Traduzir "voornamelijk uit brede" para russo

RU Поверхность Марса в основном состоит из базальта. Преобладание оксида железа в марсианской почве придает ей характерный красный цвет.

Transliteração Poverhnostʹ Marsa v osnovnom sostoit iz bazalʹta. Preobladanie oksida železa v marsianskoj počve pridaet ej harakternyj krasnyj cvet.

RU Поверхность Марса в основном состоит из базальта. Преобладание оксида железа в марсианской почве придает ей характерный красный цвет.

Transliteração Poverhnostʹ Marsa v osnovnom sostoit iz bazalʹta. Preobladanie oksida železa v marsianskoj počve pridaet ej harakternyj krasnyj cvet.

RU Хранилище преимущественно занимают следующие элементы:

Transliteração Hraniliŝe preimuŝestvenno zanimaût sleduûŝie élementy:

RU тестов на проницаемость корпоративных и рабочих сетей Zendesk

Transliteração testov na pronicaemostʹ korporativnyh i rabočih setej Zendesk

RU Широкие HTML-шаблоны веб-сайтов красиво смотрятся с лучшими шаблонами веб-сайтов, с такими дизайнами легко работать

Transliteração Širokie HTML-šablony veb-sajtov krasivo smotrâtsâ s lučšimi šablonami veb-sajtov, s takimi dizajnami legko rabotatʹ

RU Выберите из обширной коллекции моделей автомобилей Mazda, доступных в аренду на OneClickDrive.com

Transliteração Vyberite iz obširnoj kollekcii modelej avtomobilej Mazda, dostupnyh v arendu na OneClickDrive.com

RU Выберите из широкого спектра моделей автомобилей, которые легко доступны в любое время

Transliteração Vyberite iz širokogo spektra modelej avtomobilej, kotorye legko dostupny v lûboe vremâ

RU Выражайте любые идеи, используя широкий набор инструментов форматирования, объектов и параметров стиля

Transliteração Vyražajte lûbye idei, ispolʹzuâ širokij nabor instrumentov formatirovaniâ, obʺektov i parametrov stilâ

RU Никакого кода, никаких узких мест — просто выберите один из множества предлагаемых шаблонов.

Transliteração Nikakogo koda, nikakih uzkih mest — prosto vyberite odin iz množestva predlagaemyh šablonov.

RU Магазины электронной коммерции позволяют вам расширить свой бизнес и получить широкую клиентскую базу

Transliteração Magaziny élektronnoj kommercii pozvolâût vam rasširitʹ svoj biznes i polučitʹ širokuû klientskuû bazu

RU Он дает вам разрешение до 720p включительно, а также выбор селфи-объектива устройства или основного заднего объектива (широкого)

Transliteração On daet vam razrešenie do 720p vklûčitelʹno, a takže vybor selfi-obʺektiva ustrojstva ili osnovnogo zadnego obʺektiva (širokogo)

RU Наклони отросток с широким уплощенным кончиком и дай ему напрямую поласкать твою точку G.

Transliteração Nakloni otrostok s širokim uploŝennym končikom i daj emu naprâmuû polaskatʹ tvoû točku G.

RU Вы можете выбрать флаер шаблон из нашей обширной коллекции и начать процесс настройки одним щелчком мыши

Transliteração Vy možete vybratʹ flaer šablon iz našej obširnoj kollekcii i načatʹ process nastrojki odnim ŝelčkom myši

RU Основное направление деятельности компании Atlinks — проектирование телекоммуникационных продуктов для дома и офиса

Transliteração Osnovnoe napravlenie deâtelʹnosti kompanii Atlinks — proektirovanie telekommunikacionnyh produktov dlâ doma i ofisa

RU Однако при использовании Linux для сервера вы в основном используете интерфейс терминала или оболочки

Transliteração Odnako pri ispolʹzovanii Linux dlâ servera vy v osnovnom ispolʹzuete interfejs terminala ili oboločki

RU Они работают в основном с ФБР и Национальным альянсом по кибер-криминалистике и обучению

Transliteração Oni rabotaût v osnovnom s FBR i Nacionalʹnym alʹânsom po kiber-kriminalistike i obučeniû

RU Он был основан в декабре 2002 года и запущен в мае 20031 (сопоставимые в службу социальной сети), главным образом для профессионального сети

Transliteração On byl osnovan v dekabre 2002 goda i zapuŝen v mae 20031 (sopostavimye v službu socialʹnoj seti), glavnym obrazom dlâ professionalʹnogo seti

RU Мы стремимся географически минимизировать цепь поставок и перевозим товары преимущественно по морю

Transliteração My stremimsâ geografičeski minimizirovatʹ cepʹ postavok i perevozim tovary preimuŝestvenno po morû

RU Создавайте, пишите и поддерживайте свой веб-блог, уделяя основное внимание содержанию, написанному в сообщениях блога

Transliteração Sozdavajte, pišite i podderživajte svoj veb-blog, udelââ osnovnoe vnimanie soderžaniû, napisannomu v soobŝeniâh bloga

RU В мгновение ока мы перешли от личного общения и работы с 09:00 до 17:00 к работе на дому и удаленному сотрудничеству

Transliteração V mgnovenie oka my perešli ot ličnogo obŝeniâ i raboty s 09:00 do 17:00 k rabote na domu i udalennomu sotrudničestvu

RU C Онлайн-тест предназначен в основном для оценки кандидатов, имеющих высокую способность к кодированию C и знание различных функций

Transliteração C Onlajn-test prednaznačen v osnovnom dlâ ocenki kandidatov, imeûŝih vysokuû sposobnostʹ k kodirovaniû C i znanie različnyh funkcij

RU Он в основном используется для неблокирующих, управляемых событиями серверов из-за его однопоточной природы

Transliteração On v osnovnom ispolʹzuetsâ dlâ neblokiruûŝih, upravlâemyh sobytiâmi serverov iz-za ego odnopotočnoj prirody

RU Он в основном полезен для крупных предприятий со сложными требованиями к данным, складированием данных и базами данных с поддержкой веб.

Transliteração On v osnovnom polezen dlâ krupnyh predpriâtij so složnymi trebovaniâmi k dannym, skladirovaniem dannyh i bazami dannyh s podderžkoj veb.

RU SCALA в основном используется в развитии бэкэнда в очень одновременных применениях.

Transliteração SCALA v osnovnom ispolʹzuetsâ v razvitii békénda v očenʹ odnovremennyh primeneniâh.

RU Основное направление деятельности компании Atlinks — проектирование телекоммуникационных продуктов для дома и офиса

Transliteração Osnovnoe napravlenie deâtelʹnosti kompanii Atlinks — proektirovanie telekommunikacionnyh produktov dlâ doma i ofisa

RU Залог необходим в ОАЭ, в основном для оплаты штрафов за нарушение правил дорожного движения

Transliteração Zalog neobhodim v OAÉ, v osnovnom dlâ oplaty štrafov za narušenie pravil dorožnogo dviženiâ

RU Мы стремимся географически минимизировать цепь поставок и перевозим товары преимущественно по морю

Transliteração My stremimsâ geografičeski minimizirovatʹ cepʹ postavok i perevozim tovary preimuŝestvenno po morû

RU Sketch - это программа графического дизайна только для Mac, ориентированная в основном на цифровой дизайн

Transliteração Sketch - éto programma grafičeskogo dizajna tolʹko dlâ Mac, orientirovannaâ v osnovnom na cifrovoj dizajn

RU Это хранилище обычно используется для вложений.

Transliteração Éto hraniliŝe obyčno ispolʹzuetsâ dlâ vloženij.

RU Указать на различия между методологиями scrum и kanban несложно, но это даст лишь поверхностное представление

Transliteração Ukazatʹ na različiâ meždu metodologiâmi scrum i kanban nesložno, no éto dast lišʹ poverhnostnoe predstavlenie

RU Инженерная команда Reincubate в основном использует Python

Transliteração Inženernaâ komanda Reincubate v osnovnom ispolʹzuet Python

RU До этого я в основном записывал видео прямо со своего iPad

Transliteração Do étogo â v osnovnom zapisyval video prâmo so svoego iPad

RU Я в основном использовал камуфляж с OBS

Transliteração  v osnovnom ispolʹzoval kamuflâž s OBS

RU Он в основном экспортирует контакты и календарь в файлы VCF, ICS

Transliteração On v osnovnom éksportiruet kontakty i kalendarʹ v fajly VCF, ICS

RU Но, думаю, я лично выбрал бы Kinsta в основном из-за его актива Google Cloud.

Transliteração No, dumaû, â lično vybral by Kinsta v osnovnom iz-za ego aktiva Google Cloud.

RU Например, создание блога с главным образом текстовыми статьями - это выход в мир электронной торговли

Transliteração Naprimer, sozdanie bloga s glavnym obrazom tekstovymi statʹâmi - éto vyhod v mir élektronnoj torgovli

RU Bitwarden в первую очередь фокусируется на шифровании отдельных записей или элементов в менеджере паролей.

Transliteração Bitwarden v pervuû očeredʹ fokusiruetsâ na šifrovanii otdelʹnyh zapisej ili élementov v menedžere parolej.

RU Отзыв от Солиу. Различия между «я есть», «я» и «есть» в первую очередь вращаются вокруг… Читать далее

Transliteração Otzyv ot Soliu. Različiâ meždu «â estʹ», «â» i «estʹ» v pervuû očeredʹ vraŝaûtsâ vokrug… Čitatʹ dalee

RU Широкий выбор инструментов форматирования, объектов и параметров стиля. Режим докладчика.

Transliteração Širokij vybor instrumentov formatirovaniâ, obʺektov i parametrov stilâ. Režim dokladčika.

RU Продается регион. Широкий регион, в котором устройство было предназначено для продажи. Он хранится как дополнительная часть номера

Transliteração Prodaetsâ region. Širokij region, v kotorom ustrojstvo bylo prednaznačeno dlâ prodaži. On hranitsâ kak dopolnitelʹnaâ častʹ nomera

RU Это лишь два примера из огромного количества интеграций, которые может предложить размещенная VCS.

Transliteração Éto lišʹ dva primera iz ogromnogo količestva integracij, kotorye možet predložitʹ razmeŝennaâ VCS.

RU Используйте широкий выбор инструментов форматирования и параметров стиля, объекты, аудио и видео

Transliteração Ispolʹzujte širokij vybor instrumentov formatirovaniâ i parametrov stilâ, obʺekty, audio i video

RU Критерии CU Fair Choice призваны объединить опыт CU по аудиту различных организаций в разных странах мира на основе следующих принципов:

Transliteração Kriterii CU Fair Choice prizvany obʺedinitʹ opyt CU po auditu različnyh organizacij v raznyh stranah mira na osnove sleduûŝih principov:

RU GDPR важен для всех предприятий как из-за широкой сферы действия Правил, так и из-за значительных штрафов за несоблюдение

Transliteração GDPR važen dlâ vseh predpriâtij kak iz-za širokoj sfery dejstviâ Pravil, tak i iz-za značitelʹnyh štrafov za nesoblûdenie

RU Стандарт EWS распространяется на широкий спектр водопользователей, влияющих на доступность и качество воды

Transliteração Standart EWS rasprostranâetsâ na širokij spektr vodopolʹzovatelej, vliâûŝih na dostupnostʹ i kačestvo vody

RU Широкий небоскреб — это отличный вариант для размещения на боковой панели вашего сайта или сайтов и блогов ваших партнеров.

Transliteração Širokij neboskreb — éto otličnyj variant dlâ razmeŝeniâ na bokovoj paneli vašego sajta ili sajtov i blogov vaših partnerov.

RU MindMeister предлагает широкие возможности управления правами доступа

Transliteração MindMeister predlagaet širokie vozmožnosti upravleniâ pravami dostupa

RU Широкий выбор облигаций

Transliteração Širokij vybor obligacij

RU Широкая поддержка стандартов

Transliteração Širokaâ podderžka standartov

RU Это также означает согласование широкого спектра необходимых навыков, процессов и технологий на предприятии и за его пределами.

Transliteração Éto takže označaet soglasovanie širokogo spektra neobhodimyh navykov, processov i tehnologij na predpriâtii i za ego predelami.