EN We know every organization has different technological needs, relying on multiple systems to operate efficiently.
Traduzir "relying on multiple" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relying on multiple" de inglês para holandês
Traduções de relying on multiple
"relying on multiple" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de relying on multiple
inglês
holandês
NL We weten dat elke organisatie andere technologische behoeften heeft, waarbij je afhankelijk bent van meerdere systemen om efficiënt te kunnen werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| technological | technologische |
| efficiently | efficiënt |
| know | weten |
| organization | organisatie |
| systems | systemen |
| we | we |
| needs | behoeften |
| to | om |
| has | heeft |
| different | van |
| every | elke |
| on | werken |
EN Relying on multiple, point-based endpoint security technologies? Then you already know how this impacts IT time and budget, while opening the door to security gaps between solutions.
NL Afhankelijk van meervoudige, puntgericht endpointbeveiligingstechnologie? Dan weet je al wat voor invloed dit heeft op IT-tijd en -budget wanneer de deur naar gaten in de veiligheid tussen oplossingen wordt geopend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| security | veiligheid |
| impacts | invloed |
| budget | budget |
| opening | geopend |
| solutions | oplossingen |
| time | tijd |
| the | de |
| on | op |
| door | deur |
| already | al |
| how | weet |
| multiple | je |
| and | en |
| this | dit |
EN For domains relying on multiple third-party vendors, the 10 DNS lookup limit exceeds easily which in turn breaks SPF and returns an SPF PermError
NL Voor domeinen die afhankelijk zijn van meerdere leveranciers van derde partijen, wordt de limiet van 10 DNS lookups gemakkelijk overschreden, waardoor SPF wordt verbroken en een SPF PermError wordt geretourneerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| vendors | leveranciers |
| dns | dns |
| limit | limiet |
| easily | gemakkelijk |
| spf | spf |
| permerror | permerror |
| party | partijen |
| the | de |
| domains | domeinen |
| and | en |
| for | voor |
| in | waardoor |
| third | derde |
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| upload | uploaden |
| merge | samenvoegen |
| files | bestanden |
| or | of |
| to | om |
| and | en |
| one | één |
EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.
NL Het biedt een holistische aanpak die meerdere entiteiten, expertises en gamma’s binnen een samengestelde organisatie biedt, met voordelen voor de ondernemingen, de mens en het milieu.
| inglês | holandês |
|---|---|
| holistic | holistische |
| entities | entiteiten |
| companies | ondernemingen |
| people | mens |
| organisation | organisatie |
| benefits | voordelen |
| the | de |
| brings | biedt |
| environment | milieu |
| for | voor |
| together | het |
| and | en |
| united | een |
| that | die |
EN Unit4 has grown rapidly through acquisition, now operating in 28 countries, with more than 40 legal entities and many relying on separate ERP versions that needed to be migrated into one cloud solution.
NL Unit4 is snel gegroeid door overnames en is nu actief in 28 landen, met meer dan 40 juridische entiteiten waarvan vele vertrouwden op afzonderlijke Enterprise Resource Planning-versies die moesten worden gemigreerd naar één enkele cloudoplossing.
| inglês | holandês |
|---|---|
| grown | gegroeid |
| rapidly | snel |
| countries | landen |
| legal | juridische |
| entities | entiteiten |
| separate | afzonderlijke |
| erp | enterprise resource planning |
| versions | versies |
| migrated | gemigreerd |
| now | nu |
| in | in |
| be | worden |
| and | en |
| on | op |
| more | meer |
| many | vele |
| has | is |
| one | één |
EN Relying on highly skilled designers for every jobWhen you use brand templates, you don’t need to call your top designers to work on every small job
NL Afhankelijkheid van gekwalificeerde ontwerpers voor iedere kleine aanpassingWanneer je de Digital Brand Templates module gebruikt, hoef je ontwerpers niet steeds te bellen om aan elke kleine klus te werken
| inglês | holandês |
|---|---|
| designers | ontwerpers |
| templates | templates |
| small | kleine |
| your | je |
| work | werken |
| dont | niet |
| to | om |
| call | bellen |
| use | gebruikt |
| every | elke |
| highly | te |
EN With no design skills needed, marketers can create their own print-ready materials and send it for approval, without relying on extra creative resources.
NL Zonder speciale kennis of hulp van grafische ontwerpers kunnen marketeers hun eigen drukwerk maken en opsturen voor goedkeuring.
| inglês | holandês |
|---|---|
| marketers | marketeers |
| approval | goedkeuring |
| without | zonder |
| design | ontwerpers |
| can | kunnen |
| own | eigen |
| for | voor |
| their | hun |
| and | en |
EN As the world-leading consortium in small domestic equipment, Groupe SEB have 30+ brands under its umbrella, with 700 users relying on Bynder every day to better manage their digital assets.
NL Het wereldwijde onderwijsbedrijf, Education First, gebruikt Bynder voor hun digitale transformatie en om meer waarde te halen uit hun marketing content.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| digital | digitale |
| world | wereldwijde |
| brands | marketing |
| to | om |
| every | te |
| their | hun |
| under | voor |
| with | gebruikt |
EN ChallengeSiemens Healthineers were relying on an out-of-date, decentralized media database to store digital assets, which was simply not fit for their current and future needs
NL UitdagingSiemens Healthineers vertrouwden op een verouderde, gedecentraliseerde mediadatabase om digitale middelen op te slaan, die simpelweg niet geschikt waren voor hun huidige en toekomstige behoeften
| inglês | holandês |
|---|---|
| store | op te slaan |
| digital | digitale |
| assets | middelen |
| current | huidige |
| future | toekomstige |
| needs | behoeften |
| to | om |
| on | op |
| not | niet |
| and | en |
| out | te |
| for | voor |
| their | hun |
| were | waren |
EN Intrepid Groups global teams have been relying on Bynder to create content marketing collateral without having to wait for approval or for designers to resize images
NL Intrepid Group’s wereldwijde teams hebben vertrouwd op Bynder om content marketing te creëren zonder te wachten op goedkeuring of voor ontwerpers om afbeeldingen te wijzigen
| inglês | holandês |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| bynder | bynder |
| approval | goedkeuring |
| designers | ontwerpers |
| images | afbeeldingen |
| teams | teams |
| marketing | marketing |
| or | of |
| groups | groups |
| on | op |
| to | om |
| content | content |
| without | zonder |
| wait | wachten |
| for | voor |
| have | hebben |
| create | creëren |
EN DPDgroup’s marketing team has been relying on Bynder to deliver new branding and marketing materials to a large global team, streamlining their rebranding process
NL Het marketing team van DPDgroup gebruikt Bynder om nieuw branding en marketing materiaal te creëren voor hun wereldwijde teams, hetgeen hun rebranding proces stroomlijnt en vereenvoudigt
| inglês | holandês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| new | nieuw |
| materials | materiaal |
| global | wereldwijde |
| process | proces |
| team | team |
| marketing | marketing |
| to | om |
| branding | branding |
| and | en |
| been | van |
| their | hun |
EN Milestone was relying on their internal servers and some cloud solutions from Microsoft to store and share their digital assets.
NL Milestone vertrouwde op hun interne servers en enkele cloudoplossingen van Microsoft om hun digitale assets op te slaan en te delen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| servers | servers |
| microsoft | microsoft |
| store | op te slaan |
| digital | digitale |
| assets | assets |
| milestone | milestone |
| on | op |
| to | om |
| internal | interne |
| and | en |
| their | hun |
| share | delen |
EN The growing number of stakeholders involved in building a brand makes consistency difficult, especially when relying on a static PDF to communicate brand standards
NL Met name in situaties waarbij diverse partijen betrokken zijn bij de ontwikkeling van de merkidentiteit, zijn sterke guidelines onontbeerlijk en voldoet een statisch PDF-document niet langer
| inglês | holandês |
|---|---|
| involved | betrokken |
| static | statisch |
| the | de |
| when | waarbij |
| in | in |
| of | van |
| a | een |
EN High blood pressure (hypertension) is the number one risk factor for heart attack, stroke and kidney disease.2 But relying on a single, in-office blood pressure reading can be misleading.3
NL Hoge bloeddruk (hypertensie) is de belangrijkste risicofactor voor hartaanvallen, beroertes en nierziekten.2 Maar het kan misleidend zijn om te vertrouwen op één enkele bloeddrukmeting op het spreekuur.3
| inglês | holandês |
|---|---|
| blood | bloeddruk |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| relying | vertrouwen op |
| high | hoge |
| for | voor |
| can | kan |
| but | |
| and | en |
| a | enkele |
EN If your Vendor Risk Management process is based on relying on external certification, see the next section about our Compliance certifications.
NL Indien je Vendor Risk Management-proces gebaseerd is op externe certificering, kun je de volgende sectie raadplegen over onze compliance-certificeringen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| if | indien |
| vendor | vendor |
| risk | risk |
| management | management |
| process | proces |
| external | externe |
| compliance | compliance |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| based on | gebaseerd |
| about | over |
| our | onze |
| certifications | certificeringen |
| certification | certificering |
| next | volgende |
EN More and more companies are relying on sustainable suppliers, especially when it comes to "green office"
NL Steeds meer bedrijven doen een beroep op duurzame leveranciers, vooral als het gaat om "groen kantoor"
| inglês | holandês |
|---|---|
| suppliers | leveranciers |
| especially | vooral |
| companies | bedrijven |
| sustainable | duurzame |
| green | groen |
| office | kantoor |
| on | op |
| to | om |
| more | meer |
| it | het |
EN Those agents work four days a week, ten hours a day, relying on Zendesk to provide a single source of truth for helping customers identify rare instruments, troubleshoot orders, and more
NL Deze agenten werken vier dagen per week, tien uur per dag, en vertrouwen erop dat Zendesk één enkele bron van waarheid biedt om klanten te helpen bij het identificeren van zeldzame instrumenten, het oplossen van problemen met bestellingen en meer
| inglês | holandês |
|---|---|
| agents | agenten |
| relying | vertrouwen |
| source | bron |
| truth | waarheid |
| customers | klanten |
| identify | identificeren |
| rare | zeldzame |
| instruments | instrumenten |
| troubleshoot | oplossen |
| orders | bestellingen |
| week | week |
| zendesk | zendesk |
| provide | biedt |
| helping | helpen |
| work | werken |
| days | dagen |
| and | en |
| ten | tien |
| day | dag |
| hours | uur |
| more | meer |
EN And now, with consumers quarantined at home and relying on technology to communicate even more, the amount of time they're spending on messaging channels is only going in one direction
NL En nu de consument thuis in quarantaine zit en nog meer op technologie moet vertrouwen om te communiceren, gaat de hoeveelheid tijd die hij aan messagingkanalen besteedt maar één kant op
| inglês | holandês |
|---|---|
| consumers | consument |
| relying | vertrouwen |
| technology | technologie |
| now | nu |
| amount | hoeveelheid |
| time | tijd |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| communicate | communiceren |
| and | en |
| on | op |
| more | meer |
| of | gaat |
EN "The Medina, for example, where light streaks shine from the sparsely thatched roof is beautiful but a hard place to shoot in when you're relying on just natural light
NL "De Medina bijvoorbeeld, waar lichtstralen door het spaarzaam met riet beklede dak schijnen, is een prachtige, maar moeilijk fotografeerbare plek als je uitsluitend op natuurlijk licht vertrouwt
| inglês | holandês |
|---|---|
| roof | dak |
| beautiful | prachtige |
| hard | moeilijk |
| shine | schijnen |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| light | licht |
| natural | natuurlijk |
| where | waar |
| place | plek |
| but | |
| to | maar |
| when | als |
EN Relying on back-and-forth email exchanges or excel sheets will eventually run its course.
NL Vertrouwen op heen-en-weer e-mail uitwisselingen of Excel sheets kan dan niet meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| exchanges | uitwisselingen |
| excel | excel |
| sheets | sheets |
| on | op |
| or | of |
| relying | vertrouwen op |
| and | dan |
| will | kan |
| eventually | niet |
EN While text is distracting when there’s too much or if it’s not organised in a visually pleasant way, sometimes relying only on visuals doesn’t suffice
NL Hoewel teveel tekst of visueel onaantrekkelijk georganiseerde tekst kan afleiden, is alleen een afbeelding niet altijd genoeg
| inglês | holandês |
|---|---|
| visually | visueel |
| is | is |
| or | of |
| text | tekst |
| only | alleen |
| a | een |
| not | niet |
| much | genoeg |
| in | hoewel |
EN Probably the best site searches are ones that you install on your server. You aren't relying on a third-party service that you don't ultimately control, and since it's on your server, it will typically run faster too.
NL Waarschijnlijk de beste zoekopdrachten voor site zijn die u op uw server installeert.Je vertrouwt niet op een service van derden die je niet uiteindelijk controleert, en omdat het op je server staat, zal het meestal ook sneller rennen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| probably | waarschijnlijk |
| searches | zoekopdrachten |
| install | installeert |
| ultimately | uiteindelijk |
| typically | meestal |
| faster | sneller |
| site | site |
| your | je |
| server | server |
| the | de |
| will | zal |
| service | service |
| dont | niet |
| are | zijn |
| best | beste |
| on | op |
| that | die |
| third | derden |
| too | het |
| and | en |
EN But relying on Microsoft Access and Microsoft Excel for wrangling and analysis led to messy, inaccurate data
NL Maar Microsoft Access en Microsoft Excel werden gebruikt voor wrangling en analyse, wat leidde tot chaotische, onjuiste data
| inglês | holandês |
|---|---|
| access | access |
| led | leidde |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| and | en |
| but | |
| data | data |
| analysis | analyse |
| for | voor |
EN Gone are the days of navigating myriad windows to trigger an action, and relying solely on automated plugins to boost your production value
NL De dagen dat je tientallen vensters nodig had om een actie uit te voeren en dat je volledig op geautomatiseerde plug-ins vertrouwde om je productiewaarde een boost te geven zijn voorbij
| inglês | holandês |
|---|---|
| action | actie |
| automated | geautomatiseerde |
| plugins | plug-ins |
| boost | boost |
| windows | vensters |
| your | je |
| the | de |
| days | dagen |
| to | om |
| on | op |
| and | en |
| are | zijn |
EN Also, learning the Arabic content is actually hard in light of the fact that each letter can have up to three unique shapes relying upon whether it?s toward the starting, center, or end of a word
NL Het is ook moeilijk om de Arabische inhoud te leren, gezien het feit dat elke letter maximaal drie unieke vormen kan hebben, afhankelijk van of het naar het begin, het midden of het einde van een woord gaat
| inglês | holandês |
|---|---|
| hard | moeilijk |
| fact | feit |
| starting | begin |
| center | midden |
| is | is |
| or | of |
| end | einde |
| the | de |
| shapes | vormen |
| content | inhoud |
| to | om |
| can | kan |
| three | drie |
| that | dat |
| upon | van |
| word | woord |
| learning | leren |
| also | ook |
| have | hebben |
| each | te |
EN VMware vulnerability puts even more pressure on organizations relying on remote work
NL De noodzaak van Vulnerability Management
| inglês | holandês |
|---|---|
| organizations | management |
| more | de |
| puts | van |
EN What if you could create a watchmaking brand without a budget or distribution network, just relying on the support of a community of enthusiasts?
NL Wat als je een horlogemerk kon creëren zonder budget of distributienetwerk, maar slechts met de steun van een enthousiaste community?
| inglês | holandês |
|---|---|
| budget | budget |
| create | creëren |
| or | of |
| community | community |
| the | de |
| what | wat |
| support | steun |
| without | zonder |
| if | als |
| a | slechts |
| of | van |
EN Weʼd recommend relying on the Microsoft Store for Windows, and MacUpdater on macOS.
NL We raden aan om te vertrouwen op de Microsoft Store voor Windows en MacUpdater op macOS.
| inglês | holandês |
|---|---|
| store | store |
| macos | macos |
| we | we |
| recommend | raden |
| on | op |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| the | de |
| relying | vertrouwen op |
| for | voor |
| and | en |
EN Join the 70677 European companies and freelancers relying on Smartsupp
NL Sluit u aan bij de 1488 Nederlandse bedrijven en freelancers die vertrouwen op Smartsupp
| inglês | holandês |
|---|---|
| join | . |
| companies | bedrijven |
| freelancers | freelancers |
| smartsupp | smartsupp |
| on | op |
| relying | vertrouwen op |
| the | de |
| and | en |
EN The days of relying on your gut feeling to make loss prevention decisions are over
NL De dagen dat u op uw onderbuikgevoel vertrouwt om beslissingen te nemen over verliespreventie zijn voorbij
| inglês | holandês |
|---|---|
| decisions | beslissingen |
| the | de |
| days | dagen |
| on | op |
| to | om |
| of | over |
| are | zijn |
EN That?s the reason why search engines? started relying on a mobile-first index
NL Dat is de reden waarom zoekmachines' zijn gaan vertrouwen op een mobile-first index
| inglês | holandês |
|---|---|
| index | index |
| on | op |
| the | de |
| reason | reden |
| relying | vertrouwen op |
| a | een |
| that | dat |
| why | waarom |
| search engines | zoekmachines |
EN There are three options to host a desktop and a mobile version of a website: hosting the mobile version on a subdomain, relying on dynamic serving, or using responsive design.
NL Er zijn drie mogelijkheden om een desktop- en een mobiele versie van een website te hosten: de mobiele versie op een subdomein hosten, vertrouwen op dynamic serving, of een responsive design gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| options | mogelijkheden |
| desktop | desktop |
| mobile | mobiele |
| website | website |
| subdomain | subdomein |
| dynamic | dynamic |
| responsive | responsive |
| design | design |
| on | op |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| host | hosten |
| relying | vertrouwen op |
| there | er |
| three | drie |
| version | versie |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
EN By relying on responsive design rather than hosting two separate versions of your website, you will indeed save a lot of trouble
NL Door te vertrouwen op responsive design in plaats van twee aparte versies van uw website te hosten, bespaart u zich inderdaad een hoop moeite
| inglês | holandês |
|---|---|
| responsive | responsive |
| design | design |
| hosting | hosten |
| separate | aparte |
| indeed | inderdaad |
| save | bespaart |
| trouble | moeite |
| on | op |
| website | website |
| relying | vertrouwen op |
| versions | versies |
| you | u |
| two | twee |
| by | door |
| rather | in |
| your | zich |
| a | een |
EN Today it tries harder to identify the overall theme of a website, relying on semantic keywords to understand its content in depth.
NL Vandaag probeert Google veel meer het algemene thema van een website te identificeren en vertrouwt het op semantische trefwoorden om de inhoud grondig te begrijpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tries | probeert |
| overall | algemene |
| theme | thema |
| website | website |
| keywords | trefwoorden |
| content | inhoud |
| the | de |
| today | vandaag |
| to | om |
| on | op |
| identify | identificeren |
| understand | begrijpen |
| it | en |
| a | een |
| of | van |
EN To improve content consistency, Yamaha became a LanguageWire customer, moving away from relying solely on freelancers to implementing a streamlined content creation process
NL Om de consistentie van de content te verbeteren, ging Yamaha samenwerken met LanguageWire en werd er steeds minder een beroep gedaan op freelancers in het contentcreatieproces
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | content |
| consistency | consistentie |
| became | werd |
| freelancers | freelancers |
| languagewire | languagewire |
| on | op |
| to | om |
| improve | verbeteren |
| a | een |
| away | van |
EN To begin with, managers will need to adjust to relying more on written communication
NL Allereerst moeten managers meer vertrouwen op schriftelijke communicatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| managers | managers |
| written | schriftelijke |
| communication | communicatie |
| relying | vertrouwen op |
| on | op |
| more | meer |
EN Creating an online course for them will let you better serve them, AND get paid for it without relying on putting sponsors between you and your audience.
NL Door een online cursus voor hen te creëren kunt u hen beter van dienst zijn, EN er voor betaald krijgen zonder dat u afhankelijk bent van het plaatsen van sponsors tussen u en uw publiek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| course | cursus |
| better | beter |
| serve | dienst |
| audience | publiek |
| sponsors | sponsors |
| paid | betaald |
| creating | creëren |
| without | zonder |
| let | zijn |
| between | tussen |
| will | kunt |
| for | voor |
| them | te |
| you | bent |
| and | en |
EN Relying on our tech know-how and extensive field knowledge, we support our clients in the whole data governance process by providing insights and putting our experience at their disposal.
NL Vertrouwend op onze technische kennis en uitgebreide veldkennis, ondersteunen wij onze klanten in het hele data governance proces door inzichten te verschaffen en onze ervaring ter beschikking te stellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tech | technische |
| extensive | uitgebreide |
| support | ondersteunen |
| clients | klanten |
| governance | governance |
| process | proces |
| on | op |
| data | data |
| insights | inzichten |
| experience | ervaring |
| in | in |
| we | wij |
| by | door |
| at | te |
| whole | hele |
| and | en |
| knowledge | kennis |
EN Mobvoi has plugged away with smartwatches over the years, relying on Google's Wear OS operating system to run the software show. During those years, t...
NL Mobvoi is in de loop der jaren gestopt met smartwatches en vertrouwde op het Wear OS-besturingssysteem van Google om de softwareshow uit te voeren. In
| inglês | holandês |
|---|---|
| smartwatches | smartwatches |
| wear | wear |
| to | om |
| the | de |
| away | van |
| on | op |
| os | os |
| has | is |
| during | in |
| the years | jaren |
EN The fact is, your download numbers have to be significant in order to garner any real return from pre or mid-show ads (especially if you’re relying on this revenue as your full-time income).
NL Het feit is dat uw download nummers moeten aanzienlijk zijn om een echte terugkeer van pre of mid-show advertenties te verzamelen (vooral als u vertrouwt op deze inkomsten als uw full-time inkomen).
| inglês | holandês |
|---|---|
| fact | feit |
| significant | aanzienlijk |
| real | echte |
| is | is |
| download | download |
| or | of |
| ads | advertenties |
| on | op |
| to | om |
| especially | vooral |
| revenue | inkomsten |
| your | uw |
| be | moeten |
| income | inkomen |
EN More than 8 000 users in 83 countries are relying on Per Angusta to strengthen transparency and collaboration
NL Meer dan 8 000 gebruikers in 83 landen vertrouwen op Per Angusta om de transparantie en samenwerking te versterken
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| countries | landen |
| transparency | transparantie |
| collaboration | samenwerking |
| in | in |
| on | op |
| relying | vertrouwen op |
| to | om |
| strengthen | versterken |
| and | en |
| per | per |
| more | meer |
EN Recognizing the urgency of the threats facing our reefs, the foundation is evolving. Resilient reefs are complex ecosystems relying on both genetic diversity and a diversity of species.
NL De stichting erkent de urgentie van de bedreigingen waarmee onze riffen worden geconfronteerd en evolueert. Veerkrachtige riffen zijn complexe ecosystemen die afhankelijk zijn van zowel genetische diversiteit als een diversiteit aan soorten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| urgency | urgentie |
| threats | bedreigingen |
| resilient | veerkrachtige |
| complex | complexe |
| ecosystems | ecosystemen |
| diversity | diversiteit |
| species | soorten |
| the | de |
| our | onze |
| and | en |
| are | worden |
| of | van |
| facing | geconfronteerd |
| foundation | een |
| both | zowel |
EN By relying on social gaming, you can even increase your engagement rate while motivating interactions between your brand and your customer community.
NL Door te vertrouwen op social gaming kunt u zelfs uw engagement verhogen terwijl u interacties tussen uw merk en uw klantengemeenschap motiveert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gaming | gaming |
| increase | verhogen |
| brand | merk |
| on | op |
| social | social |
| engagement | engagement |
| interactions | interacties |
| between | tussen |
| by | door |
| relying | vertrouwen op |
| and | en |
| even | zelfs |
| while | terwijl |
| you can | kunt |
| you | u |
EN The Gaza Province in Mozambique is a dry region with widely dispersed communities relying on few water sources. The Belgian Development Cooperation introduces new approaches that provide rural population with better access to drinking water.
NL De provincie Gaza in Mozambique is een droge streek met afgelegen dorpen en weinig waterbronnen. Het Belgisch ontwikkelingsagentschap stelt een nieuwe aanpak voor die de landelijke bevolking een betere toegang tot drinkwater biedt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| province | provincie |
| region | streek |
| belgian | belgisch |
| population | bevolking |
| better | betere |
| access | toegang |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| a | een |
| provide | biedt |
| with | met |
| to | tot |
| that | die |
EN That?s why IT security teams must avoid relying solely on AI to detect threats.
NL Daarom moegen IT-teams niet alleen op AI vertrouwen om dreigingen te detecteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| on | op |
| ai | ai |
| threats | dreigingen |
| security | vertrouwen |
| to | om |
| solely | alleen |
| detect | detecteren |
| that | daarom |
EN Though this was later revised, recipients relying on older DNS versions would not be able to validate emails sent from domains containing a lengthy SPF record.
NL Hoewel dit later werd herzien, zouden ontvangers die op oudere DNS-versies vertrouwen, niet in staat zijn e-mails te valideren die afkomstig zijn van domeinen die een lang SPF-record bevatten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recipients | ontvangers |
| relying | vertrouwen |
| older | oudere |
| dns | dns |
| versions | versies |
| validate | valideren |
| domains | domeinen |
| containing | bevatten |
| record | record |
| spf | spf |
| was | werd |
| on | op |
| not | niet |
| later | later |
| a | een |
| this | dit |
EN Gone are the days of scouring woodlands and pastures—or relying on shady dealers—to acquire a dose of goodness!
NL Voorbij zijn de dagen van het uitkammen van bossen en weilanden — of afhankelijk zijn van duistere dealers — om paddo's te bemachtigen!
EN Please contact us if you need details about the specific legal basis we are relying on to process your Personal Data where more than one ground has been set out in the table below.
NL Neem contact met ons op als u informatie nodig heeft over de specifieke rechtsgrond die we gebruiken voor het verwerken van uw persoonsgegevens, wanneer in de onderstaande tabel meer dan één rechtsgrond is uiteengezet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| personal data | persoonsgegevens |
| contact | contact |
| in | in |
| we | we |
| on | op |
| process | verwerken |
| the | de |
| legal | voor |
| table | tabel |
| us | ons |
| need | nodig |
| data | informatie |
| if | als |
| more | meer |
| below | onderstaande |
EN For starters, managers will need to adjust to relying more on writing as a form of communication
NL Allereerst moeten managers meer vertrouwen op schriftelijke communicatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| managers | managers |
| on | op |
| communication | communicatie |
| relying | vertrouwen op |
| more | meer |
| of | moeten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
relying on multiple without relying relying relying solely re relying freelancers relying you’re relying currently relying relying on bynder you're relying days of relying started relying relying on zendesk especially when relying sometimes relying recipients relying relying on technology you re relying users relying milestone was relying adjust to relying relying on semantic relying on separate relying on microsoft shapes relying upon dispersed communities relying relying on responsive relying parties comprise relying on a countries are relying provide multiple layers multiple ways multiple versions multiple devices multiple systems multiple languages multiple firewalls multiple apps multiple multiple websites multiple tools multiple sources create multiple communities multiple plans allow multiple agents multiple locations access multiple tools recording multiple record multiple multiple changesTraduzir relying on multiple para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe