NL In het algemeen bestaat onze keuken voornamelijk uit brede, goed functionerende ladesdie zeer goed gebruikt kan worden dankzij de verschillende organisatoren en bieden veel ruimte.
Traduzir "voornamelijk uit brede" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voornamelijk uit brede" de holandês para inglês
Traduções de voornamelijk uit brede
"voornamelijk uit brede" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de voornamelijk uit brede
holandês
inglês
EN In general, our kitchen consists mainly of wide, well-functioning drawers, which can be used very well thanks to the various organizers and offer a lot of space.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuken | kitchen |
| voornamelijk | mainly |
| brede | wide |
| gebruikt | used |
| bieden | offer |
NL Dit brede succes is voornamelijk te danken aan de veelzijdigheid van de bus.
EN This wide spread success is mainly because of the versatility of the bus.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brede | wide |
| succes | success |
| voornamelijk | mainly |
| veelzijdigheid | versatility |
| bus | bus |
NL Dit brede succes is voornamelijk te danken aan de veelzijdigheid van de bus.
EN This wide spread success is mainly because of the versatility of the bus.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brede | wide |
| succes | success |
| voornamelijk | mainly |
| veelzijdigheid | versatility |
| bus | bus |
NL CDN?s kunnen worden geclassificeerd in twee brede categorieën: degenen die de startpagina en/of activa-subdomeinen serveren, en degenen die voornamelijk worden gebruikt om inhoud van derden te dienen
EN CDNs can be classed in two broad categories: those that serve the home page and/or asset subdomains, and those that are mainly used to serve third-party content
NL De drie gebruikt in de on-line berekening op deze pagina zijn de 16 bit brede CRC16 en CRCCCITT en de 32 bits brede CRC32
EN The three used in the on-line CRC calculation on this page are the 16 bit wide CRC16 and CRC-CCITT and the 32 bits wide CRC32
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | used |
| berekening | calculation |
| pagina | page |
| bit | bit |
| brede | wide |
| bits | bits |
NL De drie gebruikt in de on-line berekening op deze pagina zijn de 16 bit brede CRC16 en CRCCCITT en de 32 bits brede CRC32
EN The three used in the on-line CRC calculation on this page are the 16 bit wide CRC16 and CRC-CCITT and the 32 bits wide CRC32
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | used |
| berekening | calculation |
| pagina | page |
| bit | bit |
| brede | wide |
| bits | bits |
NL Het schilderachtige stadje bestaat voornamelijk uit middeleeuwse gebouwen, huizen uit de veertiende tot de zestiende eeuw en een indrukwekkende kloosterkerk uit de twaalfde tot de veertiende eeuw
EN The picturesque town consists mainly of medieval edifices, burgher houses dating from the 14th through 16th century and the impressive collegiate church that was built between the 12th and the 14th century
| holandês | inglês |
|---|---|
| stadje | town |
| voornamelijk | mainly |
| middeleeuwse | medieval |
| gebouwen | built |
| huizen | houses |
| eeuw | century |
| indrukwekkende | impressive |
NL De Blue Billywig Video Player is op meerdere manieren te integreren in je website. Zelfs in pagina’s die voornamelijk uit tekst bestaan, door middel van outstream oplossingen.
EN You might have noticed that video SEO has popped up a couple of times in our blog posts recently. Given the importance of SEO to your business, let us delve further into this topic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
NL Marieke is zelf telg uit een familiebedrijf, dat voornamelijk actief is in logistiek en transport
EN Marieke is from a family who owns a business that is mainly active in logistics and transport
| holandês | inglês |
|---|---|
| voornamelijk | mainly |
| actief | active |
NL In het restaurant wordt de regionale keuken geserveerd, de wijnen zijn voornamelijk afkomstig uit de Bündner Herrschaft en Italië.
EN The wines in the restaurant with its regional cuisine are mainly from the Bündner Herrschaft and Italy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| regionale | regional |
| keuken | cuisine |
| wijnen | wines |
| voornamelijk | mainly |
| italië | italy |
NL Het voornamelijk onbebouwde dal met zijn nog oorspronkelijke dorpjes nodigt uit tot een vakantie ver van alle toeristische centra.
EN The mostly undeveloped valley with its still authentic villages lures visitors to enjoy a vacation in pristine surroundings, far from the large tourism centers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voornamelijk | mostly |
| dal | valley |
| dorpjes | villages |
| vakantie | vacation |
| ver | far |
| centra | centers |
NL De meerderheid van hen zijn migrerende werknemers, voornamelijk uit India, Bangladesh en Nepal
EN The majority of them are migrant workers, mainly from India, Bangladesh and Nepal
| holandês | inglês |
|---|---|
| werknemers | workers |
| voornamelijk | mainly |
| india | india |
| bangladesh | bangladesh |
| nepal | nepal |
NL De resultaten van dit onderzoek zijn afkomstig van een grote internationale steekproef van telewerkers uit voornamelijk het VK en de Verenigde Staten
EN The results of this research came from a large international sample of remote workers from mainly the UK and the United States
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaten | results |
| onderzoek | research |
| grote | large |
| internationale | international |
| voornamelijk | mainly |
| vk | uk |
NL Dit is een klassieke Milanese route; een vlak tochtje over voornamelijk fietspaden. Het is een mooie manier om Milaan uit te rijden, zonder gehinderd te worden door auto's of verkeer. Het is prachtig om langs het kanaal te fietsen.
EN This is a classic Milanese route; a flat cruise that mostly sticks to bike path. It's a great way to get out of MIlan without having to deal with cars or traffic, and pedaling along the canal makes for a beautiful ride.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klassieke | classic |
| vlak | flat |
| voornamelijk | mostly |
| milaan | milan |
| rijden | ride |
| zonder | without |
| s | s |
| verkeer | traffic |
| kanaal | canal |
| fietsen | bike |
NL Bij dit onderzoek zijn veel partijen betrokken, voornamelijk uit Nederland en Duitsland
EN The survey involves a large number of parties mainly from the Netherlands and Germany
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | survey |
| partijen | parties |
| voornamelijk | mainly |
NL Het oppervlak van Mars bestaat voornamelijk uit basalt. Door het vele ijzeroxide dat in de bodem van Mars zit, heeft de planeet een opvallende rode kleur.
EN Mars' surface is primarily composed of basalt. The prevalence of iron oxide in the Martian soil gives the planet its distinct red color.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oppervlak | surface |
| voornamelijk | primarily |
| bodem | soil |
NL Enabel voert projecten uit in Mali, voornamelijk op het vlak van decentralisatie en plattelandsontwikkeling.
EN Enabel implements projects in Mali, primarily in the domains of decentralisation and rural development.
| holandês | inglês |
|---|---|
| enabel | enabel |
| projecten | projects |
| voornamelijk | primarily |
NL Samen met onze partners voeren wij een 200-tal projecten uit voor een betere openbare dienstverlening aan de burgers en om de levensomstandigheden van de bevolking te verbeteren, voornamelijk op het Afrikaanse continent
EN With our partners, we manage approximately 200 projects in view of improving public service delivery to citizens as well as the living conditions of populations, primarily on the African continent
| holandês | inglês |
|---|---|
| partners | partners |
| voeren | manage |
| projecten | projects |
| openbare | public |
| dienstverlening | service |
| burgers | citizens |
| voornamelijk | primarily |
| afrikaanse | african |
| continent | continent |
NL Als de communicatie voornamelijk bestaat uit commando?s of berichten, dan kan de SOH worden gebruikt om het begin van elke boodschapkop aan te geven
EN If the communication primarily exists of commands and messages, the SOH can be used to mark the beginning of each message header
| holandês | inglês |
|---|---|
| voornamelijk | primarily |
| commando | commands |
| begin | beginning |
NL Sugar Black Rose (feminized) van Delicious Seeds is een prijswinnend ras, dat voornamelijk uit Indica bestaat, met een hoge medicinale waarde en een hoog THC-gehalte
EN Sugar Black Rose (feminized) by Delicious Seeds is an award winning predominantely Indica strain with high medicinal value and THC level
| holandês | inglês |
|---|---|
| black | black |
| feminized | feminized |
| seeds | seeds |
| waarde | value |
| rose | rose |
| indica | indica |
NL Zelfs in pagina’s die voornamelijk uit tekst bestaan, door middel van outstream oplossingen.
EN This confirms their status as a leading company in the field, not only in the Dutch market, but worldwide.
NL Als de communicatie voornamelijk bestaat uit commando?s of berichten, dan kan de SOH worden gebruikt om het begin van elke boodschapkop aan te geven
EN If the communication primarily exists of commands and messages, the SOH can be used to mark the beginning of each message header
| holandês | inglês |
|---|---|
| voornamelijk | primarily |
| commando | commands |
| begin | beginning |
NL De meerderheid van hen zijn migrerende werknemers, voornamelijk uit India, Bangladesh en Nepal
EN The majority of them are migrant workers, mainly from India, Bangladesh and Nepal
| holandês | inglês |
|---|---|
| werknemers | workers |
| voornamelijk | mainly |
| india | india |
| bangladesh | bangladesh |
| nepal | nepal |
NL Omdat Mercurius een terrestrische planeet is, bestaat deze voornamelijk uit ijzer, nikkel en silicaatgesteente
EN Since Mercury is a terrestrial planet, it’s mainly composed of iron, nickel, and silicate rock
| holandês | inglês |
|---|---|
| mercurius | mercury |
| planeet | planet |
| voornamelijk | mainly |
| ijzer | iron |
| nikkel | nickel |
NL Het oppervlak van Mars bestaat voornamelijk uit basalt. Door het vele ijzeroxide dat in de bodem van Mars zit, heeft de planeet een opvallende rode kleur.
EN Mars' surface is primarily composed of basalt. The prevalence of iron oxide in the Martian soil gives the planet its distinct red color.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oppervlak | surface |
| voornamelijk | primarily |
| bodem | soil |
NL Enabel voert projecten uit in Mali, voornamelijk op het vlak van decentralisatie en plattelandsontwikkeling.
EN Enabel implements projects in Mali, primarily in the domains of decentralisation and rural development.
| holandês | inglês |
|---|---|
| enabel | enabel |
| projecten | projects |
| voornamelijk | primarily |
NL Samen met onze partners voeren wij een 200-tal projecten uit voor een betere openbare dienstverlening aan de burgers en om de levensomstandigheden van de bevolking te verbeteren, voornamelijk op het Afrikaanse continent
EN With our partners, we manage approximately 200 projects in view of improving public service delivery to citizens as well as the living conditions of populations, primarily on the African continent
| holandês | inglês |
|---|---|
| partners | partners |
| voeren | manage |
| projecten | projects |
| openbare | public |
| dienstverlening | service |
| burgers | citizens |
| voornamelijk | primarily |
| afrikaanse | african |
| continent | continent |
NL Opslag bestaat voornamelijk uit:
EN Storage is primarily made up of:
| holandês | inglês |
|---|---|
| opslag | storage |
| bestaat | is |
| voornamelijk | primarily |
| uit | of |
NL Het restaurant serveert voornamelijk specialiteiten uit Graubünden, gemaakt van regionale producten
EN Predominantly Graubünden specialities prepared using regional products are served in the restaurant and the 'Arven lounge'
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| specialiteiten | specialities |
| graubünden | graubünden |
| regionale | regional |
NL In het restaurant wordt de regionale keuken geserveerd, de wijnen zijn voornamelijk afkomstig uit de Bündner Herrschaft en Italië.
EN The wines in the restaurant with its regional cuisine are mainly from the Bündner Herrschaft and Italy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| regionale | regional |
| keuken | cuisine |
| wijnen | wines |
| voornamelijk | mainly |
| italië | italy |
NL Het voornamelijk onbebouwde dal met zijn nog oorspronkelijke dorpjes nodigt uit tot een vakantie ver van alle toeristische centra.
EN The mostly undeveloped valley with its still authentic villages lures visitors to enjoy a vacation in pristine surroundings, far from the large tourism centers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voornamelijk | mostly |
| dal | valley |
| dorpjes | villages |
| vakantie | vacation |
| ver | far |
| centra | centers |
NL In het restaurant van het CULINARIUM ALPINUM staat de regionale geloofwaardigheid op de voorgrond. Er wordt voornamelijk gewerkt met authentieke en echte streekproducten uit Centraal-Zwitserland
EN In the restaurant of the CULINARIUM ALPINUM, regional credibility is in the foreground. It is predominantly worked with authentic and genuine regional products from Central Switzerland
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| regionale | regional |
| geloofwaardigheid | credibility |
| voorgrond | foreground |
| gewerkt | worked |
| centraal | central |
| zwitserland | switzerland |
NL Bij actuele actualiteit worden de zoekresultaten van Google, die voornamelijk uit nieuws bestaan, zeer prominent als kader in de organische zoekresultaten gepresenteerd
EN In the event of current topicality, Google search results, which are primarily news, are presented very prominently as a box in the organic search results
NL Vanaf Leuchars ben je al snel in Tentsmuir Forest, dat 130 vierkante kilometer beslaat en voornamelijk bestaat uit grove den en Corsicaanse den.
EN From Leuchars, you're soon into Tentsmuir Forest, which covers 50 square miles (130 sq km) and mainly comprises Scots pine and Corsican pine.
NL Of ze worden opgesloten in organisatie-brede bedrijfsinformatiesystemen, die vaker uit, dan in roulatie zijn.
EN Or they’re being stonewalled by enterprise-wide business intelligence platforms that spend more time in development than helping anyone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | business |
NL Breid uw collecties uit via WorldCat en een brede centrale index
EN Expand your collections through WorldCat and a broad central index
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| collecties | collections |
| brede | broad |
| centrale | central |
| index | index |
NL Dankzij deze uitgebreide en brede ervaring weten we uit de eerste hand alle SEO-problemen die u kunt tegenkomen bij uw dagelijkse optimalisaties
EN Thanks to this extensive and broad experience, we know firsthand all the SEO issues that you may encounter on your daily optimizations
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegenkomen | encounter |
| dagelijkse | daily |
| seo | seo |
| problemen | issues |
NL brede penetratietest uit te voeren op het gehele Zendesk-productienetwerk en -bedrijfsnetwerk
EN penetration test across the Zendesk Production and Corporate Networks
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL Beschikbaar op een brede selectie apparaten biedt komoot je alles om het maximale uit je smartwatch te halen. Bekijk je routes, neem activiteiten op en profiteer van de beste outdoornavigatie – en dat alles met een blik op je pols.
EN Available on a wide range of devices, komoot delivers everything you need to make the most out of your smartwatch. View your routes, record activities and benefit from the best outdoor navigation — all at a glance of your wrist.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| brede | wide |
| selectie | range |
| apparaten | devices |
| komoot | komoot |
| routes | routes |
| activiteiten | activities |
| pols | wrist |
| smartwatch | smartwatch |
NL Of het nu gaat over ervaren experten, brede ondersteuning voor een prioritair initiatief of een volledig team om uw strategie uit te bouwen, wij hebben de toegang en de schaal om het te verwezenlijken.
EN Whether it?s skilled experts, broad support for a fast-track initiative or a full team to build out your strategy, we?ve got the access and scale to make it happen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaren | skilled |
| brede | broad |
| initiatief | initiative |
| team | team |
| strategie | strategy |
| toegang | access |
| schaal | scale |
NL Met Basic Edition kun je kiezen uit een brede selectie van vormen, zodat je tijdlijn uniek en impactvol is.
EN Basic Edition lets you choose from a wide selection of shapes so your timeline will be unique and impactful.
| holandês | inglês |
|---|---|
| edition | edition |
| kun | will |
| brede | wide |
| vormen | shapes |
| tijdlijn | timeline |
NL Er is een brede selectie van op maat gemaakte hoeden in Colorado om uit te kiezen
EN There is a wide selection of customized hats in Colorado to choose from
| holandês | inglês |
|---|---|
| brede | wide |
| hoeden | hats |
| op maat gemaakte | customized |
| colorado | colorado |
NL Om een beeld te krijgen van de verwachtingen en noden van de sector maakten we tijdens fase 1 werk van een veldbevraging. We bevroegen vijf focusgroepen met vertegenwoordigers uit de brede cultureelerfgoedsector.
EN In phase 1, we worked on a field survey (link in Dutch) to obtain a picture of the sector’s needs and expectations, quizzing five focus groups with representatives from the broad cultural heritage sector.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beeld | picture |
| verwachtingen | expectations |
| noden | needs |
| fase | phase |
| vertegenwoordigers | representatives |
| brede | broad |
| werk | worked |
NL We hebben een brede selectie van besturingssystemen om uit te kiezen.U kunt een cloudserver online hebben in seconden die elk besturingssysteem uitvoeren dat u nodig hebt.
EN We have a wide selection of operating systems for you to choose from. You can have a cloud server online in seconds running any operating system you need.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brede | wide |
| online | online |
| seconden | seconds |
NL Voor mij bestond een deel van de stage uit een onderzoek naar genderongelijkheid bij de brede welvaartsindicator.
EN As part of my internship I conducted a study into gender inequality in the well-being indicator.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | part |
| stage | internship |
| onderzoek | study |
NL Wat ons betreft betekent deze rebranding een nieuwe start, een nieuwe kans om het brede publiek uit te nodigen ons museum te (her)ontdekken.
EN We think of this rebranding as a new start, as a new opportunity to invite the general public to come and (re-)discover our museum.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betreft | re |
| start | start |
| kans | opportunity |
| museum | museum |
| ontdekken | discover |
NL Brede HTML-websitesjablonen zien er mooi uit met de beste websitesjablonen, vinden het gemakkelijk om met dergelijke website-ontwerpen te werken
EN Wide HTML website templates have a nice look with the best website templates, find it easy to work with such website designs
| holandês | inglês |
|---|---|
| brede | wide |
| mooi | nice |
| gemakkelijk | easy |
| html | html |
| website | website |
| ontwerpen | designs |
NL nobilia-werkbladen worden individueel op elke keukenruimte aangepast. Filter hier uit onze brede keuze het werkblad eruit dat perfect bij uw droomkeuken past.
EN nobilia worktops are individually cut for every kitchen floor plan. From our wide selection of worktops here you can filter out the one that is a perfect match for your dream kitchen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| filter | filter |
| brede | wide |
| keuze | selection |
| nobilia | nobilia |
| werkbladen | worktops |
NL Contraste biedt de actoren uit de gezondheidszorg een zeer brede waaier van diensten :
EN Contraste offers a very wide range of services for healthcare stakeholders :
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| gezondheidszorg | healthcare |
| zeer | very |
| brede | wide |
| diensten | services |
NL Je kan kiezen uit een brede waaier aan opleidingen
EN Choose from a variety of programmes
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voornamelijk uit tekst voornamelijk uit basalt voornamelijk uit indica voornamelijk bezig voornamelijk gebruikt voornamelijk voornamelijk gericht voornamelijk opgeslagen voornamelijk toe voornamelijk gemaakt voornamelijk verantwoordelijk voornamelijk richt voornamelijk sativa plant badkamer voornamelijk omdat richten ons voornamelijk draait het voornamelijk voornamelijk indica voornamelijk salonpartners begin voornamelijk invoer voornamelijk wordt gebruikt voornamelijk incidenten voornamelijk onderbrekingen voor voornamelijk rechtstreeks voornamelijk in japan pijpjes zijn voornamelijk voornamelijk werkende professionals badkamer voornamelijk voornamelijk omdat restaurant serveert voornamelijk voornamelijk vlak toename is voornamelijk potentiaalvereffeningsdoos wordt voornamelijk attribuut wordt voornamelijk authority voornamelijk afhangt voornamelijk landschapseigen corn is voornamelijk voornamelijk op investeringen voornamelijk verkeersvrije voornamelijk vlakke wandeling voornamelijk op aandeleninvesteringen voornamelijk over botanisch u onderzoekt voornamelijk begon inertia voornamelijk voornamelijk zoekmachinerobots voornamelijk voor analytische focus ligt voornamelijk fotobewerkingsapps die voornamelijk onderzoekt voornamelijk trefwoorden brede selectie brede ondersteuning biedtTraduzir voornamelijk uit brede para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe