EN The Sandstone Trail is one of the best kept secrets in the northwest of England
Traduzir "sandstone trail" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sandstone trail" de inglês para holandês
Traduções de sandstone trail
"sandstone trail" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de sandstone trail
inglês
holandês
NL De Sandstone Trail is een van de best bewaarde geheimen in het noordwesten van Engeland
| inglês | holandês |
|---|---|
| secrets | geheimen |
| england | engeland |
| trail | trail |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| best | best |
| of | van |
EN From Rochers de Naye with its marmots, rock restaurant and panorama of hundreds of crags and summits, the route leads along a steep ridge and sandstone cliff trail, later down over Mediterranean hills to Montreux.
NL De wandeling naar de Morgenberghorn is voor ambitieuze wandelaars een einddoel dat de moeite loont. De deels steile route loopt langs de indrukwekkende Pochten-waterval. Wie de top bestijgt wordt beloond met een grandioos panorama van 360°.
| inglês | holandês |
|---|---|
| panorama | panorama |
| route | route |
| over | top |
| a | een |
| down | voor |
| with | met |
| de | de |
EN The Sandstone Trail begins in the genteel market town of Frodsham, which has a rich history dating back to the 13th century.
NL De Sandstone Trail begint in het deftige marktstadje Frodsham, dat een rijke geschiedenis heeft die teruggaat tot de 13e eeuw.
| inglês | holandês |
|---|---|
| begins | begint |
| rich | rijke |
| history | geschiedenis |
| century | eeuw |
| trail | trail |
| in | in |
| the | de |
| has | heeft |
EN The final stage is the favourite for most hikers on the Sandstone Trail. With some jaw-dropping views over Wales, the Shropshire Hills, the Peak District and the Pennines, the beauty is abundant.
NL De laatste etappe is de favoriet van de meeste wandelaars op de Sandstone Trail. Met een aantal adembenemende uitzichten over Wales, de Shropshire Hills, het Peak District en de Pennines, is de schoonheid overvloedig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stage | etappe |
| favourite | favoriet |
| hikers | wandelaars |
| views | uitzichten |
| wales | wales |
| peak | peak |
| district | district |
| beauty | schoonheid |
| is | is |
| trail | trail |
| the | de |
| final | de laatste |
| on | op |
| and | en |
EN Not every hiking trail is a suitable running route. Find the 20 best trail running routes in all of Switzerland here – as selected by trail running experts. Let yourself be inspired – and lace up your running shoes!
NL Niet elk wandelpad is geschikt als hardlooproute. Hier vind je de top 20 van trailrunningroutes in heel Zwitserland – geselecteerd door trailrunningexperts. Laat je inspireren en trek je loopschoenen aan!
EN Join the trail running community in Chamonix and online as we host a seriesof trail-packed activities across the week of the world’s most prestigious ultra-trail event.
NL Word lid van de trailrunningcommunity in Chamonix want wij verzorgen een groot aantal trailactiviteiten tijdens de week van het meest prestigieuze ultratrailevent ter wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| join | . |
| chamonix | chamonix |
| worlds | wereld |
| week | week |
| the | de |
| trail | van de |
| in | in |
| we | wij |
| a | een |
| of | van |
EN Join the trail running community in Chamonix and online as we host a seriesof trail-packed activities across the week of the world’s most prestigious ultra-trail event.
NL Word lid van de trailrunningcommunity in Chamonix want wij verzorgen een groot aantal trailactiviteiten tijdens de week van het meest prestigieuze ultratrailevent ter wereld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| join | . |
| chamonix | chamonix |
| worlds | wereld |
| week | week |
| the | de |
| trail | van de |
| in | in |
| we | wij |
| a | een |
| of | van |
EN Not every hiking trail is a suitable running route. Find the 20 best trail running routes in all of Switzerland here – as selected by trail running experts. Let yourself be inspired – and lace up your running shoes!
NL Niet elk wandelpad is geschikt als hardlooproute. Hier vind je de top 20 van trailrunningroutes in heel Zwitserland – geselecteerd door trailrunningexperts. Laat je inspireren en trek je loopschoenen aan!
EN This beautiful and profound mud red is found in the bare sandstone walls of the original mill, and can be seen in its full glory on the south-west face.
NL Dit mooie, diepe modderrood is te vinden in de onbedekte zandstenen muren van de oorspronkelijke molen en kan op het zuidwesten in volle glorie worden gezien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| beautiful | mooie |
| walls | muren |
| mill | molen |
| seen | gezien |
| full | volle |
| glory | glorie |
| is | is |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| this | dit |
| can | kan |
| be | worden |
| and | en |
| of | van |
EN The caves were excavated in the sandstone between 1916 and 1917 to defend the Swiss plateau during the First World War. A 200 metre-long tunnel was created in the process.
NL De grotten zijn tussen 1916 en 1917 tijdens de eerste wereldoorlog in het zandsteen uitgehouwen ter verdediging van het Zwitserse middenland. Hierbij ontstond een 200 meter lang gangenstelsel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| caves | grotten |
| defend | verdediging |
| metre | meter |
| long | lang |
| in | in |
| the | de |
| swiss | zwitserse |
| and | en |
| during | tijdens |
EN The fine art of ageing cheese in natural sandstone caves: This is where you can discover a world of delicious specialities and find out how the tasty Kaltbach-Cheese is produced.
NL Vanuit het gezellige restaurant kijkt u door een grote glazen wand recht de kaasmakerij in.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| you | u |
EN Forests, vineyards and farmland, meadows and sandstone rocks: Canton Zurich's wine region is colorful and varied.
NL Het thema van dit pad is de relatie tussen wijnbouw en de aarde. De klimatologische voorwaarden met de juiste zon-regenverhouding maken de Mendrisiotto tussen het zuidelijkste punt van Zwitserland en het Meer van Lugano tot een ideaal wijngebied.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| and | en |
EN The 300-year-old sandstone farm boasts a magnificent panorama with views of the City of Burgdorf and the Jura Mountains.
NL De 300 jaar oude boerenhoeve uit zandsteen is mooi gelegen met uitzicht op de stad Burgdorf en de Jura.
| inglês | holandês |
|---|---|
| city | stad |
| jura | jura |
| year | jaar |
| old | oude |
| views | uitzicht |
| the | de |
| with | op |
| and | en |
| of | uit |
EN Find out more about: Your work of art in soft sandstone
NL Meer info over: Klap na klap ontstaat het kunstwerk
| inglês | holandês |
|---|---|
| art | kunstwerk |
| about | info |
| more | meer |
| of | over |
EN Find out more about: + Your work of art in soft sandstone
NL Meer info over: + Klap na klap ontstaat het kunstwerk
| inglês | holandês |
|---|---|
| art | kunstwerk |
| about | info |
| more | meer |
| of | over |
EN There aren't trails in this part of the park, so we had to find our way scrambling on sandstone (difficult) and across mesas and much navigation to go up down and cross over the …
NL Er zijn geen paden in dit deel van het park, dus we moesten onze weg vinden klauterend over zandsteen (moeilijk) en over plateaus en veel navigatie om naar beneden te gaan en …
EN Most beautiful paths through the Elbe Sandstone Mountains
NL Wielrenroutes in het Zwarte Woud
| inglês | holandês |
|---|---|
| through | in |
| the | het |
EN This beautiful and profound mud red is found in the bare sandstone walls of the original mill, and can be seen in its full glory on the south-west face.
NL Dit mooie, diepe modderrood is te vinden in de onbedekte zandstenen muren van de oorspronkelijke molen en kan op het zuidwesten in volle glorie worden gezien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| beautiful | mooie |
| walls | muren |
| mill | molen |
| seen | gezien |
| full | volle |
| glory | glorie |
| is | is |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| this | dit |
| can | kan |
| be | worden |
| and | en |
| of | van |
EN This beautiful and profound mud red is found in the bare sandstone walls of the original mill, and can be seen in its full glory on the south-west face.
NL Dit mooie, diepe modderrood is te vinden in de onbedekte zandstenen muren van de oorspronkelijke molen en kan op het zuidwesten in volle glorie worden gezien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| beautiful | mooie |
| walls | muren |
| mill | molen |
| seen | gezien |
| full | volle |
| glory | glorie |
| is | is |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| this | dit |
| can | kan |
| be | worden |
| and | en |
| of | van |
EN The caves were excavated in the sandstone between 1916 and 1917 to defend the Swiss plateau during the First World War. A 200 metre-long tunnel was created in the process.
NL De grotten zijn tussen 1916 en 1917 tijdens de eerste wereldoorlog in het zandsteen uitgehouwen ter verdediging van het Zwitserse middenland. Hierbij ontstond een 200 meter lang gangenstelsel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| caves | grotten |
| defend | verdediging |
| metre | meter |
| long | lang |
| in | in |
| the | de |
| swiss | zwitserse |
| and | en |
| during | tijdens |
EN Forests, vineyards and farmland, meadows and sandstone rocks: Canton Zurich's wine region is colorful and varied.
NL Een kwart van de productie van de Pinot Noir in Wallis komt uit de streek van Leuk, Varen en Salgesch. Voor natuurvrienden is deze regio een paradijs. Overal zijn er nieuwe en verrassende dingen te ontdekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| region | regio |
| and | en |
EN The 300-year-old sandstone farm boasts a magnificent panorama with views of the City of Burgdorf and the Jura Mountains.
NL De 300 jaar oude boerenhoeve uit zandsteen is mooi gelegen met uitzicht op de stad Burgdorf en de Jura.
| inglês | holandês |
|---|---|
| city | stad |
| jura | jura |
| year | jaar |
| old | oude |
| views | uitzicht |
| the | de |
| with | op |
| and | en |
| of | uit |
EN Here, visitors find themselves walking over fossils and sandstone dunes from prehistoric times.
NL Bezoekers lopen hierbij op fossiele zandsteenduinen uit de oertijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| walking | lopen |
| over | op |
| from | uit |
EN This stage presents leisurely hiking along red sandstone cliffs topped with stunning wildflowers during spring and summer.
NL Deze etappe biedt ontspannen wandelen langs rode zandstenen kliffen met daarop prachtige wilde bloemen in de lente en zomer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stage | etappe |
| presents | biedt |
| leisurely | ontspannen |
| hiking | wandelen |
| cliffs | kliffen |
| summer | zomer |
| spring | lente |
| stunning | prachtige |
| this | deze |
| with | met |
| and | en |
| during | in |
| red | rode |
EN 5 Terres (lands) to echo the 5 soil types (shale, limestone, clay, sandstone, granite) where Barr vines grow
NL 5 Terres (grondsoorten) om de vijf verschillende typen grond (schalie, kalksteen, leem, zandsteen, graniet) te weerspiegelen waarop de Barr-wijngaarden groeien
| inglês | holandês |
|---|---|
| soil | grond |
| grow | groeien |
| the | de |
| to | om |
| 5 | vijf |
| types | verschillende |
EN An immense trail network and diverse scenery: it offers the perfect cross-country ski trail for everyone.
NL Een gigantisch netwerk langlaufloipen en een verscheidenheid aan landschappen: hier vindt iedereen zijn favoriete loipe.
| inglês | holandês |
|---|---|
| network | netwerk |
| scenery | landschappen |
| everyone | iedereen |
| offers | zijn |
| the | hier |
| and | en |
EN This wine trail with a total of 27 panels winds its way through the vineyards. The trail takes just under an hour and begins at Cressier Castle NE.
NL Op het belevingspad van Somtgant (bergstation stoeltjeslift, 2102 m) richting Laritg worden meer dan 100 verschillende bloemen, geneeskrachtige planten en alpenkruiden speciaal aangeduid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| with | op |
| just | speciaal |
| and | en |
| a | verschillende |
| this | worden |
EN Among many local hiking paths, the Mullerthal Trail is an international qualified regional hiking trail
NL Wandel op de stap van de Mullerthal Trail die international werd gecertificeerd voor de kwaliteit van de paden. Loop langs de wandelpaden van de buurt en laat U verrassen
| inglês | holandês |
|---|---|
| international | international |
| trail | trail |
| the | de |
| paths | paden |
| is | werd |
| among | van |
EN 3rd fastest time on Salida River Trail - uphill from Ute Trail bridge (3:14) 27 October 2021
NL 3e snelste tijd op Salida River Trail - uphill from Ute Trail bridge (3:14) 27 oktober 2021
| inglês | holandês |
|---|---|
| fastest | snelste |
| on | op |
| river | river |
| trail | trail |
| october | oktober |
| time | tijd |
EN True to its name, the Panorama Trail provides wonderful vistas throughout the route. The trail that runs virtually parallel with it connects Gotschnagrat with the Strela Pass.
NL De ?Panoramaroute? stelt niet teleur: er is op het hele traject een panoramisch uitzicht. De route die bijna parallel loopt met de hoogtelijnen verbindt de Gotschnagrat met de Strelapas.
| inglês | holandês |
|---|---|
| runs | loopt |
| parallel | parallel |
| connects | verbindt |
| route | route |
| the | de |
| with | op |
| panorama | uitzicht |
| pass | niet |
EN The trail leads along the bank of the Emme, a rivulet, from Littau to its sources behind Sörenberg. The entire trail along the bank of the Emme is easy to hike. Only between Schüpfheim and Flühli are there some steep stretches.
NL De Emme-oeverweg voert langs de kleine Emme van Littau tot aan de bron achter Sörenberg. De complete Emme-oeverweg is makkelijk te bewandelen, alleen tussen Schüpfheim en Flühli zijn er een paar steile stukken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| leads | voert |
| sörenberg | sörenberg |
| is | is |
| easy | makkelijk |
| the | de |
| to | achter |
| and | en |
| there | er |
| a | paar |
| are | zijn |
EN Visitors who follow the “Art Trail” can see works by a selection of artists, while the “Panorama Trail” will take them to the park's various lookout points
NL Op de “kunstroute” vindt men werken van verschillende kunstenaars en de “panoramaroute” gaat langs de verschillende uitzichtpunten van het park
EN The Massa Hiking Trail gives hikers a fascinating insight into how the traditional irrigation system (bisses) of Valais worked in the olden days. High above the Massa Gorge, parts of the trail are carved right into the cliffside.
NL Het Massa-wandelpad biedt je een spectaculaire blik op de geschiedenis van de traditionele kanalensystemen (de bisses) van Wallis. Hoog boven de Massa-kloof moest het wandelpad gedeeltelijk met dynamiet uit de rots worden geblazen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| traditional | traditionele |
| valais | wallis |
| gorge | kloof |
| the | de |
| high | hoog |
| are | worden |
| gives | biedt |
| trail | van de |
| above | op |
| of | van |
EN They used the old pack trail (mule trail) on their way to Italy
NL Op hun weg naar Italië gebruikten zij het oude Säumerpfad
| inglês | holandês |
|---|---|
| old | oude |
| italy | italië |
| used | gebruikten |
| on | op |
| their | hun |
EN The trail with gnome trail markers leads from Gänsbrunnen to the Montpelon mountain farm: large and small folk will become acquainted with nature through the eyes of gnomes.
NL De weg die door dwergenwegwijzers wordt aangegeven, begint in Gänsebrunnen en eindigt bij Berghof Montpelon.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| with | bij |
| through | in |
| and | en |
| will | wordt |
EN Kim, Janine and Dan devised the book “Trail Running Schweiz”. In the interview, they share what it is about this sport that appeals and why the Swiss Alps should be on every trail runner’s to-do list.
NL Kim, Janine en Dan geven samen het boek “Trail Running Schweiz” uit. In een interview vertellen ze wat deze sport zo aantrekkelijk maakt en waarom de Zwitserse Alpen thuishoren op het to-dolijstje van elke trailrunner.
EN The Albula Trail has to be on your bucket list. The new route on the Albula Pass offers eight kilometres and 625 vertical metres of trail surfing with playful elements and spectacular views.
NL Indrukwekkende stenen huizen getuigen van strenge winters, het nationale park beschermt de ongerepte natuur, het prentenboekdorp Guarda betovert de toeristen en de minerale bronnen in Scuol beloven verlichting voor fietsers met spierpijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| with | met |
| of | van |
EN On the trail of 240-million-year-old fossils – hiking around Monte San Giorgio involves diving deep into history. The circular trail through the UNESCO World Heritage site affords occasional wonderful views of Lake Lugano.
NL 240 miljoen jaar oude fossielen op het spoor – wie op de Monte San Giorgio wandelt, duikt diep de geschiedenis in. Tijdens de rondwandeling door het Unesco-werelderfgoed opent zich van tijd tot tijd een prachtig uitzicht op het Lago di Lugano.
EN The Trans Swiss Trail is a long-distance hiking trail from Porrentruy to Mendrisio and one of the last great hiking adventures in Switzerland
NL De Trans Swiss Trail-langeafstandswandelroute van Porrentruy naar Mendrisio is een van de laatste grote wandelavonturen in Zwitserland
| inglês | holandês |
|---|---|
| trans | trans |
| great | grote |
| swiss | swiss |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| trail | van de |
| last | laatste |
| switzerland | zwitserland |
| a | een |
| to | naar |
| of | van |
EN Powerful combination: the Balfrin high-level trail from Sass-Fee to Grächen and the Europaweg trail from Grächen to Zermatt form the «Swiss Tour Monte Rosa»
NL Sterke combinatie: De Balfrin-Höhenweg van Saas-Fee naar Grächen en de Europaweg van Grächen naar Zermatt vormen de ?Swiss Tour Monte Rosa?
| inglês | holandês |
|---|---|
| powerful | sterke |
| combination | combinatie |
| zermatt | zermatt |
| tour | tour |
| swiss | swiss |
| monte | monte |
| the | de |
| form | vormen |
| and | en |
| to | naar |
EN The Flower Trail is all about the magnificent panorama and Alpine flora. Coloured boards ?along the hiking trail provide information about the botanical characteristics of the region ?in easy-to-understand language.
NL Van Lenk over weelderige alpenweiden omhoog naar het territorium van de lynx, door een vochtig kalkkarstgebied met een verre horizon. Over de Trüttlisbergpas en door het lange Turbachtal met zijn veelzijdige geschiedenis omlaag naar het mondaine Gstaad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| trail | van de |
| and | en |
| region | door |
| of | van |
EN The ultimate trail tip: you won't find this many different trail types and surfaces to enjoy anywhere else in the region
NL Dit is de ultieme trailtip, want nergens anders in de regio rijd je op zoveel verschillende soorten trails en ondergronden
| inglês | holandês |
|---|---|
| ultimate | ultieme |
| anywhere | op |
| in | in |
| region | regio |
| the | de |
| types | soorten |
| else | anders |
| different | verschillende |
| to | zoveel |
| this | dit |
| find | en |
EN This is one of the best single-trail tours in the Valais: at the foot of the Schwarzhorn, the trail leads smoothly but never too steeply down into the valley
NL Dit is een van de beste singletrailtochten in Wallis: aan de voet van de Schwarzhorn daalt de trail vloeiend, maar nooit te steil naar het dal
| inglês | holandês |
|---|---|
| foot | voet |
| is | is |
| in | in |
| valais | wallis |
| trail | trail |
| valley | dal |
| the | de |
| never | nooit |
| this | dit |
| best | beste |
| but | |
| of | van |
| too | het |
EN In this rocky area I combined the boulder trail with the nature park trail no
NL In dit rotsachtige gebied combineerde ik het keienpad met het natuurparkpad nr
| inglês | holandês |
|---|---|
| area | gebied |
| i | ik |
| in | in |
| combined | met |
| this | dit |
EN Normally this is a mountain bike route, but it makes for a fun trail running route too! It requires some focus because it is technical, but in a fun and playful way. This trail twists and turns and rolls up and down across the hurricane rim.
NL Normaal gesproken is dit een mountainbikeroute, maar het is ook een leuke trailrunroute! Het vereist enige focus omdat het technisch is, maar op een leuke en speelse manier. Dit pad kronkelt en draait en rolt op en neer over de orkaanrand.
| inglês | holandês |
|---|---|
| requires | vereist |
| focus | focus |
| technical | technisch |
| playful | speelse |
| is | is |
| way | manier |
| the | de |
| this | dit |
| up | neer |
| because | omdat |
| running | op |
| but | |
| too | het |
| a | een |
| and | en |
EN Fun, flowing and a little techy single track on the Jem Trail. This is typically a mountain biking trail, but it's fun to run too!
NL Leuke, vloeiende en een beetje technische singletrack op de Jem Trail. Dit is typisch een mountainbikeroute, maar het is ook leuk om te rennen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| fun | leuk |
| typically | typisch |
| trail | trail |
| on | op |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| this | dit |
| and | en |
| but | |
| little | een |
| too | het |
| a little | beetje |
EN From the Glaubpassstrasse (shortly after Gfellen LU) the snowshoe trail, or hiking trail, leads over the large Entle high into the Risch area
NL Vanaf de Glaubpassstrasse (kort na Gfellen LU) loopt het sneeuwschoenpad of wandelpad over de grote Entle hoog het Risch-gebied in
| inglês | holandês |
|---|---|
| shortly | kort |
| trail | wandelpad |
| area | gebied |
| or | of |
| the | de |
| from | vanaf |
| large | grote |
| after | na |
| into | in |
EN After some tough previous stages, this hike affords some rare level walking on a trail that is typically hilly as heck. With only 100 feet (30 m) of ascent and 11 miles (17.7 km) of distance, this stage is the easiest on the entire trail.
NL Na enkele zware eerdere etappes, biedt deze wandeling een aantal zeldzame vlakke wandelingen op een pad dat typisch heuvelachtig is. Met een stijging van slechts 30 meter en een afstand van 17,7 km is deze etappe de gemakkelijkste van het hele parcours.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stages | etappes |
| affords | biedt |
| rare | zeldzame |
| typically | typisch |
| km | km |
| distance | afstand |
| stage | etappe |
| easiest | gemakkelijkste |
| m | meter |
| hike | wandeling |
| is | is |
| the | de |
| entire | hele |
| previous | eerdere |
| that | dat |
| after | na |
| on | op |
| trail | parcours |
| and | en |
| a | slechts |
| this | deze |
EN Tissington trail – Tissington trail Loop from Biggin
NL Tissington trail – Tissington trail Rondje vanuit Biggin
EN Tissington trail – Tissington trail Loop from Heathcote
NL Tissington trail – Tissington trail Rondje vanuit Heathcote
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sandstone sandstone between natural sandstone caves bare sandstone walls hiking trail complete audit trail trail challenging trail wine trail trail takes trail leads trail right trail leads along five lake trail adventure trail botanical trail” features albula trail know trail trail running trail along easy hiking trail popular trail alpine passes trail theme trail audit trail trail down trans swiss trail mullerthal trail long hiking trail circular trail flower trail eggishorn circular trail trail passes trail provide trail leaves trail again panorama trail trail biking jura crest trail valais wine trail trail turns high level trail trail starts legionary’s trail alpine panorama trail apple trail detective trail manifold trail beautiful trail trail ridesTraduzir sandstone trail para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe