Traduzir "waarbij er gelet" para inglês

NL Dat geldt niet alleen voor biologische landbouw, waarbij er gelet wordt op de duurzaamheid en de natuur bij het oogsten van gewassen, maar ook bij biologische veeteelt

• biologische landbouw
• waarbij er gelet
• oogsten van gewassen
• biologische veeteelt

NL Daarom is bijvoorbeeld extra gelet op leesbaarheid van de tekst door een minimale grootte toe te passen op interactieve elementen

• Daarom is bijvoorbeeld
• gelet op leesbaarheid
• interactieve elementen

NL Gelet op het bepaalde in artikel 28, lid 3, van de GDPRwillen departijen in deze overeenkomst vastleggen onder welke voorwaarden deze persoonsgegevens zullen worden verwerkt.

• artikel
• lid
• voorwaarden deze persoonsgegevens

NL Bij transparante stickers/folies moet op het volgende worden gelet:

• transparante stickers

NL Daarvoor hebben wij er bij de keuze van onze papiersoorten met name op gelet, om behalve een hoogwaardig assortiment ook heel stevig papier aan te bieden

• name op gelet
• behalve een hoogwaardig
• heel stevig papier
• bieden

NL Andere wijzigingen in de inhoud van de overeenkomst, waaronder deze voorwaarden, kunnen door RAIDBOXES - met instemming van de klant - worden aangebracht, mits de wijziging redelijk is voor de klant, gelet op de belangen van RAIDBOXES

• overeenkomst
• waaronder deze voorwaarden
• RAIDBOXES
• aangebracht
• mits de wijziging
• klant

NL Bij de maximale gebruikstemperatuur van de magneten dient er op te worden gelet, dat deze afhankelijk van de verhouding tussen de doorsnede en de dikte en andere omgevingsinvloeden is

• gelet
• tussen de doorsnede

NL Er zijn drie zadelinstellingen waarop moet worden gelet voor optimaal fietsplezier: hoogte, terugstand en hoek.

• drie zadelinstellingen waarop
• gelet voor optimaal
• hoogte

NL Het zijn kanalen met een groot potentieel bereik en relatief rijkere, impactvolle advertentie-uitingen gelet op advertentieformaat, beeld en/of geluid en mogelijkheden tot interactie

• rijkere
• impactvolle advertentie-uitingen gelet
• advertentieformaat
• geluid en mogelijkheden
• interactie

NL Er moet bovendien op worden gelet dat de kleurweergave natuurlijk is

NL We vinden namelijk niet alleen de ontwikkeling van jouw baby belangrijk, maar ook die van onze wereld! Bij biologische melk wordt er namelijk gelet op het dier en op het milieu

• belangrijk
• wereld
• milieu

NL Daarnaast moet op harmonisatie van pauzes en overgangen tussen de afzonderlijke titels worden gelet

• pauzes en overgangen

NL Bij transparante stickers/folies moet op het volgende worden gelet:

• transparante stickers

NL Daarvoor hebben wij er bij de keuze van onze papiersoorten met name op gelet, om behalve een hoogwaardig assortiment ook heel stevig papier aan te bieden

• name op gelet
• behalve een hoogwaardig
• heel stevig papier
• bieden

NL Indien uw persoonsgegevens die wij verwerken onjuist blijken te zijn, gelet op de doeleinden waarvoor de persoonsgegevens worden verwerkt, worden deze onverwijld gewist of gecorrigeerd.

• Indien uw persoonsgegevens
• verwerken onjuist blijken
• waarvoor de persoonsgegevens
• verwerkt

NL Gelet op het bepaalde in artikel 28, lid 3, van de GDPRwillen departijen in deze overeenkomst vastleggen onder welke voorwaarden deze persoonsgegevens zullen worden verwerkt.

• artikel
• lid
• voorwaarden deze persoonsgegevens

NL Het recyclingconcept is stevig verankerd in het bedrijf en ook bij de keuze van leveranciers en contractuele partners wordt gelet op ecologische en regionale oplossingen.

• recyclingconcept is stevig
• keuze van leveranciers
• ecologische en regionale

NL Elke vrijdag ontbijt op kantoor, etentjes waarbij iedereen een eigen gerecht meebrengt en zelfs curling waarbij het er erg competitief aan toe kan gaan! Dankzij onze flexibele werktijden kan je jouw werkdag vroeg beginnen of laat eindigen.

• Elke vrijdag ontbijt
• kantoor
• etentjes waarbij iedereen
• Dankzij onze flexibele
• werkdag vroeg beginnen
• laat

NL Je leert duiken met hypoxisch trimix/heliox naar een diepte van 100 meter/330 voet te plannen en te maken waarbij je gebruik maakt van een Type T (technische) CCR en meerdere bailoutflessen, en waarbij je meerdere decompressiestops maakt

• trimix
• meter
• voet te plannen
• Type T
• technische
• CCR en meerdere
• waarbij je meerdere
• maakt

NL Aannemers, onderaannemers, cliënten en bezoekers (pre)registreren zich vooraf waarbij er voor de klant een gestroomlijnd proces en overzicht gecreëerd wordt. Dit is 24/7 inzichtelijk waarbij men niet afhankelijk is van 1 locatie/werkstation.

• Aannemers
• onderaannemers
• cliënten en bezoekers
• pre
• registreren zich vooraf
• klant een gestroomlijnd
• inzichtelijk waarbij men

NL Verkeer kan ook worden verdeeld over meerdere herkomsten, waarbij nabijheid en netwerklatentie worden gebruikt om de meest efficiënte bestemming voor elke aanvraag te bepalen.

• verdeeld over meerdere

NL Blijft je kat liever in zijn eigen territorium? Probeer dan huisbezoeken of huisoppas, waarbij de oppas naar je huis komt.

• Blijft je kat
• territorium
• Probeer dan huisbezoeken
• huisoppas
• waarbij de oppas
• huis

NL Ahrefs wil onafhankelijk blijven en zich focussen op mensen helpen bruikbare content te maken en dit toegankelijker te maken met het ultieme doel om een <a>zoekmachine</a> te maken waarbij de winst gedeeld wordt met de contentmakers.

• Ahrefs wil onafhankelijk
• focussen op mensen
• waarbij de winst

NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.

• vind is batchverwerking
• opslaan en vervolgens
• bestanden kunt toepassen
• scheelt een hoop

NL Het enige platform waarbij je elk framework op schaal kunt implementeren en uitbreiden, inclusief hybride en aangepaste frameworks.

• enige platform waarbij
• implementeren en uitbreiden

NL 'Gebruikersinhoud' is alles wat onze klanten bij ons maken en opslaan, zoals vrije tekst, bijlagen en afbeeldingen. Bij reacties waarbij gebruikersinhoud wordt verstrekt, kunnen ook niet-inhoudelijke gebruikersgegevens worden verstrekt.

• 'Gebruikersinhoud' is alles
• opslaan
• vrije tekst
• bijlagen en afbeeldingen
• reacties waarbij gebruikersinhoud
• verstrekt

NL Noodverzoeken kunnen worden ingediend via e-mail naar lawenforcement@atlassian.com met onderwerpregel: 'Noodverzoek om bekendmaking', waarbij dit formulier ingevuld en meegestuurd dient te worden.

• onderwerpregel
• 'Noodverzoek om bekendmaking'
• waarbij dit formulier

NL We werken hard om creditcardinformatie en andere gevoelige gegevens veilig te houden, van jaarlijkse beoordelingen op locatie waarbij de naleving wordt gevalideerd, tot voortdurend risicobeheer

• hard om creditcardinformatie
• gevoelige gegevens veilig
• houden
• waarbij de naleving
• gevalideerd
• voortdurend risicobeheer

NL Onze specialisten werken nauw samen met jouw teams voor, tijdens en (wanneer je ons nodig hebt) na de implementatie, waarbij we een best practice-aanpak toepassen – op basis van ervaringen uit het werkveld en de sector – zodat jij succesvol wordt.

• specialisten werken nauw
• hebt
• implementatie
• practice-aanpak toepassen
• basis van ervaringen
• zodat jij succesvol

NL Vroeger was het een ingewikkelde en zeer tijdrovende stap in elke productlanceringscampagne, waarbij hoogopgeleide professionals tientallen variaties van dezelfde assets moesten creëren

• ingewikkelde en zeer
• stap in elke
• waarbij hoogopgeleide professionals
• variaties van dezelfde
• moesten creëren

NL We weten dat elke organisatie andere technologische behoeften heeft, waarbij je afhankelijk bent van meerdere systemen om efficiënt te kunnen werken.

• weten dat elke
• waarbij je afhankelijk

NL Digitale marketeers zijn slechts één radertje in de grotere marketingmachine, waarbij ze moeten samenwerken met verschillende andere professionals om marketingactiviteiten te coördineren

• grotere marketingmachine
• waarbij ze moeten
• professionals om marketingactiviteiten
• coördineren

NL Ze zijn ook kostenefficiënter geworden, waarbij alle belangrijke factoren in één pakket zijn samengebracht.

• kostenefficiënter geworden
• waarbij alle belangrijke

NL Geïntegreerde klantinzichten in realtime waarbij vooraanstaande analyse wordt gecombineerd met tools voor doelgroepprofilering.

• waarbij vooraanstaande analyse
• gecombineerd met tools

NL Een echte multiculturele ervaring waarbij internationale teams samenwerken aan internationale projecten voor wereldbekende klanten.

• echte multiculturele ervaring
• internationale teams samenwerken

NL Wij besteden 100% van onze winst aan klimaatactie, waarbij minstens 80% ervan gefinancierd wordt aan boomplantprojecten.

• klimaatactie
• waarbij minstens ervan

NL Je wordt gecoacht door middel van een trainingsprogramma dat is bedoeld voor maximale efficiëntie en resultaten, waarbij je wordt ondersteund en gemotiveerd door een groep

• gecoacht door middel

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we proactief uw server monitoren en automatisch een supportticket voor u openen in geval van een technisch probleem.

• bieden een realtime
• iedereen VPS Hostingplannen
• proactief uw server
• automatisch een supportticket
• openen in geval
• technisch

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we uw server proactief volgen en automatisch een ondersteuningskaartje voor u openen in het geval van een probleem.

• bieden een realtime
• iedereen VPS Hostingplannen
• server proactief volgen
• automatisch een ondersteuningskaartje

NL Keywords Explorer helpt jou te bepalen hoe moeilijk het is om te ranken in de top 10 zoekresultaten voor een bepaalde zoekterm. Dit doet het door een "Keyword Difficulty"-score te berekenen op een schaal van 1-100, waarbij 100 het moeilijkst is.

• Keywords Explorer helpt
• bepalen hoe moeilijk
• zoekterm
• waarbij het moeilijkst

NL API-abonnementen omvatten alle tools en voordelen van LITE en PRO, waarbij maximaal vijf gebruikers een login-account kunnen delen zonder de limiet voor simultaan gebruik te bereiken.

• voordelen van LITE
• PRO
• waarbij maximaal vijf
• login-account kunnen delen
• limiet voor simultaan

NL Het was een formele, traditionele gelegenheid, waarbij de meesters van elk van de stadsgilden aanwezig waren, en een crier die elke persoon aankondigde toen ze binnenkwamen.

• was een formele
• traditionele gelegenheid
• waarbij de meesters
• aanwezig waren
• crier die elke

NL De meeste zullen worden aangeboden in verschillende kabellengtes, waarbij langere kabels iets meer kosten dan kortere.

• kabellengtes
• waarbij langere kabels

NL Geef softwareontwikkelingsteams een globaal overzicht van de digitale services in hun organisatie, waarbij engineeringprestaties met de ondersteunende teams worden verbonden op één vertrouwde plek.

• één vertrouwde

NL Dept heeft tijdens de pitch zeer overtuigend bewijs geleverd dat ze begrijpen hoe je een premium merk in de volle breedte en via alle kanalen kunt neerzetten, waarbij de creatieve combinatie van digital focus en merkbeleving de doorslag heeft gegeven.”

• Dept heeft tijdens
• pitch zeer overtuigend
• kanalen kunt neerzetten
• waarbij de creatieve

NL De meest bekende growth hacking voorbeelden bestaan uit ?referralprogramma?s?, waarbij je huidige klanten als ambassadeurs hun vrienden gaan binnenhalen voor jouw bedrijf

• meest bekende growth
• referralprogramma
• waarbij je huidige
• ambassadeurs hun vrienden

NL In de afgelopen 17 jaar heeft Michelle gewerkt in B2C-marketing binnen retail- en non-profitorganisatie en op het gebied van B2B SaaS en techniek, waarbij ze internationale customer success organisaties heeft geleid.

• gebied van SaaS
• techniek
• waarbij ze internationale

NL Unit4 heeft ruime ervaring met kwaliteitsmanagementsystemen, waarbij ISO 9001 binnen de organisatie is vastgelegd

• organisatie is vastgelegd

NL De manier waarop we die contactmomenten aanpakten, zou onze reputatie bepalen als merk waarbij de klant centraal staat.”

• contactmomenten aanpakten
• zou onze reputatie
• centraal

NL De collectie bestaat uit schilderijen van de Renaissance tot aan hedendaagse kunst, waarbij het behoud van erfgoed en het bevorderen van de belangstelling voor en kennis van kunst, de hoofdmissie is van het museum.

• kunst
• waarbij het behoud