Traduzir "beide richtingen adembenemende" para inglês

NL Afbeeldingen zijn 37 verzoeken op desktop en 34 op mobiel, scripts zijn respectievelijk 31 en 30, css 8 voor beide, lettertypen 5 voor beide, andere 4 voor beide, html 4 voor beide, video 3 voor beide, en xml, tekst en audio allemaal 1 voor beide.

• Afbeeldingen zijn verzoeken
• scripts zijn respectievelijk
• css voor beide
• lettertypen voor beide
• beide
• html voor beide
• video voor beide
• xml
• tekst en audio

NL Vanaf Pandy klimt het pad geleidelijk door landbouwgrond naar ruig hooggelegen terrein over de Hatterall Ridge, waar je in beide richtingen adembenemende uitzichten hebt.

• Vanaf Pandy klimt
• ruig hooggelegen terrein
• Hatterall Ridge
• beide richtingen adembenemende

NL In het 10e percentiel is desktop 30 dagen en mobiel 91, in het 25e percentiel zijn beide 182 dagen, in het 50e percentiel zijn beide 365 dagen, het 75e percentiel is hetzelfde op 365 dagen voor beide en het 90e percentiel heeft 730 dagen voor beide.

• percentiel is desktop
• mobiel
• percentiel zijn beide
• percentiel is hetzelfde
• dagen voor beide
• percentiel heeft dagen

NL Volum Pendant van Lodes is een 360º naadloos geblazen glazen globelamp die in alle richtingen oplicht en in alle richtingen een coherente en rustgevende uitstraling heeft.

• naadloos geblazen glazen
• richtingen een coherente
• rustgevende uitstraling

NL Van surfen en parachutespringen tot close-ups van dieren en adembenemende landschappen, deze galerij heeft een aantal adembenemende beelden die we

• surfen en parachutespringen
• close-ups van dieren
• adembenemende landschappen

NL jpg is 33% van de afbeeldingsindelingen op zowel desktop als mobiel, onbekend is 25% voor desktop en 26% voor mobiel, png is 25% voor desktop en 23% voor mobiel, gif is 13% voor beide, svg is 2% voor beide, webp 1% voor beide net zoals ico.

• afbeeldingsindelingen op zowel
• mobiel
• webp voor beide

NL Omnidirectionele microfoons pikken geluid op uit alle richtingen, zodat ze het makkelijker maken voor beide partijen om in één microfoon te spreken, maar ze zijn gevoeliger voor het oppikken van achtergrondgeluiden.

• Omnidirectionele microfoons pikken
• richtingen

NL Zo is het mogelijk om de kabelbanen Ochsenkopf Nord en Ochsenkopf Süd in de wandeling op te nemen.De winterwandelroute is in beide richtingen toegankelijk

• kabelbanen Ochsenkopf Nord
• richtingen toegankelijk

NL Configureert foutbewaking met beleid op basis van berichttype en prioriteit. Beperkt inkomende datastromen (actief verzenden, passief verzenden, beide richtingen) tot een bepaald aantal berichten per seconde.

• basis van berichttype
• prioriteit
• Beperkt inkomende datastromen
• actief verzenden
• passief verzenden
• beide richtingen
• bepaald aantal berichten

NL De milieustrook bevindt zich op de 1e ring in beide richtingen, van de Sedanplatz naar het stadion aan de Berliner Strasse.

• ring in beide
• Berliner

NL Omnidirectionele microfoons pikken geluid op uit alle richtingen, zodat ze het makkelijker maken voor beide partijen om in één microfoon te spreken, maar ze zijn gevoeliger voor het oppikken van achtergrondgeluiden.

• Omnidirectionele microfoons pikken
• richtingen

NL Met mp3 software kunnen digitale muziekbestanden ook weer op cd gebrand worden, zodat het programma muziekopgaven in beide richtingen aankan - van cd naar mp3 en omgekeerd.

• software kunnen digitale
• weer op cd
• zodat het programma
• beide richtingen aankan

NL Er zijn 45 mijl van de weg buiten Ketchikan en we reden ze in beide richtingen.

NL Sonos en Ikea werken aan een nieuw Symfonisk-apparaat. Geen van beide bedrijven heeft bevestigd wat het apparaat is, maar beide bedrijven hebben een

• Sonos en Ikea
• nieuw Symfonisk-apparaat

NL Waarom is DMARC belangrijk? DMARC, wanneer geconfigureerd bovenop bestaande SPF en DKIM records, helpt u bij het bevestigen of één van beide of beide authenticatie controles gefaald hebben.

• Waarom is DMARC
• DMARC
• wanneer geconfigureerd bovenop
• SPF en DKIM
• bevestigen of één
• beide of beide
• controles gefaald

NL Zigbee en Z-wave zijn beide draadloze protocolen die gebruikt worden voor domotica doeleinden.Beide maken gebruik van meshtechnologie en hebben een repeater functie. Maar ze zijn ook verschillend.

• Zigbee en Z-wave
• beide draadloze protocolen
• repeater functie

NL Dit start beide achtergrondprogramma?s. Wanneer er OK meldingen in het scherm verschijnen voor beide commando?s kan de tijd synchronisatie getest worden met

• start beide achtergrondprogramma
• Wanneer er OK
• commando
• tijd synchronisatie getest

NL is een standaard e-mail authenticatie protocol dat, wanneer geconfigureerd bovenop bestaande SPF en DKIM records, u helpt bij het bevestigen of een van beide of beide authenticatie controles zijn mislukt

• standaard e-mail authenticatie
• wanneer geconfigureerd bovenop
• SPF en DKIM
• beide of beide
• controles zijn mislukt

NL Via een aangesloten neveneenheid worden altijd beide uitgangen synchroon bediend en beide memorywaarden vastgelegd.

• beide uitgangen synchroon
• beide memorywaarden

NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE CREW cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.

• Óf plat óf
• VICE CREW cap
• plat als gebogen
• beide varianten toch

NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE SQUAD cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.

• Óf plat óf
• VICE SQUAD cap
• plat als gebogen
• beide varianten toch

NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE LOGO cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.

• Óf plat óf
• VICE LOGO cap
• plat als gebogen
• beide varianten toch

NL Of je nu nonchalant over één schouder hangt of het gewicht over beide schouders verdeelt, de Vice MISSION Tas biedt beide opties met verstelbare banden voor een optimale balans.

• nonchalant over één
• beide schouders verdeelt
• Vice MISSION Tas

NL Zigbee en Z-wave zijn beide draadloze protocolen die gebruikt worden voor domotica doeleinden.Beide maken gebruik van meshtechnologie en hebben een repeater functie. Maar ze zijn ook verschillend.

• Zigbee en Z-wave
• beide draadloze protocolen
• repeater functie

NL Dit start beide achtergrondprogramma?s. Wanneer er OK meldingen in het scherm verschijnen voor beide commando?s kan de tijd synchronisatie getest worden met

• start beide achtergrondprogramma
• Wanneer er OK
• commando
• tijd synchronisatie getest

NL Via een aangesloten neveneenheid worden altijd beide uitgangen synchroon bediend en beide memorywaarden vastgelegd.

• beide uitgangen synchroon
• beide memorywaarden

NL Als een van beide controles slaagt, wordt het bericht afgeleverd; als beide falen, wordt het bericht geweigerd en als onbestelbaar geretourneerd (omdat het niet aan de SPF of DKIM vereisten voldeed).

• beide controles slaagt
• bericht afgeleverd
• beide falen
• onbestelbaar geretourneerd
• SPF of DKIM
• voldeed

NL Geen van beide geeft je een heel goede invalshoek, maar beide werken

• heel goede invalshoek

NL Een staafdiagram dat laat zien dat 73,5% van de desktopverzoeken eenLast-Modified heeft, 47,9% heeft een ETag, 42,8% heeft beide en 21,4% heeft geen van beide

• staafdiagram dat laat
• ETag
• beide

NL De statistieken voor mobiel zijn bijna identiek: 72,0% voor Last-Modified, 46,2% voor ETag, 41,0% voor beide en 22,9% voor geen van beide.

• statistieken voor mobiel
• bijna identiek
• Last-Modified
• ETag

NL Een staafdiagram dat aangeeft dat 72,7% van de desktopverzoeken een Last-Modified heeft, 48,0% heeft een ETag, 43,1% heeft beide en 22,4% heeft geen van beide

• staafdiagram dat aangeeft
• desktopverzoeken een Last-Modified
• ETag
• beide

NL De statistieken voor mobiel zijn bijna identiek: 72,0% voor Last-Modified, 47,1% voor ETag, 42,1% voor beide en 23,1% voor geen van beide.

• statistieken voor mobiel
• bijna identiek
• Last-Modified
• ETag

NL Hulpmiddelen voor leden en partners zijn beschikbaar op beide platforms en u hebt toegang tot CSS- en HTML-code in beide.

• Hulpmiddelen voor leden
• partners zijn beschikbaar

NL De omnidirectionele modus pikt het geluid in alle richtingen gelijkmatig op

• omnidirectionele modus pikt

NL De microfooncapsules kunnen ook in meerdere richtingen worden gedraaid om ze goed te positioneren voor uw onderwerp of scène.

NL De Profoto A1X kan 360 graden draaien, zodat deze in verschillende richtingen kan worden gericht. In de bovenstaande video demonstreert Paul drie manieren waarop je de Profoto A1X kunt richten, voor verschillende effecten, afhankelijk van de situatie.

• Profoto kan graden
• bovenstaande video demonstreert
• drie manieren waarop
• Profoto kunt richten
• effecten

NL Uw 3D-objecten kunt u geheel naar wens in alle richtingen bewegen. Bij alle bewegingsrichtingen kunt u de snelheid zelf bepalen.

• geheel naar wens
• richtingen bewegen

NL OCLC GmbH is vanuit alle richtingen makkelijk te bereiken via de Autobahn A99 naar München, afslag Oberhaching (zie ook onderstaande plattegrond):

• Autobahn naar München
• afslag Oberhaching
• zie ook onderstaande

NL Geef de maximaal toegestaande gemiddelde windsnelheid in km/u aan, afkomstig uit 16 verschillende richtingen

• Geef de maximaal

NL Ze wordt door een motor aangedreven en spuit vrolijk water in alle richtingen

• richtingen

NL De Blue Snowball is een kwaliteitsvolle budgetmicrofoon voor uw PC. U kunt kiezen tussen cardioïde en omnidirectionele (respectievelijk voorkant en alle richtingen) pick-up patronen en de metalen standaard is instelbaar op verschillende hoogtes.

• PC
• kiezen tussen cardioïde
• omnidirectionele
• richtingen

NL Er is een goedkopere versie, maar die heeft niet de volumeregeling aan boord en pikt geluid op uit alle richtingen, wat in de meeste gevallen slecht is

• goedkopere versie
• volumeregeling aan boord
• richtingen
• meeste gevallen slecht

NL Synchroniseer je e-mail en agenda van Outlook en Recruitee in twee richtingen

• Synchroniseer je e-mail
• agenda van Outlook
• Recruitee in twee

NL De eerste (Blue Snowball) heeft 2 microfooncapsules, waardoor omnidirectionele (alle richtingen) en cardioïde (perfect voor stemopname) pick-up-patronen, een in hoogte verstelbaar statief en een iets betere bouwkwaliteit mogelijk zijn.

• eerste
• Blue Snowball
• microfooncapsules
• waardoor omnidirectionele
• richtingen
• cardioïde
• perfect voor stemopname
• pick-up-patronen
• hoogte verstelbaar statief
• iets betere bouwkwaliteit

NL Door de universele koppelingen kunnen de roterende bewegingen in verschillende richtingen gestuurd worden, waardoor de versnellingsbak en as beweegbaar zijn en niet stijf met elkaar verbonden zijn en zonder ophanging

• waardoor de versnellingsbak
• stijf met elkaar
• zonder ophanging

NL Er zijn twee belangrijke richtingen om uit te kiezen voor je advertenties.

• twee belangrijke richtingen

NL Veel fietsers wagen zich op de heuvels ten noorden van Milaan, maar er zijn ook een hoop fietsroutes in andere richtingen

• heuvels ten noorden
• Milaan
• richtingen

NL De verplaatst gerangschikte insteekflappen van bodem en deksel worden in tegenovergestelde richtingen ingestoken

• verplaatst gerangschikte insteekflappen
• bodem en deksel
• tegenovergestelde richtingen ingestoken

NL De Ball Frandsen Hanglamp kan met zijn draaibare kap in alle richtingen worden gekanteld.

• Ball Frandsen Hanglamp

NL De Tolomeo is een prachtige tafellamp met een ronde voet van 23 centimeter. De aluminium kap heeft een aan-uit schakelaar en kun je in alle richtingen draaien. De armen van de lamp zijn voorzien van twee veersystemen. 

• voet van centimeter
• richtingen draaien
• voorzien van twee