NL Waar ooit ambassadeurs en landadel verkeerden, kunnen bezoekers tegenwoordig met een moderne multimediale gids opgaan in vervlogen tijden: in de periode dat Solothurn de zetel was van Franse ambassadeurs.
Traduzir "ambassadeurs hun vrienden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ambassadeurs hun vrienden" de holandês para inglês
Traduções de ambassadeurs hun vrienden
"ambassadeurs hun vrienden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de ambassadeurs hun vrienden
holandês
inglês
EN Here, where ambassadors and the aristocracy once went in and out, visitors can immerse in the same bygone world today - and learn of a time when Solothurn was the seat of the French ambassadors with the aid of a modern, multimedia guide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| bezoekers | visitors |
| tegenwoordig | today |
| moderne | modern |
| gids | guide |
| solothurn | solothurn |
| zetel | seat |
NL Waar ooit ambassadeurs en landadel verkeerden, kunnen bezoekers tegenwoordig met een moderne multimediale gids opgaan in vervlogen tijden: in de periode dat Solothurn de zetel was van Franse ambassadeurs.
EN Here, where ambassadors and the aristocracy once went in and out, visitors can immerse in the same bygone world today - and learn of a time when Solothurn was the seat of the French ambassadors with the aid of a modern, multimedia guide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| bezoekers | visitors |
| tegenwoordig | today |
| moderne | modern |
| gids | guide |
| solothurn | solothurn |
| zetel | seat |
NL De meest bekende growth hacking voorbeelden bestaan uit ?referralprogramma?s?, waarbij je huidige klanten als ambassadeurs hun vrienden gaan binnenhalen voor jouw bedrijf
EN The most famous growth hacking examples consist of ?referral programs?, whereby your current customers will act as ambassadors and bring in their friends as new users
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekende | famous |
| growth | growth |
| voorbeelden | examples |
| huidige | current |
| vrienden | friends |
NL Onze ambassadeurs zijn oude vrienden en vertrouwde experts die hier zijn om verhalen te delen over hun wereldreisavonturen, je kennis te laten maken met je nieuwe favoriete route en tips te geven om het meeste uit Ride with GPS te halen.
EN Our Ambassadors are longtime friends and trusted experts who are here to share stories from their globe-trotting adventures, introduce you to your new favorite route, and offer tips for making the most of Ride with GPS.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrienden | friends |
| experts | experts |
| hier | here |
| favoriete | favorite |
| route | route |
| tips | tips |
| gps | gps |
NL Als je betaalde webinars aanbied, is het een goed idee om van die betalende klanten een ambassadeurs te maken. Motiveer je betalende klanten om jouw webinar met hun vrienden te delen.
EN If you host paid webinars it might be a good idea to turn those paying customers into your brand-ambassadors. Send them information on how to share a little bit of your amazing knowledge with their friends.
NL Onze vrienden zijn ambassadeurs voor de biodiversiteit in Nederland
EN Our friends are ambassadors for biodiversity in the Netherlands
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrienden | friends |
| zijn | are |
| de | the |
NL Onze vrienden zijn ambassadeurs voor de biodiversiteit in Nederland
EN Our friends are ambassadors for biodiversity in the Netherlands
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrienden | friends |
| zijn | are |
| de | the |
NL Er zijn bijna 4000 dieren die ambassadeurs zijn voor hun vrij levende soortgenoten
EN About 4,000 animals serve as ambassadors for their fellows in the wild
| holandês | inglês |
|---|---|
| dieren | animals |
NL Medewerkers die passie voor hun werk hebben, dragen graag bij aan de groei van je organisatie en worden zelfs ambassadeurs van je merk
EN Employees who are passionate about their work contribute to the growth of your organisation and even become brand ambassadors
NL Ambassadeurs: Influencers die van Todoist houden en de app actief promoten binnen hun gemeenschap.
EN Ambassadors: Influencers who love Todoist and actively promote the app to their community.
NL Volg ons op social media Meld je aan bij de communityforums Ontmoet onze ambassadeurs Leer van onze Zen Masters
EN Follow us on social Join the community forums Meet our Ambassadors Learn from our Zen Masters
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | follow |
| social | social |
| ontmoet | meet |
| leer | learn |
| zen | zen |
NL Sluit u meteen aan bij onze community van AccorHotels-ambassadeurs en profiteer van de speciale voordelen.
EN Join our community of Accor Ambassadors now and receive offers designed exclusively for you!
| holandês | inglês |
|---|---|
| community | community |
| voordelen | offers |
NL Ons wereldwijde netwerk van ambassadeurs organiseert verschillende community-activiteiten. In ruil kunnen ze genieten van exclusieve voordelen zoals opleidingen, extra zichtbaarheid, marketingmateriaal, en 1:1 relaties met het PrestaShop team.
