Traduzir "sides" para holandês

NL De magnetische fotolijsten hebben brede, gepolijste zijvlakken. Dankzij deze zijvlakken kan het magneetlijstje los staan, waardoor u het op uw eettafel, uw commode of uw bureau kunt plaatsen.

• gepolijste zijvlakken
• Dankzij deze zijvlakken
• magneetlijstje los staan
• eettafel

NL Deze diodes functioneren als een overspanningsbeveiliging door één zijde van de weerstand hard naar één van de voedingsspanningzijden te trekken

• overspanningsbeveiliging door één
• voedingsspanningzijden te trekken

NL Deze diodes functioneren als een overspanningsbeveiliging door één zijde van de weerstand hard naar één van de voedingsspanningzijden te trekken

• overspanningsbeveiliging door één
• voedingsspanningzijden te trekken

NL Ja, onze tuinborden kunnen op beide zijden worden bedrukt. Op dit moment kunnen we alleen hetzelfde ontwerp op beide zijden printen.

• Ja
• zijden worden bedrukt
• zijden

NL Audio wordt aan alle kanten van de conversie opgeslagen (in aparte tracks) en automatisch geüpload, dus de kans dat er iets verloren gaat is erg klein.

• opgeslagen
• aparte tracks
• automatisch geüpload
• dus de kans
• erg

NL Voor gaming of livestreaming zult u meestal het cardioïde pick-up patroon willen gebruiken, omdat dat het geluid van de voorkant opneemt, maar niet van de achterkant of de zijkanten.

• gaming of livestreaming
• meestal het cardioïde
• patroon willen gebruiken
• voorkant opneemt

NL De aanname is dat alle noodzakelijke kruisverbindingen, lussen en dergelijke in de RS232 kabel aanwezig zijn zodat—in combinatie met de BC16E kruiskabel—deze adapters een 1:1 verbinding tussen beide zijden verzorgen

• noodzakelijke kruisverbindingen
• lussen en dergelijke
• adapters een verbinding
• beide zijden verzorgen

NL Kunnen jullie beide zijden van het bedeltje bedrukken?

• jullie beide zijden
• bedeltje bedrukken

NL Aanpasbaar volume met 2 pofzakken aan de zijkanten van de tas.

NL De robuuste, naar de zijkant doorlopende, schouderprofielblokken zorgen voor een stabiel rijgedrag, zowel in de bochten als bij extreem remmen of onverwachte uitwijkmanoeuvres

• robuuste
• zijkant doorlopende
• stabiel rijgedrag
• uitwijkmanoeuvres

NL Het werd al snel acceptabeler om de informele kanten te zien van collega's die zich anders beter zouden kleden voor het kantoor, want zo konden we allemaal blijven werken.

• werd al snel
• beter zouden kleden
• kantoor
• want zo konden
• allemaal blijven

NL Sinds ik Camo heb gebruikt, heb ik gemerkt dat het voor ons gemakkelijker is om verbindingen te leggen met de mensen die erop afstemmen, met duidelijkere beelden aan beide kanten is wat dat mogelijk maakt

• Sinds ik Camo
• gebruikt
• erop afstemmen
• maakt

NL Zet staven aan beide zijden van een as. Door positieve en negatieve datapunten langs dezelfde as te plotten, vallen trends en uitschieters beter op.

• positieve en negatieve
• langs dezelfde as
• plotten
• beter

NL Hoe kan ik een wenskaart (brochure, mailing) dubbelzijdig afdrukken?

• wenskaart
• brochure
• mailing
• dubbelzijdig afdrukken

NL Als de software aan beide zijden goed ontwikkeld is, dan zal eerst de RTS uitgang hoog gemaakt worden waarna een wachtcyclus wordt gestart tot dat een start signaal is ontvangen op de CTS ingang

• software aan beide
• uitgang hoog gemaakt
• waarna een wachtcyclus
• CTS ingang

NL De andere handshake lijnen RTS en CTS zijn aan beide zijden met een brug kortgesloten.

• handshake lijnen RTS

NL “Ik heb me altijd voornamelijk beziggehouden met marketing, recruitment en IT: het was mijn taak om te zorgen dat het digitale platform het goed deed

• me altijd voornamelijk
• marketing
• recruitment en IT
• was mijn taak

NL De Porsche Taycan is zonder twijfel een van de meest indrukwekkende EV-sportwagens op de markt. En vanaf september zal het model 2021 een groter

• meest indrukwekkende EV-sportwagens
• markt
• vanaf september zal
• model een groter

NL Apple bereidt nog een ander evenement voor later in de maand september.

• maand

NL Mooi weer in Montreux Riviera biedt de kans om de regio in alle facetten te ontdekken

• ontdekken

NL In de winter wacht een veelzijdig wintersportgebied aan beide zijden van het dal op grote en kleine wintersportvrienden.

• wintersportgebied aan beide
• dal op grote
• kleine

NL Het hoogaltaar uit meerkleurig marmer (1773) is aan de zijkanten versierd met het wapen van de familie Branca

• hoogaltaar uit meerkleurig
• Branca

NL Het voorste gedeelte van het Val Sinestra is een erosiedal en heeft sterk beboste, steile berghellingen die deels zeer moeilijk toegankelijk zijn

• beboste
• zeer moeilijk toegankelijk

NL Het “hoogtepunt” van de Via Spluga is de 2113 meter hoge Splügenpas, die de noord- en zuidkant van de Alpen met elkaar verbindt

• hoge Splügenpas
• noord- en zuidkant
• Alpen met elkaar

NL Aan weerszijden van de weg ligt het hotel dat al lang naam heeft gemaakt als romantische hide-away

• ligt het hotel
• romantische hide-away

NL Pachtenfels laat daarbij ongekende kanten van de dichter zien.

• Pachtenfels laat daarbij

NL Beleef eens een dag waarop ca. 160 schapen een nieuw kapsel krijgen aangemeten.

• waarop ca
• schapen een nieuw
• krijgen

NL Omdat deze aan drie kanten door hoge bergen is omgeven, wordt deze plek in de winter tot een koudepool op de Zwitserse landkaart.

• kanten door hoge
• omgeven

NL Daar vind je ook het haventje met de aanlegsteiger van de “Mouettes Genevoises”, de veerboten die op en neer varen tussen beide oevers

• Mouettes
• neer varen tussen
• oevers

NL Kastanjebossen omringen het dorp aan weerszijden van het dal.

NL Op het hoogste punt van de Stanserhorn komen vanaf drie zijden gebundelde aardstralen samen. Bovendien heb je er een prachtig uitzicht op een 100 km lange Alpenketen.

• Stanserhorn komen vanaf
• zijden gebundelde aardstralen
• km lange

NL Post kiest altijd een kant: de kant van het publiek waar ze hun klanten mee helpen verbinden. Voor het team betekent een pakkend verhaal drie dingen: het is het gesprek van de dag, het maakt mensen blij en het staat aan de basis van het merk.

• kant
• klanten mee helpen
• verhaal drie dingen
• maakt mensen blij

NL Liefde ? We doen dat waar we het meest van houden en gooien al onze passie in de strijd en streven naar perfectie. Liefde werkt het beste als het van twee kanten komt, daarom ontzorgen wij niet, maar werken we samen.

• Liefde
• meest van houden
• strijd en streven
• perfectie
• twee kanten komt

NL De Audio-Technica AT4053B is een hypercardioïde microfoon (geen jachtgeweer) die op natuurlijke wijze het geluid van de zijkanten en de achterkant vermindert en binnenshuis geweldig zal klinken.

• microfoon
• jachtgeweer
• vermindert en binnenshuis
• zal

NL “Vooral in de VS en het VK zie je extremen aan beide kanten van het spectrum

• spectrum

NL De ribstructuur aan de zijkanten van de muts draagt bij aan de perfecte pasvorm en vormt ook een modieuze blikvanger

• modieuze blikvanger

NL Functionele jas ter bescherming tegen wind en kou met contrasterende mouwen en zijkanten van merinowol

• Functionele jas ter
• merinowol

NL Contrasterende mouwen en zijkanten van merinowol

• merinowol

NL De ribstructuur aan de zijkanten en op de schouders optimaliseert de pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid

• maximale bewegingsvrijheid

NL Maximale bewegingsvrijheid dankzij ribstructuur aan de zijkanten en op de schouders

• Maximale bewegingsvrijheid dankzij
• schouders

NL Het elastische materiaal aan de zijkanten zorgt voor een onbeperkte bewegingsvrijheid

• onbeperkte bewegingsvrijheid

NL De broek heeft twee zakken met ritssluiting aan de zijkanten en zakje voor pasjes met ritssluiting op het rechterbovenbeen

• broek heeft twee
• zakje voor pasjes

NL Sportieve, casual gebreide broek met rechte pijpen van merinowol met zacht kasjmier en decoratieve strepen van mohair aan de zijkanten

• Sportieve
• casual gebreide broek
• strepen van mohair
• zijkanten

NL Tassen kunnen ook aan beide zijden worden bedrukt, en dit zorgt voor een meer impactvolle merkboodschap omdat het ontwerp altijd te zien is.

• impactvolle merkboodschap omdat

NL Wanneer je data uit je eigen applicaties of BI-systemen van derden mengt met mediagegevens, kan je inzichten blootleggen waar alle afdelingen van je organisatie van profiteren

• Wanneer je data
• applicaties of BI-systemen
• profiteren

NL Omdat we onze keukenkasten niet volledig tot aan het plafond en alle zijkanten hadden aangesloten, was er rechts van onze hoge voorraadkast nog een opening van 12 cm breed.

• hadden aangesloten
• was er rechts
• opening van cm

NL Draai en kantel de pan zodat de bodem bedekt is met beslag en dunne flensjes worden gevormd. Bak het van beide kanten goudbruin uit.

• Draai en kantel
• kanten goudbruin

NL Hopelijk heb je van deze gids genoten en ben je klaar voor een succesvol eten en drinken evenement! Als je nog bijgerechten hebt bij ons menu, kun je je bestelling plaatsen in de opmerkingen hieronder!

• eten en drinken
• menu
• hieronder

NL Door langs (maar niet over!) de Long Island Expressway te rijden, kun je snel heel wat kilometers maken. De toegangswegen lopen parallel aan de snelweg, waardoor je in een soort rondje heen en terug kunt rijden.

• langs
• Long Island Expressway
• rijden
• kun je snel
• toegangswegen lopen parallel
• snelweg
• soort rondje heen

NL Ter bescherming van het oppervlak adviseren wij een cellofaanlaag aan beide kanten van de menukaarten

• cellofaanlaag aan beide
• menukaarten