NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)
Traduzir "vijftig jaar samenwerken" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vijftig jaar samenwerken" de holandês para inglês
Traduções de vijftig jaar samenwerken
"vijftig jaar samenwerken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de vijftig jaar samenwerken
holandês
inglês
EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinderen | children |
| jaar | years |
NL Niamey – 26 mei 2021 | België en Niger vieren dit jaar dat ze vijftig jaar samenwerken
EN Brussels, 7 May 2021 | Since March 2019, Enabel has been running a pilot project in Morocco and Belgium, funded by the European Union
| holandês | inglês |
|---|---|
| mei | may |
| belgië | belgium |
NL Bij het doorspitten van mijn Rotterdam-archief kwam ik een dertig jaar oude brochure tegen, uitgegeven in 1990 bij de viering van vijftig jaar wederopbouw
EN As I searched through my Rotterdam archive, I came across a thirty-year-old brochure, published in 1990 to celebrate fifty years of reconstruction
| holandês | inglês |
|---|---|
| dertig | thirty |
| oude | old |
| brochure | brochure |
| rotterdam | rotterdam |
| archief | archive |
NL Bij het doorspitten van mijn Rotterdam-archief kwam ik een dertig jaar oude brochure tegen, uitgegeven in 1990 bij de viering van vijftig jaar wederopbouw
EN As I searched through my Rotterdam archive, I came across a thirty-year-old brochure, published in 1990 to celebrate fifty years of reconstruction
| holandês | inglês |
|---|---|
| dertig | thirty |
| oude | old |
| brochure | brochure |
| rotterdam | rotterdam |
| archief | archive |
NL Bestemmingen Het netwerk van Etihad omvat na drie jaar reeds bijna vijftig bestemmingen over heel de wereld, waarnaar wordt gevlogen van de thuishaven Abu Dhabi
EN Network Etihad?s flight network after only 3 years includes more than 50 destinations worldwide
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| netwerk | network |
| omvat | includes |
| wereld | worldwide |
NL Vijftig jaar schaakvereniging Pomar
EN Modern chess instructor, the : part I and II
NL Je zou kunnen denken dat een vijftig jaar oude interface bus niet meer wordt gebuikt op moderne apparatuur, maar het tegenovergestelde is het geval
EN You might think that a fifty years old interface bus is not used anymore on modern equipment, but the opposite is the case
| holandês | inglês |
|---|---|
| denken | think |
| oude | old |
| interface | interface |
| bus | bus |
| moderne | modern |
| apparatuur | equipment |
NL Je zou kunnen denken dat een vijftig jaar oude interface bus niet meer wordt gebuikt op moderne apparatuur, maar het tegenovergestelde is het geval
EN You might think that a fifty years old interface bus is not used anymore on modern equipment, but the opposite is the case
| holandês | inglês |
|---|---|
| denken | think |
| oude | old |
| interface | interface |
| bus | bus |
| moderne | modern |
| apparatuur | equipment |
NL Die mogelijkheid heeft de fotograaf die over vijftig of honderd jaar hetzelfde beeld wil vastleggen natuurlijk niet
EN That?s a luxury the photographer trying to capture the same image in fifty or a hundred years will not have
| holandês | inglês |
|---|---|
| fotograaf | photographer |
| beeld | image |
NL Natuurlijk wordt er in dit restaurant, dat in de afgelopen vijftig jaar een naam verworven heeft die tot ver buiten Ticino reikt, ook gewoon vlees geserveerd
EN Of course, you can also simply choose the meat option in this restaurant, which has earned a solid reputation over the past 50 years that extends far beyond Ticino’s borders
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| afgelopen | past |
| ver | far |
| ticino | ticino |
| ook | also |
| vlees | meat |
NL Vaak zien we dat een bedrijf kiest voor een besloten pagina wanneer ze ongeveer vijftig werknemers hebben, tot ver in de duizenden
EN We usually see companies choosing to spin up a private page around the 50 employee mark and up all the way through thousands of employees
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiest | choosing |
| pagina | page |
| bedrijf | companies |
NL Vijftig is het punt waarop het niet meer te doen is om al je statusupdates in een chat of via e-mail te versturen.
EN 50 tends to be the number where throwing all of your status communication into chat or just using email breaks down.