EN Our worldwide network of Ambassadors organizes a variety of community-building activities. In return, they receive exclusive benefits including training, visibility, marketing materials, and 1:1 relationships with the PrestaShop Team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijde | worldwide |
| netwerk | network |
| organiseert | organizes |
| exclusieve | exclusive |
| voordelen | benefits |
| zichtbaarheid | visibility |
| relaties | relationships |
| prestashop | prestashop |
| activiteiten | activities |
NL Hiervoor hebben we de Rabo Energy Challenge in het leven geroepen, waarmee we mensen opleiden tot ambassadeurs van de energietransitie
EN To this end, we have set up the Rabo Energy Challenge, with which we train people to become ambassadors of the energy transition
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| energietransitie | energy transition |
NL We zijn ons bewust van de unieke schoonheid en kwetsbaarheid van de Blauwe Planeet en treden op als ambassadeurs voor meer duurzame praktijken binnen onze gemeenschap.
EN We recognise the unique beauty and fragility of the Blue Planet, and act as ambassadors for more sustainable practices within our community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schoonheid | beauty |
| blauwe | blue |
| planeet | planet |
| duurzame | sustainable |
| praktijken | practices |
| gemeenschap | community |
NL Het vernieuwde en het vorige bestuur, uitvoerend team en alle ambassadeurs keuren discriminatie, uitsluiting, extremisme, polarisering resoluut af en kijken met spijt op deze incidenten terug
EN Both the current and previous boards, the executive team and all of our ambassadors resolutely reject discrimination, exclusion, extremism and polarisation, and look back on these incidents with regret
| holandês | inglês |
|---|---|
| vorige | previous |
| team | team |
| discriminatie | discrimination |
| uitsluiting | exclusion |
| kijken | look |
| spijt | regret |
| incidenten | incidents |
NL juli ? 20201. Aftreden van twee van de drie bestuursleden.2. Oproep geplaatst t.b.v. nieuwe bestuursleden en ambassadeurs.
EN July – 20201. Two out of three board members step down.2. Open application sent out for new board members.
| holandês | inglês |
|---|---|
| juli | july |
| nieuwe | new |
NL Samenstellen van een, voor 80%, nieuw bestuur in samenspraak met de ambassadeurs en uitvoerende team.
EN Forming a 80% new board in collaboration with ambassadors and team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
| team | team |
NL Namens het bestuur, het uitvoerend team en alle ambassadeurs,
EN On behalf of the board, the executive team and all of our ambassadors,
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
NL In deze tijd van globalisering lijkt het niet meer dan logisch om ambassadeurs met internationaal bereik te hebben
EN In this age of globalization, it only seems logical to have ambassadors with international reach
| holandês | inglês |
|---|---|
| globalisering | globalization |
| lijkt | seems |
| logisch | logical |
| internationaal | international |
| bereik | reach |
NL In plaats van ons te focussen op supersterren, zijn wij van mening dat de toekomst behoort aan de micro-ambassadeurs
EN Rather than the superstars, we think the future belongs to the micro-ambassadors
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoort | belongs |
NL Volg de Ambassadeurs @ridewithgps en lees de verhalen die ze op het zadel hebben beleeft in ons Logboek.
EN Follow along with the Ambassadors @ridewithgps and read their stories from the saddle in our Journal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | follow |
| verhalen | stories |
| zadel | saddle |
NL Dit kan gericht zijn op bestaande klanten of ambassadeurs, maar ook op leads.
EN This can be aimed at existing customers or ambassadors, but also at leads.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaande | existing |
| klanten | customers |
| leads | leads |
NL Maak kennis met Table, de app die van je trouwe gasten ambassadeurs maakt.
EN Meet Table, the app that turns your loyal guests into ambassadors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| table | table |
| trouwe | loyal |
| gasten | guests |
| je | your |
NL Ons team is ambitieus en enthousiast, en staat klaar om van jouw klanten échte ambassadeurs te maken!
EN Our team is ambitious and enthusiastic, and is ready to turn your customers into brand ambassadors!
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
| team | team |
| is | is |
| ambitieus | ambitious |
| enthousiast | enthusiastic |
| klaar | ready |
| klanten | customers |
NL We hebben allemaal dezelfde doelstelling: van de internetter een klant maken. Wij helpen u om een strategie door te voeren waarmee u van uw bezoekers potentiële klanten, klanten en zelfs ambassadeurs van uw merk maakt.
EN The aim of any business: converting surfers into customers. We help you put in place the right strategy to convert your visitors into prospects, into customers and then into ambassadors of your brand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
NL Sluit u meteen aan bij onze community van AccorHotels-ambassadeurs en profiteer van de speciale voordelen.
EN Join our community of Accor Ambassadors now and receive offers designed exclusively for you!
| holandês | inglês |
|---|---|
| community | community |
| voordelen | offers |
NL We zijn ons bewust van de unieke schoonheid en kwetsbaarheid van de Blauwe Planeet en treden op als ambassadeurs voor meer duurzame praktijken binnen onze gemeenschap.
EN We recognise the unique beauty and fragility of the Blue Planet, and act as ambassadors for more sustainable practices within our community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schoonheid | beauty |
| blauwe | blue |
| planeet | planet |
| duurzame | sustainable |
| praktijken | practices |
| gemeenschap | community |
NL Hiervoor hebben we de Rabo Energy Challenge in het leven geroepen, waarmee we mensen opleiden tot ambassadeurs van de energietransitie
EN To this end, we have set up the Rabo Energy Challenge, with which we train people to become ambassadors of the energy transition
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| energietransitie | energy transition |
NL Het vernieuwde en het vorige bestuur, uitvoerend team en alle ambassadeurs keuren discriminatie, uitsluiting, extremisme, polarisering resoluut af en kijken met spijt op deze incidenten terug
EN Both the current and previous boards, the executive team and all of our ambassadors resolutely reject discrimination, exclusion, extremism and polarisation, and look back on these incidents with regret
| holandês | inglês |
|---|---|
| vorige | previous |
| team | team |
| discriminatie | discrimination |
| uitsluiting | exclusion |
| kijken | look |
| spijt | regret |
| incidenten | incidents |
NL juli ? 20201. Aftreden van twee van de drie bestuursleden.2. Oproep geplaatst t.b.v. nieuwe bestuursleden en ambassadeurs.
EN July – 20201. Two out of three board members step down.2. Open application sent out for new board members.
| holandês | inglês |
|---|---|
| juli | july |
| nieuwe | new |
NL Samenstellen van een, voor 80%, nieuw bestuur in samenspraak met de ambassadeurs en uitvoerende team.
EN Forming a 80% new board in collaboration with ambassadors and team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
| team | team |
NL Namens het bestuur, het uitvoerend team en alle ambassadeurs,
EN On behalf of the board, the executive team and all of our ambassadors,
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
NL Als onderdeel van ons klantenaanbevelingsprogramma wil Ivanti graag de volgende Ivanti Ambassadeurs erkennen.
EN As part of our customer advocacy program, Ivanti would like to recognize the following Ivanti Ambassadors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdeel | part |
| ons | our |
| erkennen | recognize |
| ivanti | ivanti |
NL Als ambassadeurs vormden ze in de 19e en vroeg-20ste eeuw voor talloze alpentoeristen het beeld van Zwitserland.
EN As ambassadors, they influenced the image that countless tourists to the Alps had of Switzerland in the 19th and 20th centuries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| talloze | countless |
| beeld | image |
| zwitserland | switzerland |
NL Ons wereldwijde netwerk van ambassadeurs organiseert verschillende community-activiteiten. In ruil kunnen ze genieten van exclusieve voordelen zoals opleidingen, extra zichtbaarheid, marketingmateriaal, en 1:1 relaties met het PrestaShop team.
EN Our worldwide network of Ambassadors organizes a variety of community-building activities. In return, they receive exclusive benefits including training, visibility, marketing materials, and 1:1 relationships with the PrestaShop Team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijde | worldwide |
| netwerk | network |
| organiseert | organizes |
| exclusieve | exclusive |
| voordelen | benefits |
| zichtbaarheid | visibility |
| relaties | relationships |
| prestashop | prestashop |
| activiteiten | activities |
NL Maak van bezoekers van uw website volgers en ambassadeurs met Pixpa's widgets voor sociaal delen
EN Turn your site visitors into followers and ambassadors with Pixpa's social sharing widgets
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| uw | your |
| website | site |
| volgers | followers |
| s | s |
| widgets | widgets |
| pixpa | pixpa |
NL Sluit u meteen aan bij onze community van Accor-ambassadeurs en profiteer van de speciale voordelen.
EN Join our community of Accor Ambassadors now and receive offers designed exclusively for you!
NL De bedenkers van The Employee Experience Game, Nienke Bloem en Babs Asselbergs, onderschrijven deze visie volledig: “Zorg voor een optimale medewerkersbeleving en maak van medewerkers trotse ambassadeurs
EN The inventors of the Employee Experience Game, Nienke Bloem and Babs Asselbergs completely endorse this vision: “Create an optimal employee experience and turn employees into proud ambassadors
NL Het luxe en stijlvolle restaurant Les Ambassadeurs biedt plaats aan maximaal 100 personen. In het restaurant kunt u kiezen uit een selectie gastronomische gerechten waarin de plaatselijke keuken wordt gecombineerd met internationale gerechten.
EN The luxurious and sophisticated Les Ambassadeurs restaurant can accommodate 100 people and offers a wide selection of gourmet dishes combining local know-how and international flavor.
NL Welkom op Corsica. Een chique en informele locatie met de smaken van het Île de Beauté. Onze ambassadeurs heten u van harte welkom om blijvende herinneringen te creëren. Ervaar de ziel van de Mediterrane maquis voor een tijdloze, rustgevende vakantie.
EN Welcome to Corsica. A chic and casual location with the flavors of the Île de Beauté. Our Ambassadors sincerely welcome you to build lasting memories. Feel the essence of the Mediterranean maquis for a timeless, restful break.
NL Voordat mensen trouwe ambassadeurs van je merk worden, moet je ze ervan overtuigen dat je een betrouwbare bron van informatie bent
EN Before people become your brand advocates, they need to see you as a reliable source of information
NL Onze ervaren senior consultants hebben een uitstekend netwerk. Zij fungeren als marktbarometers en betrouwbare ambassadeurs voor uw bedrijf
EN Our experienced senior consultants have excellent network connections and they act as market barometers and trustworthy ambassadors for your company, alongside your future top executives
NL U weet dat het gebruik van een wachtwoordbeheerder essentieel is om veilig online te blijven, maar weten uw vrienden dat ook? U kunt nu een beloning krijgen als helpt om uw vrienden te beschermen. Dat is een win-winsituatie!
EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!
| holandês | inglês |
|---|---|
| wachtwoordbeheerder | password manager |
| essentieel | essential |
| online | online |
| vrienden | friends |
| nu | now |
| helpt | helping |
NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.
EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrienden | friends |
| familie | family |
| begin | start |
| koken | cook |
| of | or |
| eten | dinner |
| mensen | people |
| opleiding | program |
NL Waar is Zoek mijn vrienden gebleven en hoe kan ik mijn vrienden volgen?
EN Where has Find My Friends gone and how do I track my friends?
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrienden | friends |
| kan | do |
| volgen | track |
NL Dit is wat er is gebeurd met de app Zoek mijn vrienden en wat je nu moet doen om je vrienden te volgen.
EN Here's what's happened to the Find My Friends app and what you now have to do to track your friends.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebeurd | happened |
| vrienden | friends |
NL Virtual reality games zijn leuk, maar wat is er nou leuker dan spelen met vrienden?! Met VR Multiplayer games kun je met vrienden of familie, of juist met wildvreemden, een hele leuke VR-ervaring hebben
EN Virtual reality games are fun, but what could be more fun than playing with friends?! With VR Multiplayer games you can have a very nice VR experience with friends or family, or with complete strangers
| holandês | inglês |
|---|---|
| reality | reality |
| leuker | more fun |
| vrienden | friends |
| multiplayer | multiplayer |
| familie | family |
| ervaring | experience |
NL U weet dat het gebruik van een wachtwoordbeheerder essentieel is om veilig online te blijven, maar weten uw vrienden dat ook? U kunt nu een beloning krijgen als helpt om uw vrienden te beschermen. Dat is een win-winsituatie!
EN You know that using a password manager is essential to staying safe online, but do your friends know that? Now you can be rewarded for helping to keep your friends protected. That’s a “win-win”!
| holandês | inglês |
|---|---|
| wachtwoordbeheerder | password manager |
| essentieel | essential |
| online | online |
| vrienden | friends |
| nu | now |
| helpt | helping |
NL De warme en gezellige Balthazar bar is de perfecte plek om vrienden of collega's te ontmoeten. De bar is de ideale plek om koffie of thee te drinken, maar ook voor een avondje uit met vrienden onder het genot van heerlijke cocktails.
EN The warm and cozy Balthazar bar is the perfect place for socializing, whether for business meetings over coffee, afternoon tea or enjoying delicious cocktails with friends in the evenings.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ambassadeurs ivanti ambassadeurs les ambassadeurs biedt vrienden facebook vrienden vrienden uitnodigen daag vrienden vertrouwde vrienden vrienden keer maak vrienden drie vrienden goede vrienden beste vrienden snel vrienden laat vrienden groep vrienden mijn vrienden paar vrienden oude vrienden online vrienden vrienden familie vele vrienden vrienden weten vrienden zullen zelfs vrienden jouw vrienden verras vrienden twee vrienden vrienden terwijl familie en vrienden beste vrienden zijn vrienden gaat vrienden en familie noodzakelijk vrienden vrienden fanatiek vrienden kunt bezoeken attentie alle vrienden contacten of vrienden specifieke vrienden gezelschap van vrienden vrienden en maak vrienden met muziek vrienden sturen vrienden te delen vrienden communiceren familie of vrienden geef je vrienden vrienden en sekspartners gebruikers vrienden vrienden natuurlijkTraduzir ambassadeurs hun vrienden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe