NL Sound recorder: Vol ideeën. Vol plezier. Vol geluid.
"vol met adembenemende" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Sound recorder: Vol ideeën. Vol plezier. Vol geluid.
EN Sound Recorder: Full of ideas. Full of fun. Full of sound.
holandês | inglês |
---|---|
recorder | recorder |
ideeën | ideas |
plezier | fun |
NL Van surfen en parachutespringen tot close-ups van dieren en adembenemende landschappen, deze galerij heeft een aantal adembenemende beelden die we
EN From surfing and skydiving to animal close-ups and stunning scenery, this gallery has some breathtaking images that we only get to see thanks to the
holandês | inglês |
---|---|
surfen | surfing |
dieren | animal |
landschappen | scenery |
galerij | gallery |
beelden | images |
NL Schotland is een landschap vol met adembenemende schoonheid, en het avontuur kan hier beginnen. Ontdek hoe u uw dagdromen kunt realiseren.
EN Scotland is a landscape crammed full of staggering beauty, and the adventure can begin right here. Find out how to make your daydreams a reality.
holandês | inglês |
---|---|
schotland | scotland |
landschap | landscape |
schoonheid | beauty |
avontuur | adventure |
hier | here |
beginnen | begin |
NL "Big5" - dat is de unieke uitdaging in Leogang die je een adembenemende dag op de fiets zal bezorgen: je kunt het echt laten gaan op een XXL-tour vol actie en genieten van de beste paden op vijf bergen in de regio
EN "Big5" - this is the unique challenge in Leogang that will give you a breathtaking day on the bike: on an action-packed XXL tour, you can really run it and enjoy the best trails on five mountains in the region
holandês | inglês |
---|---|
uitdaging | challenge |
adembenemende | breathtaking |
fiets | bike |
bezorgen | give |
echt | really |
vol | packed |
actie | action |
paden | trails |
bergen | mountains |
regio | region |
tour | tour |
NL "Big5" - dat is de unieke uitdaging in Leogang die je een adembenemende dag op de fiets zal bezorgen: je kunt het echt laten gaan op een XXL-tour vol actie en genieten van de beste paden op vijf bergen in de regio
EN "Big5" - this is the unique challenge in Leogang that will give you a breathtaking day on the bike: on an action-packed XXL tour, you can really run it and enjoy the best trails on five mountains in the region
holandês | inglês |
---|---|
uitdaging | challenge |
adembenemende | breathtaking |
fiets | bike |
bezorgen | give |
echt | really |
vol | packed |
actie | action |
paden | trails |
bergen | mountains |
regio | region |
tour | tour |
NL "Big5" - dat is de unieke uitdaging in Leogang die je een adembenemende dag op de fiets zal bezorgen: je kunt het echt laten gaan op een XXL-tour vol actie en genieten van de beste paden op vijf bergen in de regio
EN "Big5" - this is the unique challenge in Leogang that will give you a breathtaking day on the bike: on an action-packed XXL tour, you can really run it and enjoy the best trails on five mountains in the region
holandês | inglês |
---|---|
uitdaging | challenge |
adembenemende | breathtaking |
fiets | bike |
bezorgen | give |
echt | really |
vol | packed |
actie | action |
paden | trails |
bergen | mountains |
regio | region |
tour | tour |
NL PADI-brevetpassen zijn uitgebreid met adembenemende onderwaterbeelden van bekroonde fotografen met belangrijke boodschappen om met de wereld te delen. Elk is gekozen om je te inspireren, te motiveren en te vertegenwoordigen; als een PADI-duiker.
EN PADI certification cards have expanded to include breathtaking underwater images from award-winning photographers with important messages to share with the world. Each is chosen to inspire, motivate, and represent you; as a PADI diver.
NL Alleen al de rit met de nostalgische tandradbaan met open rijtuigen is een belevenis en hoe hoger het gaat, hoe fraaier de blik op het adembenemende berglandschap.
EN This great experience starts right when guests step into the open coaches of the nostalgic cog railway. And the higher the train climbs, the more breathtaking becomes the mountain view that reveals itself.
holandês | inglês |
---|---|
nostalgische | nostalgic |
belevenis | experience |
blik | view |
adembenemende | breathtaking |
berglandschap | mountain |
NL Boek je uitstapje nu met een paar klikken en reis met het openbaar vervoer, individueel en geheel op schema, naar onze adembenemende berg- en gletsjerwereld
EN It will take just a few clicks to book your excursion now, enabling you to travel by public transport according to your own individual schedule, taking in our breathtaking world of mountains and glaciers
holandês | inglês |
---|---|
boek | book |
uitstapje | excursion |
nu | now |
klikken | clicks |
openbaar | public |
vervoer | transport |
schema | schedule |
adembenemende | breathtaking |
berg | mountains |
NL De Catellani & Smith Lederam C180 gaat verder met de elegantie die Catellani met zijn ontwerpen uitstraalt. Het is echt een adembenemende aluminium plafondlamp die de aandacht van iedereen zal trekken.
EN The Catellani& Smith Lederam C180 continues with the elegance that Catellani emits with his designs. It is truly a breathtaking aluminum ceiling lamp that will capture anyone’s attention.
holandês | inglês |
---|---|
elegantie | elegance |
ontwerpen | designs |
echt | truly |
adembenemende | breathtaking |
aluminium | aluminum |
aandacht | attention |
catellani | catellani |
verder | continues |
NL De Catellani & Smith Lederam C180 gaat verder met de elegantie die Catellani met zijn ontwerpen uitstraalt. Het is echt een adembenemende aluminium plafondlamp die de aandacht van iedereen zal trekken.
EN The Catellani& Smith Lederam C180 continues with the elegance that Catellani emits with his designs. It is truly a breathtaking aluminum ceiling lamp that will capture anyone’s attention.
holandês | inglês |
---|---|
elegantie | elegance |
ontwerpen | designs |
echt | truly |
adembenemende | breathtaking |
aluminium | aluminum |
aandacht | attention |
catellani | catellani |
verder | continues |
NL Alleen al de rit met de nostalgische tandradbaan met open rijtuigen is een belevenis en hoe hoger het gaat, hoe fraaier de blik op het adembenemende berglandschap.
EN This great experience starts right when guests step into the open coaches of the nostalgic cog railway. And the higher the train climbs, the more breathtaking becomes the mountain view that reveals itself.
holandês | inglês |
---|---|
nostalgische | nostalgic |
belevenis | experience |
blik | view |
adembenemende | breathtaking |
berglandschap | mountain |
NL Veel adembenemende uitstapjes zijn ook toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit, een visuele beperking of gehoorbeperking of met psychische of verstandelijke beperkingen
EN Many breathtaking excursions are also accessible to people with limited mobility, a visual or hearing impairment, or mental and intellectual disabilities
holandês | inglês |
---|---|
veel | many |
adembenemende | breathtaking |
uitstapjes | excursions |
toegankelijk | accessible |
mensen | people |
mobiliteit | mobility |
visuele | visual |
NL Boek je uitstapje nu met een paar klikken en reis met het openbaar vervoer, individueel en geheel op schema, naar onze adembenemende berg- en gletsjerwereld
EN It will take just a few clicks to book your excursion now, enabling you to travel by public transport according to your own individual schedule, taking in our breathtaking world of mountains and glaciers
holandês | inglês |
---|---|
boek | book |
uitstapje | excursion |
nu | now |
klikken | clicks |
openbaar | public |
vervoer | transport |
schema | schedule |
adembenemende | breathtaking |
berg | mountains |
NL Vanuit Edale begin je met een steile klim naar Jacob's Ladder. Deze iconische stenen trap is een prachtige klim en je inspanningen worden beloond met adembenemende uitzichten zodra je de top van Kinder Low
EN From Edale, you begin with a steep climb up Jacob’s Ladder. This iconic stone staircase is a wonderful ascent and your efforts are rewarded with breathtaking views once you reach the summit of Kinder Low.
NL Word bekend als fotograaf met adembenemende fotogalerijen, geweldige foto's en alles om je foto's online te verkopen.
EN Raise your profile as a photographer with gorgeous galleries, high quality images, and tools to sell your pictures online.
holandês | inglês |
---|---|
fotograaf | photographer |
geweldige | high |
online | online |
je | your |
NL Samen ontdekken we het groene hart van dit prachtige eiland met zijn adembenemende valleien. Je zult begrijpen waarom Gran Canaria het“miniaturur continent” wordt genoemd.
EN A complete experience that takes you to the history of our island. Discover our history, habits and people. The most beautiful villages and valleys of Gran Canaria and the spectacu...
holandês | inglês |
---|---|
ontdekken | discover |
prachtige | beautiful |
valleien | valleys |
NL Niets doen en toch een fantastisch vergezicht: met deze tips kunnen bezoekers zonder veel inspanning de mooiste uitzichtpunten beklimmen en genieten van de adembenemende panorama's.
EN Do nothing and still enjoy fantastic views far into the distance: with these tips, visitors can ascend the most beautiful panoramic peaks with minimal effort and enjoy some truly breathtaking views.
holandês | inglês |
---|---|
fantastisch | fantastic |
tips | tips |
kunnen | can |
bezoekers | visitors |
inspanning | effort |
adembenemende | breathtaking |
panorama | panoramic |
NL Om de paar maanden brengt WNF Denemarken een ledenmagazine uit met uitgebreide artikelen over hun projecten overal ter wereld en adembenemende beelden
EN Every few months WWF Denmark publishes a member’s magazine, which showcases their many projects all around the globe with in-depth articles and breath-taking visuals
holandês | inglês |
---|---|
maanden | months |
denemarken | denmark |
projecten | projects |
wereld | globe |
beelden | visuals |
NL Combineer tekst, afbeeldingen, tabellen en foto's in je dia's en laat ze spreken met een uitgebreide serie adembenemende animaties en dia-overgangen gebaseerd op OpenGL.
EN Combine text, images, tables and pictures in your slides and set them in motion with a vast range of breathtaking OpenGL-based animations and slide transitions.
holandês | inglês |
---|---|
tabellen | tables |
adembenemende | breathtaking |
animaties | animations |
gebaseerd | based |
overgangen | transitions |
NL Met FreeOffice Presentations, kun je indrukwekkende presentaties maken. Dankzij adembenemende animaties en dia-overgangen en het doordachte concept van basispagina’s, ben je perfect voorbereid op iedere presentatie.
EN With FreeOffice Presentations, you can create presentations that impress: Thanks to breathtaking animations and slide transitions as well as the sophisticated master page concept, you are perfectly prepared for any presentation.
holandês | inglês |
---|---|
adembenemende | breathtaking |
animaties | animations |
concept | concept |
voorbereid | prepared |
overgangen | transitions |
NL Een echt geweldige rit met adembenemende uitzichten vanaf elk punt in de rit
EN A really stellar ride with sweeping views from every point in the ride
holandês | inglês |
---|---|
echt | really |
rit | ride |
uitzichten | views |
punt | point |
NL Met een reputatie voor lange dagen, wild weer, moerassen en adembenemende landschappen, is de Pennine Way een uitdagende wandeling die rijkelijk wordt beloond.
EN With a reputation for long days, wild weather, bogs and landscapes that take your breath away, the Pennine Way is a challenging hike that rewards richly.
holandês | inglês |
---|---|
reputatie | reputation |
lange | long |
wild | wild |
landschappen | landscapes |
way | way |
wandeling | hike |
NL Ervaar de adembenemende kwaliteit van verliesvrije WAV-, FLAC- en DSD-bestanden, stream vanaf Hi-Res-bronnen zoals TIDAL en wees klaar voor de toekomst voor hi-res game-audio met de originele 96 kHz, 24-bit ondersteuning van GameDac.
EN Experience the breathtaking quality of lossless WAV, FLAC, and DSD files, stream from Hi-Res sources like TIDAL, and be future-ready for hi-res gaming audio with the GameDAC’s native 96 kHz, 24-bit support.
holandês | inglês |
---|---|
adembenemende | breathtaking |
kwaliteit | quality |
stream | stream |
wees | be |
klaar | ready |
toekomst | future |
ondersteuning | support |
gamedac | gamedac |
wav | wav |
bronnen | sources |
game | gaming |
khz | khz |
NL Bezienswaardigheden in het centrum van de stad, zoals de Sint-Michielskerk en Speicherstadt – het adembenemende pakhuisdistrict – zijn goed bereikbaar met het openbaar vervoer.
EN For city-center sights like St Michel Church and Speicherstadt – the stunning warehouse district – it’s an easy trip by public transport.
holandês | inglês |
---|---|
bezienswaardigheden | sights |
centrum | center |
stad | city |
adembenemende | stunning |
bereikbaar | easy |
openbaar | public |
vervoer | transport |
NL Schiet met adembenemende snelheid en kracht
EN Shoot with breathtaking speed and power
holandês | inglês |
---|---|
adembenemende | breathtaking |
snelheid | speed |
kracht | power |
NL Maak een adembenemende rit vanuit Glasgow, geniet met je eigen ogen van de hoogtepunten en ervaar bij elke stop de onweerstaanbare charme van de lokale bevolking.
EN Take a scenic drive from Glasgow, and see all the top sights for yourself, experiencing the irresistible charm of the locals at every stop.
holandês | inglês |
---|---|
rit | drive |
charme | charm |
glasgow | glasgow |
NL Samen ontdekken we het groene hart van dit prachtige eiland met zijn adembenemende valleien. Je zult begrijpen waarom Gran Canaria het“miniaturur continent” wordt genoemd.
EN From the tourist areas we take you to the furthest point of the island, the "Port of Las Nieves". Know our history in each of the charming villages and landscapes that you will dis...
NL Samen ontdekken we het groene hart van dit prachtige eiland met zijn adembenemende valleien. Je zult begrijpen waarom Gran Canaria het“miniaturur continent” wordt genoemd.
EN A complete experience that takes you to the history of our island. Discover our history, habits and people. The most beautiful villages and valleys of Gran Canaria and the spectacu...
holandês | inglês |
---|---|
ontdekken | discover |
prachtige | beautiful |
valleien | valleys |
NL Met Movable Ink kunnen e-mailmarketeers adembenemende klantervaringen leveren. Onze cloudgebaseerde software activeert alle data om intelligente content te genereren op het moment van openen.
EN Movable Ink lets email marketers deliver jaw-dropping customer experiences. Our cloud-based software activates any data to generate intelligent content at the moment of open.
holandês | inglês |
---|---|
cloudgebaseerde | cloud-based |
software | software |
intelligente | intelligent |
moment | moment |
NL Begrijp gebruikers, verfraai assets en werk gemakkelijker samen met andere teams in Jira Work Management. Zodat jij en je team adembenemende ervaringen kan creëren.
EN Understand users, beautify assets, and easily work with other teams in Jira Work Management — so you and your team can create breathtaking experiences
holandês | inglês |
---|---|
gebruikers | users |
assets | assets |
gemakkelijker | easily |
andere | other |
jira | jira |
management | management |
zodat | so |
adembenemende | breathtaking |
ervaringen | experiences |
NL Word bekend als fotograaf met adembenemende fotogalerijen, geweldige foto's en alles om je foto's online te verkopen.
EN Raise your profile as a photographer with gorgeous galleries, high quality images, and tools to sell your pictures online.
holandês | inglês |
---|---|
fotograaf | photographer |
geweldige | high |
online | online |
je | your |
NL Niets doen en toch een fantastisch vergezicht: met deze tips kunnen bezoekers zonder veel inspanning de mooiste uitzichtpunten beklimmen en genieten van de adembenemende panorama's.
EN Do nothing and still enjoy fantastic views far into the distance: with these tips, visitors can ascend the most beautiful panoramic peaks with minimal effort and enjoy some truly breathtaking views.
holandês | inglês |
---|---|
fantastisch | fantastic |
tips | tips |
kunnen | can |
bezoekers | visitors |
inspanning | effort |
adembenemende | breathtaking |
panorama | panoramic |
NL In het achterland rijst een wilde en romantische bergwereld met adembenemende panorama's op.
EN In the hinterland is a wild and romantic mountain landscape with breathtaking views.
holandês | inglês |
---|---|
wilde | wild |
adembenemende | breathtaking |
NL Oer-Zwitsers in het hart van Zwitserland: De Grosser Mythen en het adembenemende bergpanorama met de spectaculaire gondelrit in de Rotenfluebaan naar Schwyz.
EN The early days of Switzerland right at the heart of the country: The Grosse Mythen mountain with its breathtaking alpine panorama and a spectacular ride in the Rotenflue gondola above Schwyz.
holandês | inglês |
---|---|
hart | heart |
adembenemende | breathtaking |
schwyz | schwyz |
NL Bovendien word je als wandelaar verwend met adembenemende panoramische uitzichten over dalen, meren en de omliggende bergen.
EN In addition, it offers breathtaking panoramic views over valleys, lakes and the surrounding mountains.
holandês | inglês |
---|---|
adembenemende | breathtaking |
uitzichten | views |
dalen | valleys |
meren | lakes |
bergen | mountains |
NL Vanaf Bürgenstock leidt een indrukwekkend bergpad met adembenemende uitzichten in de diepte naar de snelste lift in Europa
EN From the Bürgenstock, an imposing rocky trail lasting one and a half hours leads you to breathtaking views of the fastest lift in Europe
holandês | inglês |
---|---|
leidt | leads |
adembenemende | breathtaking |
uitzichten | views |
snelste | fastest |
europa | europe |
lift | lift |
NL Kunstschaatsen, ijshockey of curling: op de buitenbaan van Château-d'Œx staat vanaf half oktober ijspret centraal. Met als bonus het adembenemende uitzicht op de omliggende bergen.
EN The ice sports stadium in the Obere Au of Chur is used as an indoor ice rink for ice hockey, figure skating and public ice skating.
NL Adembenemende uitzichten op de Alpen en luxe zover het oog reikt: het onlangs heropende 5-sterrenhotel pakt uit met klasse en comfort
EN Breathtaking views of the Alps and luxury as far as the eye can see: the recently reopened 5-star hotel is a triumph of class and comfort
holandês | inglês |
---|---|
adembenemende | breathtaking |
uitzichten | views |
zover | as far |
oog | eye |
onlangs | recently |
klasse | class |
NL Vanaf Drymen klim je gestadig naar het noordwesten voordat je steil naar de top van Conic Hill gaat, waar je kliminspanningen rijkelijk worden beloond met adembenemende uitzichten over Loch Lomond
EN From Drymen, you make a steady ascent northwest before a steep push to the summit of Conic Hill, where your climbing efforts are richly rewarded with breathtaking views over Loch Lomond, backed by the rugged
NL De laatste etappe is de favoriet van de meeste wandelaars op de Sandstone Trail. Met een aantal adembenemende uitzichten over Wales, de Shropshire Hills, het Peak District en de Pennines, is de schoonheid overvloedig.
EN The final stage is the favourite for most hikers on the Sandstone Trail. With some jaw-dropping views over Wales, the Shropshire Hills, the Peak District and the Pennines, the beauty is abundant.
NL De Peddars Way begint in de Brecks, een gebied met vredige rivierdalen en adembenemende schoonheid.
EN The Peddars Way begins in the Brecks, an area of peaceful river valleys and breathtaking beauty.
NL Een Parijs restaurant met een uniek interactief keukenconcept. Geniet midden in de stad van het adembenemende uitzicht op onze waterval.
EN A Parisian restaurant offering diners a unique interactive kitchen concept. Immerse in a city oasis, as you take in the breathtaking views of our cascading waterfall.
NL Geniet van gastronomische gerechten of de lokale keuken met gezonde, vetarme gerechten en het adembenemende uitzicht in ons restaurant.
EN Enjoy gourmet or healthy low-fat regional dishes along with breathtaking views in our restaurant.
NL Chef Auger biedt een gastronomische ervaring in restaurant Les Trois Forts met een spectaculair uitzicht op Marseille. Ga mee op een uitzonderlijke culinaire cruise en geniet van het adembenemende uitzicht over de oude haven.
EN Chef Auger offers a gastronomic experience at Les Trois Forts restaurant with a spectacular view of Marseille. Embark on an exceptional culinary cruise and enjoy the breathtaking view of the Old Port.
NL Ontdek het ware paradijs met azuurblauw water, witte zandstranden en ongerepte natuur. Ons eigen privé-eiland beschikt over een unieke botanische tuin, panoramisch uitzicht, adembenemende zonsondergangen en een fantastische koraaltuin.
EN Discover true paradise in stunning blue waters, pure white sand beaches and the preserved nature of our very own private island boasting a unique botanical garden,360 degree panoramic views, luxurious sunsets, and an incredible coral garden.
NL Van mei tot september nodigt het HI-SO terras gasten uit om het adembenemende uitzicht op St. Isaac's en de Admiralty te bewonderen. Naast indrukwekkende evenementen met beroemde dj's biedt het een menu van hoge kwaliteit.
EN From May to September, the HI-SO terrace invites guests to admire breathtaking views of St. Isaacs and the Admiralty. In addition to impressive events with famous DJ s, it offers a high quality menu.
NL 50 adembenemende beelden van het internationale ruimtestation ISS
EN 50 breath-taking images from the International Space Station
holandês | inglês |
---|---|
beelden | images |
internationale | international |
NL Deze adembenemende beelden van de ruimte en onze nachtelijke hemel zullen je wegblazen, dat beloven we.
EN These jaw-dropping images of outer space and our night sky will blow you away, we promise.
holandês | inglês |
---|---|
beelden | images |
ruimte | space |
hemel | sky |
zullen | will |
NL Dit adembenemende deel van het 29.000 hectare grote bos is als een natuurlijke speeltuin
EN This breathtaking segment of the 29,000-acre forest is like a natural playground
holandês | inglês |
---|---|
adembenemende | breathtaking |
bos | forest |
als | like |
natuurlijke | natural |
speeltuin | playground |
Mostrando 50 de 50 traduções