontwerpers laat zien hoe ze met hout kunnen werken
EN Functional and elegant, the Tunto Swan Floor is an exquisite lamp that provides soft lighting and demonstrates the designer’s honed skills in working with wood
holandês | inglês |
---|---|
functioneel | functional |
elegant | elegant |
vloer | floor |
hout | wood |
werken | working |
ontwerpers | designer |
NL Een prachtig beschermd paradijs met zacht wit zand genesteld tussen hoge kliffen, en dit alles overzien door het beroemde Minack Theatre
EN A stunning National Trust paradise of fine white soft sand nestled between high cliffs, it’s overlooked by the renowned Minack Theater
holandês | inglês |
---|---|
paradijs | paradise |
zacht | soft |
wit | white |
zand | sand |
kliffen | cliffs |
beroemde | renowned |
NL Met sport, wateractiviteiten en zacht zand om op uit te rusten of een boekje te lezen heeft dit strand voor elk wat wils
EN With sports, water activities, and soft sand to lie on, this has something for everyone
holandês | inglês |
---|---|
sport | sports |
zacht | soft |
zand | sand |
NL Van zacht tot hard, je hoort elk gamegeluid van hoge kwaliteit met kristalheldere details
EN From quiet to loud, you can hear every high quality game sound in crystal clear detail
holandês | inglês |
---|---|
hoort | hear |
hoge | high |
kwaliteit | quality |
details | detail |
NL Oude Reypenaer en achterham (Livar), rode & zwarte bessenjam, zacht gekookt eitje, croissant, zuurdesembrood en yoghurt met noten en honing
EN Oude Reypenaer and ham (Livar), red & black berry-jam, soft boiled egg, croissant, sourdough bread and yogurt with nuts and honey
holandês | inglês |
---|---|
rode | red |
zwarte | black |
zacht | soft |
yoghurt | yogurt |
noten | nuts |
honing | honey |
NL Gerookte zalm, avocado, creamcheese, citroentje en zacht gekookt eitje met een bretzel en getoast wit zuurdesembrood
EN Smoked salmon, avocado, cream cheese, lemon and soft boiled egg with a bretzel and toasted white sourdough bread
holandês | inglês |
---|---|
zalm | salmon |
zacht | soft |
wit | white |
NL 100% katoen. Stevige en duurzame stof met een diagonale weefstructuur. Voelt zwaar en solide aan, maar is ook zacht en warm.
EN 100% cotton. Strong and hardwearing fabric with a diagonal weave. Feels heavy and substantial while being soft and warm.
holandês | inglês |
---|---|
katoen | cotton |
stof | fabric |
voelt | feels |
zwaar | heavy |
zacht | soft |
warm | warm |
ook | while |
is | being |
NL Zacht, licht en ademend. Zijdezacht oppervlak, valt prachtig en vloeiend. 100% katoenen stof in effenbinding. Superheldere kleuren en diepe zwarttinten, hoge wasvastheid, bedrukt met reactieve printtechniek.
EN Soft, light and airy. Silky smooth surface, flows and drapes beautifully. Plain weave 100% cotton lawn. Super bright colours and deep blacks, strong wash fastness, using reactive ink chemistry.
holandês | inglês |
---|---|
oppervlak | surface |
prachtig | beautifully |
katoenen | cotton |
kleuren | colours |
NL Intelligent Eggshell combineert functionaliteit en schoonheid en is de ideale oplossing voor diegenen die een duurzame afwerking willen met een zacht, laagglanzend resultaat.
EN Combining practicality with beauty, it is the ideal solution for those who want durability with a soft, low-sheen finish.
holandês | inglês |
---|---|
combineert | combining |
schoonheid | beauty |
ideale | ideal |
afwerking | finish |
zacht | soft |
NL Lyocell is een industrieel en ecologisch geteelde vezel gemaakt van eucalyptushout. Het is zeer robuust, slijtvast, zacht, glad en heeft een verkoelend effect. Shop: Alle producten met Lyocell Tencel
EN Lyocell is an industrially as well as ecologically grown fibre made from eucalyptus wood. It is very robust, abrasion-resistant, soft, smooth and has a cooling effect. Shop: All products with Tencel
holandês | inglês |
---|---|
lyocell | lyocell |
robuust | robust |
effect | effect |
shop | shop |
NL De Jumbo vulling Slider 755 XB met Viscoglide® technology en slijtvaste punt garandeerd voor buitengewoon zacht en soepel schrijven, document echte inkt volgens ISO 12757-2 inkt standaard
EN The replaceable large capacity Slider 755 XB refill with wear-resistant stainless steel tip guarantees an extraordinarily smooth and gliding writing feel, for documents according to ISO 12757-2 ink standard
holandês | inglês |
---|---|
punt | tip |
document | documents |
inkt | ink |
iso | iso |
standaard | standard |
NL De AirVape X heeft nu een keramische verwarmingskamer met een verbeterd luchtkanaal voor maximale smaak. Je damp voelt aangenaam koel en zacht aan.
EN The AirVape X now features a ceramic heating chamber with an improved air path for maximum flavour. Your vapor will feel pleasantly cool and smooth.
holandês | inglês |
---|---|
x | x |
heeft | features |
nu | now |
verbeterd | improved |
maximale | maximum |
smaak | flavour |
damp | vapor |
voelt | feel |
aangenaam | pleasantly |
koel | cool |
zacht | smooth |
je | your |
NL Arganbalsem met CBD van SupMedi is een zorgvuldige formule van voedingsstoffen die je huid zacht, soepel en gehydrateerd houden. 30 ml
EN SupMedi CBD Argan Salve features a carefully crafted formula of nutrients that keep your skin soft, supple, and hydrated. 30 ml
holandês | inglês |
---|---|
cbd | cbd |
formule | formula |
voedingsstoffen | nutrients |
huid | skin |
houden | keep |
je | your |
NL De apothekerskast met in- en uitschuifdemping glijdt stil uit en in het korpus tot de beweging zacht wordt gedempt. De inhangmanden zijn leverbaar in twee verschillende uitvoeringen.
EN The larder unit with cushioned opening and closing glides quietly in and out of the carcase until the movement is gently damped. The hanging baskets are available in two different designs.
holandês | inglês |
---|---|
beweging | movement |
zacht | gently |
NL Uitzonderlijke lengte gecombineerd met een zacht gevoel en feedback op het moment van impact
EN Outstanding distance paired with extra-soft feel and feedback off the clubface
holandês | inglês |
---|---|
lengte | distance |
gecombineerd | paired |
zacht | soft |
gevoel | feel |
feedback | feedback |
Mostrando 50 de 50 traduções