NL Richt het feedback dashboard zelf in en bepaal welke data je in grafieken wilt visualiseren. Werk met de KPI’s die passen bij jouw doelen.
Traduzir "visualiseren in welke" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visualiseren in welke" de holandês para inglês
Traduções de visualiseren in welke
"visualiseren in welke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de visualiseren in welke
holandês
inglês
EN Design your feedback dashboard in a layout that works for you. Visualise the data in customisable charts using metrics suitable to your goals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| dashboard | dashboard |
| grafieken | charts |
| visualiseren | visualise |
| doelen | goals |
NL Nu de data zijn samengevoegd, kan ik Number of Records gebruiken om te visualiseren in welke buurt de meeste incidenten zijn en met een filter kan ik mijn vraag over diefstal beantwoorden.
EN With the data joined, I can use Number of Records to visualise which neighbourhood has the most crime incidents and use a filter to answer my question about theft.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visualiseren | visualise |
| buurt | neighbourhood |
| incidenten | incidents |
| filter | filter |
| diefstal | theft |
NL Deze grafieken zijn perfect om u te helpen visualiseren welke apparaten werden gebruikt om toegang te krijgen tot uw catalogus en hoe mensen deze hebben gevonden
EN These graphs are perfect for helping you visualize what devices were used to access your catalog and how people found it
| holandês | inglês |
|---|---|
| grafieken | graphs |
| perfect | perfect |
| helpen | helping |
| visualiseren | visualize |
| apparaten | devices |
| catalogus | catalog |
| mensen | people |
| gevonden | found |
NL Richt het feedback dashboard zelf in en bepaal welke data je in grafieken wilt visualiseren. Werk met de KPI’s die passen bij jouw doelen.
EN Design your feedback dashboard in a layout that works for you. Visualise the data in customisable charts using metrics suitable to your goals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| dashboard | dashboard |
| grafieken | charts |
| visualiseren | visualise |
| doelen | goals |
NL MyTherapy documenteert niet alleen uw gezondheid, maar geeft u ook de mogelijkheid om patronen te visualiseren. U kunt in een oogopslag zien op welke gebieden u nog kunt verbeteren.
EN MyTherapy not only documents your health but also allows you to visualise patterns within it. You can have a general overview but also recognise which areas of your treatment have room for improvement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezondheid | health |
| visualiseren | visualise |
| oogopslag | overview |
| gebieden | areas |
| verbeteren | improvement |
NL Weet altijd welke klant nog op antwoord wacht, en welke collega bezig is met welke klantvragen.
EN Know which customer needs an answer now, and which coworker is dealing with a customer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weet | know |
| klant | customer |
| is | is |
NL Welke antwoorden kun je voor ze vinden? Welke andere vragen vloeien hieruit voort? Welke conversaties zullen er ontstaan? Je viewers moeten iets opsteken van de tijd die ze besteden aan je visualisatie.
EN What answers do you find for them? What other questions does it inspire? What conversations will result? Your viewers should take something away from the time they spend with your visualisation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| antwoorden | answers |
| besteden | spend |
| visualisatie | visualisation |
NL Op deze manier weet uw EAS-systeem welke items er passeren, welke items zijn betaald en welke items niet.
EN This way, your EAS system know which items are passing through, which items are paid for and which items are not.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weet | know |
| items | items |
| betaald | paid |
| en | and |
| niet | not |
NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden
EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| tool | tool |
| aanwezig | present |
| specifieke | specific |
| gebieden | areas |
NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd
EN Here everyone can give input on what is feasible in what time frame, what people can work on at the same time, what knowledge is needed for what steps or what questions need to be clarified in advance
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| input | input |
| haalbaar | feasible |
| tijdsbestek | time frame |
| tegelijkertijd | at the same time |
| werken | work |
| stappen | steps |
| of | or |
NL Op die manier weet u beter welke medewerkers goed op de hoogte zijn van veiligheidsrisico's, welke medewerkers dit niet zijn en in welke mate uw bedrijf risico's loopt dankzij medewerkers die te weinig kennis hebben van online beveiliging.
EN That way you know better which employees are well aware of safety risks, which employees these are not and to what extent your company runs risks thanks to employees who have too little knowledge of online security.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| medewerkers | employees |
| niet | not |
| mate | extent |
| bedrijf | company |
| risico | risks |
| loopt | runs |
| weinig | little |
| online | online |
| op de hoogte | aware |
NL Vraag advies aan een advocatenkantoor dat gespecialiseerd is in online recht welke plugins en welke doeleinden in jouw geval zijn toegestaan of welke aanvullende maatregelen je daarvoor nodig hebt.
EN Please consult a law firm specialized in online law to find out which plugins and which purposes are permitted in your case, or what additional measures you need for this.
| holandês | inglês |
|---|---|
| advocatenkantoor | law firm |
| gespecialiseerd | specialized |
| online | online |
| plugins | plugins |
| aanvullende | additional |
| maatregelen | measures |
| nodig | need |
| is | find |
NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden
EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| tool | tool |
| aanwezig | present |
| specifieke | specific |
| gebieden | areas |
NL Welke applicaties zouden op locatie moeten draaien? Welke werklasten moeten overgeplaatst worden naar de cloud? Welke strategie is de beste?
EN What applications should run on premise? Which workloads should move to the cloud? What kind of strategy is best?
| holandês | inglês |
|---|---|
| applicaties | applications |
| cloud | cloud |
| strategie | strategy |
NL Dit betekent dat je moet bepalen welke systemen en processen werken, welke niet, en welke tools beschikbaar zijn om de kloof te dichten.
EN This means determining which systems and processes are working, which aren’t, and what tools are available to close the gap.
NL Data: Je raadt het al: martech-oplossingen die zich richten op het ophalen, beheren en visualiseren van datasets uit marketingactiviteiten
EN Data: You guessed it: martech solutions that focus on retrieving, managing, and visualizing data sets from marketing activities
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| beheren | managing |
| visualiseren | visualizing |
| marketingactiviteiten | marketing activities |
| martech | martech |
| oplossingen | solutions |
NL Een productieve en visuele manier om de gigantische en complexe tijdlijn van de gedocumenteerde menselijke beschaving te visualiseren.
EN Prolific and visual way to imagine the massive and complex timeline of recorded human civilisation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visuele | visual |
| manier | way |
| complexe | complex |
| tijdlijn | timeline |
| menselijke | human |
NL Dat in actiefilms vaak weinig vrouwen te zien zijn, is algemeen bekend, maar het is een heel ander verhaal om de absolute ongelijkheid wat betreft gendervertegenwoordiging van vrouwen en mannen voor elk genre te visualiseren
EN It’s easy to notice the lack of female-led action films, but it’s a whole other matter to visualise the absolute stark imbalance in gender representation for every genre
| holandês | inglês |
|---|---|
| ander | other |
| visualiseren | visualise |
| genre | genre |
NL Bekijk hoe de beste analisten en toonaangevende organisaties over de hele wereld data visualiseren met Tableau, en pas die lessen toe in je volgende werkproject.
EN See how the best analysts and leading organisations around the world are visualising data with Tableau, and apply what you learn in your next work project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| analisten | analysts |
| toonaangevende | leading |
| organisaties | organisations |
| data | data |
| tableau | tableau |
NL Waarom we al die moeite doen? Omdat de juiste manier van visualiseren aanzet tot de juiste inzichten
EN Why all the effort? Because the right visual representation of data sparks just the right insights
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeite | effort |
| inzichten | insights |
NL vergelijkingen en processen) te visualiseren, zoals ze dat in een klaslokaal zouden doen
EN equations and processes) as they would in a classroom
| holandês | inglês |
|---|---|
| klaslokaal | classroom |
NL In 2017 lanceerde het merk zijn IKEA Place-app, die AR toepast om klanten te helpen producten op schaal en in een levensechte omgeving te visualiseren voordat ze tot aankoop overgaan.
EN In 2017, the brand launched its IKEA Place app, using AR to help customers visualise products at scale and in a real life setting prior to purchase.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lanceerde | launched |
| ikea | ikea |
| klanten | customers |
| schaal | scale |
| visualiseren | visualise |
| aankoop | purchase |
| ar | ar |
NL Stap 4: data bekijken en verkennen: Het visualiseren van je data is cruciaal voor datagedreven besluitvorming
EN Step 4 – View and explore data: Visualising your data is crucial to DDDM
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| data | data |
| bekijken | view |
| verkennen | explore |
| cruciaal | crucial |
NL Alex Ahlstrom van Simpson Scarborough gebruikt data van The Integrated Postsecondary Education Data System en The Chronicle of Higher Education om de geplande heropening van instellingen in het hoger onderwijs na de zomer te visualiseren
EN Using data from The Integrated Postsecondary Education Data System and The Chronicle of Higher Education, Alex Ahlstrom of Simpson Scarborough visualises how post-secondary institutions plan on reopening this fall
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| system | system |
| instellingen | institutions |
| hoger | higher |
| na | post |
NL Je kunt CRM-gegevens visualiseren en de status van je organisatie, klanten en processen beter analyseren
EN You can visualize CRM data and better analyze the state of your business, customers and processes
| holandês | inglês |
|---|---|
| visualiseren | visualize |
| status | state |
| klanten | customers |
| analyseren | analyze |
| crm | crm |
| gegevens | data |
NL Een lijndiagram verbindt verschillende afzonderlijke datapunten en presenteert ze als een doorlopende ontwikkeling. Het resultaat is een eenvoudige, duidelijke manier om wijzigingen in de ene waarde ten opzichte van de andere te visualiseren.
EN The line graph connects several distinct data points, presenting them as one continuous evolution. The result is a simple, straightforward way to visualise changes in one value relative to another.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbindt | connects |
| presenteert | presenting |
| doorlopende | continuous |
| ontwikkeling | evolution |
| manier | way |
| wijzigingen | changes |
| visualiseren | visualise |
NL 5. Zet grootte strategisch in om waarden te visualiseren
EN 5. Use size strategically to visualise values
| holandês | inglês |
|---|---|
| grootte | size |
| strategisch | strategically |
| om | to |
| waarden | values |
| visualiseren | visualise |
NL Het wordt steeds populairder om deze informatie op een XY-as te vergelijken en op een andere manier te visualiseren, zoals met heatmaps
EN It's becoming popular to compare this information on an XY axis and visualise it in another format, such as heat maps
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| visualiseren | visualise |
| wordt | becoming |
| as | axis |
NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.
EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| explorer | explorer |
| biedt | offers |
| manier | way |
| feedback | feedback |
| items | items |
| filters | filters |
| berekeningen | calculations |
| passen | edit |
| zonder | without |
| bestaande | existing |
| grafieken | charts |
NL Begin met het verzamelen en visualiseren van de feedbackgegevens van digitale kanalen zoals website, mobiel en email en laat je verrassen door de nieuwe, waardevolle inzichten.
EN Start capturing and visualising your feedback data on all your channels (website, mobile and email) and unlock meaningful insights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | start |
| kanalen | channels |
| website | website |
| mobiel | mobile |
| inzichten | insights |
NL Onze Feedback analytics dashboards stellen je team in staat om feedback gemakkelijk te analyseren en visualiseren. Onderneem gericht actie op feedback afkomstig van verschillende digitale kanalen.
EN Feedback analytics dashboards enable your team to visualise and work with customer feedback from different digital channels. Visualise customer feedback data in chart types of your choice (bar, pie, line and more).
| holandês | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| dashboards | dashboards |
| team | team |
| visualiseren | visualise |
| digitale | digital |
| kanalen | channels |
| in staat | enable |
| je | your |
NL Het visualiseren van mentale gezondheid
EN Broadening Representation for the Brazilian Black Community
NL Bovendien geeft het u een manier om uw bedrijfsactiviteiten, taken en vooruitgang te visualiseren
EN Furthermore, it gives you a way to visualize your business operations, tasks, and progress
| holandês | inglês |
|---|---|
| geeft | gives |
| manier | way |
| taken | tasks |
| vooruitgang | progress |
| visualiseren | visualize |
NL Ontdek hoe het visualiseren van je data je helpt antwoorden te vinden op vragen waarvan je niet eens wist dat je ze had.
EN Learn how visualising your data helps you answer questions you didn't know you had.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | learn |
| data | data |
| helpt | helps |
| had | had |
NL Hoewel veel boeken over datavisualisatie op de theorie focussen of gedetailleerd uitleggen hoe je grafieken in de praktijk gebruikt, legt dit boek de focus op het WAAROM: waarom we data visualiseren
EN While a lot of data visualisation books focus on the theory of the subject or the nitty-gritty how-to using graphics in practice, this book focuses on the WHY: why we use visualisation with data
| holandês | inglês |
|---|---|
| theorie | theory |
| grafieken | graphics |
| we | we |
| data | data |
NL Middels datajournalistiek, visualisatie en webengineering te combineren presenteert The Pudding een experimentele en sterk gefocuste benadering van het visualiseren van culturele discussies
EN By combining data journalism, visualisation and web engineering, The Pudding takes an experimental and highly custom approach to visualising cultural discussions
| holandês | inglês |
|---|---|
| visualisatie | visualisation |
| combineren | combining |
| sterk | highly |
| benadering | approach |
| culturele | cultural |
| discussies | discussions |
NL Rechtstreeks met de programma's werken die data analyseren, verwerken en visualiseren
EN Deal directly with the programs that analyse, process and visualise data
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| programma | programs |
| data | data |
| analyseren | analyse |
| verwerken | process |
| visualiseren | visualise |
NL Deze functie is handig wanneer je de verbinding tussen twee punten op een kaart wilt visualiseren
EN This function is useful when you want to visualise the connection between two points on a map
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | function |
| handig | useful |
| je | you |
| verbinding | connection |
| punten | points |
| kaart | map |
| visualiseren | visualise |
NL Mijn dataset bevat een aantal routes tussen grote steden in Azië en met behulp van MakeLine kan ik nu de vliegroutes visualiseren
EN Using MakeLine, I can now visualise the flight routes
| holandês | inglês |
|---|---|
| mijn | i |
| routes | routes |
| nu | now |
| visualiseren | visualise |
NL Jouw ideeën visualiseren is de sterkste manier om ze te delen met anderen
EN Visualizing your ideas is the most powerful way to communicate them to others
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| visualiseren | visualizing |
| is | is |
| manier | way |
| anderen | others |
| delen | communicate |
NL Mind mapping is een krachtige techniek die je helpt je gedachten te visualiseren en deze aan anderen te communiceren
EN Mind mapping is a powerful technique that helps you visualize your thoughts and communicate them to others
| holandês | inglês |
|---|---|
| mind | mind |
| krachtige | powerful |
| techniek | technique |
| helpt | helps |
| gedachten | thoughts |
| visualiseren | visualize |
| anderen | others |
| communiceren | communicate |
NL Designers en marketeers kunnen mind mappen gebruiken om ideeën te brainstormen en deze te visualiseren.
EN Designers, writers and marketing professionals can use mind maps to brainstorm ideas and visualize thoughts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| designers | designers |
| en | and |
| mind | mind |
| visualiseren | visualize |
NL "MindMeister is een geweldige manier om onze gedachten, ideeën en prioriteiten te visualiseren."
EN "MindMeister is a great way to visualize our thoughts, ideas and priorities."
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| geweldige | great |
| manier | way |
| prioriteiten | priorities |
| visualiseren | visualize |
NL Bedrijven gebruiken een mind map meestal voor strategische planning, samenwerking en vernieuwing, terwijl docenten en studenten gebruik maken van mind mappen om complexe problemen te visualiseren en voor betrokkenheid bij de les
EN Businesses mostly employ mind maps for strategic planning, collaboration and ideation while teachers and students use maps to visualize complex problems and drive engagement in the classroom
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| mind | mind |
| meestal | mostly |
| strategische | strategic |
| planning | planning |
| samenwerking | collaboration |
| docenten | teachers |
| studenten | students |
| complexe | complex |
| problemen | problems |
| visualiseren | visualize |
| betrokkenheid | engagement |
NL Mind mapping bevordert een vrije stroom van ideeën en helpt je nieuwe ideeën te visualiseren door associatie. Het is de perfecte tool voor een creatieve brainstorm, alleen of in een team.
EN Mind mapping fosters a free flow of ideas and helps spark new thoughts through association. It's the perfect tool for creative brainstorming alone or in a team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mind | mind |
| vrije | free |
| stroom | flow |
| helpt | helps |
| nieuwe | new |
| perfecte | perfect |
| creatieve | creative |
NL Wetenschappers van het Leids Universitair Medisch Centrum (LUMC) en de Technische Universiteit Delft (TU Delft) hebben specifieke expertise ingebracht om de gegevens te visualiseren.
EN Scientists from the Leiden University Medical Center (LUMC) and Delft University of Technology (TU Delft) contributed specific expertise to visualize the data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetenschappers | scientists |
| medisch | medical |
| centrum | center |
| technische | technology |
| universiteit | university |
| expertise | expertise |
| visualiseren | visualize |
| delft | delft |
| tu | tu |
NL Deze veelgebruikte softwareprogramma's kunnen u helpen constructiedocumentatie te schetsen, ontwerpideeën te verkennen, concepten te visualiseren middels fotorealistische renderingen en te simuleren hoe een ontwerp het doet in de echte wereld.
EN These widely used software programs can help you draft construction documentation, explore design ideas, visualise concepts through photorealistic renderings and simulate how a design performs in the real world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| verkennen | explore |
| visualiseren | visualise |
| simuleren | simulate |
| echte | real |
| wereld | world |
NL Vervang het handmatige maken van concepten met een geautomatiseerd proces om objecten in 3D te visualiseren
EN Replace manual drafting with an automated process to visualise objects in 3D
| holandês | inglês |
|---|---|
| handmatige | manual |
| geautomatiseerd | automated |
| proces | process |
| objecten | objects |
| visualiseren | visualise |
NL Biedt dezelfde functies als EZproxy, plus een kant-en-klare service voor het beheer, verrijken en visualiseren van de gegevens in EZproxy om beter te rapporteren over het rendement op uw investeringen in e-resources.
EN Everything in EZproxy, plus a turnkey service that manages, enriches, and visualizes EZproxy data, making it easy to understand and communicate e-resource ROI.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ezproxy | ezproxy |
NL Visualiseren van gegevens vanaf de opdrachtregel
EN Visualising data from the command line
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
visualiseren mind mappen visualiseren hele wereld visualiseren ideeën te visualiseren levensdoelen te visualiseren visualiseren van statusfeedback zomer te visualiseren visualiseren en communiceren data te visualiseren waarden te visualiseren market strategieën visualiseren presenteren en visualiseren visualiseren en ontwerpen visualiseren en herschikken genre te visualiseren concepten te visualiseren verkennen en visualiseren verrijken en visualiseren grafieken wilt visualiseren visualiseren van mentale welke rol speelt welke statistieken welke doeleinden welke welke problemen welke rol welke links welke automatisch welke reden welke sector welke methode welke cookies welke oplossing welke content welke deals verwachten welke technologie bepalen welke advertenties welke branche welke stappen welke vaardigheden welke apparaten welke doelen zien welke content welke richting welke vorm weten welke welke taal welke hotels welke versie welke landenTraduzir visualiseren in welke para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe