NL De metalen draden van elk frame worden gedupliceerd en vervolgens gedraaid om dit grafische en kinetische effect te verkrijgen dat doet denken aan het flapperen van vlindervleugels.
Traduzir "frame worden gedupliceerd" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "frame worden gedupliceerd" de holandês para inglês
Traduções de frame worden gedupliceerd
"frame worden gedupliceerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de frame worden gedupliceerd
holandês
inglês
EN The metal threads of each frame are duplicated then twist to obtain this graphic and kinetic effect reminding the flapping of butterfly wings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| draden | threads |
| frame | frame |
| grafische | graphic |
| effect | effect |
| verkrijgen | obtain |
NL De metalen draden van elk frame worden gedupliceerd en vervolgens gedraaid om dit grafische en kinetische effect te verkrijgen dat doet denken aan het flapperen van vlindervleugels.
EN The metal threads of each frame are duplicated then twist to obtain this graphic and kinetic effect reminding the flapping of butterfly wings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| draden | threads |
| frame | frame |
| grafische | graphic |
| effect | effect |
| verkrijgen | obtain |
NL Definieer vooraf stappen die eenvoudig gekopieerd en gedupliceerd kunnen worden om handmatige processen rond projectmanagement te automatiseren en te verminderen
EN Set up preset project workflows that can be easily copied and duplicated to encourage a more standardized flow in how you collaborate, while reducing manual processes surrounding project management
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| gekopieerd | copied |
| en | and |
| handmatige | manual |
| projectmanagement | project management |
| verminderen | reducing |
NL GoodBarber biedt een optie waarmee een project kan worden gedupliceerd, inclusief de secties, inhoud en alle gegevens en ontwerpinstellingen.
EN GoodBarber offers an option which allows for the duplication of a project, including its sections, content, as well as all its data and design settings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| inclusief | including |
| secties | sections |
| worden | its |
NL GoodBarber biedt een optie waarmee een project kan worden gedupliceerd, inclusief de secties, inhoud en alle gegevens en ontwerpinstellingen.
EN GoodBarber offers an option which allows for the duplication of a project, including its sections, content, as well as all its data and design settings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| inclusief | including |
| secties | sections |
| worden | its |
NL Fix - watermerken kunnen worden gedupliceerd
EN Fix ? watermarks could be duplicated
| holandês | inglês |
|---|---|
| fix | fix |
NL Een snelle, maar minder precieze methode waarbij de pixels in een afbeelding worden gedupliceerd
EN A fast but less precise method that replicates the pixels in an image
NL Een frame van M5Stack voor de M5Core welke zorgt voor extra montagemogelijkheden. Met het frame kan een M5Core bijvoorbeeld makkelijk ingebouwd worden..
EN A frame from M5Stack for the M5Core which provides additional mounting options. With the frame, an M5Core can be easily built into a plate, for exampl..
| holandês | inglês |
|---|---|
| frame | frame |
| makkelijk | easily |
NL Als u de status van uw titels wilt weten: of ze nu te lang zijn, gedupliceerd zijn of ontbreken, u kunt een crawl uitvoeren met FandangoSEO en de optimalisatie van de titels controleren.
EN If you want to know the status of your titles: whether they’re too long, duplicated or missing, you can run a crawl with FandangoSEO and monitor the titles’ optimization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| titels | titles |
| lang | long |
| ontbreken | missing |
| fandangoseo | fandangoseo |
| optimalisatie | optimization |
| controleren | monitor |
NL Onze VM-clusters (Virtual Machine) en mechanismen voor hoge beschikbaarheid zijn nu gedupliceerd over de drie datacenters
EN Our Virtual Machine (VM) clusters and high-availability mechanisms are now duplicated across the 3 data centres
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| virtual | virtual |
| machine | machine |
| mechanismen | mechanisms |
| hoge | high |
| beschikbaarheid | availability |
| vm | vm |
| clusters | clusters |
NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.
EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | really |
NL Als u de status van uw titels wilt weten: of ze te lang zijn, gedupliceerd, of ontbreken, kunt u een crawl uitvoeren met FandangoSEO en de optimalisatie van de titels controleren.
EN If you want to know the status of your titles: whether they’re too long, duplicated, or missing, you can run a crawl with FandangoSEO and monitor the titles’ optimization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| titels | titles |
| lang | long |
| ontbreken | missing |
| fandangoseo | fandangoseo |
| optimalisatie | optimization |
| controleren | monitor |
NL Onze VM-clusters (Virtual Machine) en mechanismen voor hoge beschikbaarheid zijn nu gedupliceerd over de drie datacenters
EN Our Virtual Machine (VM) clusters and high-availability mechanisms are now duplicated across the 3 data centres
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| virtual | virtual |
| machine | machine |
| mechanismen | mechanisms |
| hoge | high |
| beschikbaarheid | availability |
| vm | vm |
| clusters | clusters |
NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.
EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.
NL Frame voor frame geanimeerd illustreren
EN Animated Frame by Frame Illustrations
| holandês | inglês |
|---|---|
| frame | frame |
| voor | by |
| geanimeerd | animated |
NL Het nieuwe Core Carbon-frame is voorzien van het ACR-systeem waarmee een volledig interne bedrading mogelijk is, voor een strak en draadloos frame.
EN The new Core Carbon frame features the ACR system, allowing 100% internal cabling for a clean and cable-free frame.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interne | internal |
| frame | frame |
| carbon | carbon |
NL Het nieuwe Ultralight frame is voorzien van het ACR-systeem waarmee een volledig geïntegreerde bedrading mogelijk is, voor een strak en draadloos frame.
EN The new Ultralight frame features the ACR system, allowing 100% internal cabling for a clean and cable-free frame.
| holandês | inglês |
|---|---|
| frame | frame |
NL Het nieuwe SL1-frame is voorzien van het ICR-systeem waarmee een volledig inwendige bedrading mogelijk is, voor een strak en draadloos frame.
EN The new SL1 frame features the ICR system, providing semi-internal cabling for a clean and cable-free frame.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorzien | providing |
| frame | frame |
NL Het nieuwe RS1 frame is voorzien van het ACR-systeem waarmee een volledig inwendige bedrading mogelijk is, voor een strak en draadloos frame.
EN The new RS1 frame features the ACR system allowing 100% internal cabling for a clean and cable-free frame.
| holandês | inglês |
|---|---|
| frame | frame |
NL De Ultralight Disc racefiets bestaat uit een enkelwandig frame, 100% vervaardigd uit carbon, met de techniek van vacuüm binnenin het frame, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY
EN The Ultralight road racing bike consists of a monocoque frame made entirely of carbon fibres using the frame core removal technology, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY
| holandês | inglês |
|---|---|
| frame | frame |
| vervaardigd | made |
| carbon | carbon |
NL Leer de 12 principes van frame-by-frame-animatie en breng je verhalen tot leven
EN Learn the 12 principles of animation frame by frame and bring your stories to life
| holandês | inglês |
|---|---|
| principes | principles |
| verhalen | stories |
| leven | life |
| animatie | animation |
| frame | frame |
| je | your |
NL Als je niet vertrouwd bent met een frame voor frame animatie software, is dit de perfecte tool voor jou
EN If you are not comfortable with a frame by frame animation software, this is the perfect tool for you
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| niet | not |
| frame | frame |
| animatie | animation |
| perfecte | perfect |
NL Met RoughAnimator teken-app kunt u met de hand getekende frame-voor-frame animaties maken op meerdere soorten apparaten zoals Android, iOS en desktop ook
EN RoughAnimator drawing app lets you create hand-drawn frame-by-frame animations on multiple kinds of devices like Android, iOS and desktop as well
| holandês | inglês |
|---|---|
| hand | hand |
| animaties | animations |
| soorten | kinds |
| android | android |
| ios | ios |
| desktop | desktop |
NL Aanwezigheid of afwezigheid van HTTP-headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Deze worden beschouwd als best practices voor beveiliging en we classificeren ze daarom niet als kwetsbaarheden.
EN Presence or absence of HTTP headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). These are considered security best practices and therefore we do not classify them as vulnerabilities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanwezigheid | presence |
| afwezigheid | absence |
| etc | etc |
| beschouwd | considered |
| practices | practices |
| beveiliging | security |
| we | we |
| classificeren | classify |
| daarom | therefore |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| http | http |
NL Het is het frame detectie mechanisme waarmee wordt gecontroleerd of binnenkomende databits worden omringd door een paar van start- en stopbits
EN It is the frame detection mechanism which is used to test if the incoming bits were properly surrounded by a start and stop bit pair
| holandês | inglês |
|---|---|
| frame | frame |
| detectie | detection |
| mechanisme | mechanism |
| omringd | surrounded |
| start | start |
NL Hart met Frame Jouw foto's worden in een hartvormig kader geplaatst en de achtergrond bestaat uit een van je afbeeldingen.
EN Frame Heart Your photos in a heart shaped outline and placed on a copy of one of the images as a background.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hart | heart |
| geplaatst | placed |
| achtergrond | background |
NL En het koolstofvormstuk HCIM- Hollow Core Internal Molding dat zorgt dat het gewicht van het frame kan worden teruggebracht tot een maximum van 2350 gram met schokdemper om je te helpen je grenzen te verleggen.
EN The HCIM- Hollow Core Internal Moulding carbon moulding technique that allows the weight of the frame to be reduced down to 2350 grams —with shock absorber,to help push you to your limits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewicht | weight |
| frame | frame |
| gram | grams |
| grenzen | limits |
NL De accu kan rechtstreeks opgeladen worden via de aansluiting op het frame of op de accu zelf, hierdoor kan men 80% van zijn capaciteit in 3 uur.
EN The system includes a 4A fast charger that allows the battery allows for a rapid charge with 80% capacity in 3 hours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| accu | battery |
| uur | hours |
NL Hiermee kunnen de optimale diktes in verschillende delen van het frame worden afgesteld, waardoor een hoge mate van stijfheid en lichtheid wordt bewerkstelligd
EN We achieve high levels of stiffness and lightness by ensuring optimal thickness in each part of the bike
| holandês | inglês |
|---|---|
| optimale | optimal |
| hoge | high |
| mate | levels |
| kunnen | achieve |
| delen | part |
NL De kabels lopen door de stuurpen, zodat er geen gaten in het frame gemaakt hoeven te worden en de accu compacter is
EN The cables pass through the stem, avoiding any holes in the frame, and the battery is more compact
| holandês | inglês |
|---|---|
| kabels | cables |
| gaten | holes |
| frame | frame |
| accu | battery |
NL Stille motoren met een grote gevoeligheid en een beter reactievermogen op elk terrein, een uitneembare en geïntegreerde accu in het frame die lang mee gaat en in elk huishoudelijk stopcontact kan worden opgeladen
EN Quiet motors, great response behaviour on any terrain, removable, long-lasting battery that is integrated in the frame and can be recharged using any domestic power socket
| holandês | inglês |
|---|---|
| stille | quiet |
| motoren | motors |
| grote | great |
| terrein | terrain |
| geïntegreerde | integrated |
| accu | battery |
| frame | frame |
| lang | long |
| stopcontact | socket |
NL Hart met Frame Jouw foto's worden in een hartvormig kader geplaatst en de achtergrond bestaat uit een van je afbeeldingen.
