Traduzir "vijftig jaar samenwerken" para japonês

JA 1年以内に使用されなかったクレジットは翌年に繰り越されます

Transliteração 1nián yǐ nèini shǐ yòngsarenakattakurejittoha yì niánni zǎori yuèsaremasu

JA 火星の一番大きい衛星であるフォボスは、年に約2cmの割合で徐々に惑星に近づきます。5,000万年以内に、フォボスは火星に衝突するか、崩壊して赤い惑星の周りに輪を形成します。

Transliteração huǒ xīngno yī fān dàkii wèi xīngdearufobosuha、 niánni yuē2cmno gē héde xú 々ni huò xīngni jìndzukimasu。5,000wàn nián yǐ nèini,fobosuha huǒ xīngni chōng tūsuruka、 bēng huàishite chìi huò xīngno zhōurini lúnwo xíng chéngshimasu。

JA 一年で最も暖かい月は7月で、平均気温は19.7 °Cです。 年間最低気温を記録するのは1月です。1.3 °Cと寒いです。

Transliteração yī niánde zuìmo nuǎnkai yuèha7yuède、 píng jūn qì wēnha19.7 °Cdesu。 nián jiān zuì dī qì wēnwo jì lùsurunoha1yuèdesu。1.3 °Cto hánidesu。

JA 7月は、その年の最も暖かい月です。 7月の温度は平均19.9 °C。 1.2 °Cは平均で、1月 はその年の最も寒い月です。

Transliteração 7yuèha、sono niánno zuìmo nuǎnkai yuèdesu。 7yuèno wēn dùha píng jūn19.9 °C。 1.2 °Cha píng jūnde、1yuè hasono niánno zuìmo háni yuèdesu。

JA 一番温かい月の気温は19.9 °Cまで達します。 0.9 °Cは平均で、1月 はその年の最も寒い月です。

Transliteração yī fān wēnkai yuèno qì wēnha19.9 °Cmade dáshimasu。 0.9 °Cha píng jūnde、1yuè hasono niánno zuìmo háni yuèdesu。

JA 一年で最も暖かい月は7月で、平均気温は17.8 °Cです。 年間最低気温を記録するのは1月です。4.8 °Cと寒いです。

Transliteração yī niánde zuìmo nuǎnkai yuèha7yuède、 píng jūn qì wēnha17.8 °Cdesu。 nián jiān zuì dī qì wēnwo jì lùsurunoha1yuèdesu。4.8 °Cto hánidesu。

JA 7月は、その年の最も暖かい月です。 7月の温度は平均18.5 °C。 年の最も低い平均気温は 1月 で、2.3 °C。

Transliteração 7yuèha、sono niánno zuìmo nuǎnkai yuèdesu。 7yuèno wēn dùha píng jūn18.5 °C。 niánno zuìmo dīi píng jūn qì wēnha 1yuè de、2.3 °C。

• 年の最も低い平均気温は

JA の平均温度で 19.8 °C, 7月は、その年の最も暑い月です。 4.3 °Cは平均で、1月 はその年の最も寒い月です。

Transliteração no píng jūn wēn dùde 19.8 °C, 7yuèha、sono niánno zuìmo shǔi yuèdesu。 4.3 °Cha píng jūnde、1yuè hasono niánno zuìmo háni yuèdesu。

• の平均温度で

JA 一番温かい月の気温は21.2 °Cまで達します。 13.0 °Cは平均で、2月 はその年の最も寒い月です。

Transliteração yī fān wēnkai yuèno qì wēnha21.2 °Cmade dáshimasu。 13.0 °Cha píng jūnde、2yuè hasono niánno zuìmo háni yuèdesu。

JA 一番温かい月の気温は19.9 °Cまで達します。 年の最も低い平均気温は 1月 で、1.4 °C。

Transliteração yī fān wēnkai yuèno qì wēnha19.9 °Cmade dáshimasu。 niánno zuìmo dīi píng jūn qì wēnha 1yuè de、1.4 °C。

• 年の最も低い平均気温は

JA 8月は、その年の最も暖かい月です。 8月の温度は平均31.2 °C。 1月の平均気温は16.7 °Cです。こちらの気温は年間の最低気温です。

Transliteração 8yuèha、sono niánno zuìmo nuǎnkai yuèdesu。 8yuèno wēn dùha píng jūn31.2 °C。 1yuèno píng jūn qì wēnha16.7 °Cdesu。kochirano qì wēnha nián jiānno zuì dī qì wēndesu。

JA アガディール の気候は地元の草原の気候です。 年間を通してほとんど雨が降りません。 ケッペンの気候区分ではBShです。 ここの温度は平均19.8 °C。 平均年間降水量は288 mmです。

Transliteração agadīru no qì hòuha de yuánno cǎo yuánno qì hòudesu。 nián jiānwo tōngshitehotondo yǔga jiàngrimasen. keppenno qì hòu qū fēndehaBShdesu。 kokono wēn dùha píng jūn19.8 °C。 píng jūn nián jiān jiàng shuǐ liàngha288 mmdesu。

• アガディール

JA 7月は、その年の最も暖かい月です。 7月の温度は平均18.8 °C。 1月の平均気温は0.9 °Cです。こちらの気温は年間の最低気温です。

Transliteração 7yuèha、sono niánno zuìmo nuǎnkai yuèdesu。 7yuèno wēn dùha píng jūn18.8 °C。 1yuèno píng jūn qì wēnha0.9 °Cdesu。kochirano qì wēnha nián jiānno zuì dī qì wēndesu。

JA 7月は、その年の最も暖かい月です。 7月の温度は平均20.0 °C。 1月の平均気温は-7.9 °Cです。こちらの気温は年間の最低気温です。

Transliteração 7yuèha、sono niánno zuìmo nuǎnkai yuèdesu。 7yuèno wēn dùha píng jūn20.0 °C。 1yuèno píng jūn qì wēnha-7.9 °Cdesu。kochirano qì wēnha nián jiānno zuì dī qì wēndesu。

JA の平均温度で 18.2 °C, 7月は、その年の最も暑い月です。 年間最低気温を記録するのは1月です。-0.6 °Cと寒いです。

Transliteração no píng jūn wēn dùde 18.2 °C, 7yuèha、sono niánno zuìmo shǔi yuèdesu。 nián jiān zuì dī qì wēnwo jì lùsurunoha1yuèdesu。-0.6 °Cto hánidesu。

• の平均温度で

JA 一年で最も暖かい月は8月で、平均気温は22.9 °Cです。 16.2 °Cは平均で、2月 はその年の最も寒い月です。

Transliteração yī niánde zuìmo nuǎnkai yuèha8yuède、 píng jūn qì wēnha22.9 °Cdesu。 16.2 °Cha píng jūnde、2yuè hasono niánno zuìmo háni yuèdesu。

JA 一年で最も暖かい月は8月で、平均気温は28.7 °Cです。 年の最も低い平均気温は 1月 で、13.1 °C。

Transliteração yī niánde zuìmo nuǎnkai yuèha8yuède、 píng jūn qì wēnha28.7 °Cdesu。 niánno zuìmo dīi píng jūn qì wēnha 1yuè de、13.1 °C。

• 年の最も低い平均気温は

JA 一年で最も暖かい月は8月で、平均気温は27.2 °Cです。 13.1 °Cは平均で、1月 はその年の最も寒い月です。

Transliteração yī niánde zuìmo nuǎnkai yuèha8yuède、 píng jūn qì wēnha27.2 °Cdesu。 13.1 °Cha píng jūnde、1yuè hasono niánno zuìmo háni yuèdesu。

JA 一年で最も暖かい月は8月で、平均気温は24.6 °Cです。 年間最低気温を記録するのは1月です。6.0 °Cと寒いです。

Transliteração yī niánde zuìmo nuǎnkai yuèha8yuède、 píng jūn qì wēnha24.6 °Cdesu。 nián jiān zuì dī qì wēnwo jì lùsurunoha1yuèdesu。6.0 °Cto hánidesu。

JA 8月は、その年の最も暖かい月です。 8月の温度は平均25.4 °C。 年の最も低い平均気温は 1月 で、10.0 °C。

Transliteração 8yuèha、sono niánno zuìmo nuǎnkai yuèdesu。 8yuèno wēn dùha píng jūn25.4 °C。 niánno zuìmo dīi píng jūn qì wēnha 1yuè de、10.0 °C。

• 年の最も低い平均気温は

JA 一番温かい月の気温は22.6 °Cまで達します。 16.6 °Cは平均で、2月 はその年の最も寒い月です。

Transliteração yī fān wēnkai yuèno qì wēnha22.6 °Cmade dáshimasu。 16.6 °Cha píng jūnde、2yuè hasono niánno zuìmo háni yuèdesu。

JA の平均温度で 18.5 °C, 7月は、その年の最も暑い月です。 1.7 °Cは平均で、1月 はその年の最も寒い月です。

Transliteração no píng jūn wēn dùde 18.5 °C, 7yuèha、sono niánno zuìmo shǔi yuèdesu。 1.7 °Cha píng jūnde、1yuè hasono niánno zuìmo háni yuèdesu。

• の平均温度で

JA 8月は、その年の最も暖かい月です。 8月の温度は平均25.4 °C。 1月の平均気温は7.2 °Cです。こちらの気温は年間の最低気温です。

Transliteração 8yuèha、sono niánno zuìmo nuǎnkai yuèdesu。 8yuèno wēn dùha píng jūn25.4 °C。 1yuèno píng jūn qì wēnha7.2 °Cdesu。kochirano qì wēnha nián jiānno zuì dī qì wēndesu。

JA 一年で最も暖かい月は7月で、平均気温は19.8 °Cです。 1.1 °Cは平均で、1月 はその年の最も寒い月です。

Transliteração yī niánde zuìmo nuǎnkai yuèha7yuède、 píng jūn qì wēnha19.8 °Cdesu。 1.1 °Cha píng jūnde、1yuè hasono niánno zuìmo háni yuèdesu。

JA 一年で最も暖かい月は7月で、平均気温は19.5 °Cです。 1月の平均気温は1.5 °Cです。こちらの気温は年間の最低気温です。

Transliteração yī niánde zuìmo nuǎnkai yuèha7yuède、 píng jūn qì wēnha19.5 °Cdesu。 1yuèno píng jūn qì wēnha1.5 °Cdesu。kochirano qì wēnha nián jiānno zuì dī qì wēndesu。

JA 一年で最も暖かい月は8月で、平均気温は35.7 °Cです。 1月の平均気温は19.4 °Cです。こちらの気温は年間の最低気温です。

Transliteração yī niánde zuìmo nuǎnkai yuèha8yuède、 píng jūn qì wēnha35.7 °Cdesu。 1yuèno píng jūn qì wēnha19.4 °Cdesu。kochirano qì wēnha nián jiānno zuì dī qì wēndesu。

JA の平均温度で 27.7 °C, 7月は、その年の最も暑い月です。 年の最も低い平均気温は 1月 で、8.2 °C。

Transliteração no píng jūn wēn dùde 27.7 °C, 7yuèha、sono niánno zuìmo shǔi yuèdesu。 niánno zuìmo dīi píng jūn qì wēnha 1yuè de、8.2 °C。

• の平均温度で
• 年の最も低い平均気温は

JA 8月は、その年の最も暖かい月です。 8月の温度は平均28.6 °C。 年の最も低い平均気温は 1月 で、9.8 °C。

Transliteração 8yuèha、sono niánno zuìmo nuǎnkai yuèdesu。 8yuèno wēn dùha píng jūn28.6 °C。 niánno zuìmo dīi píng jūn qì wēnha 1yuè de、9.8 °C。

• 年の最も低い平均気温は

JA 一年で最も暖かい月は8月で、平均気温は25.1 °Cです。 年の最も低い平均気温は 1月 で、11.5 °C。

Transliteração yī niánde zuìmo nuǎnkai yuèha8yuède、 píng jūn qì wēnha25.1 °Cdesu。 niánno zuìmo dīi píng jūn qì wēnha 1yuè de、11.5 °C。

• 年の最も低い平均気温は

JA 8月は、その年の最も暖かい月です。 8月の温度は平均26.5 °C。 年の最も低い平均気温は 1月 で、4.0 °C。

Transliteração 8yuèha、sono niánno zuìmo nuǎnkai yuèdesu。 8yuèno wēn dùha píng jūn26.5 °C。 niánno zuìmo dīi píng jūn qì wēnha 1yuè de、4.0 °C。

• 年の最も低い平均気温は

JA 7月は、その年の最も暖かい月です。 7月の温度は平均19.0 °C。 1月の平均気温は1.5 °Cです。こちらの気温は年間の最低気温です。

Transliteração 7yuèha、sono niánno zuìmo nuǎnkai yuèdesu。 7yuèno wēn dùha píng jūn19.0 °C。 1yuèno píng jūn qì wēnha1.5 °Cdesu。kochirano qì wēnha nián jiānno zuì dī qì wēndesu。

JA 7月は、その年の最も暖かい月です。 7月の温度は平均19.2 °C。 年の最も低い平均気温は 1月 で、1.4 °C。

Transliteração 7yuèha、sono niánno zuìmo nuǎnkai yuèdesu。 7yuèno wēn dùha píng jūn19.2 °C。 niánno zuìmo dīi píng jūn qì wēnha 1yuè de、1.4 °C。

• 年の最も低い平均気温は

JA 一年で最も暖かい月は7月で、平均気温は18.7 °Cです。 年間最低気温を記録するのは1月です。0.3 °Cと寒いです。

Transliteração yī niánde zuìmo nuǎnkai yuèha7yuède、 píng jūn qì wēnha18.7 °Cdesu。 nián jiān zuì dī qì wēnwo jì lùsurunoha1yuèdesu。0.3 °Cto hánidesu。

JA 一番温かい月の気温は19.7 °Cまで達します。 1月の平均気温は1.1 °Cです。こちらの気温は年間の最低気温です。

Transliteração yī fān wēnkai yuèno qì wēnha19.7 °Cmade dáshimasu。 1yuèno píng jūn qì wēnha1.1 °Cdesu。kochirano qì wēnha nián jiānno zuì dī qì wēndesu。

JA 7月は、その年の最も暖かい月です。 7月の温度は平均19.8 °C。 年間最低気温を記録するのは1月です。1.2 °Cと寒いです。

Transliteração 7yuèha、sono niánno zuìmo nuǎnkai yuèdesu。 7yuèno wēn dùha píng jūn19.8 °C。 nián jiān zuì dī qì wēnwo jì lùsurunoha1yuèdesu。1.2 °Cto hánidesu。

JA 7月は、その年の最も暖かい月です。 7月の温度は平均19.7 °C。 年の最も低い平均気温は 1月 で、1.2 °C。

Transliteração 7yuèha、sono niánno zuìmo nuǎnkai yuèdesu。 7yuèno wēn dùha píng jūn19.7 °C。 niánno zuìmo dīi píng jūn qì wēnha 1yuè de、1.2 °C。

• 年の最も低い平均気温は

JA の平均温度で 19.8 °C, 7月は、その年の最も暑い月です。 年間最低気温を記録するのは1月です。0.8 °Cと寒いです。

Transliteração no píng jūn wēn dùde 19.8 °C, 7yuèha、sono niánno zuìmo shǔi yuèdesu。 nián jiān zuì dī qì wēnwo jì lùsurunoha1yuèdesu。0.8 °Cto hánidesu。

• の平均温度で

JA ? 2年ごとにご請求の2年契約

Transliteração ? 2niángotonigo qǐng qiúno2nián qì yuē

JA Airtameには、欧州では2年間の保証、欧州以外の地域では1年間のみの保証が付いています。保証の延長はできません。

Transliteração Airtameniha、 ōu zhōudeha2nián jiānno bǎo zhèng、 ōu zhōu yǐ wàino de yùdeha1nián jiānnomino bǎo zhèngga fùiteimasu。bǎo zhèngno yán zhǎnghadekimasen。

JA ibis BUSINESS カードで、世界に 2 000 軒以上あるイビス、イビススタイルズ、イビス バジェットで365日メンバー限定特典を利用しましょう。年会費はたったの 90 EUR ！

Transliteração ibis BUSINESS kādode、 shì jièni 2 000 xuān yǐ shàngaruibisu,ibisusutairuzu,ibisu bajettode365rìmenbā xiàn dìng tè diǎnwo lì yòngshimashou。nián huì fèihatattano 90 EUR ！

• ibis BUSINESS
• EUR

JA 火星の一番大きい衛星であるフォボスは、年に約2cmの割合で徐々に惑星に近づきます。5,000万年以内に、フォボスは火星に衝突するか、崩壊して赤い惑星の周りに輪を形成します。

Transliteração huǒ xīngno yī fān dàkii wèi xīngdearufobosuha、 niánni yuē2cmno gē héde xú 々ni huò xīngni jìndzukimasu。5,000wàn nián yǐ nèini,fobosuha huǒ xīngni chōng tūsuruka、 bēng huàishite chìi huò xīngno zhōurini lúnwo xíng chéngshimasu。

JA 検索エンジンは、ウェブ上のページをランク付けするために、年ごとに変更される可能性のある秘密のルールを使用しています。 

Transliteração jiǎn suǒenjinha,u~ebu shàngnopējiworanku fùkesurutameni、 niángotoni biàn gèngsareru kě néng xìngnoaru mì mìnorūruwo shǐ yòngshiteimasu。 

JA 製品交換保証期間の終了後から10年間は製品割引保証が有効です。

Transliteração zhì pǐn jiāo huàn bǎo zhèng qī jiānno zhōng le hòukara10nián jiānha zhì pǐn gē yǐn bǎo zhèngga yǒu xiàodesu。

JA PicoBong製品にも同じように1年交換保証が適用されますが、10年割引保証は適用されません。保証の詳細に関しては製品のパッケージをご覧ください。

Transliteração PicoBong zhì pǐnnimo tóngjiyouni1nián jiāo huàn bǎo zhèngga shì yòngsaremasuga、10nián gē yǐn bǎo zhèngha shì yòngsaremasen。bǎo zhèngno xiáng xìni guānshiteha zhì pǐnnopakkējiwogo lǎnkudasai。

JA どのプロジェクトでも視覚的にコラボレーション

Transliteração donopurojekutodemo shì jué denikoraborēshon

• どのプロジェクトでも視覚的にコラボレーション

JA どのプロジェクトでも視覚的にコラボレーション

Transliteração donopurojekutodemo shì jué denikoraborēshon

• どのプロジェクトでも視覚的にコラボレーション

JA どのプロジェクトでも視覚的にコラボレーション

Transliteração donopurojekutodemo shì jué denikoraborēshon

• どのプロジェクトでも視覚的にコラボレーション

JA コラボレーションをしてより多くの作業を完了しましょう。Trello ボードは、プロジェクトを楽しく、柔軟に可視化された状態に整理します。

Transliteração koraborēshonwoshiteyori duōkuno zuò yèwo wán leshimashou。Trello bōdoha,purojekutowo lèshiku、 róu ruǎnni kě shì huàsareta zhuàng tàini zhěng lǐshimasu。

JA 開発、IT 運用、ビジネスの各チームによる迅速なコラボレーションを実現しましょう。変化に対応して、優れた顧客と従業員サービスの各エクスペリエンスを迅速に提供できます。

Transliteração kāi fā、IT yùn yòng,bijinesuno gèchīmuniyoru xùn sùnakoraborēshonwo shí xiànshimashou。biàn huàni duì yīngshite、 yōureta gù kèto cóng yè yuánsābisuno gèekusuperiensuwo xùn sùni tí gōngdekimasu。

JA チームの連携方法を効率化し、何も見落とさないようにします。Jira の比類のないカスタマイズ性を活用して、あらゆるプロセスにカスタム ワークフローを作成しましょう。

Transliteração chīmuno lián xié fāng fǎwo xiào lǜ huàshi、 hémo jiàn luòtosanaiyounishimasu。Jira no bǐ lèinonaikasutamaizu xìngwo huó yòngshite、arayurupurosesunikasutamu wākufurōwo zuò chéngshimashou。