EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.
Traduzir "flows" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "flows" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de flows
inglês
holandês
NL Tableau Prep bestaat uit twee producten: Tableau Prep Builder voor het bouwen van je dataflows en Tableau Prep Conductor voor het inplannen, monitoren en beheren van flows binnen de organisatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| builder | builder |
| your | je |
| organisation | organisatie |
| the | de |
| building | bouwen |
| managing | beheren |
| monitoring | monitoren |
| is | bestaat |
| two | twee |
| products | producten |
| and | en |
| of | van |
| for | voor |
EN The Reuss is Central Switzerland?s quintessential river. Starting in the Gotthard region, it steadily flows northward, through Lake Lucerne, and after 160 kiliometers it ultimately flows near Windisch into the Aare River.
NL De rivier de Reuss drukt zijn stempel op Centraal-Zwitserland. Hij stroomt van het Gotthardgebied voortdurend noordwaarts, doorkruist het Vierwaldstättermeer, om uiteindelijk na 160 kilometer in de buurt van Windisch in de Aare uit te monden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| central | centraal |
| switzerland | zwitserland |
| river | rivier |
| flows | stroomt |
| ultimately | uiteindelijk |
| aare | aare |
| the | de |
| in | in |
| after | na |
| near | in de buurt |
EN Extensive knowledge of and a grip on global capital flows. Download our Capital Flows app
NL Uitgebreide kennis van en grip op wereldwijde kapitaalstromen. Download onze Capital Flows app.
| inglês | holandês |
|---|---|
| extensive | uitgebreide |
| grip | grip |
| global | wereldwijde |
| download | download |
| app | app |
| on | op |
| our | onze |
| knowledge | kennis |
| and | en |
| of | van |
EN Your favorite Flows in widgets on both Android and iOS. You can even use Siri Shortcuts to start favorite Flows through HomePod with your voice.
NL Jouw favoriete Flows in widgets voor iOS en Android. Je kunt zelfs Siri Opdrachten gebruiken om favoriete Flows te starten met je HomePod of je stem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| favorite | favoriete |
| widgets | widgets |
| android | android |
| ios | ios |
| siri | siri |
| homepod | homepod |
| your | je |
| in | in |
| use | gebruiken |
| to | om |
| even | zelfs |
| and | en |
| with | met |
| you can | kunt |
| voice | stem |
| start | starten |
EN Your favorite Flows in widgets on both Android and iOS. You can even use Siri Shortcuts to start favorite Flows through HomePod with your voice.
NL Je favoriete Flows in widgets voor iOS en Android. Je kunt zelfs Siri Opdrachten gebruiken om favoriete Flows te starten met je HomePod of je stem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| favorite | favoriete |
| widgets | widgets |
| android | android |
| ios | ios |
| siri | siri |
| homepod | homepod |
| your | je |
| in | in |
| use | gebruiken |
| to | om |
| and | en |
| even | zelfs |
| with | met |
| you can | kunt |
| voice | stem |
| start | starten |
EN Extensive knowledge of and a grip on global capital flows. Download our Capital Flows app
NL Uitgebreide kennis van en grip op wereldwijde kapitaalstromen. Download onze Capital Flows app.
| inglês | holandês |
|---|---|
| extensive | uitgebreide |
| grip | grip |
| global | wereldwijde |
| download | download |
| app | app |
| on | op |
| our | onze |
| knowledge | kennis |
| and | en |
| of | van |
EN The Reuss is Central Switzerland?s quintessential river. Starting in the Gotthard region, it steadily flows northward, through Lake Lucerne, and after 160 kiliometers it ultimately flows near Windisch into the Aare River.
NL De rivier de Reuss drukt zijn stempel op Centraal-Zwitserland. Hij stroomt van het Gotthardgebied voortdurend noordwaarts, doorkruist het Vierwaldstättermeer, om uiteindelijk na 160 kilometer in de buurt van Windisch in de Aare uit te monden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| central | centraal |
| switzerland | zwitserland |
| river | rivier |
| flows | stroomt |
| ultimately | uiteindelijk |
| aare | aare |
| the | de |
| in | in |
| after | na |
| near | in de buurt |
EN Instill an open culture where information flows freely between everyone at the organization.
NL Creëer geleidelijk aan een open cultuur waarin informatie eenvoudig wordt uitgewisseld tussen iedereen binnen de organisatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| culture | cultuur |
| information | informatie |
| organization | organisatie |
| the | de |
| open | open |
| where | waarin |
| everyone | iedereen |
EN Customers want to connect any time, any place. Meet them where they are with the Zendesk Suite, which provides sophisticated, seamless support that flows across channels.
NL Klanten willen altijd en overal contact kunnen opnemen. Ontmoet je klanten op hun favoriete kanalen met Zendesk Suite, voor geavanceerde, probleemloze support via alle kanalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| sophisticated | geavanceerde |
| channels | kanalen |
| connect | contact |
| zendesk | zendesk |
| support | support |
| meet | ontmoet |
| suite | suite |
| to | opnemen |
| with | op |
| that | kunnen |
| the | alle |
| time | altijd |
| they | en |
EN Create set approval flows for different content types, campaigns and more
NL Maak verschillende validatiestappen voor elk type content, campagnes en meer
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | content |
| campaigns | campagnes |
| more | meer |
| for | voor |
| and | en |
| different | verschillende |
EN Load Balancers increase the performance and stability of your infrastructure. You can add or remove servers from your configuration at any time, and the load balancer will adjust traffic flows accordingly.
NL Load Balancers verhogen de prestaties en stabiliteit van uw infrastructuur. U kunt servers vanaf uw configuratie op elk gewenst moment toevoegen of verwijderen en de load-balancer zal het verkeersstromen dienovereenkomstig aanpassen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| load | load |
| stability | stabiliteit |
| infrastructure | infrastructuur |
| remove | verwijderen |
| servers | servers |
| time | moment |
| increase | verhogen |
| add | toevoegen |
| or | of |
| configuration | configuratie |
| the | de |
| performance | prestaties |
| will | zal |
| from | vanaf |
| and | en |
| you can | kunt |
| of | van |
| your | aanpassen |
| you | u |
EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.
NL Majestic voert deze metrics zowel door interne als door externe links. Uit eerste tests is gebleken dat deze techniek een grondiger model voor de berekeningsbasis geeft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| metrics | metrics |
| trials | tests |
| technique | techniek |
| model | model |
| the | de |
| external | externe |
| links | links |
| internal | interne |
| as | als |
| basis | een |
| provides | is |
EN We were mindful of this every step of the build and even worked with actual brand content when creating user flows, in an effort to help stimulate realistic key journeys throughout the experience
NL Dit hielden we bij elke stap van het bouwproces in ons achterhoofd, en we werkten met echte merk-content bij het maken van de user-flows, om realistische journeys te stimuleren
| inglês | holandês |
|---|---|
| actual | echte |
| content | content |
| user | user |
| stimulate | stimuleren |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| this | dit |
| step | stap |
| brand | merk |
| every | elke |
| and | en |
| in | in |
| with | bij |
| of | van |
EN Clarity on why, how and when to create new Teams, based on permissions and optional approval flows
NL Duidelijkheid over hoe, wanneer en waarom nieuwe Teams worden gecreëerd op basis van toelatingen en optionele goedkeuringsflows
| inglês | holandês |
|---|---|
| clarity | duidelijkheid |
| new | nieuwe |
| teams | teams |
| optional | optionele |
| on | op |
| why | waarom |
| and | en |
| based | basis |
| when | wanneer |
EN Enabling systematized document and data distribution, it reduces the risk for human mistake within Aerospace and Defense information flows and processes.
NL Dankzij de systematische document- en gegevensdistributie wordt het risico op menselijke fouten beperkt tijdens informatieflows en processen op het gebied van lucht- en ruimtevaart & defensie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| document | document |
| risk | risico |
| human | menselijke |
| aerospace | ruimtevaart |
| processes | processen |
| the | de |
| for | tijdens |
| and | en |
EN With strengths for managing process centric document flows, it lets us quickly create processes, adjust them to the customer needs and provide tight integrations to Documentum and OpenText Content Server.”
NL Dankzij de krachtige functionaliteit voor het beheer van procesgerichte documentstromen kunnen we snel processen opzetten en op de behoeften van de klant toespitsen, en een strakke integratie met Documentum en OpenText Content Server bieden."
| inglês | holandês |
|---|---|
| quickly | snel |
| needs | behoeften |
| integrations | integratie |
| content | content |
| server | server |
| provide | bieden |
| the | de |
| and | en |
| managing | beheer |
| processes | processen |
| create | opzetten |
| customer | klant |
| with | op |
| for | voor |
| to | dankzij |
EN Relieve stress and tension of the spine, support the lower back and increase mobility and flexibility for regular yoga flows or other full body workout with this series of active stretching exercises.
NL Met deze serie actieve rekoefeningen verlicht je stress en druk op je wervelkolom, ondersteun je je onderrug en vergroot je de mobiliteit en flexibiliteit voor standaard yogaflows of andere full body trainingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stress | stress |
| support | ondersteun |
| increase | vergroot |
| mobility | mobiliteit |
| flexibility | flexibiliteit |
| regular | standaard |
| body | body |
| series | serie |
| active | actieve |
| or | of |
| the | de |
| other | andere |
| with | op |
| and | en |
| full | full |
| for | voor |
| this | deze |
EN Throughout the class, you can return to Downward Dog and Chaturanga as necessary in between flows
NL Op ieder moment van de les kun je, indien nodig, tussen de flows terugkeren naar de neerkijkende hond en Chaturanga
| inglês | holandês |
|---|---|
| class | les |
| dog | hond |
| necessary | nodig |
| the | de |
| as | indien |
| you can | kun |
| throughout | op |
| and | en |
EN Schedule, monitor and administer your data flows
NL Je dataflows plannen, controleren en beheren
| inglês | holandês |
|---|---|
| schedule | plannen |
| administer | beheren |
| your | je |
| monitor | controleren |
| and | en |
EN Share and run flows on your server
NL Deel je flows en voer ze uit via je server
| inglês | holandês |
|---|---|
| server | server |
| share | deel |
| your | je |
| and | en |
| on | via |
EN With Tableau Prep Conductor, you can easily publish and run flows in your server environment
NL Met Tableau Prep Conductor kun je eenvoudig flows publiceren en uitvoeren in je serveromgeving
| inglês | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| easily | eenvoudig |
| publish | publiceren |
| in | in |
| your | je |
| you can | kun |
| and | en |
| with | met |
EN Schedule your flows to run when you need them to – day or night. Automate your data prep processes so there's always fresh data that's prepped and ready for analysis.
NL Plan je flows zodanig dat ze worden uitgevoerd wanneer je ze nodig hebt: overdag of 's nachts. Automatiseer je datavoorbereidingsprocessen zodat er altijd nieuwe data zijn voorbereid en klaarstaan voor analyse.
| inglês | holandês |
|---|---|
| schedule | plan |
| run | uitgevoerd |
| night | nachts |
| automate | automatiseer |
| always | altijd |
| fresh | nieuwe |
| ready | voorbereid |
| you | je |
| and | en |
| or | of |
| need | nodig |
| data | data |
| analysis | analyse |
| for | voor |
| when | wanneer |
EN Harness the data prep work your team has already performed in Tableau Prep Builder by automating and scheduling flows in your Tableau environment
NL Benut de data die al door je team zijn voorbereid in Tableau Prep Builder door de flow in je Tableau-omgeving te automatiseren en plannen
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | data |
| team | team |
| tableau | tableau |
| builder | builder |
| automating | automatiseren |
| scheduling | plannen |
| environment | omgeving |
| flows | flow |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| by | door |
| already | al |
| and | en |
EN Monitor flows with the same tools available on Tableau Server today
NL Controleer flows met dezelfde tools die nu beschikbaar zijn op Tableau Server
| inglês | holandês |
|---|---|
| monitor | controleer |
| tools | tools |
| tableau | tableau |
| server | server |
| available | beschikbaar |
| on | op |
| the | dezelfde |
EN Use the Status page, admin views and run histories to see the health of flows across the entire server so you can address any issues quickly
NL Gebruik de statuspagina, admin-weergaven en geschiedenisinformatie om de gezondheid van flows op de volledige server te bekijken, zodat je eventuele problemen snel kunt aanpakken
| inglês | holandês |
|---|---|
| admin | admin |
| views | weergaven |
| health | gezondheid |
| server | server |
| address | aanpakken |
| issues | problemen |
| quickly | snel |
| the | de |
| use | gebruik |
| entire | volledige |
| and | en |
| you can | kunt |
| of | van |
EN That may be e-discovery – helping organisations to tap into data that flows through the company
NL Dat kan e-discovery zijn: organisaties helpen bij het aanboren van gegevens die door het bedrijf stromen
| inglês | holandês |
|---|---|
| helping | helpen |
| organisations | organisaties |
| company | bedrijf |
| data | gegevens |
| be | kan |
EN Drive Usa is a journey through these undead territories, dark deserts and oases of lights, mechanical flows and continental solitude
NL Drive Usa is om te reizen door deze ondode gebieden, donkere woestijnen en oases van licht, mechanische stromen en continentale eenzaamheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| journey | reizen |
| territories | gebieden |
| dark | donkere |
| lights | licht |
| mechanical | mechanische |
| flows | stromen |
| drive | drive |
| is | is |
| and | en |
| through | te |
| of | van |
| these | deze |
EN Manarola is a small village in the Cinque Terre Park in Italy that flows into the sea.
NL Manarola is een klein dorpje in het Cinque Terre Park in Italië dat uitmondt in de zee.
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | klein |
| village | dorpje |
| park | park |
| sea | zee |
| italy | italië |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| that | dat |
EN Our current platform still has sufficient capacity, but we are staying proactive and looking further ahead, given that data flows will only continue to increase in the coming years.
NL Ons huidige platform heeft nog voldoende capaciteit, maar we blijven proactief en kijken verder vooruit gezien de datastromen de komende jaren enkel nog verder zullen toenemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| platform | platform |
| sufficient | voldoende |
| capacity | capaciteit |
| proactive | proactief |
| current | huidige |
| further | verder |
| we | we |
| the | de |
| years | jaren |
| ahead | vooruit |
| will | zullen |
| and | en |
| to | kijken |
| but | |
| our | ons |
EN Everyone can see how an idea flows from strategy to execution.
NL Het is voor iedereen zichtbaar hoe een idee soepel het proces van strategie naar uitvoering doorloopt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| idea | idee |
| strategy | strategie |
| execution | uitvoering |
| everyone | iedereen |
| see | zichtbaar |
EN We research materials, material flows, manufacturing, and production processes as well as the social and ecological meaning and future impact of these materials and processes
NL Er wordt onderzoek gedaan naar materiaal, materiaalstromen, maak- en productieprocessen, hun sociale en ecologische betekenissen en hun betekenis voor de toekomst
| inglês | holandês |
|---|---|
| research | onderzoek |
| well | maak |
| social | sociale |
| meaning | betekenis |
| the | de |
| material | materiaal |
| future | toekomst |
| and | en |
EN Keep your customers happy when paying by card at the checkout. With new authentication flows, payments on all devices can be made without interruptions.
NL Houd klanten die met een betaalkaart afrekenen tevreden. Dankzij nieuwe authenticatiestromen kunnen betalingen op alle apparaten zonder onderbrekingen worden uitgevoerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| happy | tevreden |
| devices | apparaten |
| interruptions | onderbrekingen |
| checkout | afrekenen |
| new | nieuwe |
| payments | betalingen |
| made | uitgevoerd |
| without | zonder |
| on | op |
| can | kunnen |
| be | worden |
| keep | houd |
| all | alle |
EN Flow Builder is a drag-and-drop tool for designing customised conversation flows that can address your customers’ specific needs
NL Flow Builder is een drag-en-drop-tool waarmee je je eigen conversatieflows kunt ontwerpen die aan de specifieke behoeften van je klanten voldoen
| inglês | holandês |
|---|---|
| builder | builder |
| tool | tool |
| designing | ontwerpen |
| customers | klanten |
| is | is |
| can | kunt |
| your | je |
| needs | behoeften |
| flow | flow |
| a | een |
EN let you create smarter support flows and provide instant resolutions with intelligent automations.
NL kun je slimmere flows voor je klantenservice opzetten en directe oplossingen bieden met intelligente automatiseringen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| provide | bieden |
| instant | directe |
| intelligent | intelligente |
| automations | automatiseringen |
| resolutions | oplossingen |
| support | klantenservice |
| with | met |
| and | en |
EN Schedule flows to run after one another on Tableau Server
NL Flows achter elkaar laten uitvoeren op Tableau Server
| inglês | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| server | server |
| on | op |
| to | elkaar |
EN With linked tasks in Tableau Prep Conductor, you can now schedule flows to run after one another on Tableau Server
NL Met gekoppelde taken in Tableau Prep Conductor kun je nu instellen dat flows achter elkaar worden uitgevoerd op Tableau Server
| inglês | holandês |
|---|---|
| linked | gekoppelde |
| tableau | tableau |
| now | nu |
| server | server |
| in | in |
| tasks | taken |
| you can | kun |
| you | je |
| on | op |
| to | elkaar |
| can | worden |
EN Ultimately, data leadership is about trust, which flows both ways between executives and lower-level employees alike
NL Dataleiderschap staat of valt met wederzijds vertrouwen tussen leidinggevenden en medewerkers
| inglês | holandês |
|---|---|
| trust | vertrouwen |
| executives | leidinggevenden |
| employees | medewerkers |
| is | staat |
| between | tussen |
| and | en |
EN Improve outcomes by optimising process flows to streamline work.
NL Bouw en beheer meerdere complexe workflows met no-code playbooks.
| inglês | holandês |
|---|---|
| process | workflows |
| to | met |
EN Improved multi-modal traffic flows
NL Verbeterde multimodale verkeersstromen
| inglês | holandês |
|---|---|
| improved | verbeterde |
EN Leverage advanced visibility tools to analyze internal and external information flows.
NL Maak gebruik van geavanceerde zichtbaarheidstools om interne en externe informatiestromen te analyseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| leverage | gebruik |
| advanced | geavanceerde |
| external | externe |
| to | om |
| analyze | analyseren |
| internal | interne |
| and | en |
EN Create your own smart home in the Homey app — for free. Connect up to five devices, create unlimited Flows & save money with Homey Energy.
NL Installeer de Homey app en creëer je eigen slimme huis. Voeg tot vijf apparaten gratis toe, maak oneindig veel Flows en bespaar op je energierekening met Homey Energy.
| inglês | holandês |
|---|---|
| homey | homey |
| smart | slimme |
| the | de |
| app | app |
| devices | apparaten |
| save | bespaar |
| home | huis |
| create | creëer |
| free | gratis |
| to | toe |
| five | vijf |
| own | eigen |
| with | op |
EN Make the most out of your smart bedroom with these four Flows
NL Haal meer uit jouw slimme slaapkamer met deze vier Flows
| inglês | holandês |
|---|---|
| smart | slimme |
| bedroom | slaapkamer |
| out | haal |
| with | met |
EN Homey app widgets ? One-tap access to your favorite Flows
NL Homey app widgets ? Bedien je huis in een handomdraai
| inglês | holandês |
|---|---|
| homey | homey |
| widgets | widgets |
| your | je |
| app | app |
| to | een |
EN Get your FIBARO accessories at the Homey Store and create unique Flows to facilitate a comfortable, friendly and safe home environment. Make it your home with Homey.
NL Koop je FIBARO accessoires in de Homey Winkel en bedenk unieke Flows die jouw huis veiliger, comfortabeler en meer eigen maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fibaro | fibaro |
| accessories | accessoires |
| homey | homey |
| your | je |
| store | winkel |
| the | de |
| safe | veiliger |
| to | meer |
| and | en |
EN Check out all the IKEA products at the Homey Store, and choose the one (or more) that fits your lifestyle. Get creative and have fun creating Flows!
NL Bekijk alle IKEA producten via de Homey Winkel en speel met Flows, situaties en ontdek je creativiteit. Veel plezier!
| inglês | holandês |
|---|---|
| ikea | ikea |
| homey | homey |
| check | bekijk |
| store | winkel |
| your | je |
| the | de |
| fun | plezier |
| products | producten |
| and | en |
EN Combine Somfy with the 1000+ other brands Homey works with and create Flows to make a home that feels like you.
NL Somfy is toegankelijk voor beginners, maar heeft ook voordelen voor liefhebbers. Ga je voor zeer uitgebreid of lekker simpel en toegankelijk? Met Homey bepaal jij hoe je jouw smart home inricht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| somfy | somfy |
| homey | homey |
| and | en |
| with | met |
EN After linking, the entire installation can be controlled from anywhere in the world, included in Flows, and is available for Amazon Alexa and Google Assistant voor voice control
NL Deze is vervolgens overal ter wereld bedienbaar, beschikbaar voor Amazon Alexa en Google Assistant, en uitbreidbaar met alle andere mogelijkheden van Homey
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| and | en |
| available | beschikbaar |
| voor | voor |
| world | wereld |
EN Get more out of data for in flows
NL Haal meer uit data voor in flows
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | data |
| in | in |
| more | meer |
| get | haal |
| for | voor |
EN Use CountDown timers to control your flows
NL Gebruik CountDown timers als zandloper om af te tellen naar een actie in een flow
| inglês | holandês |
|---|---|
| flows | flow |
| use | gebruik |
| to | om |
| your | een |
EN This creates a false equivalence between what are arbitrary divisions of flows of data
NL Dit creëert een valse gelijkwaardigheid tussen wat willekeurig afdelingen van stromen van gegevens zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| creates | creëert |
| flows | stromen |
| false | valse |
| data | gegevens |
| this | dit |
| what | wat |
| between | tussen |
| a | een |
| are | zijn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
transaction flows integration flows flows waste flows river flows flows across run flows schedule flows monitor flows data flows cash flows create flows energy flows favorite flows company’s data flows water flows flows between start favorite flows work flows message flows traffic flows material flows prep flows creating user flows user experience flows streamline flows river aare flows data flows directly authentication flows flows are healthy defense information flows fun creating flows optimize mobile flows energy flows join create unlimited flows before it flows managing flows across flows across channels salentse flows global capital flows increasing data flows create unique flows schedule your flows scheduling flows rhone flows regular yoga flows external data flows enterprise transaction flows simple approval flows optional approval flowsTraduzir flows para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe