NL Merken die echt begrijpen hoe ingewikkeld het online traject van klanten is, begrijpen beter hoe ze van online windowshoppers kopers kunnen maken
"willen echt begrijpen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Merken die echt begrijpen hoe ingewikkeld het online traject van klanten is, begrijpen beter hoe ze van online windowshoppers kopers kunnen maken
EN Brands that truly understand the complexities of the online consumer journey will better understand how to convert online window-shoppers into buyers
holandês | inglês |
---|---|
merken | brands |
echt | truly |
online | online |
traject | journey |
beter | better |
NL Ik denk dat het me heel goed heeft gediend om te begrijpen wat klanten willen en om met klanten te praten om die vraag te begrijpen
EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand
holandês | inglês |
---|---|
denk | think |
me | me |
klanten | customers |
NL Ik denk dat het me heel goed heeft gediend om te begrijpen wat klanten willen en om met klanten te praten om die vraag te begrijpen
EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand
holandês | inglês |
---|---|
denk | think |
me | me |
klanten | customers |
NL Wij willen echt begrijpen wat mensen nodig hebben om succesvol te zijn in hun werk, zodat wij de technologie kunnen ontwikkelen die daarbij helpt.
EN We want to understand what people need to be successful in their work so that we can develop the right technology for them.
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
succesvol | successful |
technologie | technology |
ontwikkelen | develop |
NL Voor mensen die hun locatiedata willen begrijpen en ruimtelijke patronen willen zien, voegt Tableau twee ruimtelijke functies toe waarmee je gemakkelijker dan ooit je locatiedata kunt analyseren
EN For people trying to understand their location data and to see spatial patterns, Tableau is adding two spatial functions that will make analysing location data easier than ever
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
ruimtelijke | spatial |
patronen | patterns |
voegt | adding |
tableau | tableau |
functies | functions |
gemakkelijker | easier |
ooit | ever |
analyseren | analysing |
NL In de zoektocht naar mijn volgende rol en team vond ik het vinden van een bedrijf met de waarden van Iterable erg belangrijk. Het advies dat ik zou geven is om echt jezelf te zijn. De mensen hier zijn geweldig en willen je echt leren kennen.
EN Finding a company with Iterable?s values was important to me in the search for my next role and team. The advice I would give is to be your genuine self. The people here are great and really just want to get to know you.
holandês | inglês |
---|---|
rol | role |
waarden | values |
iterable | iterable |
belangrijk | important |
advies | advice |
mensen | people |
hier | here |
geweldig | great |
NL Ik heb ook geleerd dat er echt leiders en achterblijvers zijn, en degenen die de uitdaging van het certificeringsproces aangaan, willen echt een verschil maken en het voortouw nemen
EN I have also learned that there truly are leaders and laggards and the ones that go through the challenge of the certification process really do want to make a difference and lead the way
NL Hoe je content maakt die mensen echt willen lezen en willen delen met anderen
EN How to create content that people will care to read and share with others
holandês | inglês |
---|---|
content | content |
mensen | people |
willen | will |
delen | share |
anderen | others |
NL Veel bedrijven kiezen voor Mopinion omdat ze meer willen dan alleen feedback verzamelen: ze willen echt inzicht in de online gebruikservaring met de meest innovatieve en flexibele klantfeedback software op de markt.
EN Many organisations choose Mopinion because they want more than just a feedback collection or survey tool: they want to make sense of feedback data with the most innovative and flexible feedback analysis software on the market.
holandês | inglês |
---|---|
mopinion | mopinion |
verzamelen | collection |
innovatieve | innovative |
flexibele | flexible |
NL Oseon helpt merken die echt het verschil willen maken met geraffineerde communicatie en ontwerpt campagnes voor bedrijven en organisaties die onze samenleving willen verbeteren met slimme oplossingen.
EN By helping brands drive positive change with the finest communication, Oseon designs campaigns for companies and organizations seeking to improve the way we live with smart solutions.
holandês | inglês |
---|---|
helpt | helping |
merken | brands |
communicatie | communication |
onze | we |
slimme | smart |
oplossingen | solutions |
NL Veel bedrijven kiezen voor Mopinion omdat ze meer willen dan alleen feedback verzamelen: ze willen echt inzicht in de online gebruikservaring met de meest innovatieve en flexibele klantfeedback software op de markt.
EN Many organisations choose Mopinion because they want more than just a feedback collection or survey tool: they want to make sense of feedback data with the most innovative and flexible feedback analysis software on the market.
holandês | inglês |
---|---|
mopinion | mopinion |
verzamelen | collection |
innovatieve | innovative |
flexibele | flexible |
NL Wanneer een merk echt begrijpt waar het over gaat, hoe ze zichzelf in de markt willen positioneren en in de schoenen van hun kopers willen stappen, is het eindresultaat aangepaste wijnetiketten die de wijn onderscheiden en de aandacht van mensen trekken.
EN When a brand truly understands what they’re about, how they want to position themselves in the market, and step into the shoes of their buyers, the end result is custom wine labels that differentiate the wine and grab people’s attention.
holandês | inglês |
---|---|
begrijpt | understands |
positioneren | position |
schoenen | shoes |
kopers | buyers |
stappen | step |
wijn | wine |
onderscheiden | differentiate |
aandacht | attention |
mensen | people |
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Businesses looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | businesses |
sterke | strong |
online | online |
reputatie | reputation |
opbouwen | build |
verbeteren | boost |
vertrouwen | trust |
nieuwe | new |
NL Kleinere resellers en serviceproviders die via de Splashtop-website willen kopen en aan hun klanten willen doorverkopen of klanten willen doorverwijzen om te kopen, kunnen vanaf een bepaald aantal verkopen korting krijgen.
EN Smaller resellers and service providers who want to purchase via the Splashtop web site and resell to their customers or refer customers to purchase can receive a rebate after reaching a cumulative sales threshold.
holandês | inglês |
---|---|
kleinere | smaller |
resellers | resellers |
serviceproviders | service providers |
klanten | customers |
doorverkopen | resell |
of | or |
splashtop | splashtop |
NL Elke versie van verbazingwekkend is voor elke klant anders, het is onze taak ervoor te zorgen dat ze genieten van wat ze willen, wanneer ze het willen, waar ze het willen hebben.
EN Every consumer’s version of amazing is different, and our job is to ensure that they enjoy what they want, when they want it, where they want it.
holandês | inglês |
---|---|
versie | version |
verbazingwekkend | amazing |
anders | different |
onze | our |
taak | job |
zorgen | ensure |
klant | consumer |
NL Amway spreekt mensen aan die hun eigen beslissingen willen nemen, hun eigen doelen willen bepalen en hun eigen succesniveau willen bereiken
EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
beslissingen | decisions |
doelen | goals |
bepalen | set |
en | and |
bereiken | achieve |
amway | amway |
NL Vertaling integreren is de enige juiste keuze voor teams die hun contentrendement willen verhogen, de werklast willen verminderen en hun marktintroductietijd willen verkorten.
EN Translation integration is a no-brainer for teams looking to improve content ROI, reduce workload and time-to-market.
holandês | inglês |
---|---|
integreren | integration |
teams | teams |
werklast | workload |
NL Voor al diegenen die al een basiskennis van borduren hebben en deze kunst een stap verder willen brengen, nieuwe steken willen leren en hun kennis van kleuren en compositie willen verdiepen.
EN Anyone with basic notions of embroidery who wants to take the next step, learn new stitches, and deepen their knowledge of colors and composition.
holandês | inglês |
---|---|
borduren | embroidery |
stap | step |
nieuwe | new |
verdiepen | deepen |
NL Werknemers willen selfservice. Teams willen efficiëntie. En bedrijven willen snel te implementeren software. Dat is allemaal mogelijk met onze oplossing voor werknemerservaring.
EN Employees want self-service. Teams want efficiency. And companies want fast-to-deploy software. Solve it all with our employee experience solution.
holandês | inglês |
---|---|
selfservice | self-service |
snel | fast |
implementeren | deploy |
werknemerservaring | employee experience |
NL De hedendaagse consument heeft andere verwachtingen. Ze willen meer van de merken die ze hun tijd en geld waard vinden. Consumenten willen van merken hetzelfde wat ze van hun vrienden willen: iemand die luistert en oplet.
EN Today’s consumers have different expectations. They want more from the brands they deem worthy of their time and money. Consumers want from brands the same thing they want from their friends: someone who listens and pays attention.
holandês | inglês |
---|---|
verwachtingen | expectations |
merken | brands |
tijd | time |
geld | money |
vrienden | friends |
luistert | listens |
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.
EN Local businesses and brands looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
NL Stellen die hun trouwbelofte willen doen of hebben gedaan maar dit magische moment opnieuw willen beleven en hun eeuwige liefde nogmaals willen bevestigen, kunnen kiezen voor de magische omgeving van het strand of de prachtige binnenlocatie.
EN Couples wishing to express their vows or have done so but wish to relive their magical moments and reaffirm their eternal love, may opt for the most magical settings, be it at resort's splendid beachfront or the exquisite indoor venues.
NL Wij gebruiken prestatiecookies om te begrijpen hoe u onze site gebruikt.Zij helpen ons te begrijpen welke inhoud het meest wordt gewaardeerd en hoe bezoekers zich op de site bewegen, zodat wij de service die wij u bieden kunnen verbeteren.
EN We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.
holandês | inglês |
---|---|
site | site |
inhoud | content |
bezoekers | visitors |
NL Hoe slim zoekmachines ook zijn, ze kunnen de tekst niet op dezelfde manier begrijpen als mensen dat doen. Google kan uw inhoud begrijpen, maar tot op een bepaald niveau.
EN No matter how smart search engines are, they cannot understand the text in the same way humans do. Google can understand your content but to a certain level.
holandês | inglês |
---|---|
slim | smart |
zoekmachines | search engines |
manier | way |
mensen | humans |
bepaald | certain |
niveau | level |
NL Een bedrijf dat beter wil begrijpen hoe deze het op social media doet kan het bereik, de communicatie en verkopen met een analytische tool (social media analyse) beter begrijpen
EN A company that wants to understand how it's faring on social media can evaluate its scope, communication, and sales with an analytics tool (social media analytics)
holandês | inglês |
---|---|
bereik | scope |
tool | tool |
NL Om te begrijpen wat een goed logo goed maakt, moeten we eerst het doel ervan begrijpen
EN To understand what makes a good logo, we must first understand its purpose
holandês | inglês |
---|---|
goed | good |
logo | logo |
doel | purpose |
NL Om DMARC alignment te begrijpen moeten we begrijpen hoe het werkt
EN To understand DMARC alignment we need to understand how it works
holandês | inglês |
---|---|
dmarc | dmarc |
NL Analytische vermogen: de analytische vaardigheden zijn ontworpen om het vermogen van de kandidaat om te begrijpen ambigue of complexe informatie uit verschillende perspectieven te begrijpen om een conclusie te krijgen.
EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.
holandês | inglês |
---|---|
analytische | analytical |
kandidaat | candidate |
complexe | complex |
verschillende | different |
perspectieven | perspectives |
conclusie | conclusion |
NL Om DMARC alignment te begrijpen moeten we begrijpen hoe het werkt
EN To understand DMARC alignment we need to understand how it works
holandês | inglês |
---|---|
dmarc | dmarc |
NL Tijdlijnen zijn nuttig om elk type ontwikkeling te visualiseren door de kijker een gemakkelijk te begrijpen geschiedenis van gebeurtenissen te bieden en te helpen het verleden en de huidige trends in die tijdsperiode te begrijpen.
EN Timelines are useful to visualize any type of development by providing the viewer an easy-to-understand history of events and helping to grasp the past and ongoing trends in that period of time.
holandês | inglês |
---|---|
tijdlijnen | timelines |
type | type |
ontwikkeling | development |
visualiseren | visualize |
kijker | viewer |
gebeurtenissen | events |
bieden | providing |
helpen | helping |
trends | trends |
NL Gedragsanalyse maakt het eenvoudig om de context van het device te begrijpen wanneer de waarschuwing wordt verhoogd en begrijpen waarom het is verhoogd.
EN Behavioral analytics that make it easy to understand the context of the device when the alert is raised and an understanding of why it was raised.
holandês | inglês |
---|---|
eenvoudig | easy |
context | context |
device | device |
waarschuwing | alert |
verhoogd | raised |
NL Wij gebruiken prestatiecookies om te begrijpen hoe u onze site gebruikt.Zij helpen ons te begrijpen welke inhoud het meest wordt gewaardeerd en hoe bezoekers zich op de site bewegen, zodat wij de service die wij u bieden kunnen verbeteren.
EN We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.
holandês | inglês |
---|---|
site | site |
inhoud | content |
bezoekers | visitors |
NL Een bedrijf dat beter wil begrijpen hoe deze het op social media doet kan het bereik, de communicatie en verkopen met een analytische tool (social media analyse) beter begrijpen
EN A company that wants to understand how it's faring on social media can evaluate its scope, communication, and sales with an analytics tool (social media analytics)
holandês | inglês |
---|---|
bereik | scope |
tool | tool |
NL Webpagina's en crawlers begrijpen elkaar via HTTP-statuscodes. Dus als je problemen hebt om ze te begrijpen, zul je problemen hebben om de SEO van je site te optimaliseren.
EN Web pages and crawlers understand each other through HTTP status codes. So if you have problems understanding them, you will have difficulties optimizing your site?s SEO.
NL Hoe slim zoekmachines ook zijn, ze kunnen de tekst niet op dezelfde manier begrijpen als mensen dat doen. Google kan uw inhoud begrijpen, maar tot op een bepaald niveau.
EN No matter how smart search engines are, they cannot understand the text in the same way humans do. Google can understand your content but to a certain level.
NL Om real-browser monitoring te begrijpen, is het essentieel te begrijpen wat een browser is
EN To understand real-browser monitoring, it is essential to understand what a browser is
NL Om te begrijpen hoe u en anderen onze producten gebruiken, voor analyse en modellering, om business intelligence en inzichten te creëren en economische trends te begrijpen
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
NL Om te begrijpen hoe u en anderen onze producten gebruiken, voor analyse en modellering, om business intelligence en inzichten te creëren en economische trends te begrijpen
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
NL Om te begrijpen hoe u en anderen onze producten gebruiken, voor analyse en modellering, om business intelligence en inzichten te creëren en economische trends te begrijpen
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
NL Om te begrijpen hoe u en anderen onze producten gebruiken, voor analyse en modellering, om business intelligence en inzichten te creëren en economische trends te begrijpen
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
NL Om te begrijpen hoe u en anderen onze producten gebruiken, voor analyse en modellering, om business intelligence en inzichten te creëren en economische trends te begrijpen
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
NL Om te begrijpen hoe u en anderen onze producten gebruiken, voor analyse en modellering, om business intelligence en inzichten te creëren en economische trends te begrijpen
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
NL Om te begrijpen hoe u en anderen onze producten gebruiken, voor analyse en modellering, om business intelligence en inzichten te creëren en economische trends te begrijpen
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
NL Om te begrijpen hoe u en anderen onze producten gebruiken, voor analyse en modellering, om business intelligence en inzichten te creëren en economische trends te begrijpen
EN Understand how you and others use our products, for analytics and modelling and to create business intelligence and insights and to understand economic trends
Mostrando 50 de 50 traduções