EN Frame Heart Your photos in a heart shaped outline and placed on a copy of one of the images as a background.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hart | heart |
| geplaatst | placed |
| achtergrond | background |
NL Het is het frame detectie mechanisme waarmee wordt gecontroleerd of binnenkomende databits worden omringd door een paar van start- en stopbits
EN It is the frame detection mechanism which is used to test if the incoming bits were properly surrounded by a start and stop bit pair
| holandês | inglês |
|---|---|
| frame | frame |
| detectie | detection |
| mechanisme | mechanism |
| omringd | surrounded |
| start | start |
NL Lodes Diesel Fork Vloerlamp met robuust en vast frame, waardoor de lamp om zijn 360° as gedraaid kan worden.
EN Lodes Diesel Fork Floor Lamp with robust and fixed frame features, which the lamp can be revolved around its 360° axis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diesel | diesel |
| robuust | robust |
| vast | fixed |
| frame | frame |
| lamp | lamp |
| as | axis |
NL De wand-/plafondlamp wordt aangeboden met een plafondplaat die met schroeven in het plafond kan worden geïnstalleerd. Verder is het metalen frame van Wand/plafondlamp Gregg Piccola Foscarini verkrijgbaar in grafiet, goud of wit.
EN The wall/ceiling lamp fixture is offered with a ceiling plate to be installed in the ceiling with screws. Furthermore, the metal frame of Wall/Ceiling Lamp Gregg Piccola Foscarini comes in graphite, gold or white.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangeboden | offered |
| schroeven | screws |
| plafond | ceiling |
| geïnstalleerd | installed |
| frame | frame |
| wand | wall |
| goud | gold |
| wit | white |
| verder | furthermore |
| foscarini | foscarini |
NL Aanwezigheid of afwezigheid van HTTP-headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Deze worden beschouwd als best practices voor beveiliging en we classificeren ze daarom niet als kwetsbaarheden.
EN Presence or absence of HTTP headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). These are considered security best practices and therefore we do not classify them as vulnerabilities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanwezigheid | presence |
| afwezigheid | absence |
| etc | etc |
| beschouwd | considered |
| practices | practices |
| beveiliging | security |
| we | we |
| classificeren | classify |
| daarom | therefore |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| http | http |
NL Om nog een stap verder te gaan, kunnen gouden rechthoeken zowel verticaal als horizontaal over het frame worden getrokken
EN To go one step further, golden rectangles can be drawn over the frame both vertically and horizontally
| holandês | inglês |
|---|---|
| gouden | golden |
| verticaal | vertically |
| horizontaal | horizontally |
| frame | frame |
| getrokken | drawn |
NL Deze kop, samen met CSP?s frame-ancestors-richtlijnen, zijn de enige effectieve mechanismen die kunnen worden gebruikt om clickjacking-aanvallen tegen te gaan
EN This header, along with CSP?s frame-ancestors directives are the only effective mechanisms that can be used to counter clickjacking attacks
NL Als gevolg hiervan worden aanvallen zoals frame counting met dit mechanisme voorkomen
EN As a result, attacks such as frame counting are prevented with this mechanism
NL U kunt vervolgens de afwerking kiezen uit verschillende beschikbare opties: zwarte houten lijst, zwarte galerijframe, lamineren op aluminium of een floater frame
EN Choose your favorite photograph and your frame and get it delivered to your home within 7 days
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiezen | choose |
| frame | frame |
NL De foto is geplakt op een 2mm aluminium Dibond plaat met een frame aan de achterkant om de foto gemakkelijk aan de muur te hangen.
EN The photograph is laminated on a 2mm Dibond aluminium plate with a frame on the back to easily hang the photograph on the wall.
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| is | is |
| aluminium | aluminium |
| plaat | plate |
| frame | frame |
| achterkant | back |
| gemakkelijk | easily |
| muur | wall |
| hangen | hang |
NL Voeg ondersteuning toe voor aanraakapparaten wanneer u het formaat van het deelvenster wijzigen. (Werkt goed-achtig, heeft waarschijnlijk wat animatie frame werk nodig.)
EN Add support for touch devices when resizing the panel. (Works alright-ish, probably needs some animation frame work.)
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| ondersteuning | support |
| waarschijnlijk | probably |
| animatie | animation |
| frame | frame |
| nodig | needs |
NL Als je een zelfgemaakte houten frame voor je iPod wil maken, ga ervoor!
EN If you want to make a custom wood frame for your iPod, go for it!
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| houten | wood |
| frame | frame |
| ipod | ipod |
| wil | want |
NL Jarvis frame L-vorm: DIY hoekbureau - Fully | Fully NL
EN Jarvis L-Shaped Standing Desk: The Corner Desk - Fully | Fully EU
| holandês | inglês |
|---|---|
| jarvis | jarvis |
NL Warren Beatty en Faye Dunaway in een frame...door Imago Images - United Archivesvan
EN The icons of elegance Steve Mcqueen and Faye...by Bridgeman Images - United Artists Dil...from
| holandês | inglês |
|---|---|
| images | images |
NL Sony lanceert donderdag 21 oktober 2021 zijn nieuwste vlaggenschip spiegelloze full frame camera. Je kunt de onthulling hier bekijken.
EN Sony will launch its latest flagship mirrorless, full frame camera this Thursday, 21 October 2021. You can watch the unveiling right here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sony | sony |
| lanceert | launch |
| donderdag | thursday |
| oktober | october |
| nieuwste | latest |
| vlaggenschip | flagship |
| full | full |
| frame | frame |
| camera | camera |
| bekijken | watch |
NL De EOS R3 - een full-frame pro-spec spiegelloze camera - wordt op 14 september 2021 volledig onthuld. Hier leest u hoe u kunt kijken en welke functies
EN The EOS R3 - a full-frame pro-spec mirrorless camera - will be revealed in full on 14 September 2021. Here's how to watch and the features to expect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| camera | camera |
| op | on |
| september | september |
| onthuld | revealed |
| hier | here |
| kijken | watch |
| functies | features |
| eos | eos |
NL Grootste Contentful-verf (LCP): Het meet de laadprestatie van de pagina. Om een goede gebruikerservaring te bieden moeten websites binnen 2,5 seconden het eerste "frame" van de inhoud weergeven.
EN Largest Contentful Paint (LCP): It measures the page loading performance. In order to provide a good user experience websites should display the first “frame” of the content within 2.5 seconds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grootste | largest |
| goede | good |
| gebruikerservaring | user experience |
| moeten | should |
| seconden | seconds |
| frame | frame |
| inhoud | content |
| weergeven | display |
| verf | paint |
| lcp | lcp |
NL Unisex frame: Voor fietsers van 1,60 tot 2 meter.
EN Unisex frame: for cyclist from 1.60 to 2.00 meters.
| holandês | inglês |
|---|---|
| frame | frame |
| meter | meters |
NL De Power 1 heeft een makkelijk te verwijderen batterij in het frame
EN The Power 1 has an on tube battery which can be removed as quick as a flash
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwijderen | removed |
| batterij | battery |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gedupliceerd gekopieerd en gedupliceerd frame worden afgesteld full frame systeemcamera full frame frame aluminium frame licht frame carbon frame houten frame frame gemaakt core carbon frame metalen frame frame geïntegreerd elk frame glanzende frame frame nikon externe frame canvas zonder frame jarvis frame l frame » lagerblok solide frame waarmee zonder frame vooraf gedefinieerde frame frame pro frame nauwkeurig zoeken frame met behoud matte frame bestaande frame toe nooit een frame enkelwandig frame integratie via frame lichter frame robuust metalen frame frame die lang robuust ijzeren frame enkelwandige frame combineert frame van gepolijst samenstelbaar aluminium frame frame of iframe floater frame was een frame frame effectief gebruikt frame kunt laten worden gedownload via analytische cookies worden gebruikt producten worden in worden uiterlijk worden vernieuwd klanten worden behaaldTraduzir frame worden gedupliceerd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe