NL Van surfen en parachutespringen tot close-ups van dieren en adembenemende landschappen, deze galerij heeft een aantal adembenemende beelden die we
Traduzir "adembenemende bergen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adembenemende bergen" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de adembenemende bergen
holandês
inglês
EN From surfing and skydiving to animal close-ups and stunning scenery, this gallery has some breathtaking images that we only get to see thanks to the
| holandês | inglês |
|---|---|
| surfen | surfing |
| dieren | animal |
| landschappen | scenery |
| galerij | gallery |
| beelden | images |
NL Campinggasten van overal ter wereld installeren zich op de grote weide en genieten van het adembenemende uitzicht op de omringende bergen
EN Visitors from all over the world pitch their tents on the wide meadow and enjoy breathtaking views of the surrounding mountains
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | wide |
| adembenemende | breathtaking |
| uitzicht | views |
| bergen | mountains |
NL "Big5" - dat is de unieke uitdaging in Leogang die je een adembenemende dag op de fiets zal bezorgen: je kunt het echt laten gaan op een XXL-tour vol actie en genieten van de beste paden op vijf bergen in de regio
EN "Big5" - this is the unique challenge in Leogang that will give you a breathtaking day on the bike: on an action-packed XXL tour, you can really run it and enjoy the best trails on five mountains in the region
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| adembenemende | breathtaking |
| fiets | bike |
| bezorgen | give |
| echt | really |
| vol | packed |
| actie | action |
| paden | trails |
| bergen | mountains |
| regio | region |
| tour | tour |
NL Ontdek de meest adembenemende bergtoppen voor je volgend trip naar de bergen
EN Discover the most breathtaking summits for your next visit to the mountains
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| adembenemende | breathtaking |
| bergen | mountains |
| je | your |
NL Ontdek de meest adembenemende bergtoppen voor je volgend trip naar de bergen
EN Discover the most breathtaking summits for your next visit to the mountains
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| adembenemende | breathtaking |
| bergen | mountains |
| je | your |
NL "Big5" - dat is de unieke uitdaging in Leogang die je een adembenemende dag op de fiets zal bezorgen: je kunt het echt laten gaan op een XXL-tour vol actie en genieten van de beste paden op vijf bergen in de regio
EN "Big5" - this is the unique challenge in Leogang that will give you a breathtaking day on the bike: on an action-packed XXL tour, you can really run it and enjoy the best trails on five mountains in the region
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| adembenemende | breathtaking |
| fiets | bike |
| bezorgen | give |
| echt | really |
| vol | packed |
| actie | action |
| paden | trails |
| bergen | mountains |
| regio | region |
| tour | tour |
NL "Big5" - dat is de unieke uitdaging in Leogang die je een adembenemende dag op de fiets zal bezorgen: je kunt het echt laten gaan op een XXL-tour vol actie en genieten van de beste paden op vijf bergen in de regio
EN "Big5" - this is the unique challenge in Leogang that will give you a breathtaking day on the bike: on an action-packed XXL tour, you can really run it and enjoy the best trails on five mountains in the region
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| adembenemende | breathtaking |
| fiets | bike |
| bezorgen | give |
| echt | really |
| vol | packed |
| actie | action |
| paden | trails |
| bergen | mountains |
| regio | region |
| tour | tour |
NL Ontdek de meest adembenemende bergtoppen voor je volgend trip naar de bergen
EN Discover the most breathtaking summits for your next visit to the mountains
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| adembenemende | breathtaking |
| bergen | mountains |
| je | your |
NL Ontdek de meest adembenemende bergtoppen voor je volgend trip naar de bergen
EN Discover the most breathtaking summits for your next visit to the mountains
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| adembenemende | breathtaking |
| bergen | mountains |
| je | your |
NL Ontdek de meest adembenemende bergtoppen voor je volgend trip naar de bergen
EN Discover the most breathtaking summits for your next visit to the mountains
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| adembenemende | breathtaking |
| bergen | mountains |
| je | your |
NL De stad ligt ingebed tussen de adembenemende bergen van de Berner Alpen – en die maken het een perfect uitgangspunt voor talloze berguitstapjes in de regio.
EN The town sits among the breathtaking mountains of the Bernese Alps and is the ideal starting point for innumerable mountain excursions in the region.
| holandês | inglês |
|---|---|
| adembenemende | breathtaking |
| berner | bernese |
| alpen | alps |
| perfect | ideal |
| uitgangspunt | point |
NL Hotel Montana is bekend voor zijn art-decosfeer, de jazzconcerten in de legendarische Louis Bar en het adembenemende uitzicht op Luzern, het Vierwoudstedenmeer en de bergen
EN The Montana is known for its art deco ambience, jazz concerts and jam sessions in the legendary Louis Bar, as well as breathtaking views of Lucerne, its lake and the mountains
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekend | known |
| louis | louis |
| bar | bar |
| adembenemende | breathtaking |
| uitzicht | views |
| luzern | lucerne |
| bergen | mountains |
| montana | montana |
NL Ontspan en geniet van het uitzicht op de adembenemende bergen van het Berner Oberland.
EN Relax and enjoy the view of the breathtaking Bernese Oberland mountainscape.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontspan | relax |
| geniet | enjoy |
| uitzicht | view |
| adembenemende | breathtaking |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
NL De fantastische bergen rond de machtige Titlis, de unieke flora, de diepblauwe bergmeren en de adembenemende uitzichten op de Alpen van Centraal-Zwitserland zijn maar een paar hoogtepunten van deze wandeling.
EN Fantastic mountain scenery around the mighty Titlis, unique flora, deep-blue mountain lakes and breathtaking views of the Central Swiss Alps are just some of the highlights of this hike.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fantastische | fantastic |
| bergen | mountain |
| machtige | mighty |
| flora | flora |
| adembenemende | breathtaking |
| uitzichten | views |
| alpen | alps |
| hoogtepunten | highlights |
| wandeling | hike |
| centraal | central |
| zwitserland | swiss |
NL Bovendien word je als wandelaar verwend met adembenemende panoramische uitzichten over dalen, meren en de omliggende bergen.
EN In addition, it offers breathtaking panoramic views over valleys, lakes and the surrounding mountains.
| holandês | inglês |
|---|---|
| adembenemende | breathtaking |
| uitzichten | views |
| dalen | valleys |
| meren | lakes |
| bergen | mountains |
NL Kunstschaatsen, ijshockey of curling: op de buitenbaan van Château-d'Œx staat vanaf half oktober ijspret centraal. Met als bonus het adembenemende uitzicht op de omliggende bergen.
EN The ice sports stadium in the Obere Au of Chur is used as an indoor ice rink for ice hockey, figure skating and public ice skating.
NL karpaten, oekraïne. reis in de bergen. wandelen reizen lifestyle concept prachtige bergen landschap op achtergrond zomervakanties activiteit buiten. kudde schapen in de karpaten 3565762 Stockfoto
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565762 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| de | the |
| bergen | mountains |
| wandelen | hiking |
| lifestyle | lifestyle |
| concept | concept |
| prachtige | beautiful |
| landschap | landscape |
| op | on |
| achtergrond | background |
| activiteit | activity |
| stockfoto | stock photo |
NL karpaten, oekraïne. reis in de bergen. wandelen reizen lifestyle concept prachtige bergen landschap op achtergrond zomervakanties activiteit buiten. kudde schapen in de karpaten Pro Foto
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians Pro Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| bergen | mountains |
| wandelen | hiking |
| lifestyle | lifestyle |
| concept | concept |
| prachtige | beautiful |
| landschap | landscape |
| achtergrond | background |
| activiteit | activity |
| foto | photo |
NL karpaten, oekraïne. reis in de bergen. wandelen reizen lifestyle concept prachtige bergen landschap op achtergrond zomervakanties activiteit buiten. kudde schapen in de karpaten 3565766 Stockfoto
EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565766 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| de | the |
| bergen | mountains |
| wandelen | hiking |
| lifestyle | lifestyle |
| concept | concept |
| prachtige | beautiful |
| landschap | landscape |
| op | on |
| achtergrond | background |
| activiteit | activity |
| stockfoto | stock photo |
NL Zo snel mogelijk naar de bergen Het Vattenfall Solar Team had zich voorgenomen om zo snel mogelijk richting de bergen te rijden
EN To the mountains as quickly as possible The Vattenfall Solar Team had set out to head for the mountains as quickly as possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quickly |
| mogelijk | possible |
| bergen | mountains |
| solar | solar |
| had | had |
| vattenfall | vattenfall |
NL Destijds heetten deze bergen nog Rochers of Scex de Champ – maar de aardverschuiving werd gezien als het werk van het Kwaad, waardoor daarna de bergen in Diablerets, “Duivelsbergen” omgedoopt werden
EN At the time these mountains were called Rochers or Scex de Champ, and the landslides were considered to be works of the devil
| holandês | inglês |
|---|---|
| bergen | mountains |
| werk | works |
| rochers | rochers |
NL Laten we samen op pad gaan in Bergen, de stad tussen de zeven bergen! Wandel langs Bryggen, de beroemdste bezienswaardigheid van...
EN Let's walk together in Bergen, the city between the seven mountains! Visit Bergen's most famous attraction Bryggen, admire...
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| bergen | mountains |
| stad | city |
| beroemdste | most famous |
| gaan | visit |
NL Heeft u genieten van wandelen in de bergen met uitzicht op de bergen op het plateau Golsfjellet plek voor jou. De prachtige bergachtige gebied heeft?
EN Hallingskarvet / Prestholt Round This round tour starts with the famous stairs and leads you to a viewing point with Skarvsenden. Totall distance?
NL France Montagnes bestaat uit de belangrijkste spelers van het toerisme in de Franse bergen. Zij heeft als doel het promoten van de Franse bergen in Frankrijk en in het buitenland.
EN France Montagnes is an association that brings together the major players in the mountain tourism industry of France. The objective of France Montagnes is to promote the mountains of France on a national and international level.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | major |
| spelers | players |
| toerisme | tourism |
| doel | objective |
NL Maar vanuit het museum ben je ook razendsnel bovenin de bergen – de meest uiteenlopende uitstapjes naar de bergen van Oost- en Midden-Zwitserland zijn vanuit Winterthur gemakkelijk te bereiken.
EN It doesn’t take long to get from the galleries to the mountains – numerous mountain excursions to East and Central Switzerland start from Winterthur.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitstapjes | excursions |
| bereiken | get |
| midden | central |
| zwitserland | switzerland |
NL Destijds heetten deze bergen nog Rochers of Scex de Champ – maar de aardverschuiving werd gezien als het werk van het Kwaad, waardoor daarna de bergen in Diablerets, “Duivelsbergen” omgedoopt werden
EN At the time these mountains were called Rochers or Scex de Champ, and the landslides were considered to be works of the devil
| holandês | inglês |
|---|---|
| bergen | mountains |
| werk | works |
| rochers | rochers |
NL Ontspannen en dromen van je dag in de bergen. Elk bad in het Badrutt's Palace biedt een prachtig uitzicht op de bergen en het meer van St. Moritz.
EN Relax and dream of a day spent in the mountains. The bathtubs at Badrutt’s Palace offer stunning views over the mountains and Lake St Moritz.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontspannen | relax |
| dromen | dream |
| bergen | mountains |
| s | s |
| biedt | offer |
| prachtig | stunning |
| uitzicht | views |
| st | st |
| moritz | moritz |
NL “Het gaat niet om de bergtoppen, maar om deze ervaringen in de bergen met mijn vrienden en communities, onze gesprekken over hoe het voelt om een minderheid in de bergen te zijn…”
EN “It's not about these summits, it's about these experiences in the mountains with my friends and communities, having conversations about what it feels like to be a minority in the mountains…”
NL De eerste op atleten geïnspireerde skikledinglijn verovert de ski- en klimwereld op stormachtige wijze. Omschreven als "de motorcrosskleding van de bergen, ontworpen voor wie leeft, werkt en klimt in de bergen.
EN The first-ever athlete-inspired ski clothing line takes lift lines and rope lines by storm. Described as “the motocross garment of the mountains, designed for those who live, work and climb in the mountains.”
NL 50 adembenemende beelden van het internationale ruimtestation ISS
EN 50 breath-taking images from the International Space Station
| holandês | inglês |
|---|---|
| beelden | images |
| internationale | international |
NL Deze adembenemende beelden van de ruimte en onze nachtelijke hemel zullen je wegblazen, dat beloven we.
EN These jaw-dropping images of outer space and our night sky will blow you away, we promise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beelden | images |
| ruimte | space |
| hemel | sky |
| zullen | will |
NL Word bekend als fotograaf met adembenemende fotogalerijen, geweldige foto's en alles om je foto's online te verkopen.
EN Raise your profile as a photographer with gorgeous galleries, high quality images, and tools to sell your pictures online.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fotograaf | photographer |
| geweldige | high |
| online | online |
| je | your |
NL Dit adembenemende deel van het 29.000 hectare grote bos is als een natuurlijke speeltuin
EN This breathtaking segment of the 29,000-acre forest is like a natural playground
| holandês | inglês |
|---|---|
| adembenemende | breathtaking |
| bos | forest |
| als | like |
| natuurlijke | natural |
| speeltuin | playground |
NL Alleen al de rit met de nostalgische tandradbaan met open rijtuigen is een belevenis en hoe hoger het gaat, hoe fraaier de blik op het adembenemende berglandschap.
EN This great experience starts right when guests step into the open coaches of the nostalgic cog railway. And the higher the train climbs, the more breathtaking becomes the mountain view that reveals itself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nostalgische | nostalgic |
| belevenis | experience |
| blik | view |
| adembenemende | breathtaking |
| berglandschap | mountain |
NL Veel adembenemende uitstapjes zijn ook toegankelijk voor mensen in een rolstoel. Heel veel voorzieningen zoals wandelroutes, schepen, treinen en musea zijn obstakelvrij.
EN Many amazing excursions are also accessible for people in wheelchairs. A large number of attractions such as hiking trails, boats, railways and museums are entirely barrier-free.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitstapjes | excursions |
| toegankelijk | accessible |
| mensen | people |
| musea | museums |
NL Samen ontdekken we het groene hart van dit prachtige eiland met zijn adembenemende valleien. Je zult begrijpen waarom Gran Canaria het“miniaturur continent” wordt genoemd.
EN A complete experience that takes you to the history of our island. Discover our history, habits and people. The most beautiful villages and valleys of Gran Canaria and the spectacu...
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdekken | discover |
| prachtige | beautiful |
| valleien | valleys |
NL De Ardennen zijn een regio in het noorden van Luxemburg gekenmerkt door adembenemende natuurlijke landschappen. Ontdek er ook de magnifieke kastelen en wandelroutes.
EN The Éislek is a region of northern Luxembourg with breathtaking natural landscapes. Also discover its magnificent castles and hiking trails.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regio | region |
| noorden | northern |
| luxemburg | luxembourg |
| adembenemende | breathtaking |
| natuurlijke | natural |
| landschappen | landscapes |
| ontdek | discover |
| ook | also |
| kastelen | castles |
NL Naast deze wandelingen voor ervaren wandelaars biedt het Mullerthal een netwerk aan aangename wandelingen door adembenemende landschappen.
EN Besides the demanding hiking, the Mullerthal offers a network of pleasant walks amidst plethora of breathtaking panoramas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naast | besides |
| wandelingen | walks |
| biedt | offers |
| netwerk | network |
| aangename | pleasant |
| adembenemende | breathtaking |
NL Vanaf 7 dagen. Schilderachtige stadjes, adembenemende treinritten en spannende bergexcursies – dat is de Klassieke tocht.
EN 7 or more days. Picturesque towns, breathtaking train rides and thrilling mountain excursions – that’s the Classic Tour.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | days |
| adembenemende | breathtaking |
| klassieke | classic |
| tocht | tour |
NL Adembenemende wandeltocht langs deels 800 jaar oude suonen (waterkanalen) “Gorperi” en “Niwärch”, vanuit Eggerberg naar Ausserberg in het UNESCO-Werelderfgoed Swiss Alps Jungfrau-Aletsch gebied.
EN The World Nature Forum is the Base Camp of the UNESCO World Heritage Swiss Alps Jungfrau-Aletsch and offers visitors the opportunity to experience the unique high alpine nature, culture and glacial landscape in a profound way with all senses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| unesco | unesco |
NL Boek je uitstapje nu met een paar klikken en reis met het openbaar vervoer, individueel en geheel op schema, naar onze adembenemende berg- en gletsjerwereld
EN It will take just a few clicks to book your excursion now, enabling you to travel by public transport according to your own individual schedule, taking in our breathtaking world of mountains and glaciers
| holandês | inglês |
|---|---|
| boek | book |
| uitstapje | excursion |
| nu | now |
| klikken | clicks |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| schema | schedule |
| adembenemende | breathtaking |
| berg | mountains |
NL Het panorama reikt van de Zwitserse Hoogvlakte tot aan het Zwarte Woud, de Vogezen en de krans van de Alpen. Bovendien krijg je adembenemende uitzichten over het majestueuze Vierwoudstedenmeer en het Meer van Zug diep onder je.
EN The view sweeps over the Swiss Plateau as far as the Black Forest, the Vosges and the Alps. There are also breathtaking vistas of the majestic lakes of Lake Lucerne and Lake Zug.
| holandês | inglês |
|---|---|
| panorama | view |
| zwarte | black |
| woud | forest |
| adembenemende | breathtaking |
| majestueuze | majestic |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
| zug | zug |
| vogezen | vosges |
NL Ze gaan door adembenemende bergdecors, langs ijsblauwe gletsjers en kristalheldere meren, door traditionele dorpjes en idyllische valleien
EN They are part of the country's heritage and history
| holandês | inglês |
|---|---|
| ze | they |
| en | and |
NL Niets doen en toch een fantastisch vergezicht: met deze tips kunnen bezoekers zonder veel inspanning de mooiste uitzichtpunten beklimmen en genieten van de adembenemende panorama's.
EN Do nothing and still enjoy fantastic views far into the distance: with these tips, visitors can ascend the most beautiful panoramic peaks with minimal effort and enjoy some truly breathtaking views.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fantastisch | fantastic |
| tips | tips |
| kunnen | can |
| bezoekers | visitors |
| inspanning | effort |
| adembenemende | breathtaking |
| panorama | panoramic |
NL Adembenemende rotslandschappen, een lichtblauwe bergrivier en oude bruggen en tunnels leveren prachtige plaatjes op.
EN Stunning cliffs, a light blue mountain river and ancient bridges and tunnels make for a perfect photo backdrop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | ancient |
| bruggen | bridges |
| tunnels | tunnels |
NL Ook in de winter is de kabelbaan in gebruik – een prachtige gelegenheid om het in nevel gehulde laagland te ontvluchten en te genieten van het adembenemende alpenpanorama in de stralende zon op de top
EN Operating throughout the year including the winter season, the aerial cable car offers a wonderful escape from the foggy lowlands up into dazzling sunshine at the summit amidst a breathtaking Alpine panorama
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | including |
| prachtige | wonderful |
| adembenemende | breathtaking |
| zon | sunshine |
NL Op meer dan 1700 meter hoogte biedt deze berg adembenemende uitzichten over de Alpen en de meren van Lugano, Varese en Como
EN At 1,700 metres, it offers breathtaking views of the Alps and Lake Lugano, Lake Varese and Lake Como
| holandês | inglês |
|---|---|
| meter | metres |
| biedt | offers |
| adembenemende | breathtaking |
| uitzichten | views |
| lugano | lugano |
| como | como |
NL Deze tocht is een goed excursie-idee als de dagelijkse stress te groot wordt: dankzij de nabijheid van de natuur en de adembenemende landschappen keer je op deze plek helemaal terug naar de basis.
EN This tour is a great idea for an outing when everyday stresses get too much: this place is ideal for recharging; it is so close to nature and the views are breathtaking.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tocht | tour |
| dagelijkse | everyday |
| adembenemende | breathtaking |
| plek | place |
| idee | idea |
NL Het adembenemende uitzicht op de Aare, de Alpen en de Bernse wijk Matte maken van het vroegere kerkhof een geliefde ontmoetingsplaats.
EN Here, the Parco Botanico del Gambarogno foundation lavishes endless love and skill on the over 17,000 square metres of gorgeously colourful plants.
NL Maar het adembenemende panorama is niet de enige attractie
EN But the panoramic views are by no means the only attribute that attracts visitors
| holandês | inglês |
|---|---|
| panorama | panoramic |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
adembenemende bergen adembenemende adembenemende uitzicht adembenemende beelden adembenemende landschap adembenemende uitzichten serie adembenemende foto‘s adembenemende berg adembenemende dag adembenemende rotslandschappen adembenemende ervaring berg adembenemende uitzichten adembenemende omgeving meest adembenemende momenten adembenemende ravijn adembenemende bergtoppen adembenemende grotten adembenemende panorama's adembenemende decor adembenemende panorama s adembenemende wandeltocht langs moerassen en adembenemende serie adembenemende animaties bergen ruige bergen bergen dragen indrukwekkende bergen grote bergen bergen werd besneeuwde bergen zwitserse bergen bergen af lokale bergen groene bergen bergen biedt bergen laat bergen vind vijf bergen bergen te rijden voet van bergen bergen op rodelen bergen – beroemde bergen eiger zwitserse bergen genieten omhoog de bergen bergen van engelberg bergen vinden terwijl bergen en poolkappen richting de bergen bergen kennenTraduzir adembenemende bergen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe