NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.
"zacht met abrikozenpitolie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
met | 가능한 가장 같은 경우 관련된 관리 그리고 글로벌 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 데이터 따라 때 또는 를 많은 매우 몇 모든 및 사용 사용자 사용할 수 있습니다 새로운 서비스 수 있습니다 시간 아래 어떤 여러 온라인 와 우리는 웹 이 있는 있다 정보 제품 지원 통합 통해 특정 한 함께 합니다 현재 |
NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.
KO 발레 살구 오일 마사지살구씨 오일은 피부를 부드럽고 촉촉하게 해준다. 피부에 영양을 공급하는 동시에 주름 개선 효과도 기대할 수 있다.
Transliteração balle salgu oil masajisalgussi oil-eun pibuleul budeuleobgo chogchoghage haejunda. pibue yeong-yang-eul gong-geubhaneun dongsie juleum gaeseon hyogwado gidaehal su issda.
NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.
KO 발레 살구 오일 마사지살구씨 오일은 피부를 부드럽고 촉촉하게 해준다. 피부에 영양을 공급하는 동시에 주름 개선 효과도 기대할 수 있다.
Transliteração balle salgu oil masajisalgussi oil-eun pibuleul budeuleobgo chogchoghage haejunda. pibue yeong-yang-eul gong-geubhaneun dongsie juleum gaeseon hyogwado gidaehal su issda.
NL Natuurlijke zwemvijver met kindervijver en -beek: zacht, huidvriendelijk bronwater uit de bergen bij Flims. Perfecte badbeleving in de buitenlucht, met bubbelbedden, massagestralen, whirlpool en nekwatervallen.
KO 유아용 연못과 개울물이 있는 천연 수영장은 부드럽고 피부에 좋은 플림스 산의 온천수로 채워져 있다. 거품 목욕, 제트 마사지, 월풀, 폭포수 등으로 구성된 체험형 야외 욕탕이 있다.
Transliteração yuayong yeonmosgwa gaeulmul-i issneun cheon-yeon suyeongjang-eun budeuleobgo pibue joh-eun peullimseu san-ui oncheonsulo chaewojyeo issda. geopum mog-yog, jeteu masaji, wolpul, pogposu deung-eulo guseongdoen cheheomhyeong yaoe yogtang-i issda.
NL Neem een verfrissende duik in het ongerepte binnenzwembad, omzoomd met glanzende blauwe tegels en verlicht door daglicht, of geniet in het immense onoverdekte lagunezwembad met paviljoens en schiereilanden en geïmporteerd zacht zand.
KO 또는 파빌리온과 반도 모양의 지대, 부드러운 수입 모래로 둘러싸인 멋진 야외 라군 풀에서 휴식을 즐길 수도 있습니다.
Transliteração ttoneun pabilliongwa bando moyang-ui jidae, budeuleoun su-ib molaelo dulleossain meosjin yaoe lagun pul-eseo hyusig-eul jeulgil sudo issseubnida.
NL In deze video leer je hoe je zacht en hard licht kunt creëren met de Profoto A1X.
KO 본 영상에서는 Profoto A1X로 부드러운 빛과 선명한 빛을 연출하는 방법을 배울 수 있습니다.
Transliteração bon yeongsang-eseoneun Profoto A1Xlo budeuleoun bichgwa seonmyeonghan bich-eul yeonchulhaneun bangbeob-eul baeul su issseubnida.
NL De Sonic Pulse technologie creëert micro-vegen om tanden en tandvlees zacht en grondig te reinigen. Er wordt 30% meer plak verwijderd dan met een manuele tandenborstel*.
KO 음파 진동 기술이 섬세한 칫솔질을 가능하게 만들어 치아와 잇몸을 부드럽고 세밀하게 클렌징해 일반 수동 칫솔보다 30% 더 많은 플라그를 효과적으로 제거합니다.*
Transliteração eumpa jindong gisul-i seomsehan chis-soljil-eul ganeunghage mandeul-eo chiawa ismom-eul budeuleobgo semilhage keullenjinghae ilban sudong chis-solboda 30% deo manh-eun peullageuleul hyogwajeog-eulo jegeohabnida.*
NL De OCF Beauty Dish geeft een zacht, romig licht met mooie lichtafname. Daardoor ziet de huid van mijn model er fantastisch uit en krijg je wat contrast bij haar ogen.
KO 무겁지 않아서 들고 다니기도 쉽죠. 꽤 견고하기도 하고요.
Transliteração mugeobji anh-aseo deulgo danigido swibjyo. kkwae gyeongohagido hagoyo.
NL Maakt het licht zacht en helder
KO 빛을 확산시켜서 부드럽고 화사한 조명 연출.
Transliteração bich-eul hwagsansikyeoseo budeuleobgo hwasahan jomyeong yeonchul.
NL Een lichtgewicht paraplu voor breed, egaal en zacht licht
KO 인기 있는, 다재다능한 소프트박스
Transliteração ingi issneun, dajaedaneunghan sopeuteubagseu
NL Gefeliciteerd, je weet nu hoe je je camera en flitser kunt instellen, hoe je zacht en hard licht creëert en hoe je het flitslicht op drie verschillende manieren kunt richten.
KO 축하한다. 카메라와 플래시 설정 맞추는 법, 부드러운 빛과 선명한 빛 만드는 법, 플래시를 활용하는 법 3가지를 모두 배웠다.
Transliteração chughahanda. kamelawa peullaesi seoljeong majchuneun beob, budeuleoun bichgwa seonmyeonghan bich mandeuneun beob, peullaesileul hwal-yonghaneun beob 3gajileul modu baewossda.
NL De korte uitlegWe spreken van zacht licht wanneer de schaduwranden (het kleurverloop tussen donker en helder) breed zijn
KO 간단한 설명부드러운 빛이란 그림자의 가장자리(어두운 부분과 밝은 부분의 기울기)가 넓은 경우를 가리킨다
Transliteração gandanhan seolmyeongbudeuleoun bich-ilan geulimjaui gajangjali(eoduun bubungwa balg-eun bubun-ui giulgi)ga neolb-eun gyeong-uleul galikinda
NL Een grote lichtbron zorgt voor zacht licht, terwijl een kleine lichtbron hard licht creëert.
KO 광원이 크면 부드러운 빛이 만들어지고, 광원이 작으면 선명한 빛이 만들어진다.
Transliteração gwang-won-i keumyeon budeuleoun bich-i mandeul-eojigo, gwang-won-i jag-eumyeon seonmyeonghan bich-i mandeul-eojinda.
NL Als een plant bijvoorbeeld oorspronkelijk uit een tropisch gebied komt en jij in een zacht klimaat woont, dan zul je deze plant veel meer water moeten geven dan planten die van nature in jouw omgeving voorkomen.[1]
KO 예를 들어서 원래 열대지방에서 자라는 식물을 반건조지역에서 기를 경우 토종식물(반건조지역에서 자라는 식물)에 비해서 훨씬 더 많은 물을 줘야 합니다.[1]
Transliteração yeleul deul-eoseo wonlae yeoldaejibang-eseo jalaneun sigmul-eul bangeonjojiyeog-eseo gileul gyeong-u tojongsigmul(bangeonjojiyeog-eseo jalaneun sigmul)e bihaeseo hwolssin deo manh-eun mul-eul jwoya habnida.[1]
NL De zacht glooiende hoogvlakte op ongeveer 1000 meter boven zeeniveau wordt gekenmerkt door weilanden en sparren- en dennenbossen
KO 고도 1,000m의 완만한 고원에 목초지와 가문비나무 및 전나무 숲이 펼쳐진다
Transliteração godo 1,000mui wanmanhan gowon-e mogchojiwa gamunbinamu mich jeonnamu sup-i pyeolchyeojinda
NL Hygiënisch, gemakkelijk schoon te maken, zacht, 2-zijdig en dierproefvrij.
KO 초위생적이고, 세척이 간편하며, 실크처럼 부드럽고, 양면 사용이 가능한 크루얼티-프리 제품입니다.
Transliteração chowisaengjeog-igo, secheog-i ganpyeonhamyeo, silkeucheoleom budeuleobgo, yangmyeon sayong-i ganeunghan keulueolti-peuli jepum-ibnida.
NL Tegen tandplak, zacht voor het tandvlees
KO 플라그에는 강력하게, 잇몸에는 부드럽게
Transliteração peullageueneun ganglyeoghage, ismom-eneun budeuleobge
NL De siliconen borstelharen voorkomen terugtrekkend tandvlees. 100% van de gebruikers geeft aan dat ISSA™ 3 zacht is voor het tandvlees en niet schuurt op het tandglazuur*.
KO 부드러운 실리콘 칫솔모가 잇몸 및 치아 법랑질 손상을 방지하는 데 효과적이며 세상에서 가장 부드럽고 꼼꼼한 칫솔질을 선사합니다.*
Transliteração budeuleoun sillikon chis-solmoga ismom mich chia beoblangjil sonsang-eul bangjihaneun de hyogwajeog-imyeo sesang-eseo gajang budeuleobgo kkomkkomhan chis-soljil-eul seonsahabnida.*
NL De speciale formule, die aminozuren en vitamine E bevat, helpt jouw huid te hydrateren en beschermen, zodat het altijd zacht aanvoelt en er vitaal uitziet.
KO 피부를 보충해주는 아미노산과 비타민 E가 함유된 특별한 포뮬러로 피부 보습 및 보호에 도움을 주어 부드럽고 생기있는 느낌을 줍니다.
Transliteração pibuleul bochunghaejuneun aminosangwa bitamin Ega ham-yudoen teugbyeolhan pomyulleolo pibu boseub mich boho-e doum-eul jueo budeuleobgo saeng-giissneun neukkim-eul jubnida.
NL Bevat geen schadelijke ingrediënten, zoals: sulfaten, phenoxyethanol, siliconen, disodium EDTA, minerale oliën. De formule is speciaal gecreëerd om zacht op de huid aan te voelen, wat het ideaal maakt voor alle huidtypen.
KO 황산염, 페녹시 에탄올, 실리콘, 디소듐이디티에이, 미네랄오일 같은 유해한 성분이 포함되어 있지 않습니다. 모든 피부 타입과 맞도록 피부에 부드럽고 순하게 특별 제작한 포뮬러입니다.
Transliteração hwangsan-yeom, penogsi etan-ol, sillikon, disodyum-iditiei, minelal-oil gat-eun yuhaehan seongbun-i pohamdoeeo issji anhseubnida. modeun pibu taibgwa majdolog pibue budeuleobgo sunhage teugbyeol jejaghan pomyulleoibnida.
NL Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
KO 은은한 빛, 선명한 빛, 매력적인 빛, 인상적인 빛, 어떤 조명이든 연출할 수 있습니다.
Transliteração eun-eunhan bich, seonmyeonghan bich, maelyeogjeog-in bich, insangjeog-in bich, eotteon jomyeong-ideun yeonchulhal su issseubnida.
NL Zorgt voor een zacht en flatterend licht.
KO 부드럽고 인상적인 조명 연출.
Transliteração budeuleobgo insangjeog-in jomyeong yeonchul.
NL Kies een witte beauty dish wanneer u op zoek bent naar zacht en egaal licht
KO 부드럽고 고른 빛 표현을 원한다면 화이트 뷰티 디쉬가 제격입니다
Transliteração budeuleobgo goleun bich pyohyeon-eul wonhandamyeon hwaiteu byuti diswiga jegyeog-ibnida
NL Ik reis veel naar locaties en open en sluit mijn reflectoren veel, maar de OCF Beauty Dish was eenvoudig in gebruik en voorzag me van zacht licht wanneer ik dat nodig had.
KO 저는 많은 장소를 이동하면서 리플렉터를 열고 닫아야 하지만, OCF 뷰티 디쉬는 사용이 간편하게 필요할 때 부드러운 조명을 완성해줍니다.
Transliteração jeoneun manh-eun jangsoleul idonghamyeonseo lipeullegteoleul yeolgo dad-aya hajiman, OCF byuti diswineun sayong-i ganpyeonhage pil-yohal ttae budeuleoun jomyeong-eul wanseonghaejubnida.
NL Zachtheid van afbeeldingen : een slechte autofocus kan leiden tot een zacht beeld, maar dat is niet de enige boosdoener
KO 이미지 부드러움 : 자동 초점이 좋지 않으면 이미지가 부드러울 수 있지만 이것이 유일한 원인은 아닙니다
Transliteração imiji budeuleoum : jadong chojeom-i johji anh-eumyeon imijiga budeuleoul su issjiman igeos-i yuilhan won-in-eun anibnida
NL Het vertoont echter veel van dezelfde problemen: uitgeblazen wit, een verrassend zacht beeld bij zelfs matig licht, en een deel van hetzelfde uiterlijk van het gladmaken van de huid
KO 그러나 그것은 많은 동일한 문제를 보여줍니다 : 날아가는 흰색, 적당한 조명에서도 놀랍도록 부드러운 이미지, 피부를 부드럽게하는 것과 같은 모양
Transliteração geuleona geugeos-eun manh-eun dong-ilhan munjeleul boyeojubnida : nal-aganeun huinsaeg, jeogdanghan jomyeong-eseodo nollabdolog budeuleoun imiji, pibuleul budeuleobgehaneun geosgwa gat-eun moyang
NL Voor een goed sleutellicht zijn we op zoek naar iets dat zacht, schuin van boven, voor en groot is
KO 좋은 키 라이트를 위해 우리는 부드럽고, 위에서부터 각도가 있고, 앞쪽과 큰 것을 찾고 있습니다.
Transliteração joh-eun ki laiteuleul wihae ulineun budeuleobgo, wieseobuteo gagdoga issgo, apjjoggwa keun geos-eul chajgo issseubnida.
NL Hoe goed werkt het als lichtbron? Ziet de kleur er natuurlijk uit en is het daglicht in balans? Of spoelt het me uit, of geeft het me te veel warmte? Is de verlichting zacht of hard? Is het intens genoeg?
KO 광원으로 얼마나 잘 작동합니까? 색상이 자연스럽고 일광이 균형을 이루는 것처럼 보입니까? 아니면 저를 씻어 내거나 너무 따뜻하게하나요? 조명이 부드럽거나 거친가요? 충분히 강렬합니까?
Transliteração gwang-won-eulo eolmana jal jagdonghabnikka? saegsang-i jayeonseuleobgo ilgwang-i gyunhyeong-eul iluneun geoscheoleom boibnikka? animyeon jeoleul ssis-eo naegeona neomu ttatteushagehanayo? jomyeong-i budeuleobgeona geochingayo? chungbunhi ganglyeolhabnikka?
NL De camera in de softbox is eigenlijk vrij klein, maar de twee diffusielagen in de box creëren een groot, zacht licht dat groot genoeg is om zachtjes om wat er zich op de voorgrond bevindt te wikkelen.
KO 소프트 박스 내부의 카메라는 실제로는 매우 작지만 상자 내부의 두 확산 레이어는 전경에있는 모든 것을 부드럽게 감싸기에 충분한 크고 부드러운 빛을 만듭니다.
Transliteração sopeuteu bagseu naebuui kamelaneun siljeloneun maeu jagjiman sangja naebuui du hwagsan leieoneun jeongyeong-eissneun modeun geos-eul budeuleobge gamssagie chungbunhan keugo budeuleoun bich-eul mandeubnida.
NL Het is zacht en flatterend, en heel helder zonder dat ik mijn ogen moet dichtknijpen
KO 부드럽고 아첨하며 눈을 찡 그리지 않고 매우 밝습니다
Transliteração budeuleobgo acheomhamyeo nun-eul jjing geuliji anhgo maeu balgseubnida
NL 1 - ZACHT EN FLEXIBEL VOOR IEDEREEN
KO 1 - 모든 사람에게 맞는 부드러움과 유연함
Transliteração 1 - modeun salam-ege majneun budeuleoumgwa yuyeonham
NL De zacht glooiende hoogvlakte op ongeveer 1000 meter boven zeeniveau wordt gekenmerkt door weilanden en sparren- en dennenbossen
KO 고도 1,000m의 완만한 고원에 목초지와 가문비나무 및 전나무 숲이 펼쳐진다
Transliteração godo 1,000mui wanmanhan gowon-e mogchojiwa gamunbinamu mich jeonnamu sup-i pyeolchyeojinda
NL Kristallen stralen met René, marmotten observeren met Kurt, Canyoning met Rik - maak kennis met lokale gastheren en herbeleef Zwitserland.
KO 밤의 파수꾼과 함께하는 시간 여행, 알레취 빙하 위에서의 패러글라이딩, 보름달 아래에서의 하이킹. 지역 토박이를 알아가며 완전히 새로운 스위스를 경험할 수 있다.
Transliteração bam-ui pasukkungwa hamkkehaneun sigan yeohaeng, allechwi bingha wieseoui paeleogeullaiding, boleumdal alaeeseoui haiking. jiyeog tobag-ileul al-agamyeo wanjeonhi saeloun seuwiseuleul gyeongheomhal su issda.
NL Op tijdreis gaan met nachtwachter Ludwig, paragliding over de Aletschgletsjer met Xandi Furrer of bij volle maan wandelen met Marco. Maak kennis met lokale gastheren en ontdek Zwitserland van een geheel nieuwe kant. Inspiratie opdoen, kiezen, boeken.
KO 단체 여행은 화합을 증진하며 재미도 있다. 비즈니스 및 모임 단합대회 등에 적합한 여행을 찾아보자.
Transliteração danche yeohaeng-eun hwahab-eul jeungjinhamyeo jaemido issda. bijeuniseu mich moim danhabdaehoe deung-e jeoghabhan yeohaeng-eul chaj-aboja.
NL 1 Alleen van toepassing op Mac-computers met Apple M1-chip.2 Een Mac met macOS 12 Monterey of nieuwer is vereist.Functies die alleen beschikbaar zijn op Mac-computers met Intel-processors, zijn gemarkeerd met een sterretje (*).
KO 1 Apple M1 칩이 탑재된 Mac 컴퓨터만 해당.2 macOS 12 Monterey 이상으로 구동되는 Mac 필요.Intel 프로세서가 탑재된 Mac 컴퓨터에서만 사용할 수 있는 기능은 별표(*)로 표시됩니다.
Transliteração 1 Apple M1 chib-i tabjaedoen Mac keompyuteoman haedang.2 macOS 12 Monterey isang-eulo gudongdoeneun Mac pil-yo.Intel peuloseseoga tabjaedoen Mac keompyuteoeseoman sayonghal su issneun gineung-eun byeolpyo(*)lo pyosidoebnida.
NL U kunt acties stilleggen met absolute scherpte, foto?s maken met supersnelle seriefoto?s, synchroniseren met de snelste beschikbare sluitertijden en snel en eenvoudig foto?s maken met HSS en TTL
KO 완벽한 선명도로 움직임의 순간을 포착하고, 초고속 연사 촬영을 하며, 가장 빠른 카메라 셔터 스피드와 고속 동조하고, HSS와 TTL 기능을 활용해 빠르고 쉽게 촬영할 수 있습니다
Transliteração wanbyeoghan seonmyeongdolo umjig-im-ui sungan-eul pochaghago, chogosog yeonsa chwal-yeong-eul hamyeo, gajang ppaleun kamela syeoteo seupideuwa gosog dongjohago, HSSwa TTL gineung-eul hwal-yonghae ppaleugo swibge chwal-yeonghal su issseubnida
holandês | coreano |
---|---|
ttl | ttl |
NL Kristallen stralen met René, marmotten observeren met Kurt, Canyoning met Rik - maak kennis met lokale gastheren en herbeleef Zwitserland.
KO 밤의 파수꾼과 함께하는 시간 여행, 알레취 빙하 위에서의 패러글라이딩, 보름달 아래에서의 하이킹. 지역 토박이를 알아가며 완전히 새로운 스위스를 경험할 수 있다.
Transliteração bam-ui pasukkungwa hamkkehaneun sigan yeohaeng, allechwi bingha wieseoui paeleogeullaiding, boleumdal alaeeseoui haiking. jiyeog tobag-ileul al-agamyeo wanjeonhi saeloun seuwiseuleul gyeongheomhal su issda.
NL Op tijdreis gaan met nachtwachter Ludwig, paragliding over de Aletschgletsjer met Xandi Furrer of bij volle maan wandelen met Marco. Maak kennis met lokale gastheren en ontdek Zwitserland van een geheel nieuwe kant. Inspiratie opdoen, kiezen, boeken.
KO 단체 여행은 화합을 증진하며 재미도 있다. 비즈니스 및 모임 단합대회 등에 적합한 여행을 찾아보자.
Transliteração danche yeohaeng-eun hwahab-eul jeungjinhamyeo jaemido issda. bijeuniseu mich moim danhabdaehoe deung-e jeoghabhan yeohaeng-eul chaj-aboja.
NL Verbind Jira Work Management naadloos met de tools die dagelijks gebruikt. Verbeter de workflow van je team met de duizenden integraties, apps, en meer met elke integratie die met Jira Cloud werkt.
KO 매일 사용하는 도구에 Jira Work Management를 원활하게 연결하세요. Jira Cloud에 대해 작동하는 모든 통합을 사용하여 수천 개의 통합, 앱 등으로 팀의 워크플로를 개선하세요.
Transliteração maeil sayonghaneun dogue Jira Work Managementleul wonhwalhage yeongyeolhaseyo. Jira Cloud-e daehae jagdonghaneun modeun tonghab-eul sayonghayeo sucheon gaeui tonghab, aeb deung-eulo tim-ui wokeupeulloleul gaeseonhaseyo.
holandês | coreano |
---|---|
jira | jira |
NL In de Swiss Family Hotels & Lodgings wordt plezier met een hoofdletter geschreven: Of je nu gaat raften met het hele gezin of liever een wandeling maakt met geiten of een ritje met de tractor. In deze accommodaties worden de dromen van je kleintjes
KO 스위스 패밀리 호텔 & 롯지는 즐거움으로 가득하다: 온 가족 래프팅, 염소와의 하이킹, 트랙터 탑승 등. 이런 호텔과 롯지는 어린이들의 꿈을 이뤄준다.
Transliteração seuwiseu paemilli hotel & losjineun jeulgeoum-eulo gadeughada: on gajog laepeuting, yeomsowaui haiking, teulaegteo tabseung deung. ileon hotelgwa losjineun eolin-ideul-ui kkum-eul ilwojunda.
NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
KO 풀 리퀘스트를 사용해서 더 효율적으로 코드 리뷰를 승인합니다. 지정된 승인자와 병합 체크리스트를 만들고 인라인 댓글을 사용해서 소스 코드에 바로 토론 내용을 포함할 수 있습니다.
Transliteração pul likweseuteuleul sayonghaeseo deo hyoyuljeog-eulo kodeu libyuleul seung-inhabnida. jijeongdoen seung-injawa byeonghab chekeuliseuteuleul mandeulgo inlain daesgeul-eul sayonghaeseo soseu kodeue balo tolon naeyong-eul pohamhal su issseubnida.
NL Met Bitbucket Pipelines met implementaties kunt u bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.
KO 배포 기능이 포함된 Bitbucket Pipelines으로 통합된 CI/CD를 빌드, 테스트, 배포할 수 있습니다. 코드 구성과 빠른 피드백 루프의 혜택을 누리십시오.
Transliteração baepo gineung-i pohamdoen Bitbucket Pipelines-eulo tonghabdoen CI/CDleul bildeu, teseuteu, baepohal su issseubnida. kodeu guseong-gwa ppaleun pideubaeg lupeuui hyetaeg-eul nulisibsio.
NL Keur codebeoordelingen efficiënter goed met pull-aanvragen. Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.
KO 풀 리퀘스트를 사용해서 더 효율적으로 코드 리뷰를 승인합니다. 지정된 승인자와 병합 체크리스트를 만들고 인라인 댓글을 사용해서 소스 코드에 바로 토론 내용을 포함할 수 있습니다.
Transliteração pul likweseuteuleul sayonghaeseo deo hyoyuljeog-eulo kodeu libyuleul seung-inhabnida. jijeongdoen seung-injawa byeonghab chekeuliseuteuleul mandeulgo inlain daesgeul-eul sayonghaeseo soseu kodeue balo tolon naeyong-eul pohamhal su issseubnida.
NL Met Bitbucket Pipelines met implementaties kunt u bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.
KO 배포 기능이 포함된 Bitbucket Pipelines으로 통합된 CI/CD를 빌드, 테스트, 배포할 수 있습니다. 코드 구성과 빠른 피드백 루프의 혜택을 누리십시오.
Transliteração baepo gineung-i pohamdoen Bitbucket Pipelines-eulo tonghabdoen CI/CDleul bildeu, teseuteu, baepohal su issseubnida. kodeu guseong-gwa ppaleun pideubaeg lupeuui hyetaeg-eul nulisibsio.
NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."
KO "Bold Betties 커뮤니티는 자신의 용감함을 일깨우는 여성을 지원합니다. 우리는 여성들 서로와 자연을 연결해주고, 안전한 장소 바깥에서 자신의 한계에 도전합니다."
Transliteração "Bold Betties keomyunitineun jasin-ui yong-gamham-eul ilkkaeuneun yeoseong-eul jiwonhabnida. ulineun yeoseongdeul seolowa jayeon-eul yeongyeolhaejugo, anjeonhan jangso bakkat-eseo jasin-ui hangyee dojeonhabnida."
NL “Met de rapportagemogelijkheden van Freshdesk kan ik met vertrouwen en met hoge nauwkeurigheid de personeelsbehoefte meten en voorspellen voor de komende 12 maanden.”
KO "보고 기능을 사용하여 12개월 후의 인력관리 요구 사항을 매우 정확하게 측정하고 예측할 수 있습니다."
Transliteração "bogo gineung-eul sayonghayeo 12gaewol huui inlyeoggwanli yogu sahang-eul maeu jeonghwaghage cheugjeonghago yecheughal su issseubnida."
NL “De Freshdesk- en Slack-integratie helpt ons om beter in contact te blijven met elkaar, met onze ontwikkelaars en met onze klanten, wat op dit moment van cruciaal belang is
KO “Freshdesk와 Slack 통합은 우리가 상대방과 서로, 개발자와, 그리고 당장 매우 중요한 고객과 더 잘 연결되게 해줍니다
Transliteração “Freshdeskwa Slack tonghab-eun uliga sangdaebang-gwa seolo, gaebaljawa, geuligo dangjang maeu jung-yohan gogaeggwa deo jal yeongyeoldoege haejubnida
NL Stap 2: Klik met de linkermuisknop met uw muis op de bijnaam van uw server in de lijst met server's
KO 2 단계: 서버 목록에서 서버의 별명을 마우스로 왼쪽 버튼으로 클릭하십시오.
Transliteração 2 dangye: seobeo moglog-eseo seobeoui byeolmyeong-eul mauseulo oenjjog beoteun-eulo keullighasibsio.
NL Door de enorm groeiende vraag naar coole gadgets is de ertsproductie toegenomen met 126% , de kobaltproductie met 151% en de lithiumproductie met 172% in de laatste 10 jaar.
KO 근사한 기기들의 수요에 힘입어 지난 10년 동안 철광석은 126% , 코발트는 151%, 그리고 리튬은 172% 생산량이 증가했습니다.
Transliteração geunsahan gigideul-ui suyoe him-ib-eo jinan 10nyeon dong-an cheolgwangseog-eun 126% , kobalteuneun 151%, geuligo lityum-eun 172% saengsanlyang-i jeung-gahaessseubnida.
NL Met ondersteuning voor gegevensverzameling via Wi-Fi en USB, kunnen gebruikers met ricloud opslagbeperkingen vermijden die traditioneel geassocieerd worden met iCloud-toegang
KO ricloud를 사용하면 Wi-Fi 및 USB를 통한 데이터 수집을 지원하므로 기존의 iCloud 액세스와 관련된 스토리지 제한을 피할 수 있습니다
Transliteração ricloudleul sayonghamyeon Wi-Fi mich USBleul tonghan deiteo sujib-eul jiwonhameulo gijon-ui iCloud aegseseuwa gwanlyeondoen seutoliji jehan-eul pihal su issseubnida
holandês | coreano |
---|---|
usb | usb |
NL Het gebruik van je iPhone maakt een enorm verschil in vergelijking met gewone webcams, maar met Camo kun je nog meer doen om er op je best uit te zien tijdens videogesprekken met gedetailleerde bedieningselementen voor beeldaanpassing
KO iPhone을 사용하면 일반 웹캠과 비교할 때 큰 차이가 있지만 Camo를 사용하면 세부적인 이미지 조정 컨트롤을 사용하여 화상 통화에서 더욱 멋지게 보이도록 할 수 있습니다
Transliteração iPhoneeul sayonghamyeon ilban webkaemgwa bigyohal ttae keun chaiga issjiman Camoleul sayonghamyeon sebujeog-in imiji jojeong keonteulol-eul sayonghayeo hwasang tonghwa-eseo deoug meosjige boidolog hal su issseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções