Traduzir "depth of field" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "depth of field" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de depth of field

inglês
holandês

EN Depth: The maximum depth depends on your age, but maximum depth is up to 30 metres/100 feet

NL Diepte: De maximumdiepte is afhankelijk van je leeftijd maar de maximale dieptegrens ligt op 30 meter / 100 voet

inglêsholandês
depthdiepte
maximummaximale
metresmeter
feetvoet
onop
yourje
isis
thede
dependsafhankelijk
ageleeftijd
but
tomaar

EN Depth of field – or depth of focus, to be technically correct – refers to an area that stretches in front of and behind a focus point in a space

NL Scherptediepte beschrijft de grootte van de ruimte die scherp in beeld is

inglêsholandês
inin
spaceruimte
ofvan

EN But WooCommerce doesn’t include a “brand” field for your products. Hence, you can create a custom field for every product or use a plugin to add the brand field to every product on your WooCommerce store.

NL Maar WooCommerce bevat geen "merk"-veld voor uw producten. U kunt dus voor elk product een aangepast veld aanmaken of een plugin gebruiken om het merkveld toe te voegen aan elk product in uw WooCommerce winkel.

inglêsholandês
woocommercewoocommerce
fieldveld
pluginplugin
storewinkel
youu
toom
orof
youruw
usegebruiken
customaangepast
createaanmaken
includebevat
brandmerk
productsproducten
productproduct
cankunt
addvoegen
butmaar
forvoor

EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.

NL Meer diepte voor het geluid wordt geboden door de wizardFX Chorus - zonder presets . De geleverde texturen bieden breedte, breedte en inspiratie voor elk track.

inglêsholandês
depthdiepte
texturestexturen
providebieden
widthbreedte
inspirationinspiratie
tracktrack
thede
anden
withoutzonder
moremeer
iswordt
soundgeluid
forvoor
anyelk
ofdoor

EN Depth: expect shallow dives (12m/40ft), the maximum allowed depth is 18m/60ft

NL Diepte: je maakt ondiepe duiken (12m/40ft), de maximaal toegestane diepte is 18m/60ft

inglêsholandês
depthdiepte
divesduiken
maximummaximaal
isis
thede

EN Market depth is also an efficient way to check the activity of a particular currency, and traders can find out if there is enough depth and volume to complement their trading style at that given time.

NL Marktdiepte is ook een efficiënte manier om de activiteit van een bepaalde valuta te controleren, en handelaren kunnen erachter komen of er voldoende diepte en volume is om hun handelsstijl op dat moment aan te vullen.

inglêsholandês
depthdiepte
activityactiviteit
tradershandelaren
volumevolume
complementvullen
timemoment
isis
waymanier
thede
find outerachter
currencyvaluta
toom
cankunnen
thereer
theirhun
thatdat
checkcontroleren
ofvan
finden

EN Decorative objects: These small objects of vases, mirrors, clocks, and cushions bring life and depth to your furniture and add more warmth and depth to your interior

NL Decoratie accessoires: Deze kleine voorwerpen van vazen, spiegels, klokken en kussens brengen leven en diepte in jouw interieur en geven jouw meubels meer warmte

inglêsholandês
smallkleine
objectsvoorwerpen
vasesvazen
mirrorsspiegels
clocksklokken
lifeleven
depthdiepte
interiorinterieur
furnituremeubels
warmthwarmte
anden
yourjouw
moremeer
ofvan

EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.

NL Meer diepte voor het geluid wordt geboden door de wizardFX Chorus - zonder presets . De geleverde texturen bieden breedte, breedte en inspiratie voor elk track.

inglêsholandês
depthdiepte
texturestexturen
providebieden
widthbreedte
inspirationinspiratie
tracktrack
thede
anden
withoutzonder
moremeer
iswordt
soundgeluid
forvoor
anyelk
ofdoor

EN Depth: expect shallow dives (12m/40ft), the maximum allowed depth is 18m/60ft

NL Diepte: je maakt ondiepe duiken (12m/40ft), de maximaal toegestane diepte is 18m/60ft

inglêsholandês
depthdiepte
divesduiken
maximummaximaal
isis
thede

EN HSS is great for outdoor portraits with shallow depth of field or freezing fast action in broad daylight

NL HSS is fantastisch voor buitenportretten met kleine velddiepte of het vastleggen van snelle bewegingen op klaarlichte dag

inglêsholandês
hsshss
greatfantastisch
fastsnelle
isis
orof
forvoor
withop
ofvan

EN Electronic display indicating focus distance and depth of field.

NL Elektronisch display geeft focusafstand en scherptediepte aan.

inglêsholandês
electronicelektronisch
displaydisplay
anden
ofaan

EN The innovative OLED display allows you to easily and intuitively check the focus distance and depth of field

NL Met behulp van het innovatieve OLED-display kunt u eenvoudig en intuïtief de focusafstand en scherptediepte aflezen

inglêsholandês
innovativeinnovatieve
oledoled
displaydisplay
intuitivelyintuïtief
easilyeenvoudig
thede
anden
youu
ofvan

EN They will always capture your subjects in the required depth of field.

NL Zo kunt u uw onderwerpen altijd met de juiste scherptediepte fotograferen.

inglêsholandês
alwaysaltijd
subjectsonderwerpen
willkunt
thede

EN For the first time, the OLED display allows you to easily and intuitively check the focus distance and depth of field – even in poor light.

NL Voor het eerst kunt u dankzij het OLED-display eenvoudig en intuïtief de focusafstand en scherptediepte controleren - zelfs bij weinig licht.

inglêsholandês
intuitivelyintuïtief
checkcontroleren
inbij
thede
youu
anden
easilyeenvoudig
lightlicht
firsteerst
evenzelfs
todankzij

EN The best way to use depth of field in photography

NL Correct gebruikt van scherptediepte

inglêsholandês
usegebruikt

EN You can really draw the viewer's gaze by using selective focus. That's why depth of field is one of the most interesting effects in photography. In the following, we'll show you the right way to use this effect in order to get great results.

NL Met selectieve scherpte kun je de blik van de kijker actief sturen. Daardoor is scherptediepte een van de spannendste thema's in de fotografie. Hoe het ontstaat en hoe je er handig mee kunt werken wordt hieronder behandeld.

inglêsholandês
gazeblik
photographyfotografie
isis
inin
thede
wayvan de
tomee
ofvan
you cankunt

EN Aperture opening, focal distance and distance from the subject all affect the size of the depth of field

NL Zowel de opening van het diafragma als ook de brandpuntsafstand en de ruimtelijke afstand tot het motief beïnvloeden de grootte van de scherptediepte

inglêsholandês
openingopening
distanceafstand
affectbeïnvloeden
sizegrootte
thede
anden
ofvan
fromtot

EN If you forgot or weren't able to apply depth of field at the time you took the photo, you can do so later with the help of software.

NL Als het om wat voor reden niet mogelijk was of niet gelukt is al bij het maken van de foto's met scherptediepte te werken, kan dat achteraf ook nog worden gedaan met behulp van speciaal daarvoor bestemde programma's.

inglêsholandês
helpbehulp
orof
ablemogelijk
thede
toom
withbij
cankan
dogedaan
soreden
ifals
ofvan

EN Depth of field can often be used to tell images shot by an SLR camera apart from ones made by a simple digital camera

NL Vaak is het spelen met de scherptediepte datgene wat foto's van een spiegelreflexcamera duidelijk onderscheidt van foto's gemaakt met een eenvoudige digitale camera

inglêsholandês
cameracamera
madegemaakt
oftenvaak
simpleeenvoudige
digitaldigitale
onesde

EN A full-frame sensor means lovely depth of field control, with melty blurred backgrounds. The 45-megapixel sensor is super, whether in good or low-light.

NL Een full-frame sensor betekent een heerlijke controle over de scherptediepte, met smeltende, wazige achtergronden. De 45 megapixel sensor is super, zowel bij goed als bij weinig licht.

inglêsholandês
sensorsensor
controlcontrole
backgroundsachtergronden
isis
thede
lightlicht
supersuper
goodgoed
meansbetekent
aeen

EN The way the miniature effect works is actually very simple: it suggests a very small depth of field like we see on pictures of scale models.

NL Het miniatuureffect werkt eigenlijk heel simpel: het suggereert een heel kleine scherptediepte zoals we gewend zijn van foto?s van maquettes en andere schaalmodellen.

inglêsholandês
workswerkt
simplesimpel
suggestssuggereert
smallkleine
picturesfoto
actuallyeigenlijk
wewe
veryheel
iten
aeen
effectzijn
likezoals

EN Hyperfocal distance is that distance which determines the maximum depth of field of the object of your photo and using this equation can help you determine the best distance from which to take a high-quality picture.

NL Hyperfocale afstand is die afstand die de maximale scherptediepte van het object van uw foto bepaalt en met behulp van deze vergelijking kunt u de beste afstand bepalen van waaruit u een foto van hoge kwaliteit kunt maken.

inglêsholandês
distanceafstand
from whichwaaruit
isis
determinesbepaalt
cankunt
thede
qualitykwaliteit
highhoge
objectobject
photofoto
bestbeste
high-qualityhoge kwaliteit
anden
maximummaximale
usingmet behulp van
ofvan
youu
tobepalen
thatdie
thisdeze

EN can't help his Braves teammates on the field as he recovers from knee surgery, but he was on the field before Sunday's Game 2 of the NLCS, embracing his role as cheerleader and giving a rare bit of insight on his ongoing rehab.

NL Ditmaal gewijd aan de hereniging tussen Xander Bogaerts en zijn vader die het gezin op jonge leeftijd verliet.

inglêsholandês
onop
thede
asgezin
oftussen
anden
givingzijn
helpdie
but

EN Boost customer satisfaction with efficient field service management. Connect field service with other teams and mobile tools to quickly respond to and prevent issues.

NL Verhoog klanttevredenheid met efficiënte Field Service Management. Verbind veldservice met andere teams en mobiele tools om problemen te voorkomen of er snel op te reageren.

inglêsholandês
boostverhoog
connectverbind
mobilemobiele
respondreageren
preventvoorkomen
issuesproblemen
managementmanagement
serviceservice
teamsteams
toolstools
toom
customer satisfactionklanttevredenheid
otherandere
anden
quicklysnel
withop

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/wheat-field">Wheat Field Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>

inglêsholandês
httpshttps
gtgt
ltlt
aa
bydoor
vectorvector
vectorsvectoren
vecteezyvecteezy

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/rice-field">Rice Field Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/ontwerp">Ontwerp Vectoren door Vecteezy</a>

inglêsholandês
httpshttps
gtgt
ltlt
aa
bydoor
vecteezyvecteezy
vectorsvector

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/field-icon">Field Icon Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>

inglêsholandês
httpshttps
gtgt
ltlt
aa
bydoor
vectorvector
vectorsvectoren
vecteezyvecteezy

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: spectator, people, happy, colorful, gesture, olympic, summer, sport, olympics, athletics, track, field, track and field competition

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: toeschouwer, atletiek, atletiekwedstrijd, kleurrijk, vrolijk, kleurrijk, gebaar, olympisch, zomer, mensen, baan, veld, sport, zomer, olympische spelen, baan, atletiekwedstrijd, toeschouwers

inglêsholandês
peoplemensen
colorfulkleurrijk
gesturegebaar
summerzomer
sportsport
athleticsatletiek
trackbaan
fieldveld
happyvrolijk
toom
photographfoto
andde
olympicolympische
olympicsolympische spelen
thisworden
usedgebruikt

EN Our field support since 2012, SF+ is user-friendly for reps and back office. Perfectly adapted by and for field experts. It is the tool, for my team, that motivates to achieve ?

NL Onze field support sinds 2012, SF+ is gebruiksvriendelijk voor reps en backoffice. Perfect aangepast door en voor veldexperts. Het is de tool, voor mijn team, die motiveert om ?

inglêsholandês
perfectlyperfect
adaptedaangepast
motivatesmotiveert
isis
tooltool
teamteam
thede
supportsupport
toom
mymijn
ouronze
bydoor
thatdie
forvoor
anden

EN Ride-alongs, where managers accompany field reps to their sales appointments, are perfect opportunities to take your training to the field.

NL Als managers buitendienstmedewerkers begeleiden naar hun verkoopafspraken, zijn dit perfecte kansen om het geleerde in de praktijk te brengen.

inglêsholandês
managersmanagers
accompanybegeleiden
perfectperfecte
opportunitieskansen
thede
toom
arezijn
theirhun

EN If a description for a field or a column exists upstream from that field or column in a data source or a workbook, you'll be able to see information about where the description is inherited from.

NL Als verderop in een databron of een werkmap een beschrijving van een bepaald veld of een bepaalde kolom staat, kun je informatie zien over waarvan de beschrijving precies is overgenomen.

inglêsholandês
fieldveld
columnkolom
orof
inin
informationinformatie
isis
thede
ifals
bekun
thatprecies

EN Data scientists perform double duty: not only must they know about their own field and how to navigate data, but they must know the business and field in which they work

NL Datawetenschappers spelen een dubbele rol: ze moeten niet alleen hun eigen vakgebied kennen en met data uit de voeten kunnen, maar ze moeten ook het bedrijf en het vakgebied kennen waarin ze werken

inglêsholandês
fieldvakgebied
datadata
workwerken
thede
businessbedrijf
owneigen
doubleeen
mustmoeten
anden
theirhun
theyze
but

EN After I create the calculated field, I can simply drop that field on to the canvas and we’re ready for takeoff

NL Nadat ik het berekende veld heb gemaakt, kan ik dat veld gewoon op het canvas plaatsen en klaar is Kees

inglêsholandês
iik
fieldveld
simplygewoon
canvascanvas
readyklaar
onop
cankan
anden
wereis

EN The scholarship is designed to encourage the entry of qualified persons into the library and automation field who plan to follow a career in that field.

NL De beurs is bedoeld om toegang tot de bibliotheek- en automatiseringsbranche te stimuleren van gekwalificeerde personen die een loopbaan op dat gebied plannen.

inglêsholandês
encouragestimuleren
entrytoegang
personspersonen
librarybibliotheek
fieldgebied
planplannen
careerloopbaan
isis
thede
toom
anden
aeen
thatdat
ofvan

EN We combine key enabling methodologies from the creative industry in the field of behavior and empowerment, with research expertise in the field of food environments, healthy lifestyles and eating behavior and market expertise.

NL We combineren key enabling methodologieën uit de creatieve industrie op het gebied van gedrag en empowerment met onderzoek en expertise op het gebied van voedselomgevingen, gezonde leefstijlen, eetgedrag en de markt.

inglêsholandês
combinecombineren
keykey
creativecreatieve
behaviorgedrag
researchonderzoek
expertiseexpertise
healthygezonde
wewe
thede
industryindustrie
fieldgebied
marketmarkt
withop
anden
ofvan
fromuit

EN Please enter your country calling code in the first field (e.g. for United Kingdom: +44), and your telephone number in the second field (e.g. 149111111)

NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 149111111)

inglêsholandês
fieldveld
inin
telephone numbertelefoonnummer
anden
theeerste
secondtweede

EN Our people assist you and your teams in the field with concrete help to obtain an optimal interaction between your office and field sales teams. This way, your entire organization has more time for your client.

NL Onze mensen staan u en uw teams bijin the field’ met concrete hulp om tot een optimale interactie te komen tussen binnen- en buitendienst. Zo maakt uw gehele organisatie meer tijd voor uw klant.

inglêsholandês
peoplemensen
concreteconcrete
interactioninteractie
timetijd
clientklant
teamsteams
optimaloptimale
organizationorganisatie
toom
helphulp
entiregehele
moremeer
forvoor
anden
inin
thisstaan
withbij
betweentussen
youu

EN Magnetically soft ferrites have a coercive field strength that is as low as possible, whereas the coercive field strength of magnetically hard ferrites is as high as possible

NL Weekmagnetische ferrieten beschikken over een zo gering mogelijke coërcitieve veldsterkte, waarentegen hardmagnetische ferrieten een zo hoog mogelijke coërcitieve veldsterkte vertonen

inglêsholandês
possiblemogelijke
highhoog
aeen

EN Most metal detectors work on the fact that metals in a magnetic field change the behavior of the field

NL De meeste metaaldetectoren werken op het principe dat metalen in een magnetisch veld het gedrag van dat veld veranderen

inglêsholandês
magneticmagnetisch
fieldveld
behaviorgedrag
onop
inin
thede
workwerken
changeveranderen
thatdat
aeen
ofvan

EN In many courses, the link with society and the professional field will be emphasized, for example by using cases and challenges or by inviting guest lecturers from the professional field

NL In veel vakken zal nadrukkelijk de link met de maatschappij en het werkveld gelegd worden, bijvoorbeeld aan de hand van cases en challenges of door gastdocenten uit het werkveld uit te nodigen

inglêsholandês
coursesvakken
societymaatschappij
casescases
invitingnodigen
inin
orof
linklink
thede
willzal
bydoor
withmet
anden
beworden
manyveel
fromuit
usingte

EN In the master’s programmes, research focuses more specifically on completing a research project through which the student specialises in his/her own field and is able to articulate his/her individual position as an artist or designer in this field

NL Onderzoek in de masterprogramma’s is meer specifiek gericht op het uitvoeren van een onderzoeksproject waarmee de student zich in het eigen veld specialiseert en in staat is de eigen positie als kunstenaar of ontwerper in dit veld te articuleren

inglêsholandês
researchonderzoek
studentstudent
fieldveld
positionpositie
artistkunstenaar
designerontwerper
inin
specificallyspecifiek
onop
orof
thede
projectuitvoeren
isis
owneigen
asals
anden
aeen
moremeer
thisdit

EN Within the CRISP/Smart Textile Services project, Waag collaborates with multiple partners to bring together the fast moving innovations in the textile field as well as in the technology field to create new applications

NL Binnen het CRISP/Smart Textile Services project werkt Waag samen met meerdere partners om snel bewegende innovaties zowel op textiel-gebied als op het gebied van technologie samen te brengen en nieuwe toepassingen te creeren

inglêsholandês
smartsmart
textiletextiel
waagwaag
partnerspartners
fastsnel
innovationsinnovaties
fieldgebied
crispcrisp
servicesservices
projectproject
technologytechnologie
createen
newnieuwe
applicationstoepassingen
withinbinnen
asals
thezowel
togetherhet

EN I am a specialist in the field of neuroscience and nutrition and an experience expert in the field of stress, mindset and burn-out

NL Ik ben specialist op het gebied van neurowetenschappen en voedingsleer en ervaringsdeskundige op het gebied van stress, mindset en burn-out

inglêsholandês
fieldgebied
stressstress
iik
specialistspecialist
outop
anden

EN In this 30? webinar we demonstrate the FMCG 365 mobile app executing a field sales visit in a retail store, followed by a field sales visit in a café. We end the webinar with Q&A.

NL Gedurende dit 30 min webinar demonstreren we de FMCG 365 mobiele app met de uitvoering van een field sales bezoek in een retail winkelpunt, gevolgd door een bezoek in een café. We eindigen de webinar met Q&A.

inglêsholandês
webinarwebinar
demonstratedemonstreren
fmcgfmcg
mobilemobiele
executinguitvoering
salessales
visitbezoek
followedgevolgd
qq
inin
aa
thede
wewe
thisdit
appapp
bydoor
endeindigen
withmet

EN Come along and find out how field-proof your company really is by taking Avento’s Fearless Field Test

NL Kom zelf testen hoe field proof uw bedrijf is en doe Avento’s Fearless Field Test

inglêsholandês
isis
howhoe
companybedrijf
finden
testtest

EN The app is already used enthusiastically at home and abroad for field sales and field service management in the fast-moving consumer goods sector.

NL De app wordt in binnen- en buitenland al gretig gebruikt voor field sales en field service management in de sector van de fast moving consumer goods.

inglêsholandês
fastfast
movingmoving
usedgebruikt
abroadbuitenland
managementmanagement
inin
sectorsector
thede
iswordt
salessales
serviceservice
forvoor
appapp
alreadyal
anden

EN Select A Form in the Editor, select a Field, then click on the Up or Down Arrows to move the Form Field accordingly.

NL Selecteer een formulier in de Editor, selecteer een veld en klik vervolgens op de pijl omhoog of omlaag om het formulierveld overeenkomstig te verplaatsen.

inglêsholandês
formformulier
editoreditor
fieldveld
inin
orof
thede
onop
clickklik
toom
selectselecteer
aeen
upomhoog
thenvervolgens

EN Boost customer satisfaction with efficient field service management. Connect field service with other teams and mobile tools to quickly respond to and prevent issues.

NL Verhoog de klanttevredenheid met efficiënt buitendienstbeheer. Verbind de buitendienst met andere teams en mobiele tools om snel in te spelen op problemen en deze te voorkomen.

inglêsholandês
boostverhoog
connectverbind
mobilemobiele
preventvoorkomen
issuesproblemen
teamsteams
toolstools
toom
customer satisfactionklanttevredenheid
satisfactiondeze
otherandere
quicklysnel
efficientefficiënt
withop
anden

EN Boost customer satisfaction with efficient field service management. Connect field service with other teams and mobile tools to quickly respond to and prevent issues.

NL Verhoog de klanttevredenheid met efficiënt buitendienstbeheer. Verbind de buitendienst met andere teams en mobiele tools om snel in te spelen op problemen en deze te voorkomen.

inglêsholandês
boostverhoog
connectverbind
mobilemobiele
preventvoorkomen
issuesproblemen
teamsteams
toolstools
toom
customer satisfactionklanttevredenheid
satisfactiondeze
otherandere
quicklysnel
efficientefficiënt
withop
anden

EN Boost customer satisfaction with efficient field service management. Connect field service with other teams and mobile tools to quickly respond to and prevent issues.

NL Verhoog de klanttevredenheid met efficiënt buitendienstbeheer. Verbind de buitendienst met andere teams en mobiele tools om snel in te spelen op problemen en deze te voorkomen.

inglêsholandês
boostverhoog
connectverbind
mobilemobiele
preventvoorkomen
issuesproblemen
teamsteams
toolstools
toom
customer satisfactionklanttevredenheid
satisfactiondeze
otherandere
quicklysnel
efficientefficiënt
withop
anden

Mostrando 50 de 50 traduções