EN 5.2 The user will refrain from conduct whereby, or as a result of which, other internet users will (can) experience hindrance, or whereby, or as a result of which, third party rights are infringed.
Traduzir "whereby your current" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "whereby your current" de inglês para holandês
Traduções de whereby your current
"whereby your current" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de whereby your current
inglês
holandês
NL Artikel 5 Verplichtingen van de gebruiker
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| other | van |
| of | artikel |
EN The most famous growth hacking examples consist of ?referral programs?, whereby your current customers will act as ambassadors and bring in their friends as new users
NL De meest bekende growth hacking voorbeelden bestaan uit ?referralprogramma?s?, waarbij je huidige klanten als ambassadeurs hun vrienden gaan binnenhalen voor jouw bedrijf
| inglês | holandês |
|---|---|
| famous | bekende |
| examples | voorbeelden |
| ambassadors | ambassadeurs |
| friends | vrienden |
| growth | growth |
| your | je |
| current | huidige |
| customers | klanten |
| the | de |
| consist | bestaan uit |
| consist of | bestaan |
| as | als |
| their | hun |
EN This episode provides you with some practical examples and scenarios whereby your soft data can really help drive your CRO strategy and help you make sense of the actions of your visitors
NL In deze aflevering deelt Tim zijn praktijkervaringen, geeft hij handige tips en legt hij uit hoe soft data je helpt je CRO-strategie te optimaliseren en je bezoekers leert begrijpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| episode | aflevering |
| practical | handige |
| strategy | strategie |
| visitors | bezoekers |
| your | je |
| data | data |
| and | en |
| really | te |
| help you | helpt |
| the | hoe |
| this | deze |
EN Tailored user trainings whereby a Mopinion representative will run through your specific goals / questions and identify how you can use the software to achieve your organisation?s goals.
NL In deze op maat gemaakte training legt een Mopinion expert uit hoe je de software gebruikt om jouw bedrijfsdoelen te behalen. Jouw vragen worden beantwoord en je krijgt een demo op basis van jouw behoeften.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| software | software |
| the | de |
| can | krijgt |
| your | je |
| to | om |
| how | hoe |
| a | een |
| use | gebruikt |
| and | en |
| achieve | behalen |
| whereby | van |
| tailored | op maat |
| will | worden |
EN Tailored user trainings whereby a Mopinion representative will run through your specific goals / questions and identify how you can use the software to achieve your organisation?s goals.
NL In deze op maat gemaakte training legt een Mopinion expert uit hoe je de software gebruikt om jouw bedrijfsdoelen te behalen. Jouw vragen worden beantwoord en je krijgt een demo op basis van jouw behoeften.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| software | software |
| the | de |
| can | krijgt |
| your | je |
| to | om |
| how | hoe |
| a | een |
| use | gebruikt |
| and | en |
| achieve | behalen |
| whereby | van |
| tailored | op maat |
| will | worden |
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a technical issue.
NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we proactief uw server monitoren en automatisch een supportticket voor u openen in geval van een technisch probleem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| proactively | proactief |
| automatically | automatisch |
| technical | technisch |
| vps | vps |
| server | server |
| in | in |
| we | we |
| offer | bieden |
| and | en |
| monitor | monitoren |
| for | voor |
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.
NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we uw server proactief volgen en automatisch een ondersteuningskaartje voor u openen in het geval van een probleem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| proactively | proactief |
| automatically | automatisch |
| problem | probleem |
| vps | vps |
| server | server |
| in | in |
| we | we |
| offer | bieden |
| and | en |
| monitor | volgen |
| for | voor |
| a | een |
EN This year there wille be an interactive online Christmas centerpiece workshop via Zoom whereby you pick up your materials beforehand, get online instructions, and make yur own flower arrangement at home.
NL Dit jaar een interactieve online workshop Groendecoratie via Zoom waarbij je zelf je materialen op haalt, online geïnstrueerd wordt en thuis je bloemstuk maakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| year | jaar |
| interactive | interactieve |
| workshop | workshop |
| zoom | zoom |
| materials | materialen |
| online | online |
| your | je |
| this | dit |
| and | en |
| be | wordt |
| at | thuis |
EN CBRE takes care of a rigorous step-by-step process whereby we discretely screen our existing database of potential buyers or sellers to find a fit with your needs
NL CBRE zorgt hierbij voor een rigoureus stapsgewijs proces waarbij wij discreet onze bestaande database aan kandidaat-kopers of verkopers screenen op een fit met uw noden
| inglês | holandês |
|---|---|
| cbre | cbre |
| process | proces |
| existing | bestaande |
| buyers | kopers |
| or | of |
| sellers | verkopers |
| needs | noden |
| database | database |
| we | wij |
| with | op |
| our | onze |
| to | aan |
| fit | een |
| your | uw |
EN You are bound by your offer for this period, whereby any legal right of withdrawal that you have according to section 5 of these GTC shall remain unaffected.
NL U bent gedurende deze periode aan uw bod gebonden, waarbij uw eventuele volgens punt 5 van deze algemene voorwaarden bestaande wettelijke herroepingsrecht onverminderd van kracht blijft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bound | gebonden |
| offer | bod |
| legal | wettelijke |
| gtc | algemene voorwaarden |
| period | periode |
| remain | blijft |
| for | gedurende |
| of | volgens |
| section | van |
EN Some browsers offer a “Do Not Track” (“DNT”) signal whereby you can indicate your preference regarding tracking and cross-site tracking
NL Sommige browsers bieden een ‘Do Not Track’ (DNT)-signaal waarbij je je voorkeur kunt aangeven met betrekking tot tracking en cross-site tracking
| inglês | holandês |
|---|---|
| browsers | browsers |
| offer | bieden |
| preference | voorkeur |
| indicate | aangeven |
| regarding | betrekking |
| and | en |
| do | do |
| track | track |
| you | je |
| tracking | tracking |
| whereby | waarbij |
| some | sommige |
| not | not |
| can | kunt |
| a | een |
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.
NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we uw server proactief volgen en automatisch een ondersteuningskaartje voor u openen in het geval van een probleem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| proactively | proactief |
| automatically | automatisch |
| problem | probleem |
| vps | vps |
| server | server |
| in | in |
| we | we |
| offer | bieden |
| and | en |
| monitor | volgen |
| for | voor |
| a | een |
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a technical issue.
NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we proactief uw server monitoren en automatisch een supportticket voor u openen in geval van een technisch probleem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| proactively | proactief |
| automatically | automatisch |
| technical | technisch |
| vps | vps |
| server | server |
| in | in |
| we | we |
| offer | bieden |
| and | en |
| monitor | monitoren |
| for | voor |
EN CBRE takes care of a rigorous step-by-step process whereby we discretely screen our existing database of potential buyers or sellers to find a fit with your needs
NL CBRE zorgt hierbij voor een rigoureus stapsgewijs proces waarbij wij discreet onze bestaande database aan kandidaat-kopers of verkopers screenen op een fit met uw noden
| inglês | holandês |
|---|---|
| cbre | cbre |
| process | proces |
| existing | bestaande |
| buyers | kopers |
| or | of |
| sellers | verkopers |
| needs | noden |
| database | database |
| we | wij |
| with | op |
| our | onze |
| to | aan |
| fit | een |
| your | uw |
EN You are bound by your offer for this period, whereby any legal right of withdrawal that you have according to section 5 of these GTC shall remain unaffected.
NL U bent gedurende deze periode aan uw bod gebonden, waarbij uw eventuele volgens punt 5 van deze algemene voorwaarden bestaande wettelijke herroepingsrecht onverminderd van kracht blijft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bound | gebonden |
| offer | bod |
| legal | wettelijke |
| gtc | algemene voorwaarden |
| period | periode |
| remain | blijft |
| for | gedurende |
| of | volgens |
| section | van |
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.
NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we uw server proactief volgen en automatisch een ondersteuningskaartje voor u openen in het geval van een probleem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| proactively | proactief |
| automatically | automatisch |
| problem | probleem |
| vps | vps |
| server | server |
| in | in |
| we | we |
| offer | bieden |
| and | en |
| monitor | volgen |
| for | voor |
| a | een |
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a technical issue.
NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we proactief uw server monitoren en automatisch een supportticket voor u openen in geval van een technisch probleem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| proactively | proactief |
| automatically | automatisch |
| technical | technisch |
| vps | vps |
| server | server |
| in | in |
| we | we |
| offer | bieden |
| and | en |
| monitor | monitoren |
| for | voor |
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.
NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we uw server proactief volgen en automatisch een ondersteuningskaartje voor u openen in het geval van een probleem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| proactively | proactief |
| automatically | automatisch |
| problem | probleem |
| vps | vps |
| server | server |
| in | in |
| we | we |
| offer | bieden |
| and | en |
| monitor | volgen |
| for | voor |
| a | een |
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a technical issue.
NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we proactief uw server monitoren en automatisch een supportticket voor u openen in geval van een technisch probleem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| proactively | proactief |
| automatically | automatisch |
| technical | technisch |
| vps | vps |
| server | server |
| in | in |
| we | we |
| offer | bieden |
| and | en |
| monitor | monitoren |
| for | voor |
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.
NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we uw server proactief volgen en automatisch een ondersteuningskaartje voor u openen in het geval van een probleem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| proactively | proactief |
| automatically | automatisch |
| problem | probleem |
| vps | vps |
| server | server |
| in | in |
| we | we |
| offer | bieden |
| and | en |
| monitor | volgen |
| for | voor |
| a | een |
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a technical issue.
NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we proactief uw server monitoren en automatisch een supportticket voor u openen in geval van een technisch probleem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| proactively | proactief |
| automatically | automatisch |
| technical | technisch |
| vps | vps |
| server | server |
| in | in |
| we | we |
| offer | bieden |
| and | en |
| monitor | monitoren |
| for | voor |
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.
NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we uw server proactief volgen en automatisch een ondersteuningskaartje voor u openen in het geval van een probleem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| proactively | proactief |
| automatically | automatisch |
| problem | probleem |
| vps | vps |
| server | server |
| in | in |
| we | we |
| offer | bieden |
| and | en |
| monitor | volgen |
| for | voor |
| a | een |
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a technical issue.
NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we proactief uw server monitoren en automatisch een supportticket voor u openen in geval van een technisch probleem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| proactively | proactief |
| automatically | automatisch |
| technical | technisch |
| vps | vps |
| server | server |
| in | in |
| we | we |
| offer | bieden |
| and | en |
| monitor | monitoren |
| for | voor |
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.
NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we uw server proactief volgen en automatisch een ondersteuningskaartje voor u openen in het geval van een probleem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| proactively | proactief |
| automatically | automatisch |
| problem | probleem |
| vps | vps |
| server | server |
| in | in |
| we | we |
| offer | bieden |
| and | en |
| monitor | volgen |
| for | voor |
| a | een |
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a technical issue.
NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we proactief uw server monitoren en automatisch een supportticket voor u openen in geval van een technisch probleem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| proactively | proactief |
| automatically | automatisch |
| technical | technisch |
| vps | vps |
| server | server |
| in | in |
| we | we |
| offer | bieden |
| and | en |
| monitor | monitoren |
| for | voor |
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.
NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we uw server proactief volgen en automatisch een ondersteuningskaartje voor u openen in het geval van een probleem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| proactively | proactief |
| automatically | automatisch |
| problem | probleem |
| vps | vps |
| server | server |
| in | in |
| we | we |
| offer | bieden |
| and | en |
| monitor | volgen |
| for | voor |
| a | een |
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a technical issue.
NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we proactief uw server monitoren en automatisch een supportticket voor u openen in geval van een technisch probleem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| proactively | proactief |
| automatically | automatisch |
| technical | technisch |
| vps | vps |
| server | server |
| in | in |
| we | we |
| offer | bieden |
| and | en |
| monitor | monitoren |
| for | voor |
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.
NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we uw server proactief volgen en automatisch een ondersteuningskaartje voor u openen in het geval van een probleem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| proactively | proactief |
| automatically | automatisch |
| problem | probleem |
| vps | vps |
| server | server |
| in | in |
| we | we |
| offer | bieden |
| and | en |
| monitor | volgen |
| for | voor |
| a | een |
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a technical issue.
NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we proactief uw server monitoren en automatisch een supportticket voor u openen in geval van een technisch probleem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| proactively | proactief |
| automatically | automatisch |
| technical | technisch |
| vps | vps |
| server | server |
| in | in |
| we | we |
| offer | bieden |
| and | en |
| monitor | monitoren |
| for | voor |
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.
NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we uw server proactief volgen en automatisch een ondersteuningskaartje voor u openen in het geval van een probleem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| proactively | proactief |
| automatically | automatisch |
| problem | probleem |
| vps | vps |
| server | server |
| in | in |
| we | we |
| offer | bieden |
| and | en |
| monitor | volgen |
| for | voor |
| a | een |
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a technical issue.
NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we proactief uw server monitoren en automatisch een supportticket voor u openen in geval van een technisch probleem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| proactively | proactief |
| automatically | automatisch |
| technical | technisch |
| vps | vps |
| server | server |
| in | in |
| we | we |
| offer | bieden |
| and | en |
| monitor | monitoren |
| for | voor |
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.
NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we uw server proactief volgen en automatisch een ondersteuningskaartje voor u openen in het geval van een probleem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| proactively | proactief |
| automatically | automatisch |
| problem | probleem |
| vps | vps |
| server | server |
| in | in |
| we | we |
| offer | bieden |
| and | en |
| monitor | volgen |
| for | voor |
| a | een |
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a technical issue.
NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we proactief uw server monitoren en automatisch een supportticket voor u openen in geval van een technisch probleem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| proactively | proactief |
| automatically | automatisch |
| technical | technisch |
| vps | vps |
| server | server |
| in | in |
| we | we |
| offer | bieden |
| and | en |
| monitor | monitoren |
| for | voor |
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.
NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we uw server proactief volgen en automatisch een ondersteuningskaartje voor u openen in het geval van een probleem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| proactively | proactief |
| automatically | automatisch |
| problem | probleem |
| vps | vps |
| server | server |
| in | in |
| we | we |
| offer | bieden |
| and | en |
| monitor | volgen |
| for | voor |
| a | een |
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a technical issue.
NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we proactief uw server monitoren en automatisch een supportticket voor u openen in geval van een technisch probleem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| proactively | proactief |
| automatically | automatisch |
| technical | technisch |
| vps | vps |
| server | server |
| in | in |
| we | we |
| offer | bieden |
| and | en |
| monitor | monitoren |
| for | voor |
EN Similarly, there is a timestamp issue with iTunes which affects releases up until the latest one in El Capitan (12.3.0.44) whereby a last iCloud backup date may be shown as dating back to 1910.
NL Op dezelfde manier is er een tijdstempelprobleem met iTunes dat van invloed is op releases tot de laatste in El Capitan (12.3.0.44), waarbij een laatste iCloud-back-updatum kan worden getoond als daterend uit tot 1910.
| inglês | holandês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| affects | invloed |
| releases | releases |
| el | el |
| icloud | icloud |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| be | worden |
| as | als |
| with | op |
| there | er |
| latest | laatste |
EN Notification of asynchronous operation completion is handled via webhooks, whereby events are sent to a client's server through standard HTTP requests
NL Melding van voltooiing van asynchrone bewerking wordt afgehandeld via webhooks, waarbij gebeurtenissen via standaard HTTP-verzoeken naar de server van een klant worden verzonden
| inglês | holandês |
|---|---|
| notification | melding |
| operation | bewerking |
| completion | voltooiing |
| webhooks | webhooks |
| events | gebeurtenissen |
| clients | klant |
| server | server |
| standard | standaard |
| http | http |
| requests | verzoeken |
| is | wordt |
| are | worden |
| sent | verzonden |
| a | een |
| of | van |
EN The situation without iOS is a little different; there’s a threshold whereby the NHS COVID-19 app can go quiet when left in the background for a period of time, and device logs show examples of this
NL De situatie zonder iOS is een beetje anders; er is een drempel waarbij de NHS COVID-19-app stil kan worden als hij een tijdje op de achtergrond wordt gelaten, en apparaatlogboeken laten voorbeelden hiervan zien
| inglês | holandês |
|---|---|
| situation | situatie |
| ios | ios |
| threshold | drempel |
| nhs | nhs |
| background | achtergrond |
| is | is |
| app | app |
| examples | voorbeelden |
| the | de |
| this | hiervan |
| without | zonder |
| and | en |
| little | een |
| period | als |
| a little | beetje |
EN It is precisely this strong combination that leads to impressive results such as >80% viewability and >70% view through rates (VTR), whereby the campaigns can be purchased on the basis of CPM or CP(C)V
NL Juist deze sterke combinatie leidt tot indrukwekkende resultaten als >80% viewability en >70% view through rates (VTR), waarbij de campagnes kunnen worden ingekocht op basis van CPM of CP(C)V
| inglês | holandês |
|---|---|
| precisely | juist |
| strong | sterke |
| combination | combinatie |
| impressive | indrukwekkende |
| results | resultaten |
| gt | gt |
| cpm | cpm |
| c | c |
| v | v |
| campaigns | campagnes |
| on | op |
| or | of |
| the | de |
| leads | leidt |
| through | through |
| as | als |
| basis | basis |
| be | worden |
| and | en |
| of | van |
| that | waarbij |
EN The most important factor when it comes to tyre and road surface wear is the tyre design, whereby next to the compound the tread has the greatest influence
NL De belangrijkste factor als het om banden- en wegdekslijtage gaat, is het ontwerp van de band, waarbij naast de compound het profiel de grootste invloed heeft
| inglês | holandês |
|---|---|
| factor | factor |
| tyre | band |
| design | ontwerp |
| influence | invloed |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| road | van de |
| important | belangrijkste |
| comes | van |
| greatest | de grootste |
| and | en |
EN You have the right to object to the creation of these user profiles, whereby you must contact Google in order to exercise this right
NL U hebt een recht van bezwaar tegen het vormen van deze gebruikersprofielen waarbij u zich voor het uitoefenen van dat recht moet wenden tot Google
| inglês | holandês |
|---|---|
| exercise | uitoefenen |
| user | gebruikersprofielen |
| must | moet |
EN Today's release adds new functionality, whereby Windows users can easily restore their contact lists, text messages, notes and call history to CSV files
NL De release van vandaag voegt nieuwe functionaliteit toe, waarmee Windows-gebruikers hun contactlijsten, sms-berichten, notities en oproepgeschiedenis gemakkelijk kunnen herstellen naar CSV- bestanden
| inglês | holandês |
|---|---|
| release | release |
| adds | voegt |
| windows | windows |
| users | gebruikers |
| easily | gemakkelijk |
| restore | herstellen |
| notes | notities |
| csv | csv |
| new | nieuwe |
| files | bestanden |
| functionality | functionaliteit |
| messages | berichten |
| to | toe |
| can | kunnen |
| lists | de |
| and | en |
| whereby | van |
| their | hun |
EN Back in 2014, the iCloud photo leak triggered a response from Apple whereby they locked a large number of iCloud accounts
NL Al in 2014 veroorzaakte het lekken van de iCloud-foto een reactie van Apple waarbij ze een groot aantal iCloud-accounts op slot deden
| inglês | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| photo | foto |
| leak | lekken |
| apple | apple |
| large | groot |
| accounts | accounts |
| in | in |
| the | de |
| number | aantal |
| they | ze |
| of | van |
EN The IP address of the user is also recorded, whereby we only use the Microsoft Advertising Services using the available IP masking procedure, i.e
NL Ook het IP-adres van de gebruiker wordt geregistreerd, waarbij wij de Microsoft-reclamediensten alleen gebruiken met behulp van de beschikbare IP-maskingprocedure, d.w.z
| inglês | holandês |
|---|---|
| address | adres |
| recorded | geregistreerd |
| microsoft | microsoft |
| the | de |
| also | ook |
| use | gebruiken |
| we | wij |
| is | wordt |
| available | beschikbare |
| services | van de |
| of | van |
EN As we are obliged by our accountability to store the consent given, the revocation must be made in writing, whereby a revocation by e-mail is sufficient.
NL Aangezien wij op grond van onze verantwoordingsplicht verplicht zijn de gegeven toestemming te bewaren, dient de herroeping schriftelijk te geschieden, waarbij een herroeping per e-mail volstaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consent | toestemming |
| revocation | herroeping |
| the | de |
| obliged | verplicht |
| store | bewaren |
| we | wij |
| given | gegeven |
| in writing | schriftelijk |
| our | onze |
| as | aangezien |
| to | per |
| writing | een |
| are | zijn |
| whereby | van |
EN European cloud provider OVHcloud has announced a strategic partnership with Google whereby it will manage, host and sell Google's Anthos platform.
NL De Europese cloudprovider OVHcloud heeft een strategisch partnerschap met Google aangekondigd, waarbij het bedrijf het Anthos-platform van Google managet, host en verkoopt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| european | europese |
| announced | aangekondigd |
| strategic | strategisch |
| host | host |
| sell | verkoopt |
| platform | platform |
| partnership | partnerschap |
| ovhcloud | ovhcloud |
| manage | bedrijf |
| a | een |
| and | en |
| whereby | van |
EN That gives rise to a particular dynamic that can result in conflicts – Elisa’s topic –, but also in work family enrichment, whereby the work and family domains reinforce each other
NL Dat leidt tot een specifieke dynamiek, die kan uitmonden in conflicten – het onderwerp van Elisa –, maar ook in work family enrichment, waarbij het werk- en het familiedomein elkaar juist versterken
EN A select few WhatsApp users are currently testing a new feature whereby attachments disappear after a single viewing.
NL Een select aantal WhatsApp-gebruikers testen momenteel een nieuwe functie waarbij bijlagen na één keer bekijken verdwijnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| testing | testen |
| whereby | waarbij |
| attachments | bijlagen |
| disappear | verdwijnen |
| viewing | bekijken |
| select | select |
| currently | momenteel |
| feature | functie |
| after | na |
EN We then entered into a discussion with the invited experts on the basis of a number of statements, whereby the public was also encouraged to actively participate via the chat
NL Vervolgens gingen we aan de hand van een aantal stellingen in discussie met de uitgenodigde experts, waarbij ook het publiek aangemoedigd werd actief mee te doen via de chat
| inglês | holandês |
|---|---|
| discussion | discussie |
| experts | experts |
| encouraged | aangemoedigd |
| actively | actief |
| we | we |
| the | de |
| was | werd |
| basis | een |
| public | publiek |
| chat | chat |
| into | in |
| number | aantal |
| to | mee |
| then | vervolgens |
| of | van |
| via | via |
EN It has resulted in true co-creation, whereby the City, researchers, the families involved, and their networks have designed a promising plan of action
NL Het is een echte co-creatie geworden, waarbij gemeente, wetenschappers, de betreffende gezinnen en het netwerk om hen heen samen tot een kansrijk plan van aanpak zijn gekomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| city | gemeente |
| researchers | wetenschappers |
| families | gezinnen |
| networks | netwerk |
| plan | plan |
| the | de |
| designed | om |
| a | een |
| has | is |
| true | echte |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
whereby your current whereby user whereby google whereby whereby windows users step process whereby whereby joblift whereby the distance whereby only part whereby the campaigns conduct whereby whereby the public whereby designs signal whereby whereby the output whereby the client whereby the measurement whereby a revocation pilot project whereby process whereby whereby the speed whereby the head whereby the city whereby the broker whereby for a whereby the immediate whereby numerous smaller whereby they locked a threshold whereby replacement whereby whereby we discretely whereby students themselves bridge loan whereby a model whereby whereby a last whereby the project whereby you must whereby any legal whereby the light renovate your current change your current meet your current renew your current review your current fill your current examine your current seeing your current expand your current analyze your current enter your currentTraduzir whereby your current para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe