Traduzir "healthy way" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "healthy way" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de healthy way

inglês
holandês

EN At the Greenery you’re sure that you are making a tasty and healthy choice! With lots of salads, freshly filled sandwiches and plenty of healthy dishes, you do not only make a responsible choice for yourself, but also for the environment!

NL Bij de Greenery weet je zeker dat je een lekkere en gezonde keuze maakt! Met tal van salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!

inglêsholandês
tastylekkere
healthygezonde
choicekeuze
saladssalades
freshlyvers
responsibleverantwoorde
thede
withbij
environmentmilieu
forvoor
yourselfje
suredat
anden
oftal
but

EN The aim is to be healthy and stay healthy. The hotels offer balanced nutritional programmes, individual treatments and exercise in the fresh, clean Swiss air.

NL gezond zijn en gezond blijven is het devies en dit wordt bereikt door uitgebalanceerde voedingsprogramma?s, individuele behandelingen en veel beweging in de Zwitserse natuur.

inglêsholandês
healthygezond
balanceduitgebalanceerde
treatmentsbehandelingen
swisszwitserse
isis
inin
thede
individualindividuele
bewordt
anden
stayblijven

EN So if you want to whip up a healthy and quick rice dish for the whole family, try using brown rice. It combines the healthy parts with quick preparation and good taste.

NL Dus als je een gezond en snel rijstgerecht voor het hele gezin wilt bereiden, probeer bruine rijst te gebruiken. Het combineert de gezonde delen met een snelle bereiding en een goede smaak.

inglêsholandês
ricerijst
wholehele
familygezin
tryprobeer
brownbruine
combinescombineert
partsdelen
goodgoede
tastesmaak
thede
quicksnelle
healthygezonde
forvoor
wantwilt
aeen
withmet
ifals
anden
usingte

EN Our healthy granola recipe without sugar is a healthy vegan base for your breakfast. This delicious crunchy cereal goes down well with fresh fruit with everyone! If you Fancy a bowl then the Smoothie Bowl with banana and raspberries a great idea.

NL Ons gezonde granola recept zonder suiker is een gezonde, veganistische basis voor je ontbijt. Deze heerlijke krokante muesli met vers fruit is een hit bij iedereen! Wanneer je Zin in een kom dan de Smoothie Bowl met banaan en frambozen een geweldig idee.

inglêsholandês
healthygezonde
reciperecept
sugarsuiker
breakfastontbijt
deliciousheerlijke
goes
freshvers
smoothiesmoothie
bananabanaan
ideaidee
isis
yourje
thede
fruitfruit
withbij
greatgeweldig
withoutzonder
baseeen
thisdeze
ourin
everyoneiedereen
anden

EN Sharks are an essential part of a healthy ocean. This course explores why they are vulnerable, the importance of a healthy shark population, managing threats and how to take action to protect them.

NL Ervaar hoe het voelt om onder water te vliegen. Doe de vaardigheden op om met vertrouwen bij stroming te duiken.

inglêsholandês
oceanwater
protectvertrouwen
thede
toom
howhoe
partmet

EN A healthy lifestyle goes hand in hand with healthy food

NL Een gezonde levensstijl gaat hand in hand met gezond voedsel

inglêsholandês
lifestylelevensstijl
handhand
foodvoedsel
goes
inin
aeen
healthygezonde
withmet

EN Healthy Roots For Healthy Cannabis Plants And Higher Yields

NL Spannabis 2018: Zamnesia Doet Verslag!

EN At the Greenery you’re sure that you are making a tasty and healthy choice! With lots of salads, freshly filled sandwiches and plenty of healthy dishes, you do not only make a responsible choice for yourself, but also for the environment!

NL Bij de Greenery weet je zeker dat je een lekkere en gezonde keuze maakt! Met tal van salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!

inglêsholandês
tastylekkere
healthygezonde
choicekeuze
saladssalades
freshlyvers
responsibleverantwoorde
thede
withbij
environmentmilieu
forvoor
yourselfje
suredat
anden
oftal
but

EN Sharks are an essential part of a healthy ocean. This course explores why they are vulnerable, the importance of a healthy shark population, managing threats and how to take action to protect them.

NL Neem onderwaterfoto's die je met trots aan anderen laat zien. Krijg tips van een professional die nuttig zijn voor elk type camera.

inglêsholandês
themje
essentialeen
theelk
ofvan

EN The aim is to be healthy and stay healthy. The hotels offer balanced nutritional programmes, individual treatments and exercise in the fresh, clean Swiss air.

NL gezond zijn en gezond blijven is het devies en dit wordt bereikt door uitgebalanceerde voedingsprogramma?s, individuele behandelingen en veel beweging in de Zwitserse natuur.

inglêsholandês
healthygezond
balanceduitgebalanceerde
treatmentsbehandelingen
swisszwitserse
isis
inin
thede
individualindividuele
bewordt
anden
stayblijven

EN A CRM system is only successful if it helps people to work smarter, hit their revenue targets quicker and grow their business in a healthy way

NL Een CRM-systeem werkt pas goed als het mensen helpt om slimmer te werk te gaan, hun omzetdoelen sneller te halen en hun bedrijf gezond te laten groeien

inglêsholandês
crmcrm
peoplemensen
smarterslimmer
hithalen
revenuegoed
quickersneller
growgroeien
healthygezond
waypas
systemsysteem
helpshelpt
workwerk
businessbedrijf
ifals
toom
aeen
theirhun
anden

EN In this way, the garden adds to a healthy soil- and waterlife.

NL Zo draagt de tuin bij aan een gezond bodem- en waterleven.

inglêsholandês
gardentuin
healthygezond
inbij
thede
anden
aeen
toaan

EN When it comes to a supportive and healthy work environment, a little bit of empathy goes a long way. Support your team to keep them engaged and loyal.

NL Als het gaat om een ondersteunende en gezonde werkomgeving bereik je veel met een beetje empathie. Steun je team om het betrokken en loyaal te houden.

inglêsholandês
healthygezonde
empathyempathie
engagedbetrokken
goes
yourje
teamteam
toom
supportsteun
supportiveondersteunende
comesmet
anden
littleeen
keephouden
a littlebeetje
whenals

EN Air fryers offer a healthy way to crisp up your food without the need for half a bottle of oil. Here's our pick of the best air fryers.

NL Airfryers bieden een gezonde manier om je eten knapperig te maken zonder dat je een halve fles olie nodig hebt. Hier is onze selectie van de beste

inglêsholandês
offerbieden
healthygezonde
halfhalve
bottlefles
oilolie
pickselectie
waymanier
yourje
thede
toom
ouronze
withoutzonder
neednodig
bestbeste
aeen
ofvan

EN The ?Lea and Ben? themed trail among the suckler cows promises a healthy hour?s exercise in the fresh air, with lots to learn in an entertaining way for the whole family.

NL De themaroute ?Lea en Ben bij de zoogkoeien? belooft een interessant uurtje beweging in de frisse lucht waarbij het hele gezin veel leert.

inglêsholandês
promisesbelooft
freshfrisse
airlucht
familygezin
thede
wholehele
inin
withbij
aeen
learnen

EN All rice dishes are vegetarian or vegan and therefore purely plant-based and do not contain meat. In this way you not only make a contribution to nature, but can also offer you and your family a healthy and good basis for the future.

NL Alle rijstgerechten zijn vegetarisch of veganistisch en dus puur plantaardig en bevatten geen vlees. Hiermee levert u niet alleen een bijdrage aan de natuur, maar kunt u u en uw gezin ook een gezonde en goede basis bieden voor de toekomst.

inglêsholandês
purelypuur
containbevatten
meatvlees
contributionbijdrage
naturenatuur
healthygezonde
orof
familygezin
thede
vegetarianvegetarisch
cankunt
goodgoede
veganveganistisch
offerbieden
basiseen
basedbasis
anden
arezijn
futuretoekomst
youu
but
forvoor

EN All pasta dishes are vegetarian or vegan and therefore purely plant-based and do not contain meat. In this way you not only make a contribution to nature, but can also offer you and your family a healthy and good basis for the future.

NL Alle pastagerechten zijn vegetarisch of veganistisch en dus puur plantaardig en bevatten geen vlees. Hiermee levert u niet alleen een bijdrage aan de natuur, maar kunt u u en uw gezin ook een gezonde en goede basis bieden voor de toekomst.

inglêsholandês
purelypuur
containbevatten
meatvlees
contributionbijdrage
naturenatuur
healthygezonde
orof
familygezin
thede
vegetarianvegetarisch
cankunt
goodgoede
veganveganistisch
offerbieden
basiseen
basedbasis
anden
arezijn
futuretoekomst
youu
but
forvoor

EN All vegetarian dishes are purely vegetable. In this way, you not only contribute to nature, but you can also provide yourself and your family with a healthy and good basis for the future.

NL Alle vegetarische gerechten zijn Puur plantaardig. Zo levert u niet alleen een bijdrage aan de natuur, maar verschaft u uzelf en uw gezin ook een gezonde en goede basis voor de toekomst.

inglêsholandês
vegetarianvegetarische
purelypuur
contributebijdrage
naturenatuur
healthygezonde
familygezin
thede
goodgoede
dishesgerechten
basiseen
arezijn
anden
forvoor
futuretoekomst
but

EN This quick quinoa breakfast with cranberries is the perfect healthy and quick start to the day ► with coconut chips, pear and banana, just the way you like it!

NL Dit snelle quinoa-ontbijt met cranberry's is de perfecte gezonde en snelle start van de dag ► met kokoschips, peer en banaan, precies zoals jij het lekker vindt!

EN We're doing everything we can to keep you working - and in a healthy way

NL We doen er alles aan om je op een gezonde manier aan het werk te houden

inglêsholandês
healthygezonde
waymanier
wewe
toom
everythingalles
aeen
doingwerk
keephouden
youje

EN We're doing everything we can to keep you working - and in a healthy and safe way

NL We doen er alles aan om je op een gezonde veilige manier aan het werk te houden

inglêsholandês
healthygezonde
waymanier
wewe
toom
everythingalles
aeen
doingwerk
safeveilige
keephouden
youje

EN Enabel supports the transformation of the agricultural sector in order to feed a growing global population in a sustainable and healthy way, providing the basis for economic growth and reducing inequalities.

NL Enabel ondersteunt de transformatie van de landbouwsector zodat die de groeiende wereldbevolking duurzaam van gezonde voeding kan voorzien en een economische groeisector blijft die ongelijkheid vermindert.

inglêsholandês
supportsondersteunt
sustainableduurzaam
healthygezonde
economiceconomische
reducingvermindert
enabelenabel
feedvoeding
growinggroeiende
tozodat
thede
wayvan de
basiseen
anden
transformationtransformatie
ofvan

EN As a policy advisor, I was able to do my bit to get society out of the crisis in a healthy way

NL Als beleidsadviseur kon ik mijn steentje bijdragen om de samenleving gezond uit de crisis te krijgen

inglêsholandês
healthygezond
iik
crisiscrisis
thede
asals
toom
mymijn
akrijgen
outte
ofuit

EN We strive to provide Mimecasters with the flexibility they need to live balanced, healthy lives while also strengthening our culture of collaboration which is grounded in the Mimecast Way

NL We bieden Mimecasters de flexibiliteit die ze nodig hebben om een evenwichtig en gezond leven te leiden, terwijl we ook onze samenwerkingscultuur willen bevorderen, die gebaseerd is op de Mimecast Way

inglêsholandês
flexibilityflexibiliteit
balancedevenwichtig
healthygezond
mimecastmimecast
wayway
isis
wewe
thede
providebieden
neednodig
withop
toom
ouronze
livesleven
theyze

EN Do you want to keep your body as healthy as possible and find a different way to guarantee that it is not deficient in certain substances? You should consider using a nutritional supplement

NL Wil jij je lichaam zo gezond mogelijk houden, en op een andere manier zorgen dat je geen tekorten ontwikkelt van bepaalde stoffen? Overweeg dan eens om voedingssupplementen te gebruiken

inglêsholandês
bodylichaam
healthygezond
waymanier
substancesstoffen
yourje
toom
possiblemogelijk
considerzorgen
aeens
certainbepaalde
keephouden
finden
notgeen
thatdat
indan

EN This way, your marijuana plants are provided with anything they need for healthy growth

NL Zo krijgen je marihuanaplanten alles wat ze nodig hebben voor een gezonde groei

inglêsholandês
healthygezonde
growthgroei
yourje
theyze
neednodig
forvoor
arekrijgen

EN and discover a new way of healthy cooking.

NL Geniet van gezonde en eenvoudig zelf te bereiden gerechten.

inglêsholandês
healthygezonde
anden
ofvan
azelf

EN “This way we optimize the customer experience against healthy margins”, Espen Terland says.

NL "Op deze manier optimaliseren we de klantervaring tegen gezonde marges", aldus Espen Terland.

inglêsholandês
waymanier
optimizeoptimaliseren
wewe
customer experienceklantervaring
healthygezonde
thede
thisdeze
againsttegen

EN In a healthy and assertive way, you challenge the business to achieve a better outcome together

NL Op een gezond assertieve manier daag je de business uit om zo samen een beter resultaat te bekomen

inglêsholandês
healthygezond
betterbeter
outcomeresultaat
waymanier
thede
businessbusiness
aeen

EN A CRM system is only successful if it helps people to work smarter, hit their revenue targets quicker and grow their business in a healthy way

NL Een CRM-systeem werkt pas goed als het mensen helpt om slimmer te werk te gaan, hun omzetdoelen sneller te halen en hun bedrijf gezond te laten groeien

inglêsholandês
crmcrm
peoplemensen
smarterslimmer
hithalen
revenuegoed
quickersneller
growgroeien
healthygezond
waypas
systemsysteem
helpshelpt
workwerk
businessbedrijf
ifals
toom
aeen
theirhun
anden

EN A CRM system is only successful if it helps people to work smarter, hit their revenue targets quicker and grow their business in a healthy way

NL Een CRM-systeem werkt pas goed als het mensen helpt om slimmer te werk te gaan, hun omzetdoelen sneller te halen en hun bedrijf gezond te laten groeien

inglêsholandês
crmcrm
peoplemensen
smarterslimmer
hithalen
revenuegoed
quickersneller
growgroeien
healthygezond
waypas
systemsysteem
helpshelpt
workwerk
businessbedrijf
ifals
toom
aeen
theirhun
anden

EN A CRM system is only successful if it helps people to work smarter, hit their revenue targets quicker and grow their business in a healthy way

NL Een CRM-systeem werkt pas goed als het mensen helpt om slimmer te werk te gaan, hun omzetdoelen sneller te halen en hun bedrijf gezond te laten groeien

inglêsholandês
crmcrm
peoplemensen
smarterslimmer
hithalen
revenuegoed
quickersneller
growgroeien
healthygezond
waypas
systemsysteem
helpshelpt
workwerk
businessbedrijf
ifals
toom
aeen
theirhun
anden

EN A CRM system is only successful if it helps people to work smarter, hit their revenue targets quicker and grow their business in a healthy way

NL Een CRM-systeem werkt pas goed als het mensen helpt om slimmer te werk te gaan, hun omzetdoelen sneller te halen en hun bedrijf gezond te laten groeien

inglêsholandês
crmcrm
peoplemensen
smarterslimmer
hithalen
revenuegoed
quickersneller
growgroeien
healthygezond
waypas
systemsysteem
helpshelpt
workwerk
businessbedrijf
ifals
toom
aeen
theirhun
anden

EN A CRM system is only successful if it helps people to work smarter, hit their revenue targets quicker and grow their business in a healthy way

NL Een CRM-systeem werkt pas goed als het mensen helpt om slimmer te werk te gaan, hun omzetdoelen sneller te halen en hun bedrijf gezond te laten groeien

inglêsholandês
crmcrm
peoplemensen
smarterslimmer
hithalen
revenuegoed
quickersneller
growgroeien
healthygezond
waypas
systemsysteem
helpshelpt
workwerk
businessbedrijf
ifals
toom
aeen
theirhun
anden

EN A CRM system is only successful if it helps people to work smarter, hit their revenue targets quicker and grow their business in a healthy way

NL Een CRM-systeem werkt pas goed als het mensen helpt om slimmer te werk te gaan, hun omzetdoelen sneller te halen en hun bedrijf gezond te laten groeien

inglêsholandês
crmcrm
peoplemensen
smarterslimmer
hithalen
revenuegoed
quickersneller
growgroeien
healthygezond
waypas
systemsysteem
helpshelpt
workwerk
businessbedrijf
ifals
toom
aeen
theirhun
anden

EN A CRM system is only successful if it helps people to work smarter, hit their revenue targets quicker and grow their business in a healthy way

NL Een CRM-systeem werkt pas goed als het mensen helpt om slimmer te werk te gaan, hun omzetdoelen sneller te halen en hun bedrijf gezond te laten groeien

inglêsholandês
crmcrm
peoplemensen
smarterslimmer
hithalen
revenuegoed
quickersneller
growgroeien
healthygezond
waypas
systemsysteem
helpshelpt
workwerk
businessbedrijf
ifals
toom
aeen
theirhun
anden

EN A CRM system is only successful if it helps people to work smarter, hit their revenue targets quicker and grow their business in a healthy way

NL Een CRM-systeem werkt pas goed als het mensen helpt om slimmer te werk te gaan, hun omzetdoelen sneller te halen en hun bedrijf gezond te laten groeien

inglêsholandês
crmcrm
peoplemensen
smarterslimmer
hithalen
revenuegoed
quickersneller
growgroeien
healthygezond
waypas
systemsysteem
helpshelpt
workwerk
businessbedrijf
ifals
toom
aeen
theirhun
anden

EN As a policy advisor, I was able to do my bit to get society out of the crisis in a healthy way

NL Als beleidsadviseur kon ik mijn steentje bijdragen om de samenleving gezond uit de crisis te krijgen

inglêsholandês
healthygezond
iik
crisiscrisis
thede
asals
toom
mymijn
akrijgen
outte
ofuit

EN We strive to provide Mimecasters with the flexibility they need to live balanced, healthy lives while also strengthening our culture of collaboration which is grounded in the Mimecast Way

NL We bieden Mimecasters de flexibiliteit die ze nodig hebben om een evenwichtig en gezond leven te leiden, terwijl we ook onze samenwerkingscultuur willen bevorderen, die gebaseerd is op de Mimecast Way

inglêsholandês
flexibilityflexibiliteit
balancedevenwichtig
healthygezond
mimecastmimecast
wayway
isis
wewe
thede
providebieden
neednodig
withop
toom
ouronze
livesleven
theyze

EN “This way we optimize the customer experience against healthy margins”, Espen Terland says.

NL "Op deze manier optimaliseren we de klantervaring tegen gezonde marges", aldus Espen Terland.

inglêsholandês
waymanier
optimizeoptimaliseren
wewe
customer experienceklantervaring
healthygezonde
thede
thisdeze
againsttegen

EN We're doing everything we can to keep you working - and in a healthy way

NL We doen er alles aan om je op een gezonde manier aan het werk te houden

inglêsholandês
healthygezonde
waymanier
wewe
toom
everythingalles
aeen
doingwerk
keephouden
youje

EN We're doing everything we can to keep you working - and in a healthy and safe way

NL We doen er alles aan om je op een gezonde veilige manier aan het werk te houden

inglêsholandês
healthygezonde
waymanier
wewe
toom
everythingalles
aeen
doingwerk
safeveilige
keephouden
youje

EN Behind every healthy body is 37.2 trillion cells, 206 bones, and 650 different muscles all working together to make sure we stay that way

NL Achter ieder gezond lichaam gaan miljarden cellen, 206 botten en 650 verschillende spieren schuil die er allemaal samen voor zorgen dat dat lichaam gezond blijft

inglêsholandês
healthygezond
bodylichaam
cellscellen
musclesspieren
anden
tosamen
differentverschillende
isblijft
allieder
behindachter
suredat

EN You need to find a way to reach a healthy ROI without sacrificing the quality of your product.

NL U moet een manier vinden om een ​​gezonde ROI te bereiken zonder dat de kwaliteit van uw product er onder lijdt.

inglêsholandês
needmoet
findvinden
aeen
waymanier
reachbereiken
healthygezonde
roiroi
qualitykwaliteit
withoutzonder
ofvan
youu
toom
productproduct

EN Enabel supports the transformation of the agricultural sector in order to feed a growing global population in a sustainable and healthy way, providing the basis for economic growth and reducing inequalities.

NL Enabel ondersteunt de transformatie van de landbouwsector zodat die de groeiende wereldbevolking duurzaam van gezonde voeding kan voorzien en een economische groeisector blijft die ongelijkheid vermindert.

inglêsholandês
supportsondersteunt
sustainableduurzaam
healthygezonde
economiceconomische
reducingvermindert
enabelenabel
feedvoeding
growinggroeiende
tozodat
thede
wayvan de
basiseen
anden
transformationtransformatie
ofvan

EN Green Chef Recipe Box | Healthy Eating, My Way | Green Chef

NL Green Chef-maaltijdbox | Gezond eten, op jouw manier | Green Chef

inglêsholandês
greengreen
chefchef
healthygezond
eatingeten
waymanier

EN Air fryers offer a healthy way to crisp up your food without the need for half a bottle of oil. Here's our pick of the best air fryers.

NL Luchtfriteuses zijn een gezonde manier om je eten krokant te maken zonder dat je een halve fles olie nodig hebt. Dit is onze selectie van de beste

inglêsholandês
healthygezonde
halfhalve
bottlefles
oilolie
waymanier
yourje
thede
toom
ouronze
withoutzonder
neednodig
bestbeste
aeen
ofvan
pickzijn

EN The ?Lea and Ben? themed trail among the suckler cows promises a healthy hour?s exercise in the fresh air, with lots to learn in an entertaining way for the whole family.

NL De themaroute ?Lea en Ben bij de zoogkoeien? belooft een interessant uurtje beweging in de frisse lucht waarbij het hele gezin veel leert.

inglêsholandês
promisesbelooft
freshfrisse
airlucht
familygezin
thede
wholehele
inin
withbij
aeen
learnen

EN The use of rattan increating the luminaire brings back classical lighting into a modern one. Rattan as a way of encasing a source of illuminance is a new way of packaging bulbs in an artistic way.

NL Het gebruik van rotan bij het creëren van de armatuur brengt de klassieke verlichting terug in een moderne. Rattanals een manier om een verlichtingssterkte in te sluiten is een nieuwe manier om bollen op een artistieke manier te verpakken.

inglêsholandês
bringsbrengt
classicalklassieke
lightingverlichting
usegebruik
modernmoderne
waymanier
isis
thede
inin
ofvan

EN Facilitate healthy and constructive community behavior by adopting and enforcing a code of conduct.

NL Faciliteer gezond en constructief gedrag in de gemeenschap door een gedragscode aan te nemen en af te dwingen.

inglêsholandês
healthygezond
communitygemeenschap
code of conductgedragscode
behaviorgedrag
anden
bydoor
aeen

Mostrando 50 de 50 traduções