Traduzir "voornamelijk uit brede" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voornamelijk uit brede" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de voornamelijk uit brede

holandês
espanhol

NL In het algemeen bestaat onze keuken voornamelijk uit brede, goed functionerende ladesdie zeer goed gebruikt kan worden dankzij de verschillende organisatoren en bieden veel ruimte.

ES En general, nuestra cocina se compone principalmente de cajones amplios y funcionalesque se puede aprovechar muy bien gracias a los distintos organizadores y ofrecen mucho espacio.

holandêsespanhol
keukencocina
bredeamplios
eny
biedenofrecen

NL CDN?s kunnen worden geclassificeerd in twee brede categorieën: degenen die de startpagina en/of activa-subdomeinen serveren, en degenen die voornamelijk worden gebruikt om inhoud van derden te dienen

ES Las CDN se pueden clasificar en dos categorías: las que sirven la página de inicio y/o subdominios de activos, y las que se utilizan principalmente para ofrecer contenido de terceros

holandêsespanhol
kunnenpueden
voornamelijkprincipalmente
inhoudcontenido
cdncdn
subdomeinensubdominios
activaactivos

NL CDN?s kunnen worden geclassificeerd in twee brede categorieën: degenen die de startpagina en/of activa-subdomeinen serveren, en degenen die voornamelijk worden gebruikt om inhoud van derden te dienen

ES Las CDN se pueden clasificar en dos categorías: las que sirven la página de inicio y/o subdominios de activos, y las que se utilizan principalmente para ofrecer contenido de terceros

holandêsespanhol
kunnenpueden
voornamelijkprincipalmente
inhoudcontenido
cdncdn
subdomeinensubdominios
activaactivos

NL ALLE SCHOENEN - Mogelijk met (extra) brede pasvorm Avondschoenen Ballerina's Chunky laarzen Enkellaarzen Kniehoge laarzen Laarzen Laarzen met brede schacht Loafers Pantoffels Platte schoenen Sandalen Schoenen met hak Sleehakken Sneakers Vegan

ES Ver todo el Calzado Bailarinas Botas Botas altas Botas caña ancha Botas suela gruesa Botines Cuñas Deportivas Deportivas ancho especial Mocasines Sandalias Tacones Zapatillas de casa Zapatos planos

holandêsespanhol
sandalensandalias

NL Verander eenvoudig uw locatie met een tik, maak een keuze uit het brede scala aan opties van de VPN, en zo wordt u gemaskeerd en kunt u alle inhoud bekijken waartoe iemand uit dat land toegang zou hebben.

ES Simplemente cambie su ubicación con un toque, seleccionando entre la amplia gama de opciones de la VPN, y así estará enmascarado y podrá ver cualquier contenido al que tenga acceso alguien de ese país.

holandêsespanhol
verandercambie
eenvoudigsimplemente
locatieubicación
tiktoque
bredeamplia
scalagama
vpnvpn
eny
inhoudcontenido
bekijkenver
landpaís
toegangacceso

NL Het voornamelijk onbebouwde dal met zijn nog oorspronkelijke dorpjes nodigt uit tot een vakantie ver van alle toeristische centra.

ES El valle, en su mayor parte aún en estado natural y con pueblos de carácter rústico, invita a pasar unas vacaciones en contacto con la naturaleza y lejos de los grandes centros turísticos.

holandêsespanhol
dalvalle
dorpjespueblos
vakantievacaciones
centracentros

NL Het restaurant serveert voornamelijk specialiteiten uit Graubünden, gemaakt van regionale producten

ES El restaurante sirve principalmente especialidades de los Grisones elaboradas con productos regionales

holandêsespanhol
restaurantrestaurante
voornamelijkprincipalmente
specialiteitenespecialidades
graubündengrisones
regionaleregionales

NL Ze komen vaak uit hun griezelige verblijfplaatsen in deze tijd van het jaar, kreunend en kermend - voornamelijk over het overmatige gebruik van lensflare-effecten door JJ Abrams in de Star Trek/Star Wars-franchises.

ES A menudo emergen de sus espeluznantes moradas en esta época del año, gimiendo y gimiendo, principalmente por el uso excesivo de JJ Abrams de los efectos de destello de lente en las franquicias de Star Trek / Star Wars.

holandêsespanhol
voornamelijkprincipalmente
effectenefectos

NL Als gevolg van het tekort zilveren markt zal naar verwachting uit te breiden in 2016, voornamelijk gedreven door een samentrekking . in het aanbod

ES Como resultado, se espera que el déficit de mercado de la plata a ampliarse en 2016, impulsado principalmente por una contracción . en el suministro

holandêsespanhol
gevolgresultado
zilverenplata
marktmercado
voornamelijkprincipalmente
gedrevenimpulsado

NL Het oppervlak van Mars bestaat voornamelijk uit basalt. Door het vele ijzeroxide dat in de bodem van Mars zit, heeft de planeet een opvallende rode kleur.

ES La superficie de Marte está compuesta principalmente por basalto. El predominio del óxido de hierro en el suelo marciano confiere al planeta su marcado color rojo.

holandêsespanhol
oppervlaksuperficie
voornamelijkprincipalmente
bodemsuelo
planeetplaneta
marsmarte

NL Sugar Black Rose (feminized) van Delicious Seeds is een prijswinnend ras, dat voornamelijk uit Indica bestaat, met een hoge medicinale waarde en een hoog THC-gehalte

ES La Sugar Black Rose (feminizada) de Delicious Seeds es una cepa galardonada, predominantemente Indica con un alto valor medicinal y nivel de THC

holandêsespanhol
blackblack
feminizedfeminizada
seedsseeds
waardevalor
eny
thcthc

NL Het is een geweldige optie voor mensen met een Sonos-systeem, en vooral voor degenen die een apparaat willen dat voornamelijk in hun huis woont met de mogelijkheid om er ook op uit te gaan.

ES Es una excelente opción para quienes tienen un sistema Sonos y, en particular, para quienes desean que un dispositivo viva predominantemente en su hogar con la opción de salir también.

holandêsespanhol
eny
willendesean
huishogar
sonossonos

NL Als gevolg van het tekort zilveren markt zal naar verwachting uit te breiden in 2016, voornamelijk gedreven door een samentrekking . in het aanbod

ES Como resultado, se espera que el déficit de mercado de la plata a ampliarse en 2016, impulsado principalmente por una contracción . en el suministro

holandêsespanhol
gevolgresultado
zilverenplata
marktmercado
voornamelijkprincipalmente
gedrevenimpulsado

NL Ze komen vaak uit hun griezelige verblijfplaatsen in deze tijd van het jaar, kreunend en kermend - voornamelijk over het overmatige gebruik van lensflare-effecten door JJ Abrams in de Star Trek/Star Wars-franchises.

ES A menudo emergen de sus espeluznantes moradas en esta época del año, gimiendo y gimiendo, principalmente por el uso excesivo de JJ Abrams de los efectos de destello de lente en las franquicias de Star Trek / Star Wars.

holandêsespanhol
voornamelijkprincipalmente
effectenefectos

NL Omdat Mercurius een terrestrische planeet is, bestaat deze voornamelijk uit ijzer, nikkel en silicaatgesteente

ES Dado que Mercurio es un planeta terrestre, está compuesto principalmente de hierro, níquel y rocas de silicato

holandêsespanhol
mercuriusmercurio
planeetplaneta
voornamelijkprincipalmente
ijzerhierro
nikkelníquel
eny

NL Het oppervlak van Mars bestaat voornamelijk uit basalt. Door het vele ijzeroxide dat in de bodem van Mars zit, heeft de planeet een opvallende rode kleur.

ES La superficie de Marte está compuesta principalmente por basalto. El predominio del óxido de hierro en el suelo marciano confiere al planeta su marcado color rojo.

holandêsespanhol
oppervlaksuperficie
voornamelijkprincipalmente
bodemsuelo
planeetplaneta
marsmarte

NL Opslag bestaat voornamelijk uit:

ES El almacenamiento se compone principalmente de:

holandêsespanhol
opslagalmacenamiento
voornamelijkprincipalmente

NL Het restaurant serveert voornamelijk specialiteiten uit Graubünden, gemaakt van regionale producten

ES El restaurante sirve principalmente especialidades de los Grisones elaboradas con productos regionales

holandêsespanhol
restaurantrestaurante
voornamelijkprincipalmente
specialiteitenespecialidades
graubündengrisones
regionaleregionales

NL In het restaurant wordt de regionale keuken geserveerd, de wijnen zijn voornamelijk afkomstig uit de Bündner Herrschaft en Italië.

ES En el restaurante se sirven platos regionales, mientras que los vinos provienen en primer lugar de Grisones e Italia.

holandêsespanhol
regionaleregionales
wijnenvinos
ene
italiëitalia

NL Het voornamelijk onbebouwde dal met zijn nog oorspronkelijke dorpjes nodigt uit tot een vakantie ver van alle toeristische centra.

ES El valle, en su mayor parte aún en estado natural y con pueblos de carácter rústico, invita a pasar unas vacaciones en contacto con la naturaleza y lejos de los grandes centros turísticos.

holandêsespanhol
dalvalle
dorpjespueblos
vakantievacaciones
centracentros

NL In het restaurant van het CULINARIUM ALPINUM staat de regionale geloofwaardigheid op de voorgrond. Er wordt voornamelijk gewerkt met authentieke en echte streekproducten uit Centraal-Zwitserland

ES En el restaurante del CULINARIUM ALPINUM, la credibilidad regional está en primer plano. Se trabaja predominantemente con productos regionales auténticos y genuinos de la Suiza Central

holandêsespanhol
restaurantrestaurante
geloofwaardigheidcredibilidad
voorgrondprimer plano
eny
echteauténticos
zwitserlandsuiza
centraalcentral

NL Bij actuele actualiteit worden de zoekresultaten van Google, die voornamelijk uit nieuws bestaan, zeer prominent als kader in de organische zoekresultaten gepresenteerd

ES En caso de actualidad, los resultados de búsqueda de Google, que son principalmente noticias, se presentan de forma muy destacada como un recuadro en los resultados de búsqueda orgánica

NL Vanaf Leuchars ben je al snel in Tentsmuir Forest, dat 130 vierkante kilometer beslaat en voornamelijk bestaat uit grove den en Corsicaanse den.

ES Desde Leuchars, pronto llegará al bosque de Tentsmuir, que cubre 50 millas cuadradas (130 kilómetros cuadrados) y se compone principalmente de pino silvestre

NL Dankzij deze uitgebreide en brede ervaring weten we uit de eerste hand alle SEO-problemen die u kunt tegenkomen bij uw dagelijkse optimalisaties

ES Gracias a esta amplia experiencia, conocemos de primera mano todos los problemas de SEO que puedes encontrar en el día a día

holandêsespanhol
ervaringexperiencia
wetenencontrar
handmano
dagelijksedía a día
problemenproblemas
seoseo

NL Na de uitreiking was er tijd voor netwerking met de andere aanwezige partijen uit de brede e-commerce sector.

ES Después del evento tuvimos la posibilidad de hacer networking a gran escala con otros profesionales del sector del ecommerce.

holandêsespanhol
andereotros
bredegran
e-commerceecommerce
sectorsector

NL Beschikbaar op een brede selectie apparaten biedt komoot je alles om het maximale uit je smartwatch te halen. Bekijk je routes, neem activiteiten op en profiteer van de beste outdoornavigatie – en dat alles met een blik op je pols.

ES Disponible para una amplia gama de dispositivos, con komoot le sacas el mejor partido a tu reloj inteligente. Sigue las indicaciones de navegación y graba tus salidas directamente desde la muñeca.

holandêsespanhol
beschikbaardisponible
bredeamplia
selectiegama
apparatendispositivos
komootkomoot
smartwatchreloj inteligente
polsmuñeca

NL Er wordt gezegd dat het een dubbele camera aan de achterkant heeft, bestaande uit een 50-megapixel brede sensor en een 12-megapixel ultragroothoeksensor, samen met een 8-megapixel camera aan de voorkant.

ES Se dice que tiene una cámara trasera dual compuesta por un sensor de 50 megapíxeles de ancho y un sensor de ultra gran angular de 12 megapíxeles, junto con una cámara frontal de 8 megapíxeles.

holandêsespanhol
dubbeledual
cameracámara
achterkanttrasera
bredegran
sensorsensor
eny
voorkantfrontal
gezegddice

NL Uw bedrijf een boost geven was nog nooit zo eenvoudig met Flipsnack. Selecteer een sjabloon voor een zakelijke brochure uit onze brede collectie en personaliseer deze zodat deze past bij uw eigen huisstijl.

ES Impulsar tu negocio nunca ha sido tan fácil con Flipsnack. Seleccione una plantilla de folleto comercial de nuestra amplia colección y personalícela para que coincida con su propia marca.

holandêsespanhol
boostimpulsar
zotan
eenvoudigfácil
selecteerseleccione
sjabloonplantilla
brochurefolleto
bredeamplia
collectiecolección
eny
wassido
flipsnackflipsnack

NL Zoals permium gebruiker u een persoonlijke account manager voor onbeperkte telefonische ondersteuning worden toegewezen, wie zal u toelaten om het meeste uit van onze brede waaier van aanpassingen / aanpassingen / ontwikkeling.

ES Como usuario Permium se le asignará un gerente de cuenta personal de soporte telefónico ilimitado, que le permitirá obtener el máximo provecho de nuestra amplia gama de personalizaciones / adaptaciones / servicios de desarrollo.

holandêsespanhol
managergerente
onbeperkteilimitado
bredeamplia
aanpassingenpersonalizaciones
ontwikkelingdesarrollo

NL Rivieren hebben gesteente uit deze hoge bergen geërodeerd en het sediment afgezet als brede alluviale waaieroppervlakken (in het midden van het beeld)

ES Los ríos han erosionado la roca de estas altas montañas y han depositado el sedimento como amplias superficies de abanico aluvial (en el centro de la imagen)

holandêsespanhol
rivierenríos
hogealtas
bergenmontañas
eny
bredeamplias
beeldimagen

NL Er is een brede selectie van op maat gemaakte hoeden in Colorado om uit te kiezen

ES Hay una amplia selección de sombreros personalizados en Colorado para elegir

holandêsespanhol
bredeamplia
hoedensombreros
op maat gemaaktepersonalizados
coloradocolorado

NL We hebben een brede selectie van besturingssystemen om uit te kiezen.U kunt een cloudserver online hebben in seconden die elk besturingssysteem uitvoeren dat u nodig hebt.

ES Tenemos una amplia selección de sistemas operativos para que usted elija.Puede tener un servidor en la nube en línea en segundos en ejecución de cualquier sistema operativo que necesite.

holandêsespanhol
bredeamplia
secondensegundos
uitvoerenejecución

NL Brede HTML-websitesjablonen zien er mooi uit met de beste websitesjablonen, vinden het gemakkelijk om met dergelijke website-ontwerpen te werken

ES Las plantillas de sitios web HTML anchos tienen un aspecto agradable con las mejores plantillas de sitios web, les resulta fácil trabajar con estos diseños de sitios web

holandêsespanhol
zienaspecto
mooiagradable
gemakkelijkfácil
werkentrabajar
htmlhtml
ontwerpendiseños

NL We zijn ook bijzonder onder de indruk van de scherpe details en het brede dynamische bereik: er zijn goede details in lichte delen en het is mogelijk om veel heldere lichte en schaduwdetails uit onbewerkte bestanden te herstellen.

ES También nos han impresionado especialmente los detalles nítidos y el amplio rango dinámico: hay buenos detalles en las áreas resaltadas y es posible recuperar muchos detalles limpios de resaltado y sombra de los archivos sin formato.

holandêsespanhol
detailsdetalles
bredeamplio
dynamischedinámico
goedebuenos
mogelijkposible
bestandenarchivos
herstellenrecuperar

NL Vind producten op NETGEAR.com of kies uit een brede selectie geautoriseerde wederverkopers en distributiepartners

ES Encuentre productos en NETGEAR.com o en una amplia selección de distribuidores autorizados y socios de distribución

holandêsespanhol
vindencuentre
netgearnetgear
bredeamplia
geautoriseerdeautorizados
eny

NL Amazon EC2 biedt een brede selectie van instantietypen die zijn geoptimaliseerd voor verschillende gebruikssituaties. De instantietypen bestaan uit verschillende combinaties van CPU, geheugen, opslag

ES Keepit ocupa un lugar destacado en el sector de copias de seguridad de nube a nube y proporciona una cobertura completa en todas las cargas de trabajo de Microsoft 365: Teams, Exchange, OneDrive,

holandêsespanhol
biedtproporciona

NL We hebben een brede selectie van besturingssystemen om uit te kiezen.U kunt een cloudserver online hebben in seconden die elk besturingssysteem uitvoeren dat u nodig hebt.

ES Tenemos una amplia selección de sistemas operativos para que usted elija.Puede tener un servidor en la nube en línea en segundos en ejecución de cualquier sistema operativo que necesite.

holandêsespanhol
bredeamplia
secondensegundos
uitvoerenejecución

NL Hoewel dat betekent dat je niet het brede scala aan optische brandpuntsafstanden krijgt die je van de S21 Ultra zou krijgen, betekent dit wel dat je vrijwel alles hebt wat je nodig hebt om dag in dag uit fatsoenlijke fotos te maken.

ES Si bien eso significa que no obtiene la amplia gama de distancias focales ópticas que obtendría del S21 Ultra, sí significa que tiene prácticamente todo lo que necesita para tomar fotos decentes todos los días.

holandêsespanhol
hoewelsi bien
betekentsignifica
bredeamplia
scalagama
ss
ultraultra
vrijwelprácticamente
fotosfotos

NL Deze interface is voor het grootste deel gericht op het aanbevelen van inhoud op basis van kijkgewoonten in het huishouden en momenteel populaire shows uit het brede scala aan apps dat de tv ondersteunt

ES Esta interfaz se enfoca en su mayor parte en recomendar contenido basado en los hábitos de visualización del hogar y programas actualmente populares de la amplia gama de aplicaciones compatibles con el televisor

holandêsespanhol
interfaceinterfaz
aanbevelenrecomendar
inhoudcontenido
huishoudenhogar
eny
momenteelactualmente
populairepopulares
bredeamplia
scalagama
tvtelevisor

NL Er wordt gezegd dat het een dubbele camera aan de achterkant heeft, bestaande uit een 50-megapixel brede sensor en een 12-megapixel ultragroothoeksensor, samen met een 8-megapixel camera aan de voorkant.

ES Se dice que tiene una cámara trasera dual compuesta por un sensor de 50 megapíxeles de ancho y un sensor de ultra gran angular de 12 megapíxeles, junto con una cámara frontal de 8 megapíxeles.

holandêsespanhol
dubbeledual
cameracámara
achterkanttrasera
bredegran
sensorsensor
eny
voorkantfrontal
gezegddice

NL Met 24-bits kleurcapaciteit kan hij 16 miljoen kleuren weergeven, brede gammas ondersteunend en met voldoende contrast en helderheid om HDR10-content er op zijn best uit te laten zien.

ES Con capacidad de color de 24 bits, puede mostrar 16 millones de colores, admitiendo gamas amplias y con suficiente contraste y brillo para que el contenido HDR10 se vea de la mejor manera.

holandêsespanhol
miljoenmillones
bredeamplias
eny
voldoendesuficiente
contrastcontraste
helderheidbrillo
bitsbits
contentcontenido

NL Er is een brede selectie van op maat gemaakte hoeden in Colorado om uit te kiezen

ES Hay una amplia selección de sombreros personalizados en Colorado para elegir

holandêsespanhol
bredeamplia
hoedensombreros
op maat gemaaktepersonalizados
coloradocolorado

NL Kies uit de brede collectie Mazda-automodellen die beschikbaar zijn op OneClickDrive.com te huur

ES Elija entre la amplia colección de modelos de automóviles Mazda disponibles en OneClickDrive.com para alquilar

holandêsespanhol
kieselija
bredeamplia
collectiecolección
beschikbaardisponibles
huuralquilar
mazdamazda

NL Kies uit het brede scala aan automodellen die altijd direct beschikbaar zijn

ES Elija entre la amplia gama de modelos de automóviles que están disponibles en cualquier momento

holandêsespanhol
kieselija
bredeamplia
scalagama

NL Beschikbaar op een brede selectie apparaten biedt komoot je alles om het maximale uit je smartwatch te halen. Bekijk je routes, neem activiteiten op en profiteer van de beste outdoornavigatie – en dat alles met een blik op je pols.

ES Disponible para una amplia gama de dispositivos, con komoot le sacas el mejor partido a tu reloj inteligente. Sigue las indicaciones de navegación y graba tus salidas directamente desde la muñeca.

holandêsespanhol
beschikbaardisponible
bredeamplia
selectiegama
apparatendispositivos
komootkomoot
smartwatchreloj inteligente
polsmuñeca

NL Brede gravelweg, die nog niet helemaal af was tot aan onze bestemming, zo blijkt uit de omleidings- en rotstuinfoto's

ES Camino ancho de ripio, que no estaba terminado en todo el camino hasta nuestro destino, como se desprende de las fotos del desvío y el jardín de rocas

holandêsespanhol
bestemmingdestino
wasestaba

NL Beschikbaar op een brede selectie apparaten biedt komoot je alles om het maximale uit je smartwatch te halen. Bekijk je routes, neem activiteiten op en profiteer van de beste outdoornavigatie – en dat alles met een blik op je pols.

ES Disponible para una amplia gama de dispositivos, con komoot le sacas el mejor partido a tu reloj inteligente. Sigue las indicaciones de navegación y graba tus salidas directamente desde la muñeca.

holandêsespanhol
beschikbaardisponible
bredeamplia
selectiegama
apparatendispositivos
komootkomoot
smartwatchreloj inteligente
polsmuñeca

NL Beschikbaar op een brede selectie apparaten biedt komoot je alles om het maximale uit je smartwatch te halen. Bekijk je routes, neem activiteiten op en profiteer van de beste outdoornavigatie – en dat alles met een blik op je pols.

ES Disponible para una amplia gama de dispositivos, con komoot le sacas el mejor partido a tu reloj inteligente. Sigue las indicaciones de navegación y graba tus salidas directamente desde la muñeca.

holandêsespanhol
beschikbaardisponible
bredeamplia
selectiegama
apparatendispositivos
komootkomoot
smartwatchreloj inteligente
polsmuñeca

NL Beschikbaar op een brede selectie apparaten biedt komoot je alles om het maximale uit je smartwatch te halen. Bekijk je routes, neem activiteiten op en profiteer van de beste outdoornavigatie – en dat alles met een blik op je pols.

ES Disponible para una amplia gama de dispositivos, con komoot le sacas el mejor partido a tu reloj inteligente. Sigue las indicaciones de navegación y graba tus salidas directamente desde la muñeca.

holandêsespanhol
beschikbaardisponible
bredeamplia
selectiegama
apparatendispositivos
komootkomoot
smartwatchreloj inteligente
polsmuñeca

NL Beschikbaar op een brede selectie apparaten biedt komoot je alles om het maximale uit je smartwatch te halen. Bekijk je routes, neem activiteiten op en profiteer van de beste outdoornavigatie – en dat alles met een blik op je pols.

ES Disponible para una amplia gama de dispositivos, con komoot le sacas el mejor partido a tu reloj inteligente. Sigue las indicaciones de navegación y graba tus salidas directamente desde la muñeca.

holandêsespanhol
beschikbaardisponible
bredeamplia
selectiegama
apparatendispositivos
komootkomoot
smartwatchreloj inteligente
polsmuñeca

Mostrando 50 de 50 traduções