NL Amerikaanse Jazzman Louis Armstrong in de jaren vijftig...door Agence France-Pressevan
EN Louis Armstrong at Carnegie Hall -1947by Vintage Collection - Library of Congr...from
| holandês | inglês |
|---|---|
| louis | louis |
| armstrong | armstrong |
NL Zendesk for Startups biedt zes (6) maanden lang een maandelijks tegoed voor maximaal vijftig (50) agents en kan gratis worden ingewisseld voor elke combinatie van Zendesk Support, Sell, Talk, Chat, Guide en Explore
EN Zendesk for Startups provides a monthly credit for six (6) months of up to fifty (50) agents, redeemable for any combination of Zendesk Support, Sell, Talk, Chat, Guide and Explore products, for free
| holandês | inglês |
|---|---|
| maanden | months |
| maandelijks | monthly |
| tegoed | credit |
| agents | agents |
| chat | chat |
| guide | guide |
| explore | explore |
NL *Disclaimer: Zendesk for Startups biedt zes (6) maanden lang een maandelijks tegoed voor maximaal vijftig (50) agents en kan gratis worden ingewisseld voor elke combinatie van Zendesk Support, Sell, Talk, Chat, Guide en Explore
EN *Disclaimer: Zendesk for Startups provides a monthly credit for six (6) months of up to fifty (50) agents, redeemable for any combination of Zendesk Support, Sell, Talk, Chat, Guide and Explore products, for free
| holandês | inglês |
|---|---|
| maanden | months |
| maandelijks | monthly |
| tegoed | credit |
| agents | agents |
| chat | chat |
| guide | guide |
| explore | explore |
NL Uit in totaal 186 aanbestedingen werden vijftig vertaalpartners uitgekozen om met het EP samen te werken
EN Fifty translation partners were selected to work with the EP, from a total of 186 tenders received
| holandês | inglês |
|---|---|
| werden | were |
| uitgekozen | selected |
NL Boeren trekken karren met paarden en ossen in Messac en Ille et Vilaine in de jaren vijftig van de vorige eeuw.
EN Peasants pulled carts harnessed with horses and oxen to Messac in Ille et Vilaine in the 1950s.
| holandês | inglês |
|---|---|
| paarden | horses |
| et | et |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: fausto coppi, gino bartali, 1954, Giro d'Italia 1954, jaren vijftig, wielrennen, vintage, kampioenen, rivalen, fietser
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: fausto coppi, gino bartali, 1954, Giro d'Italia 1954, fifties, cycling, vintage, champions, rivals, cyclist, cyclists
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| italia | italia |
| wielrennen | cycling |
| vintage | vintage |
| rivalen | rivals |
| fietser | cyclist |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| d | d |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film, jaren vijftig, grace kelly, high society
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: movie, 50s, grace kelly, high society
| holandês | inglês |
|---|---|
| film | movie |
| grace | grace |
| kelly | kelly |
| high | high |
| society | society |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren vijftig, finland, finn, scandinavië, zomerspelen, 20e eeuw, Olympische Spelen, fotografie, sport, loper, marathon, lange afstandslopen, tsjechisch, emil zatopek, helsinki
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: fifties, finland, finnish, finn, scandinavia, summer games, 20th century, olympic games, photography, sport, runner, marathon, cross country, czech, emil zatopek, helsinki
| holandês | inglês |
|---|---|
| scandinavië | scandinavia |
| eeuw | century |
| olympische | olympic |
| loper | runner |
| finland | finland |
| marathon | marathon |
| helsinki | helsinki |
NL Amerikaanse Jazzman Louis Armstrong in de jaren vijftig van de vorige eeuw - Foto en Poster te koop
EN The American Jazzman Louis Armstrong in the 1950s - Photographic print for sale
| holandês | inglês |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| louis | louis |
| armstrong | armstrong |
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Jazzmuziek | Amerikaanse Jazzmuziek | Louis Armstrong | Fotografie Amerikaanse Jazzman Louis Armstrong in de jaren vijftig van de vorige eeuw
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Louis Armstrong | The American Jazzman Louis Armstrong in the 1950s photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| muziek | music |
| jazzmuziek | jazz music |
| louis | louis |
| armstrong | armstrong |
| concert | concert |
| s | s |
NL Amerikaanse Jazzman Louis Armstrong in de jaren vijftig van de vorige eeuw
EN The American Jazzman Louis Armstrong in the 1950s
| holandês | inglês |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| louis | louis |
| armstrong | armstrong |
NL Terwijl onze developers en designers de finishing touch aan het platform gaven, verzamelden ons communicatieteam vijftig verschillende sprekers en vijftien hosts. En dat terwijl de Depsters ook nog werden voorzien van extra goodies en entertainment.
EN While our developers and designers continued to refine and test the platform, our communication team arranged 50 speakers in addition to 15 stage hosts while also locking in extra goodies and entertainment we had up our sleeve.
| holandês | inglês |
|---|---|
| developers | developers |
| designers | designers |
| sprekers | speakers |
| goodies | goodies |
| entertainment | entertainment |
NL In december 2019 was er zelfs sprake van gemiddelde dagelijkse biedingen van meer dan vijftig miljard dollar over dezelfde periode; een stijging van maar liefst 1175 procent.
EN In December 2019, average daily bids hit $51B over a 30-day period, a 1175% increase.
| holandês | inglês |
|---|---|
| december | december |
| gemiddelde | average |
| dagelijkse | daily |
| biedingen | bids |
NL De norm is bedoeld voor bedrijven die katoen ontpitten (egreneren), spinnen, weven, breien, verven, bedrukken en naaien in meer dan vijftig landen.
EN This includes companies in ginning, spinning, weaving and knitting, dyeing and printing and stitching in more than 50 countries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| breien | knitting |
| bedrukken | printing |
| landen | countries |
NL Er zijn ruim vijftig leningen gesloten einde 2017
EN More than fifty loans were finalized at the end of 2017.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leningen | loans |
NL Toen biologiestudent Mike Groenhof een biologische stamboom van vijftig garnalensoorten maakte voor zijn stage, bleek één exemplaar tot een nog niet beschreven diersoort te behoren
EN Tuesday 30 November at 10:00, Aleksandre Gogaladze will enter the Academy Building to defend his thesis entitled Towards effective conservation and governance of Pontocaspian biodiversity in the Black Sea region
NL Het project Amsterdammers, Maak je Stad! biedt financiering en een ontwikkeltraject voor dertig tot vijftig Amsterdamse initiatieven die samen de innovatie van de stad versterken.
EN As part of the 3Package Deal 2016, experimental designer Frank Kolkman will start working at Waag, being one of the 15 artists selected for the programme.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | deal |
NL *Disclaimer:Zendesk for Startups biedt zes (6) maanden lang een maandelijks tegoed voor maximaal vijftig (50) agents en kan gratis worden ingewisseld voor elke combinatie van Zendesk Support, Sell, Talk, Chat, Guide en Explore
EN *Disclaimer:Zendesk for Startups provides a monthly credit for six (6) months of up to fifty (50) Agents, redeemable for any combination of Zendesk Support, Sell, Talk, Chat, Guide and Explore products, for free
| holandês | inglês |
|---|---|
| maanden | months |
| maandelijks | monthly |
| tegoed | credit |
| agents | agents |
| chat | chat |
| guide | guide |
| explore | explore |
NL Gelukkig kwam het pand in de jaren vijftig in de filantropische handen van Lord en Lady Iliffe, die gezegend waren met een passie voor renaissance-interieurs
EN Fortunately, in the 1950s it came into the philanthropic hands of Lord and Lady Iliffe who endowed upon it a passion for renaissance interiors
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelukkig | fortunately |
| kwam | came |
| handen | hands |
| lord | lord |
| lady | lady |
| interieurs | interiors |
NL Red Edition Large 50's Coffee Table is met zijn rondingen en slanke driepootvoet geënthousiasmeerd door de stijl van de jaren vijftig
EN Red Edition Large 50's Coffee Table with its curves and slim tripod base is enthused by fifties stylishness
| holandês | inglês |
|---|---|
| edition | edition |
| s | s |
| table | table |
NL Bij de meeste manen en andere kleine familieleden, ik durf het bijna niet te zeggen, zijn het vooral vijftig tinten grijs.
EN For most small moons and other family members, it?s mainly fifty shades of gray.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| familieleden | family members |
| tinten | shades |
| grijs | gray |
NL Om aan de nieuwe norm te voldoen, moet een product meer dan vijftig tests ondergaan die erop gericht zijn de variabele verversingsmogelijkheden van
EN The change is extremely welcome for these classy keyboards.
NL En dan moet je heel dicht bij de bron zitten van de slimme koppen die je nodig hebt.’ Gemiddeld huist het bedrijf zo’n vijftig studenten, voor stages en afstuderen
EN It means that you must be in close vicinity to the creative minds you need.’ On average, the company hosts about 50 students, for internships and thesis projects
| holandês | inglês |
|---|---|
| dicht | close |
| gemiddeld | average |
| studenten | students |
| stages | internships |
NL Toen biologiestudent Mike Groenhof een biologische stamboom van vijftig garnalensoorten maakte voor zijn stage, bleek één exemplaar tot een nog niet beschreven diersoort te behoren
EN When biology student Mike Groenhof was making a phylogenetic tree of fifty shrimp species for his internship, one specimen turned out to be an undescribed species
| holandês | inglês |
|---|---|
| stage | internship |
| mike | mike |
NL Toen biologiestudent Mike Groenhof een biologische stamboom van vijftig garnalensoorten maakte voor zijn stage, bleek één exemplaar tot een nog niet beschreven diersoort te behoren.
EN When biology student Mike Groenhof was making a phylogenetic tree of fifty shrimp species for his internship, one specimen turned out to be an undescribed species.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stage | internship |
| mike | mike |
NL ‘We hebben een groot team van zo’n vijftig mensen met veel verschillende kennis en kunde
EN “We have a big team of around 50 people with very different specializations and expertise
| holandês | inglês |
|---|---|
| groot | big |
| team | team |
| mensen | people |
| kennis | expertise |
NL Vaak zien we dat een bedrijf kiest voor een besloten pagina wanneer ze ongeveer vijftig werknemers hebben, tot ver in de duizenden
EN We usually see companies choosing to spin up a private page around the 50 employee mark and up all the way through thousands of employees
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiest | choosing |
| pagina | page |
| bedrijf | companies |
NL Vijftig is het punt waarop het niet meer te doen is om al je statusupdates in een chat of via e-mail te versturen.
EN 50 tends to be the number where throwing all of your status communication into chat or just using email breaks down.
NL "Zeggenschap" betekent het economische eigendom van meer dan vijftig procent (50%) van het stemrecht of het eigen vermogen in een entiteit.
EN “Control” means the beneficial ownership of more than fifty percent (50%) of the voting power or equity in an entity.
NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
NL Als coöperatieve bank zit samenwerken in ons DNA. Samen bereiken we meer dan alleen. Rabobank is ervan overtuigd dat partnerships essentieel zijn voor onze rol in onze klantecosystemen. Hieronder vind je enkele partners waarmee we samenwerken.
EN As a cooperative bank, collaboration is in our DNA. Together we achieve more than alone. Rabobank believes that partnerships are essential for our role in our client ecosystems. Below you will find some of our partners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bank | bank |
| samenwerken | collaboration |
| dna | dna |
| bereiken | achieve |
| rabobank | rabobank |
| partnerships | partnerships |
| essentieel | essential |
| rol | role |
| partners | partners |
NL Dit jaar is het extra moeilijk aangezien veel tweedejaars studenten vorig jaar vanwege COVID-19 thuis zijn blijven wonen en nu dit jaar toch een kamer gaan zoeken
EN This year, the situation is particularly difficult because many second-year students continued to live at home last year owing to COVID-19 and are looking for a room this year
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| veel | many |
| studenten | students |
| kamer | room |
NL Helaas geen foto van onze kersttraditie dit jaar; dit jaar kookt iedereen zijn eigen kerstdiner. Toch houden we vast aan de traditie van terugblikken op het afgelopen jaar!
EN Unfortunately, there’s no photo of our Christmas tradition this year; this year everyone is cooking their own Christmas dinner. But we're keeping up the tradition of look back on the past year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| foto | photo |
| jaar | year |
| iedereen | everyone |
| houden | keeping |
| traditie | tradition |
NL 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
EN 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
NL Ieder jaar is Buddy Dive Resort gastheer voor een aantal populaire evenementen. Zorg dat u op tijd reserveert om deel te nemen aan een van de vele evenementen en activiteiten die we jaar na jaar organiseren.
EN Each year Buddy Dive Resort becomes the host of a number of popular events. Be sure to make your reservation on time to participate in one of the many events and activities that we host year after year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
| gastheer | host |
| populaire | popular |
| we | we |
NL Op 14 januari 2022 viert onze universiteit haar 180ste verjaardag. 180 jaar TU Delft betekent 180 jaar onderzoek, techniek en innovatie. 180 jaar vernieuwers en bruggenbouwers.
EN TU Delft will celebrate its 180th anniversary on 14 January 2022.
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | on |
| januari | january |
| haar | its |
| verjaardag | anniversary |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Helaas geen foto van onze kersttraditie dit jaar; dit jaar kookt iedereen zijn eigen kerstdiner. Toch houden we vast aan de traditie van terugblikken op het afgelopen jaar!
EN Your video has gotten over a million views. Well, then it must have been a success, right? But how do you actually measure the real ROI of online video?
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | video |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vijftig jaren vijftig maximaal vijftig viering van vijftig vijftig of honderd vijftig procent jaar is jaar zes jaar uitgegroeid afgelopen vier jaar afgelopen jaar samengewerkt jaar… twee jaar voordat ruim 15 jaar vier jaar komt elk jaar viert tien jaar meegaan vorig jaar gebruikte voorbije jaar hele jaar rond vijftien jaar ervaring afgelopen jaar komende 60 jaar elk jaar tijdens twintig jaar ervaring maximaal 1 jaar vijf jaar groeide vijf jaar elk jaar verzenden jaar” vijf jaar les eens 2 jaar afgelopen jaar hard afgelopen jaar was veelbewogen jaar vorig jaar jaar is het resultaat half jaar oud komende 10 jaar debuut twee jaar paar jaar werkervaring vijfentwintig jaar waarin afgelopen jaar minder ieder jaar organiseert paar jaar meegaat vorig jaar bereikte drie jaar vanaf twee jaar korting elk jaar tien jaar gegevensTraduzir vijftig jaar samenwerken para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe