NL In alle vier taalgebieden van Zwitserland is er ten minste één Zwitsers park.
"ten minste vier" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL In alle vier taalgebieden van Zwitserland is er ten minste één Zwitsers park.
EN There is at least one Swiss Park in each of Switzerland’s four language regions.
holandês | inglês |
---|---|
park | park |
NL Goeie vraag. Geen twee cursussen zijn hetzelfde. Een Domestika-cursus bestaat uit één tot vier uur content en wij stellen voor dat ten minste 60% van deze content in video-formaat is. Hoe dan ook, wij geven je uitvoerig advies over deze onderwerpen.
EN Good question. No two courses are the same. Usually, a Domestika course has between two and four hours of content and we recommend that at least 60% of that content is in video format. But we will advise you in detail on all these topics in due time.
holandês | inglês |
---|---|
content | content |
onderwerpen | topics |
formaat | format |
NL De tincturen zijn ten minste vier weken geweekt in zuivere graan alcohol en zullen zeker lichaam en geest stimuleren, de zintuigen opwekken of je geleidelijk kalmeren in een warme sluimering.
EN Steeped in pure grain alcohol for at least four weeks, our tinctures are sure to energize body and mind, arouse the senses or gently sedate you into a warm slumber.
holandês | inglês |
---|---|
weken | weeks |
graan | grain |
alcohol | alcohol |
lichaam | body |
geest | mind |
zintuigen | senses |
warme | warm |
NL Goeie vraag. Geen twee cursussen zijn hetzelfde. Een Domestika-cursus bestaat uit één tot vier uur content en wij stellen voor dat ten minste 60% van deze content in video-formaat is. Hoe dan ook, wij geven je uitvoerig advies over deze onderwerpen.
EN Good question! No two courses are the same. Usually, a Domestika course has between two and four hours of content and we recommend that at least 60% of that content is in video format. But we'll advise you in detail on all these topics in due time.
holandês | inglês |
---|---|
content | content |
onderwerpen | topics |
formaat | format |
NL In alle vier taalgebieden van Zwitserland is er ten minste één Zwitsers park.
EN There is at least one Swiss Park in each of Switzerland’s four language regions.
holandês | inglês |
---|---|
park | park |
NL Het meest efficiënte percentiel van Jamstack-webpagina?s resulteert in het genereren van ten minste een derde minder CO2 dan de mediaan, terwijl het minst efficiënte percentiel van Jamstack-webpagina?s de andere kant op gaat, ongeveer vier keer meer.
EN The most efficient percentile of Jamstack web pages result in the generation of at least one third less CO2 than the median, whilst the least efficient percentile of Jamstack web pages goes the other way, generating around four times more.
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 4 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 2 mm, important information should be at least 4 mm from the edge of the final format size
holandês | inglês |
---|---|
belangrijke | important |
informatie | information |
mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 5 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 2 mm, important information should be at least 5 mm from the edge of the final format size
holandês | inglês |
---|---|
belangrijke | important |
informatie | information |
mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 10 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 3 mm, important information should be at least 10 mm from the edge of the final format size
holandês | inglês |
---|---|
belangrijke | important |
informatie | information |
mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 2 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 5 mm, important information should be at least 2 mm from the edge of the final format size
holandês | inglês |
---|---|
belangrijke | important |
informatie | information |
mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 4 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 2 mm, important information should be at least 4 mm from the edge of the final format size
holandês | inglês |
---|---|
belangrijke | important |
informatie | information |
mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 5 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 2 mm, important information should be at least 5 mm from the edge of the final format size
holandês | inglês |
---|---|
belangrijke | important |
informatie | information |
mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 10 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 10 mm, important information should be at least 10 mm from the edge of the final format size
holandês | inglês |
---|---|
belangrijke | important |
informatie | information |
mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 2 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 5 mm, important information should be at least 2 mm from the edge of the final format size
holandês | inglês |
---|---|
belangrijke | important |
informatie | information |
mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 4 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 2 mm, important information should be at least 4 mm from the edge of the final format size
holandês | inglês |
---|---|
belangrijke | important |
informatie | information |
mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 4 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 2 mm, important information should be at least 4 mm from the edge of the final format size
holandês | inglês |
---|---|
belangrijke | important |
informatie | information |
mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 4 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 2 mm, important information should be at least 4 mm from the edge of the final format size
holandês | inglês |
---|---|
belangrijke | important |
informatie | information |
mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 4 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 2 mm, important information should be at least 4 mm from the edge of the final format size
holandês | inglês |
---|---|
belangrijke | important |
informatie | information |
mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 4 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 2 mm, important information should be at least 4 mm from the edge of the final format size
holandês | inglês |
---|---|
belangrijke | important |
informatie | information |
mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 4 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 2 mm, important information should be at least 4 mm from the edge of the final format size
holandês | inglês |
---|---|
belangrijke | important |
informatie | information |
mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 4 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 2 mm, important information should be at least 4 mm from the edge of the final format size
holandês | inglês |
---|---|
belangrijke | important |
informatie | information |
mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 4 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 2 mm, important information should be at least 4 mm from the edge of the final format size
holandês | inglês |
---|---|
belangrijke | important |
informatie | information |
mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 4 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 2 mm, important information should be at least 4 mm from the edge of the final format size
holandês | inglês |
---|---|
belangrijke | important |
informatie | information |
mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 4 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 2 mm, important information should be at least 4 mm from the edge of the final format size
holandês | inglês |
---|---|
belangrijke | important |
informatie | information |
mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 4 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 2 mm, important information should be at least 4 mm from the edge of the final format size
holandês | inglês |
---|---|
belangrijke | important |
informatie | information |
mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 4 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 2 mm, important information should be at least 4 mm from the edge of the final format size
holandês | inglês |
---|---|
belangrijke | important |
informatie | information |
mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 4 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 2 mm, important information should be at least 4 mm from the edge of the final format size
holandês | inglês |
---|---|
belangrijke | important |
informatie | information |
mm | mm |
NL aanhouden, belangrijke informatie met ten minste 4 mm afstand ten opzichte van het eindformaat
EN of 2 mm, important information should be at least 4 mm from the edge of the final format size
holandês | inglês |
---|---|
belangrijke | important |
informatie | information |
mm | mm |
NL MINSTE VERBINDINGEN: de load balancer houdt numerieke track van de verbindingen die het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.
EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
holandês | inglês |
---|---|
minste | least |
verbindingen | connections |
load | load |
houdt | keeps |
numerieke | numerical |
track | track |
verzendt | sends |
pogingen | attempts |
server | server |
hoeveelheid | amount |
actieve | active |
NL De minste verbindingen: de load balancer houdt bij hoeveel verbindingen het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.
EN Least Connections: The load balancer keeps track of how many connections it sends to each backend server. It Attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
holandês | inglês |
---|---|
minste | least |
verbindingen | connections |
load | load |
houdt | keeps |
verzendt | sends |
pogingen | attempts |
server | server |
actieve | active |
NL De makkelijkst te gebruiken sites zijn meestal die met de minste opties en de minste aanpasbaarheid
EN The easiest to use sites tend to be the ones with the fewest options and the least amount of customizability
holandês | inglês |
---|---|
sites | sites |
minste | least |
opties | options |
NL De minste verbindingen: de load balancer houdt bij hoeveel verbindingen het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.
EN Least Connections: The load balancer keeps track of how many connections it sends to each backend server. It Attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
holandês | inglês |
---|---|
minste | least |
verbindingen | connections |
load | load |
houdt | keeps |
verzendt | sends |
pogingen | attempts |
server | server |
actieve | active |
NL MINSTE VERBINDINGEN: de load balancer houdt numerieke track van de verbindingen die het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.
EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
holandês | inglês |
---|---|
minste | least |
verbindingen | connections |
load | load |
houdt | keeps |
numerieke | numerical |
track | track |
verzendt | sends |
pogingen | attempts |
server | server |
hoeveelheid | amount |
actieve | active |
NL Ze hebben allemaal microfoonvoorversterkers ingebouwd in de XLR-ingangen, en ten minste één uitgang voor het monitoren van luidsprekers of koptelefoons.
EN They all have mic preamps built into the XLR inputs, and at least one output for monitoring speakers or headphones.
holandês | inglês |
---|---|
uitgang | output |
monitoren | monitoring |
luidsprekers | speakers |
xlr | xlr |
ingangen | inputs |
NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
EN Space equal to half the height of the Majestic Logo should be Maintained at all times around the logo.
holandês | inglês |
---|---|
ruimte | space |
helft | half |
hoogte | height |
logo | logo |
NL Je hebt ten minste één aflevering nodig die gepubliceerd wordt, zodat iTunes weet dat je een podcast hebt wanneer je je podcast RSS-feed indient.
EN You will need at least one episode published so that when you submit your podcast RSS feed, iTunes knows you have a podcast.
holandês | inglês |
---|---|
aflevering | episode |
gepubliceerd | published |
zodat | so |
itunes | itunes |
weet | knows |
podcast | podcast |
feed | feed |
NL Snelle tip: Wanneer u opneemt met een buizenmicrofoon, wilt u deze ten minste 30 minuten aanzetten voordat u begint met opnemen, zodat hij de tijd heeft om op te warmen.
EN Quick tip: When you record with a tube mic, you?ll want to turn it on for at least 30 minutes before you start recording so it has time to warm up.
holandês | inglês |
---|---|
snelle | quick |
tip | tip |
begint | start |
NL De prestaties zullen veel beter zijn als je een laptop krijgt met ten minste de aanbevolen eisen, dus ik ga alleen maar laptops voor muziekproducties aanbevelen die aan de aanbevolen specificaties voldoen of deze overtreffen.
EN Performance will be much better if you get a laptop with at least the recommended requirements so I?m just going to recommend music production laptops that meet or exceed the recommended specs.
holandês | inglês |
---|---|
prestaties | performance |
veel | much |
beter | better |
als | if |
eisen | requirements |
specificaties | specs |
voldoen | meet |
overtreffen | exceed |
NL Podcasts zijn niet anders. Als u inhoud van hoge kwaliteit produceert, is de kans groot dat ten minste enkele van uw luisteraars bereid zijn om te doneren.
EN Podcasts are no different. If you’re producing quality content, chances are high that at least some of your listeners will be willing to donate.
holandês | inglês |
---|---|
podcasts | podcasts |
anders | different |
inhoud | content |
kwaliteit | quality |
kans | chances |
luisteraars | listeners |
bereid | willing |
doneren | donate |
NL Het netwerk omvat programmering van onder andere HBO, New York Times en HuffPo. Je hebt ten minste 50.000 downloads per aflevering nodig voordat je zelfs maar in aanmerking komt om mee te doen.
EN The network includes programming from HBO, New York Times, and HuffPo among others. You need at least 50,000 downloads per episode before you can even be considered to join.
holandês | inglês |
---|---|
netwerk | network |
omvat | includes |
new | new |
york | york |
times | times |
downloads | downloads |
aflevering | episode |
nodig | need |
hbo | hbo |
NL Categorie (ten minste 1, maar het gebruik van 3 is het beste)
EN Category (at least 1, but using 3 is best)
holandês | inglês |
---|---|
categorie | category |
maar | but |
NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.
EN If businesses want to evolve with customer needs, they must think and act in flexible ways. That’s why 94% of high-performing teams use at least two product features that make them adaptable.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | businesses |
klanten | customer |
flexibel | flexible |
denken | think |
teams | teams |
functies | features |
NL Gelieve ons ten minste 48 uur voor uw vlucht te informeren, zodat wij alles kunnen regelen voor een probleemloze en comfortabele reis.
EN Please make sure to inform us at least 48 hours before your flight so that everything can be arranged for an easy & comfortable journey.
holandês | inglês |
---|---|
gelieve | please |
uur | hours |
vlucht | flight |
comfortabele | comfortable |
NL U moet ten minste 25 minuten voor de vertrektijd bij de boarding gate aanwezig zijn
EN You must be at the boarding gate at least 25 minutes before the departure time
holandês | inglês |
---|---|
moet | must |
de | the |
NL Wanneer een peiling wordt gemaakt, wordt er ten minste één taak gemaakt om het noodzakelijke werk uit te voeren.
EN When a poll is created, it will create at least one task to perform any necessary work.
holandês | inglês |
---|---|
gemaakt | created |
noodzakelijke | necessary |
NL Als een nieuwe werknemer bij het bedrijf komt, bijvoorbeeld in het ingenieursteam, moet de IT-beheerder deze gebruiker meestal toegang geven tot ten minste 10 verschillende apps die ingenieurs over het algemeen nodig hebben voor hun werk
EN When a new employee joins the company, perhaps the engineering team, the IT admin typically needs to give this new employee access to at least 10 different apps that engineers typically use to do their jobs
holandês | inglês |
---|---|
werknemer | employee |
toegang | access |
apps | apps |
ingenieurs | engineers |
beheerder | admin |
NL Indien een herziening van de voorwaarden van belang is, zullen wij proberen deze ten minste 30 dagen voor het van kracht worden van de nieuwe voorwaarden te melden
EN If a revision is material we will try to provide at least 30 days notice prior to any new terms taking effect
holandês | inglês |
---|---|
proberen | try |
dagen | days |
nieuwe | new |
herziening | revision |
NL de totale reactietijd dankzij Zendesk met ten minste 10 dagen heeft ingekort
EN Reduced overall response time by at least 10 days with Zendesk
holandês | inglês |
---|---|
totale | overall |
zendesk | zendesk |
NL Om te beginnen heb je ten minste één post nodig op je pagina, zodat mensen een idee krijgen waar je doel om draait en wat het voor jou betekent.
EN To start off, you’ll need at least one post on your page so people can get an overview of your cause and understand why it means so much to you.
holandês | inglês |
---|---|
post | post |
nodig | need |
pagina | page |
mensen | people |
NL De omschrijving moet bestaan uit ten minste 15 tekens en mag niet langer zijn dan 2000 tekens. Speciale tekens zoals "<" en ">" zijn niet toegestaan.
EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.
holandês | inglês |
---|---|
tekens | characters |
niet | not |
langer | longer |
lt | lt |
gt | gt |
Mostrando 50 de 50 traduções