EN New way of working together with companies and local governments combined in one big network. Working together to achieve a circulair and sustainable economy.
Traduzir "together we achieve" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "together we achieve" de inglês para holandês
Traduções de together we achieve
"together we achieve" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de together we achieve
inglês
holandês
NL Nieuwe manier van samenwerken met bedrijven en lokale overheden gecombineerd in één groot netwerk. Samen werken aan een circulaire en duurzame economie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| way | manier |
| local | lokale |
| big | groot |
| sustainable | duurzame |
| economy | economie |
| governments | overheden |
| companies | bedrijven |
| in | in |
| network | netwerk |
| working | werken |
| and | en |
| combined | met |
| a | een |
| of | van |
| one | één |
EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You?ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.
NL Wat wil je als bedrijf en team bereiken, en wanneer? Gebruik dit als leidraad wanneer je samen met je team een overleg houdt over de stappen die je moet nemen om de specifieke doelen van je project te bereiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| company | bedrijf |
| team | team |
| use | gebruik |
| project | project |
| the | de |
| your | je |
| should | moet |
| goals | doelen |
| and | en |
| a | een |
| steps | stappen |
| as | als |
| of | van |
| what | wat |
| when | wanneer |
| this | dit |
EN To achieve this, we always look for the ideal form of collaboration, whether within our organisation, with external colleagues and with our clients. Our aim is always to achieve excellent results of which both our clients and our staff can be proud.
NL Om dat te bereiken zoeken wij naar ideale vormen van samenwerking, in onze eigen organisatie, daarbuiten en met onze klanten. Met als doel uitzonderlijke resultaten te boeken waar onze klanten en onze medewerkers trots op zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ideal | ideale |
| collaboration | samenwerking |
| organisation | organisatie |
| clients | klanten |
| proud | trots |
| results | resultaten |
| to | om |
| staff | medewerkers |
| for | doel |
| we | wij |
| with | op |
| look for | zoeken |
| achieve | met |
| can | bereiken |
| and | en |
| our | in |
| the | vormen |
| look | als |
| of | van |
| form | zijn |
EN Xolphin will endeavour to achieve uninterrupted availability of its systems and networks, and to achieve access to the data stored by Xolphin, but does not offer any guarantees for this.
NL Xolphin zal zich inspannen om ononderbroken beschikbaarheid van haar systemen en netwerken te realiseren, en om toegang tot door Xolphin opgeslagen data te realiseren, maar biedt hierover geen garanties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| uninterrupted | ononderbroken |
| access | toegang |
| stored | opgeslagen |
| availability | beschikbaarheid |
| systems | systemen |
| networks | netwerken |
| data | data |
| to | om |
| guarantees | garanties |
| offer | biedt |
| and | en |
| but | |
| achieve | realiseren |
| will | zal |
| by | door |
EN To achieve this, we always look for the ideal form of collaboration, whether within our organisation, with external colleagues and with our clients. Our aim is always to achieve excellent results of which both our clients and our staff can be proud.
NL Om dat te bereiken zoeken wij naar ideale vormen van samenwerking, in onze eigen organisatie, daarbuiten en met onze klanten. Met als doel uitzonderlijke resultaten te boeken waar onze klanten en onze medewerkers trots op zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ideal | ideale |
| collaboration | samenwerking |
| organisation | organisatie |
| clients | klanten |
| proud | trots |
| results | resultaten |
| to | om |
| staff | medewerkers |
| for | doel |
| we | wij |
| with | op |
| look for | zoeken |
| achieve | met |
| can | bereiken |
| and | en |
| our | in |
| the | vormen |
| look | als |
| of | van |
| form | zijn |
EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You’ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.
NL Wat wil je als bedrijf en team bereiken, en wanneer? Gebruik dit als leidraad wanneer je samen met je team een overleg houdt over de stappen die je moet nemen om de specifieke doelen van je project te bereiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| company | bedrijf |
| team | team |
| use | gebruik |
| project | project |
| the | de |
| your | je |
| should | moet |
| goals | doelen |
| and | en |
| a | een |
| steps | stappen |
| as | als |
| of | van |
| what | wat |
| when | wanneer |
| this | dit |
EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification
NL Waar nodig worden audits gecoördineerd en uitgevoerd om een hoog niveau van vertrouwen in onze controleomgeving te bereiken en om interne of externe certificering te behalen
| inglês | holandês |
|---|---|
| audits | audits |
| coordinated | gecoördineerd |
| confidence | vertrouwen |
| external | externe |
| certification | certificering |
| level | niveau |
| or | of |
| to | om |
| in | in |
| high | hoog |
| are | worden |
| internal | interne |
| and | en |
| appropriate | van |
EN The product owner discusses the objective that the sprint should achieve and the product backlog items that, upon completion, would achieve the sprint goal.
NL De producteigenaar bespreekt het doel dat de sprint moet bereiken en de items uit de productbacklog waarmee het doel van de sprint wordt bereikt zodra ze zijn voltooid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sprint | sprint |
| the | de |
| goal | doel |
| should | moet |
| owner | zijn |
| achieve | bereiken |
| and | en |
| upon | van |
| that | dat |
EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.
NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| family | familie |
| start | begin |
| cook | koken |
| go | ga |
| or | of |
| people | mensen |
| your | je |
| the | de |
| calling | bellen |
| friends | vrienden |
| with | samen |
| study | en |
| day | dag |
| another | van |
| program | opleiding |
| connect | contact |
| for | elkaar |
EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.
NL Samenkomen is een goed begin, samenblijven is vooruitgang, en samenwerken is succes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| start | begin |
| progress | vooruitgang |
| success | succes |
| is | is |
| a | een |
EN This section outlines our governance model and the policies and procedures for how we ensure that all employees work together to achieve these goals
NL Dit gedeelte biedt uitleg over ons bestuursmodel, het beleid en de procedures waarmee we ervoor zorgen dat al onze medewerkers samenwerken om deze doelen te bereiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| work together | samenwerken |
| procedures | procedures |
| the | de |
| we | we |
| ensure | zorgen |
| to | om |
| policies | beleid |
| goals | doelen |
| achieve | bereiken |
| and | en |
| our | onze |
| this | dit |
| that | dat |
EN The leadership team comes together to decide on the exact positioning they want their brand to achieve and marketers are tasked with the job to get there
NL Het managementteam beslist samen over de marktpositionering die ze willen bereiken met het merk en de marketeers hebben de verantwoordelijkheid om die positionering te behalen
| inglês | holandês |
|---|---|
| positioning | positionering |
| marketers | marketeers |
| the | de |
| brand | merk |
| and | en |
| together | het |
| they | ze |
EN Together we will search for the perfect balance between form and content and achieve a rock-solid visual design that strengthens your identity.
NL Samen gaan we op zoek naar de perfecte balans tussen vorm en inhoud en bereiken we een ijzersterk visueel design dat je identiteit versterkt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| balance | balans |
| content | inhoud |
| achieve | bereiken |
| visual | visueel |
| strengthens | versterkt |
| identity | identiteit |
| your | je |
| we | we |
| the | de |
| search | zoek |
| that | dat |
| form | vorm |
| a | een |
| design | design |
| and | en |
| together | samen |
EN Let’s achieve more with data together with my workshop Data Science at the Command Line. Do you want to know more about this workshop? Curious how I can adapt it to your needs? Something else? Don’t hesitate to contact me.
NL Laten we samen meer bereiken met data met mijn workshop Data Science op de Command Line. Wil je meer weten over deze workshop? Benieuwd hoe ik 'm kan aanpassen naar jouw wensen? Andere vraag? Stuur me vooral een bericht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| command | command |
| data | data |
| science | science |
| i | ik |
| the | de |
| me | me |
| your | je |
| my | mijn |
| know | weten |
| more | meer |
| line | line |
EN Along the way, we have expanded fast and pioneered open, trusted, secure and sustainable cloud solutions. And the great thing is, there is much more to do and achieve together as we continue on our adventure.
NL Vanaf het begin kende OVHcloud een snelle groei. Wij waren de eersten die open, betrouwbare, veilige en duurzame cloudoplossingen aanboden. Het avontuur duurt voort: samen kunnen we nog veel realiseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fast | snelle |
| sustainable | duurzame |
| cloud | ovhcloud |
| we | we |
| adventure | avontuur |
| the | de |
| open | open |
| much | veel |
| to | samen |
| great | die |
| and | en |
| achieve | realiseren |
| trusted | betrouwbare |
| secure | veilige |
| together | het |
EN Your success is at the heart of how we work. Our dedicated language, project, and technology experts work with you to learn your business, own your challenges, and achieve success together.
NL Jouw succes staat aan de basis van alles wat we doen. Onze taal-, project en technologie-experts leren je bedrijf kennen, nemen je problemen uit handen en behalen samen met jou succes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| technology | technologie |
| experts | experts |
| success | succes |
| project | project |
| business | bedrijf |
| we | we |
| the | de |
| your | je |
| is | staat |
| our | onze |
| language | taal |
| of | van |
| and | leren |
| learn | en |
EN I value trust, transparency, and risk-taking. Leaning into uncertainty as a team is fun and allows us to be more open, supportive, and trusting of one another as we work together to achieve our goals.
NL Ik hecht waarde aan vertrouwen, transparantie en risico's nemen. Als team samen onzekerheid opzoeken is leuk en zorgt ervoor dat we opener zijn, elkaar steunen en vertrouwen terwijl we samenwerken om onze doelen te bereiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| trust | vertrouwen |
| transparency | transparantie |
| work together | samenwerken |
| i | ik |
| team | team |
| is | is |
| we | we |
| fun | leuk |
| goals | doelen |
| value | waarde |
| our | onze |
| and | en |
| as | als |
| be | nemen |
EN BigCommerce is made up of amazing individuals, but it’s only through teamwork that we achieve greatness. We’re committed to helping our customers by working together with equal parts humility and ambition.
NL BigCommerce bestaat uit geweldige mensen, maar alleen met teamwerk bereiken we echt grootse resultaten. We helpen onze klanten door samen te werken met evenveel ambitie als nederigheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| amazing | geweldige |
| individuals | mensen |
| teamwork | teamwerk |
| helping | helpen |
| customers | klanten |
| ambition | ambitie |
| working | werken |
| we | we |
| but | |
| only | alleen |
| is | bestaat |
| our | onze |
| through | te |
| by | door |
EN To achieve this goal, you will be working closely together with the relevant stakeholders to analyse the different business needs and processes and following up on feedback
NL Om dit doel te bereiken, werk je nauw samen met alle betrokken stakeholders om de verschillende bedrijfsbehoeften en -processen te analyseren en feedback op te volgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| closely | nauw |
| stakeholders | stakeholders |
| analyse | analyseren |
| feedback | feedback |
| processes | processen |
| the | de |
| goal | doel |
| different | verschillende |
| business | werk |
| and | en |
| on | op |
| this | dit |
EN Contact us today and let's look together at how our iXBRL tool (powered by Iris Carbon ®) can help you achieve all your goals.
NL iXBRL te voldoen? Contacteer ons nu en we bekijken samen de verschillende mogelijkheden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| today | nu |
| ixbrl | ixbrl |
| can | mogelijkheden |
| and | en |
| together | samen |
| our | ons |
EN We?re passionate about helping people achieve their ambitions. Let?s build your future together.
NL Wij zijn gepassioneerd om mensen te helpen hun ambities te verwezenlijken. Laten we samen bouwen aan uw toekomst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| passionate | gepassioneerd |
| helping | helpen |
| people | mensen |
| ambitions | ambities |
| build | bouwen |
| future | toekomst |
| achieve | verwezenlijken |
| we | we |
| their | hun |
| let | laten |
| about | om |
| your | uw |
EN By searching together for the perfect balance between form and content, we achieve a rock-solid visual concept to strengthen your identity
NL Door samen op zoek te gaan naar de perfecte balans tussen vorm en inhoud, bereiken we een ijzersterk visueel concept om je identiteit te versterken
| inglês | holandês |
|---|---|
| balance | balans |
| form | vorm |
| content | inhoud |
| visual | visueel |
| concept | concept |
| strengthen | versterken |
| identity | identiteit |
| perfect | perfecte |
| your | je |
| the | de |
| we | we |
| searching | op zoek |
| and | en |
| a | een |
| by | door |
EN We work together with industry leading partners in our business operations to achieve high grade solutions with an agile and responsive approach.
NL AFIBER werkt samen met toonaangevende partners in de industrie om ontwerp, oplevering en beheer met hoogwaardige componenten en partners te realiseren. Om gezamenlijk te komen tot de hoogste specificaties met een flexibele en responsieve aanpak.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agile | flexibele |
| responsive | responsieve |
| industry | industrie |
| partners | partners |
| high | hoogwaardige |
| approach | aanpak |
| in | in |
| work | werkt |
| leading | toonaangevende |
| and | en |
EN We believe that by working together you can achieve great results for all parties involved
NL Wij denken dat je door een goede samenwerking mooie resultaten kan bereiken voor alle betrokken partijen
| inglês | holandês |
|---|---|
| believe | denken |
| results | resultaten |
| parties | partijen |
| involved | betrokken |
| working together | samenwerking |
| we | wij |
| by | door |
| all | alle |
| you | je |
| that | dat |
| for | voor |
| can | kan |
| great | goede |
EN We invest in the tools, support and technology you need to succeed, so that we can all achieve growth objectives and power business performance, together.
NL We investeren in de hulpmiddelen, ondersteuning en technologie die u nodig hebt om te slagen, zodat we alle groeidoelstellingen kunnen bereiken en de bedrijfsprestaties kunnen verbeteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| invest | investeren |
| technology | technologie |
| succeed | slagen |
| growth | verbeteren |
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| support | ondersteuning |
| need | nodig |
| the tools | hulpmiddelen |
| and | en |
| you | u |
EN Roderick thinks it is important to achieve the best possible result by working together with the client. Not only is an accurate valuation of the property essential - so is client communication.
NL Roderick vindt het belangrijk om samen met de cliënt een optimaal resultaat te halen waarbij niet alleen een nauwkeurige waardering van het vastgoed essentieel is, maar ook de communicatie met de cliënt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| client | cliënt |
| accurate | nauwkeurige |
| valuation | waardering |
| communication | communicatie |
| best | optimaal |
| is | is |
| important | belangrijk |
| the | de |
| essential | essentieel |
| result | een |
| together | het |
| of | van |
EN Together with you, we want to ensure that we will continue to achieve our lofty goals.
NL Samen met u willen wij ervoor zorgen, dat wij onze ambitieuze doelstellingen ook in de toekomst blijven behalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| goals | doelstellingen |
| will | toekomst |
| ensure | zorgen |
| we | wij |
| continue | blijven |
| you | u |
| our | in |
EN In a healthy and assertive way, you challenge the business to achieve a better outcome together
NL Op een gezond assertieve manier daag je de business uit om zo samen een beter resultaat te bekomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| healthy | gezond |
| better | beter |
| outcome | resultaat |
| way | manier |
| the | de |
| business | business |
| a | een |
EN Although most traditional companies banish Excel, at Vena we believe that Excel is a powerful tool that enables users within your organization to work together for to achieve success.
NL Hoewel bij de meeste traditionele bedrijven Excel wordt verbannen, geloven we bij Vena dat Excel juist een krachtig middel is om gebruikers uit diverse hoeken binnen je organisatie te laten samenwerken aan succes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| traditional | traditionele |
| excel | excel |
| believe | geloven |
| powerful | krachtig |
| users | gebruikers |
| tool | middel |
| is | is |
| your | je |
| organization | organisatie |
| success | succes |
| we | we |
| companies | bedrijven |
| work together | samenwerken |
| to | om |
| although | hoewel |
| that | dat |
| a | een |
EN This section outlines our governance model and the policies and procedures for how we ensure that all employees work together to achieve these goals
NL Dit gedeelte biedt uitleg over ons bestuursmodel, het beleid en de procedures waarmee we ervoor zorgen dat al onze medewerkers samenwerken om deze doelen te bereiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| work together | samenwerken |
| procedures | procedures |
| the | de |
| we | we |
| ensure | zorgen |
| to | om |
| policies | beleid |
| goals | doelen |
| achieve | bereiken |
| and | en |
| our | onze |
| this | dit |
| that | dat |
EN Along the way, we have expanded fast and pioneered open, trusted, secure and sustainable cloud solutions. And the great thing is, there is much more to do and achieve together as we continue on our adventure.
NL Vanaf het begin kende OVHcloud een snelle groei. Wij waren de eersten die open, betrouwbare, veilige en duurzame cloudoplossingen aanboden. Het avontuur duurt voort: samen kunnen we nog veel realiseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fast | snelle |
| sustainable | duurzame |
| cloud | ovhcloud |
| we | we |
| adventure | avontuur |
| the | de |
| open | open |
| much | veel |
| to | samen |
| great | die |
| and | en |
| achieve | realiseren |
| trusted | betrouwbare |
| secure | veilige |
| together | het |
EN We stand shoulder to shoulder, with our colleagues and with our clients. Together we create solutions to achieve common goals. We are fans of talent and therefore stimulate individual competencies in performant teams.
NL We staan schouder aan schouder, met onze collega’s en onze klanten. We creëren samen oplossingen om gemeenschappelijke doelen te bereiken. We zijn fan van talent en stimuleren individuele competenties in performante teams.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shoulder | schouder |
| clients | klanten |
| solutions | oplossingen |
| common | gemeenschappelijke |
| stimulate | stimuleren |
| competencies | competenties |
| talent | talent |
| teams | teams |
| we | we |
| in | in |
| goals | doelen |
| and | en |
| therefore | van |
| are | staan |
EN From mass cloud migration, to deploying AI and machine learning, to data privacy and security, together we?ll achieve your future-state today.
NL Van massa cloudmigratie tot de implementatie van AI, machine learning en gegevensprivacy en -veiligheid, samen bereiken wij uw toekomstige status - vandaag nog.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mass | massa |
| ai | ai |
| machine | machine |
| today | vandaag |
| future | toekomstige |
| security | veiligheid |
| we | wij |
| to | samen |
| and | en |
EN When companies need to transform their business, it takes more than technology. It takes the right people, applying the right processes, using the right data, working together to achieve shared success.
NL Als bedrijven hun bedrijf willen transformeren, dan is daar meer voor nodig dan alleen technologie. Hier zijn de juiste mensen voor nodig, een toepassing van de juiste processen, gebruik van de juiste gegevens en samenwerking om samen succes te behalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| need | nodig |
| technology | technologie |
| processes | processen |
| success | succes |
| the | de |
| data | gegevens |
| companies | bedrijven |
| business | bedrijf |
| working together | samenwerking |
| it | en |
| achieve | behalen |
| when | als |
| their | hun |
| takes | zijn |
| transform | transformeren |
| more | meer |
EN We?re passionate about helping people achieve their ambitions. Let?s build your future together.
NL Wij zijn gepassioneerd om mensen te helpen hun ambities te verwezenlijken. Laten we samen bouwen aan uw toekomst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| passionate | gepassioneerd |
| helping | helpen |
| people | mensen |
| ambitions | ambities |
| build | bouwen |
| future | toekomst |
| achieve | verwezenlijken |
| we | we |
| their | hun |
| let | laten |
| about | om |
| your | uw |
EN By searching together for the perfect balance between form and content, we achieve a rock-solid visual concept to strengthen your identity
NL Door samen op zoek te gaan naar de perfecte balans tussen vorm en inhoud, bereiken we een ijzersterk visueel concept om je identiteit te versterken
| inglês | holandês |
|---|---|
| balance | balans |
| form | vorm |
| content | inhoud |
| visual | visueel |
| concept | concept |
| strengthen | versterken |
| identity | identiteit |
| perfect | perfecte |
| your | je |
| the | de |
| we | we |
| searching | op zoek |
| and | en |
| a | een |
| by | door |
EN Together we will search for the perfect balance between form and content and achieve a rock-solid visual design that strengthens your identity.
NL Samen gaan we op zoek naar de perfecte balans tussen vorm en inhoud en bereiken we een ijzersterk visueel design dat je identiteit versterkt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| balance | balans |
| content | inhoud |
| achieve | bereiken |
| visual | visueel |
| strengthens | versterkt |
| identity | identiteit |
| your | je |
| we | we |
| the | de |
| search | zoek |
| that | dat |
| form | vorm |
| a | een |
| design | design |
| and | en |
| together | samen |
EN We work together with industry leading partners in our business operations to achieve high grade solutions with an agile and responsive approach.
NL AFIBER werkt samen met toonaangevende partners in de industrie om ontwerp, oplevering en beheer met hoogwaardige componenten en partners te realiseren. Om gezamenlijk te komen tot de hoogste specificaties met een flexibele en responsieve aanpak.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agile | flexibele |
| responsive | responsieve |
| industry | industrie |
| partners | partners |
| high | hoogwaardige |
| approach | aanpak |
| in | in |
| work | werkt |
| leading | toonaangevende |
| and | en |
EN Only when you are happy, healthy and have a balanced life can we achieve our goals together
NL Alleen wanneer je gelukkig en gezond bent en een evenwichtig leven hebt, kunnen we onze doelen samen bereiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| happy | gelukkig |
| healthy | gezond |
| balanced | evenwichtig |
| we | we |
| life | leven |
| goals | doelen |
| only | alleen |
| our | onze |
| when | wanneer |
| and | en |
| a | een |
| can | kunnen |
| together | samen |
EN In order to achieve this, BSH is working together with Samenlevingsopbouw West-Vlaanderen to expand their cooperation with social enterprises and OCMWs in Flanders.
NL Om dit te kunnen verwezenlijken werkt BSH samen met Samenlevingsopbouw West-Vlaanderen aan een uitbreiding van de samenwerking met sociale ondernemingen en OCMW’s in Vlaanderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| expand | uitbreiding |
| social | sociale |
| enterprises | ondernemingen |
| flanders | vlaanderen |
| in | in |
| cooperation | samenwerking |
| working | werkt |
| achieve | verwezenlijken |
| and | en |
| this | dit |
EN Only when you are happy, healthy and have a balanced life can we achieve our goals together
NL Alleen wanneer je gelukkig en gezond bent en een evenwichtig leven hebt, kunnen we onze doelen samen bereiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| happy | gelukkig |
| healthy | gezond |
| balanced | evenwichtig |
| we | we |
| life | leven |
| goals | doelen |
| only | alleen |
| our | onze |
| when | wanneer |
| and | en |
| a | een |
| can | kunnen |
| together | samen |
EN Beurs van Berlage likes to work together to achieve your objectives
NL Beurs van Berlage werkt graag samen aan doelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
| objectives | doelen |
| to | samen |
| work | werkt |
| van | van |
EN Free Press Unlimited works on six themes to achieve her mission: making reliable information available to everyone. We are active all over the world, working together with many different (local) partners.
NL Free Press Unlimited werkt aan zes thema's om onze missie te realiseren: betrouwbare informatie voor iedereen beschikbaar maken. We zijn over de hele wereld actief en werken samen met veel verschillende (lokale) partners.
| inglês | holandês |
|---|---|
| free | free |
| mission | missie |
| information | informatie |
| partners | partners |
| making | en |
| active | actief |
| local | lokale |
| the | de |
| we | we |
| reliable | betrouwbare |
| available | beschikbaar |
| different | verschillende |
| works | werkt |
| six | zes |
| everyone | iedereen |
| world | wereld |
| many | veel |
EN As a cooperative bank, collaboration is in our DNA. Together we achieve more than alone. Rabobank believes that partnerships are essential for our role in our client ecosystems. Below you will find some of our partners.
NL Als coöperatieve bank zit samenwerken in ons DNA. Samen bereiken we meer dan alleen. Rabobank is ervan overtuigd dat partnerships essentieel zijn voor onze rol in onze klantecosystemen. Hieronder vind je enkele partners waarmee we samenwerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bank | bank |
| collaboration | samenwerken |
| dna | dna |
| achieve | bereiken |
| rabobank | rabobank |
| role | rol |
| partners | partners |
| partnerships | partnerships |
| is | is |
| we | we |
| in | in |
| below | hieronder |
| more | meer |
| find | vind |
| than | dan |
| essential | essentieel |
| that | ervan |
| for | voor |
| as | als |
| together | samen |
| are | zijn |
EN At Grant Thornton we?ll work together to achieve your ambitions
NL Bij Grant Thornton maken we samen jouw ambities waar
| inglês | holandês |
|---|---|
| thornton | thornton |
| ambitions | ambities |
| we | we |
| your | jouw |
| to | samen |
| achieve | maken |
EN To briefly recap, no matter the type of initiative it illustrates, a roadmap needs to tie together your strategy (the “why”), the actions that you need to take to achieve your goals (the “what”), and a timeline for completion (the “when”).
NL Om kort samen te vatten, ongeacht het soort initiatief dat het illustreert, moet een routekaart uw strategie (het 'waarom'), de acties die u moet nemen om uw doelen te bereiken (het 'wat') en een tijdlijn voor voltooiing (het “wanneer”).
EN Use Tracing together with the Detail slider to achieve your desired edges.
NL Gebruik Traceren samen met de schuifregelaar Detail om het gewenste aantal randen te laten waarnemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| detail | detail |
| slider | schuifregelaar |
| desired | gewenste |
| edges | randen |
| the | de |
| use | gebruik |
| together | het |
EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners, and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.
NL Toegang tot kennis maakt nieuwe innovaties mogelijk. Samen geloven onze lidbibliotheken, individuele bibliotheekmedewerkers, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| breakthroughs | innovaties |
| believe | geloven |
| mission | missie |
| access | toegang |
| partners | partners |
| staff | medewerkers |
| in | in |
| individual | individuele |
| share | delen |
| we | wij |
| that | ervan |
| knowledge | kennis |
| and | en |
| more | meer |
EN Two pines grown together come together in the foliage as if to form a single tree. Central Madagascar.
NL Twee dennen die samen in het gebladerte groeien, verzamelen zich als ware het één boom. Centraal Madagaskar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| central | centraal |
| madagascar | madagaskar |
| in | in |
| to | samen |
| tree | boom |
| grown | groeien |
EN "Together with PrestaShop, we’ve gone through many missions. From integrating multiple industry leaders to core development, training, and support. Together we help global e-commerce thrive!"
NL "Adeko is sinds 2012 actief in de e-commerce, vanaf dag 1 hebben wij gewerkt met PrestaShop als CMS. Nu 10 jaar later zijn wij uitgegroeid tot Platinum PrestaShop partner."
| inglês | holandês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| we | wij |
| e-commerce | e-commerce |
| and | de |
| to | vanaf |
| with | met |
| through | in |
| core | zijn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
achieve together achieve success together together to achieve achieve full depth achieve exactly achieve could achieve achieve dmarc compliance thereby achieve achieve success achieve great results achieve internal achieve compliance company achieve let’s achieve achieve sales easily achieve achieve satisfactory completion customers achieve helping customers achieve achieve climate neutrality achieve full two organization achieve achieve scale color achieve companies achieve achieve project milestones organisations achieve learners achieve achieve something achieve professional results then achieve achieve community digitization achieve this—you achieve energy transition achieve cyber resilience achieve optimal performance ll achieve achieve prosperity organizations achieve objectives achieve high levels achieve business achieve enforcement ultimately achieve want to achieve run to achieve hopes to achieve software to achieve women to achieve achieve your goalsTraduzir together we achieve para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe