NL En dan moet je heel dicht bij de bron zitten van de slimme koppen die je nodig hebt.’ Gemiddeld huist het bedrijf zo’n vijftig studenten, voor stages en afstuderen
Traduzir "stages en afstuderen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stages en afstuderen" de holandês para inglês
Traduções de stages en afstuderen
"stages en afstuderen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| stages | internships |
| afstuderen | graduation |
Tradução de holandês para inglês de stages en afstuderen
holandês
inglês
EN It means that you must be in close vicinity to the creative minds you need.’ On average, the company hosts about 50 students, for internships and thesis projects
| holandês | inglês |
|---|---|
| dicht | close |
| gemiddeld | average |
| studenten | students |
| stages | internships |
NL Ben je afgestudeerd, maar wil je toch je talen bijspijkeren? Het Language Center biedt afgestudeerden van Tilburg University tot tien jaar na afstuderen korting bij het volgen van taalcursussen
EN Did you graduate, but would you like to update your language skills? The Language Center offers graduates from Tilburg University discount when attending language courses up to ten years after graduation
| holandês | inglês |
|---|---|
| wil | would |
| center | center |
| afgestudeerden | graduates |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| afstuderen | graduation |
NL Wat te doen? Voor zijn afstuderen onderzocht en ontwierp Menno de Roode compacte stedelijke groene ruimten: “Door zoveel mogelijk de natuur te volgen, voorkom je onnodig onderhoud en beheer.”
EN So, what can be done about this? For his graduation project, Menno de Roode studied and designed compact urban public green spaces: “Following nature as far as possible enables you to avoid unnecessary maintenance and management.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| afstuderen | graduation |
| compacte | compact |
| stedelijke | urban |
| groene | green |
| natuur | nature |
| onnodig | unnecessary |
NL Tot één jaar na afstuderen is het mogelijk om een account voor de Career Portal aan te vragen of je studentenaccount te verlengen.
EN You can sign up for the Career Portal or extend your student account until one year after graduation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| afstuderen | graduation |
| mogelijk | can |
| account | account |
| portal | portal |
| verlengen | extend |
NL Heb je als student een account aangemaakt en wil je na je afstuderen gebruik blijven maken van de portal? Dan hoef je alleen in te loggen en je Tilburg University e-mailadres te vervangen door je persoonlijke e-mailadres
EN If you have created an account as a student and you want to continue using the portal after graduation, you only have to login and replace your Tilburg University e-mail address by your personal e-mail address
| holandês | inglês |
|---|---|
| student | student |
| afstuderen | graduation |
| blijven | continue |
| portal | portal |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| vervangen | replace |
| mailadres |
NL Dankzij het Mentee Programma was ik binnen een maand na het afstuderen verbonden aan ervaren alumni met een vergelijkbare studieachtergrond
EN Thanks to the Mentee Program, within a month after graduation I was connected to experienced alumni with a comparable study background
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | program |
| maand | month |
| afstuderen | graduation |
| verbonden | connected |
| ervaren | experienced |
| alumni | alumni |
NL In geval van afstuderen, zal na het goedkeuren van een diplomaverzoek, automatische uitschrijving plaatsvinden.
EN If graduating, the approval of your diploma request will automatically result in de-enrollment from the Post-Master Accountancy program.
| holandês | inglês |
|---|---|
| na | post |
| automatische | automatically |
NL Sinds mijn afstuderen aan de TU Delft heb ik aan tientallen projecten met studenten gewerkt en ik wil TU Delft blijven steunen om duurzame oplossingen en innovaties te verkennen waarvan we vandaag alleen maar kunnen dromen
EN Since graduating from TU Delft I have worked on dozens of projects with students and I want to continue to support TU Delft to explore sustainable solutions and innovations that we can only dream of today
| holandês | inglês |
|---|---|
| projecten | projects |
| studenten | students |
| gewerkt | worked |
| blijven | continue |
| steunen | support |
| duurzame | sustainable |
| oplossingen | solutions |
| innovaties | innovations |
| vandaag | today |
| dromen | dream |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Karin Sluis studeerde af in 1989 bij Civiele Techniek en specialiseerde in de Waterbouwkunde. Na haar afstuderen in 1989 trad ze in dienst bij Witteveen+Bos als specialist stedelijke waterhuishouding en werd daar in 2013 algemeen directeur.
EN Karin Sluis studied Civil Engineering and specialised in Hydraulic Engineering. After graduating in 1989, she started working for Witteveen+Bos as a specialist in urban water management and became the CEO in 2013.
| holandês | inglês |
|---|---|
| techniek | engineering |
| specialist | specialist |
| stedelijke | urban |
| werd | became |
NL Menig alumni blijven ook na de studie geïnteresseerd in de wetenschappelijke literatuur, maar hebben na het afstuderen geen directe toegang meer via de oude studenten inloggegevens
EN Quit some alumni want to keep access to the research and articles published in the academic world, however they cannot access through the former student credentials after graduation
| holandês | inglês |
|---|---|
| alumni | alumni |
| studie | research |
| afstuderen | graduation |
| toegang | access |
| oude | former |
| studenten | student |
| inloggegevens | credentials |
NL Meer over haar afstuderen op de website van Aeres
EN More about her graduation on the website of Aeres (in Dutch only)
| holandês | inglês |
|---|---|
| afstuderen | graduation |
| website | website |
NL We zijn er voor jou vanaf het moment dat je aan je studie begint tot aan één jaar na afstuderen.
EN We are there for you from the moment you embark on your studies, until one year after your graduation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moment | moment |
| studie | studies |
| jaar | year |
| afstuderen | graduation |
NL Je kunt niet afstuderen in de masteropleiding als je niet je bachelordiploma hebt behaald.
EN You cannot graduate from the Master's program if you have not obtained your Bachelor's degree;
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| als | if |
NL Gefeliciteerd met je afstuderen aan Nedap University! Je bent nu klaar om te werken aan de ontwikkeling van Technology for life.
EN Congratulations on your graduation from Nedap University! You are now ready to work on the development of Technology for Life.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gefeliciteerd | congratulations |
| afstuderen | graduation |
| nedap | nedap |
| university | university |
| nu | now |
| klaar | ready |
| ontwikkeling | development |
| technology | technology |
| life | life |
NL Alumni van de KABK gaan na hun afstuderen overal ter wereld aan de slag. Ons netwerk bestaat inmiddels uit meer dan 14.000 afgestudeerde kunstenaars en ontwerpers.
EN After graduating, alumni of the Royal Academy of Art, The Hague (KABK) move and work around the world. We are proud to count more than 14,000 graduated artists and designers in our network.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alumni | alumni |
| netwerk | network |
| kunstenaars | artists |
| ontwerpers | designers |
NL We bieden onze alumni een aantal voordelen, zo kunnen zij in het eerste jaar na hun afstuderen verlengd toegang krijgen tot de KABK-portal en gebruikmaken van alle werkplaatsen op de academie
EN We offer our alumni a number of services including extended access to the KABK Portal and the use of the academy’s workshops one year after graduation
| holandês | inglês |
|---|---|
| alumni | alumni |
| jaar | year |
| afstuderen | graduation |
| verlengd | extended |
| werkplaatsen | workshops |
| academie | academy |
NL Na je afstuderen: Post-graduate en Master programma’s in het buitenland
EN Post-graduate and master programmes abroad
| holandês | inglês |
|---|---|
| na | post |
| master | master |
| programma | programmes |
NL Onze programmeer bootcamps houden het tempo erin en versnellen je leervermogen om je te helpen je kortetermijndoelen te bereiken en de overstap naar professionele groei op lange termijn na je afstuderen, te maken.
EN Our coding bootcamps keep pace and accelerate your learning ability to help you achieve your short-term goals and transition to long-term professional growth after graduation and employment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| tempo | pace |
| versnellen | accelerate |
| groei | growth |
| lange | long |
| termijn | term |
| afstuderen | graduation |
NL Blijf doorleren als lid van de Ironhack community na je afstuderen
EN Continuously learn as part of the Ironhack community after graduation
| holandês | inglês |
|---|---|
| lid | part |
| community | community |
| afstuderen | graduation |
NL Wat voor soort baan kan ik krijgen na mijn afstuderen?
EN What kind of job will I be able to get after graduating from Data Analytics?
| holandês | inglês |
|---|---|
| baan | job |
NL Je Ironhack reis eindigt niet als je klaar bent met de bootcamp. Kom na je afstuderen in contact met duizenden internationale Ironhackers via onze uitgebreide evenementen en continuous learning programma.
EN Your Ironhack journey doesn’t end once you have finished your course. After graduation, connect with thousands of international Ironhackers through our extensive events and dedicated continuous learning program.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eindigt | end |
| klaar | finished |
| afstuderen | graduation |
| internationale | international |
| uitgebreide | extensive |
| evenementen | events |
| learning | learning |
| programma | program |
NL van onze studenten hebben een job binnen de drie maanden na afstuderen
EN of our students are employed within three months of graduating
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| maanden | months |
NL Daarnaast is er ook onze Worldwide Alumni Celebration, waarbij overal ter wereld rond het moment van afstuderen een reeks events worden georganiseerd
EN Meanwhile, our Worldwide Alumni Celebration is a series of events that takes place around the world at graduation time
| holandês | inglês |
|---|---|
| alumni | alumni |
| moment | time |
| afstuderen | graduation |
| reeks | series |
| events | events |
NL Ben je afgestudeerd, maar wil je toch je talen bijspijkeren? Het Language Center biedt afgestudeerden van Tilburg University tot tien jaar na afstuderen korting bij het volgen van taalcursussen
EN Did you graduate, but would you like to update your language skills? The Language Center offers graduates from Tilburg University discount when attending language courses up to ten years after graduation
| holandês | inglês |
|---|---|
| wil | would |
| center | center |
| afgestudeerden | graduates |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| afstuderen | graduation |
NL Dankzij het Mentee Programma was ik binnen een maand na het afstuderen verbonden aan ervaren alumni met een vergelijkbare studieachtergrond
EN Thanks to the Mentee Program, within a month after graduation I was connected to experienced alumni with a comparable study background
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | program |
| maand | month |
| afstuderen | graduation |
| verbonden | connected |
| ervaren | experienced |
| alumni | alumni |
NL Tot één jaar na afstuderen is het mogelijk om een account voor de Career Portal aan te vragen of je studentenaccount te verlengen.
EN You can sign up for the Career Portal or extend your student account until one year after graduation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| afstuderen | graduation |
| mogelijk | can |
| account | account |
| portal | portal |
| verlengen | extend |
NL Heb je als student een account aangemaakt en wil je na je afstuderen gebruik blijven maken van de portal? Dan hoef je alleen in te loggen en je Tilburg University e-mailadres te vervangen door je persoonlijke e-mailadres
EN If you have created an account as a student and you want to continue using the portal after graduation, you only have to login and replace your Tilburg University e-mail address by your personal e-mail address
| holandês | inglês |
|---|---|
| student | student |
| afstuderen | graduation |
| blijven | continue |
| portal | portal |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| vervangen | replace |
| mailadres |
NL Je kunt niet afstuderen in de masteropleiding als je niet je bachelordiploma hebt behaald.
EN You cannot graduate from the Master's program if you have not obtained your Bachelor's degree;
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| als | if |
NL Je kunt niet afstuderen in de masteropleiding als je niet je premasterprogramma hebt afgerond
EN You cannot graduate in the Master's program if you have not completed your pre-Master’s program.
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| de | the |
| als | if |
| afgerond | completed |
NL Gefeliciteerd met je afstuderen aan Nedap University! Je bent nu klaar om te werken aan de ontwikkeling van Technology for life.
EN Congratulations on your graduation from Nedap University! You are now ready to work on the development of Technology for Life.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gefeliciteerd | congratulations |
| afstuderen | graduation |
| nedap | nedap |
| university | university |
| nu | now |
| klaar | ready |
| ontwikkeling | development |
| technology | technology |
| life | life |
NL Na zijn afstuderen in beeldende kunst, pedagogiek en art direction, ontdekte Ikaro Batik het verven van batik in 2014 en beoefent het sindsdien
EN After earning a degree in visual arts, education, and art direction, Ikaro Batik discovered batik dyeing in 2014; since then, it has been his main form of artistic expression
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdekte | discovered |
NL Stel herinneringen in om op een later tijdstip contact op te nemen met kandidaten, wanneer hun omstandigheden misschien zijn veranderd. Bijvoorbeeld: werkstudenten of stagiairs die na hun afstuderen en een paar jaar werkervaring, rijp zijn voor de pluk.
EN Set reminders to contact candidates at a later date when their circumstances may have changed. For example: working students or interns who, after graduating and a few years of work experience, might be ready to move on.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stel | set |
| herinneringen | reminders |
| kandidaten | candidates |
| omstandigheden | circumstances |
| veranderd | changed |
NL Bijna klaar met afstuderen? Voeg voor de afgestudeerde de afstudeerdatum en universiteitsmascotte toe
EN Are you preparing for graduation day? Add the graduation date and college mascot to honor the graduate
NL Afhankelijk van de omvang van een project heeft boohoo 4 tot 8 stages voor een taak
EN Depending on the level of artwork and required approval rounds for the project, boohoo has 4 to 8 stages in any job setting
NL Als bepaalde dingen al zijn goedgekeurd kunnen er ook stages overgeslagen worden
EN Thereby, several stages can also be skipped, for example if the content has already been approved before
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepaalde | the |
| al | already |
| goedgekeurd | approved |
NL Voor een betere beveiliging en om nog meer stages van uw website the herstellen. Van dagelijks tot back-ups per uur het om veilig te spelen.
EN For increased security and to recover even more stages of your website. Hourly backups are stored for 24 hours.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| back-ups | backups |
NL We transformeerden de fysieke belevenis naar een virtuele ervaring door een interactieve 3D-kaart te bouwen met vijftien stages, waar in totaal meer dan 35 presentaties plaatsvonden.
EN And that’s why we reimaged the physical experience and transformed it into a virtual one by building an interactive, 3D festival map which supported 15 stages across which more than 35 presentations took place.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| fysieke | physical |
| virtuele | virtual |
| interactieve | interactive |
| bouwen | building |
| presentaties | presentations |
| kaart | map |
NL Maar liefst vijftien stages en 35+ korte maar krachtige presentaties werden in een drie uur durend evenement gebundeld en legendarische vakexperts zoals Stefan Sagmeister en Gmunk werden uitgenodigd in de virtuele realiteit
EN The design and layout digitally recreated the festival site from the previous four years, squeezing in 15 stages and 35+ short and snappy presentations into a 3-hour event, and included some industry heroes like Stefan Sagmeister and Gmunk
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | short |
| presentaties | presentations |
| uur | hour |
| stefan | stefan |
NL Stages, startersfuncties, bijbanen, events en carrièretips voor studenten en alumni
EN Career tips, events, internships, side-jobs and entry-level jobs for students and alumni
| holandês | inglês |
|---|---|
| stages | internships |
| events | events |
| en | and |
| voor | for |
| studenten | students |
| alumni | alumni |
NL Als bedrijf of recruiter kunt u kosteloos stages, startersfuncties, bijbanen of career events op de nieuwe portal posten.
EN As a company or recruiter, you can post internships, entry-level jobs, side-jobs and career events on the portal – all free of charge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| u | you |
| stages | internships |
| events | events |
| portal | portal |
| posten | post |
NL Bent u benieuwd en wilt u bij ons komen werken? Hier vindt u al onze vacatures en stages.
EN Are you curious and interested in joining us? Find here our job and internship offers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| bij | in |
| hier | here |
| vindt | find |
| werken | job |
NL Vacatures voor stages, afstudeerprojecten en (starters)functies
EN Offer internships and employment
| holandês | inglês |
|---|---|
| stages | internships |
| en | and |
NL De op AI gebaseerde chatbot James ondersteunt servicemedewerkers bij het beantwoorden van terugkerende vragen over HR-relevante onderwerpen, zoals het sollicitatieproces, leerplaatsen en stages.
EN The AI-based Chatbot James supports service agents in answering recurring inquiries about HR-relevant topics, such as the application process, apprenticeships and internships.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ai | ai |
| gebaseerde | based |
| chatbot | chatbot |
| james | james |
| beantwoorden | answering |
| stages | internships |
NL Buiten de stagevacatures op onze website, regelen wij ook stages op maat. Hierbij houden wij naast jouw opleidingseisen rekening met jouw persoonlijke wensen en voorkeuren.
EN Outside of internship vacancies On our website, we also arrange tailor-made internships. In addition to your training requirements, we take your personal wishes and preferences into account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| regelen | arrange |
| stages | internships |
| rekening | account |
| voorkeuren | preferences |
NL Houd er rekening mee dat op sommige marketing stages op Curacao ook kledingvoorschriften zijn. Overleg dit altijd even van te voren, zodat je niet voor verassingen komt te staan.
EN Keep in mind that some marketing internships on Curacao also have a dress code. Always discuss this in advance, so that you are not faced with surprises.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| marketing | marketing |
| stages | internships |
| curacao | curacao |
| zodat | so |
NL Stages en onderzoeksopdrachten Doe werkervaring op binnen je vakgebied met een stageopdracht of een onderzoeksopdracht.
EN Internships Gain work experience within your subject area via an internship assignment
| holandês | inglês |
|---|---|
| stages | internships |
| je | your |
NL Stages, traineeships, bijbanen en startersfuncties die je kunt filteren op vakgebied, met de mogelijkheid om vacature-alerts in te stellen.
EN Internships, traineeships, side jobs and starter positions that you can filter by discipline, with the ability to set up job alerts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stages | internships |
| filteren | filter |
| alerts | alerts |
NL Heeft u een aanbod voor een stageplek of heeft u vragen over stages, neemt u dan contact op met de relevante bacheloropleiding, een lijst contactpersonen vindt u op www.kabk.nl.
EN Would you like to offer an internship to our students? Please contact the internship coordinator of the relevant department. You can find an overview of the contact persons for internships per department at www.kabk.nl.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbod | offer |
| stages | internships |
| contact | contact |
| vindt | find |
| nl | nl |
NL Stages zijn verplicht in de voltijds Bacheloropleidingen Vormgeving. Een stage is de optimale voorbereiding op de beroepspraktijk; studenten ontwikkelen hun ontwerpvaardigheden en maken kennis met allerlei productionele en zakelijke aspecten van het vak.
EN Internships are part of the curriculum of our full-time design programmes as they assist students in developing design skills, production practice, entrepreneurial skills, and working in a team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stages | internships |
| studenten | students |
| kennis | skills |
NL Sollicitaties voor stages en banen
EN Internship and job applications
| holandês | inglês |
|---|---|
| sollicitaties | applications |
| en | and |
| banen | job |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
afstuderen afstuderen korting sinds mijn afstuderen afstuderen in beeldende afstuderen in trad afstuderen geen directe stages stages op maat stages zijn verplichtTraduzir stages en afstuderen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe