EN You'll get hands-on training during one confined water session and four open water dives where you'll start with two tanks and add at least two more, maybe even getting to six sidemounted cylinders.
Traduzir "during one confined" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "during one confined" de inglês para holandês
Traduções de during one confined
"during one confined" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de during one confined
inglês
holandês
NL De cursus bestaat uit één praktijkles in beschut water en vier buitenwaterduiken, waarbij je met twee duikflessen begint om te eindigen met minimaal vier maar mogelijk zelfs zes duikflessen in een sidemount-opstelling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| training | cursus |
| start | begint |
| water | water |
| to | om |
| two | twee |
| during | in |
| and | en |
| even | zelfs |
| more | de |
EN During one confined water dive and four open water dives, you'll practice bailout and other emergency procedures, as well as planning and executing deep rebreather dives.
NL Tijdens één beschutwaterduik en vier buitenwaterduiken zul je de 'bailout' (gebruik van een back-upsysteem) en andere noodprocedures gaan oefenen, en diepe duiken met een rebreather gaan plannen en uitvoeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| practice | oefenen |
| procedures | gebruik |
| planning | plannen |
| executing | uitvoeren |
| deep | diepe |
| rebreather | rebreather |
| during | tijdens |
| dive | duiken |
| and | en |
| other | andere |
| one | de |
EN The original method for recording progress was confined to notes in notebooks and it was forcing teams to meet weekly for a verbal update on each project
NL De oorspronkelijke methode voor het registreren van voortgang was beperkt tot aantekeningen in notitieboekjes, waardoor teams gedwongen waren om wekelijks te vergaderen over alle projectupdates
| inglês | holandês |
|---|---|
| method | methode |
| notes | aantekeningen |
| weekly | wekelijks |
| in | in |
| teams | teams |
| the | de |
| to | om |
| was | waren |
| progress | voortgang |
| for | voor |
| it | het |
| a | alle |
| on | over |
EN It’s not just confined to business applications.
NL Het is niet beperkt tot bedrijfstoepassingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| not | niet |
| its | is |
| to | tot |
EN The Bubblemaker program is an experience program in a pool or confined water that is as fun as it sounds – a chance for kids to blow bubbles underwater while scuba diving!
NL Het Bubblemaker-programma is een programma in een zwembad of beschut water dat net zo leuk is als het klinkt: een kans voor kinderen om onder water bellen te blazen tijdens het duiken!
| inglês | holandês |
|---|---|
| program | programma |
| pool | zwembad |
| water | water |
| sounds | klinkt |
| chance | kans |
| kids | kinderen |
| blow | blazen |
| or | of |
| is | is |
| to | om |
| in | in |
| fun | leuk |
| for | voor |
| diving | duiken |
| a | een |
| that | dat |
| as | als |
| the | het |
EN There are three parts to becoming a certified diver: knowledge development, confined water in a pool or pool-like environment, and open water dives.
NL Een gebrevetteerd duiker worden is onderverdeeld in drie delen: theorie, beschut water in een zwembad of een gelijksoortige omgeving en buitenwaterduiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| parts | delen |
| diver | duiker |
| environment | omgeving |
| water | water |
| in | in |
| pool | zwembad |
| or | of |
| three | drie |
| becoming | worden |
| and | en |
| there | is |
| a | een |
EN Recording 4K HDR content is usually confined to production studios with hefty desktop rigs
NL Het opnemen van 4K HDR-content gebeurt doorgaans in productiestudio’s met zware desktopsystemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| hdr | hdr |
| usually | doorgaans |
| content | content |
| to | opnemen |
| is | het |
| with | met |
EN Either way, vegetative growth need not be confined to the typical 3-6 weeks.
NL Hoe dan ook, de vegetatieve groei hoeft niet beperkt te blijven tot de gebruikelijke drie tot zes weken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| growth | groei |
| need | hoeft |
| weeks | weken |
| the | de |
| be | blijven |
EN The biotechnology and bio-design revolution has, thus far, been confined to university and commercial laboratories, but now artist, designers, hackers, and activists are becoming increasingly interested in the fields
NL De life sciences hebben de afgelopen decennia een enorme vlucht genomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| but |
EN Coin and credit card operated pay phones are available in some places, but are generally confined to urban areas and larger towns.
NL Op sommige plekken zijn openbare telefoons voor muntgeld en creditcard beschikbaar, maar dat geldt vooral voor steden en grotere plaatsen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| phones | telefoons |
| larger | grotere |
| and | en |
| available | beschikbaar |
| places | plekken |
| but | |
| card | creditcard |
| urban | steden |
EN In addition, they are a great asset when you’re shooting in a confined area.
NL Daarnaast zijn ze een geweldig hulpmiddel als u foto‘s moet nemen in een beperkte ruimte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in addition | daarnaast |
| in | in |
| they | ze |
| great | geweldig |
| area | ruimte |
| a | een |
| are | zijn |
| when | als |
EN The Bubblemaker program is an experience program in a pool or confined water that is as fun as it sounds – a chance for kids to blow bubbles underwater while scuba diving!
NL Het Bubblemaker-programma is een programma in een zwembad of beschut water dat net zo leuk is als het klinkt: een kans voor kinderen om onder water bellen te blazen tijdens het duiken!
| inglês | holandês |
|---|---|
| program | programma |
| pool | zwembad |
| water | water |
| sounds | klinkt |
| chance | kans |
| kids | kinderen |
| blow | blazen |
| or | of |
| is | is |
| to | om |
| in | in |
| fun | leuk |
| for | voor |
| diving | duiken |
| a | een |
| that | dat |
| as | als |
| the | het |
EN There are three parts to becoming a certified diver: knowledge development, confined water in a pool or pool-like environment, and open water dives.
NL Een gebrevetteerd duiker worden is onderverdeeld in drie delen: theorie, beschut water in een zwembad of een gelijksoortige omgeving en buitenwaterduiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| parts | delen |
| diver | duiker |
| environment | omgeving |
| water | water |
| in | in |
| pool | zwembad |
| or | of |
| three | drie |
| becoming | worden |
| and | en |
| there | is |
| a | een |
EN Curious about technical (tec) diving, but not sure about jumping into a course? Discover Tec is a short confined water experience that allows you to give technical diving a try
NL Benieuwd naar technisch (tec) duiken maar je weet nog niet zeker of je wel een cursus wilt volgen? Discover Tec is een kortdurend programma in beschut water, zoals een zwembad, waarbij je technisch duiken een keer kunt uitproberen
| inglês | holandês |
|---|---|
| technical | technisch |
| tec | tec |
| diving | duiken |
| water | water |
| try | uitproberen |
| discover | discover |
| course | cursus |
| is | is |
| into | in |
| but | |
| to | maar |
EN You'll not only get to practice all the skills, but will also get the chance to present knowledge development, confined water and open water teaching segments
NL Je gaat niet alleen alle vaardigheden oefenen; je krijgt ook de mogelijkheid om de theorie, de beschutwaterlessen en de buitenwaterlessen te geven
| inglês | holandês |
|---|---|
| present | geven |
| skills | vaardigheden |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| will | gaat |
| chance | mogelijkheid |
| but | |
| to practice | oefenen |
EN Recording 4K HDR content is usually confined to production studios with hefty desktop rigs
NL Het opnemen van 4K HDR-content gebeurt doorgaans in productiestudio’s met zware desktopsystemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| hdr | hdr |
| usually | doorgaans |
| content | content |
| to | opnemen |
| is | het |
| with | met |
EN It leads to knowledge that is possibly embedded in compositional, performative or educational work, and may be expressed through diverse media, including but not confined to written text.’
NL De uitkomsten van dit onderzoek beperken zich daarom niet tot geschreven tekst, maar kunnen door middel van diverse media gepresenteerd en gedeeld worden.’
| inglês | holandês |
|---|---|
| media | media |
| diverse | diverse |
| be | worden |
| to | daarom |
| but | |
| written | geschreven |
| text | tekst |
| and | en |
EN This short experience is designed to introduce divers to basic technical diving skills and procedures in a confined water setting. Discover Tec may credit toward the Tec Basics and Tec 40 Diver courses.
NL Deze korte ervaring is bedoeld om duikers kennis te laten maken met technische basis duikvaardigheden en -procedures in beschut water. Discover Tec kan meetellen voor de Tec Basics- en Tec 40-cursussen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| short | korte |
| technical | technische |
| procedures | procedures |
| water | water |
| tec | tec |
| courses | cursussen |
| discover | discover |
| experience | ervaring |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| divers | duikers |
| to | om |
| this | deze |
| and | en |
| skills | kennis |
EN Mr Maria Snuffie First Light Table Lamp is an amicable friend for your little one during the night. It is a safe, washable, cuddly buddy for the kids during playtime.
NL Mr Maria Snuffie Tafellamp is een vriendschappelijke vriend voor je kleintje tijdens de nacht. Het is een veilige, wasbare, knuffelige vriend voor de kinderen tijdens het spelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| maria | maria |
| night | nacht |
| is | is |
| your | je |
| kids | kinderen |
| the | de |
| friend | vriend |
| during | tijdens |
| little | een |
| it | het |
| safe | veilige |
| for | voor |
EN Your organisation can contribute to one of our own events. You will be able to do this by organising a workshop during our annual Confab conference or by sponsoring an unique activity during the festival.
NL Jouw organisatie kan bijdragen aan één van onze evenementen. Door middel van het organiseren van een workshop of activiteit tijdens de Confab of een ludieke of interactieve beleving tijdens het festival.
| inglês | holandês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| activity | activiteit |
| organisation | organisatie |
| events | evenementen |
| or | of |
| festival | festival |
| the | de |
| our | onze |
| can | kan |
| during | tijdens |
| a | een |
| of | van |
| by | door |
EN For example, surprise your loved one with a romantic dinner during Valentine's Day, have a nice dinner with the whole family at Van der Valk during Christmas or end the year and celebrate New Year's Eve at Van der Valk with a Sylvester party!
NL Verras je geliefde bijvoorbeeld met een romantisch diner tijdens Valentijnsdag, ga met de hele familie gezellig uit eten bij Van der Valk tijdens de kerst of sluit het jaar af en vier oudejaarsavond bij Van der Valk met een Sylvester party!
| inglês | holandês |
|---|---|
| romantic | romantisch |
| family | familie |
| valk | valk |
| christmas | kerst |
| party | party |
| your | je |
| or | of |
| with | bij |
| the | de |
| loved | het |
| during | tijdens |
| end | met |
| and | en |
| whole | hele |
| year | jaar |
| dinner | diner |
EN Mr Maria Snuffie First Light Table Lamp is an amicable friend for your little one during the night. It is a safe, washable, cuddly buddy for the kids during playtime.
NL Mr Maria Snuffie Tafellamp is een vriendschappelijke vriend voor je kleintje tijdens de nacht. Het is een veilige, wasbare, knuffelige vriend voor de kinderen tijdens het spelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| maria | maria |
| night | nacht |
| is | is |
| your | je |
| kids | kinderen |
| the | de |
| friend | vriend |
| during | tijdens |
| little | een |
| it | het |
| safe | veilige |
| for | voor |
EN Your organisation can contribute to one of our own events. You will be able to do this by organising a workshop during our annual Confab conference or by sponsoring an unique activity during the festival.
NL Jouw organisatie kan bijdragen aan één van onze evenementen. Door middel van het organiseren van een workshop of activiteit tijdens de Confab of een ludieke of interactieve beleving tijdens het festival.
| inglês | holandês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| activity | activiteit |
| organisation | organisatie |
| events | evenementen |
| or | of |
| festival | festival |
| the | de |
| our | onze |
| can | kan |
| during | tijdens |
| a | een |
| of | van |
| by | door |
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| privacy | privacy |
| session | sessie |
| host | host |
| computer | computer |
| blacks | zwart |
| activities | activiteiten |
| can | kan |
| the | de |
| screen | scherm |
| remote | afstand |
| during | tijdens |
| a | een |
| when | als |
| of | van |
| no one | niemand |
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| privacy | privacy |
| session | sessie |
| host | host |
| computer | computer |
| blacks | zwart |
| activities | activiteiten |
| can | kan |
| the | de |
| screen | scherm |
| remote | afstand |
| during | tijdens |
| a | een |
| when | als |
| of | van |
| no one | niemand |
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| privacy | privacy |
| session | sessie |
| host | host |
| computer | computer |
| blacks | zwart |
| activities | activiteiten |
| can | kan |
| the | de |
| screen | scherm |
| remote | afstand |
| during | tijdens |
| a | een |
| when | als |
| of | van |
| no one | niemand |
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| privacy | privacy |
| session | sessie |
| host | host |
| computer | computer |
| blacks | zwart |
| activities | activiteiten |
| can | kan |
| the | de |
| screen | scherm |
| remote | afstand |
| during | tijdens |
| a | een |
| when | als |
| of | van |
| no one | niemand |
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| privacy | privacy |
| session | sessie |
| host | host |
| computer | computer |
| blacks | zwart |
| activities | activiteiten |
| can | kan |
| the | de |
| screen | scherm |
| remote | afstand |
| during | tijdens |
| a | een |
| when | als |
| of | van |
| no one | niemand |
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| privacy | privacy |
| session | sessie |
| host | host |
| computer | computer |
| blacks | zwart |
| activities | activiteiten |
| can | kan |
| the | de |
| screen | scherm |
| remote | afstand |
| during | tijdens |
| a | een |
| when | als |
| of | van |
| no one | niemand |
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| privacy | privacy |
| session | sessie |
| host | host |
| computer | computer |
| blacks | zwart |
| activities | activiteiten |
| can | kan |
| the | de |
| screen | scherm |
| remote | afstand |
| during | tijdens |
| a | een |
| when | als |
| of | van |
| no one | niemand |
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| privacy | privacy |
| session | sessie |
| host | host |
| computer | computer |
| blacks | zwart |
| activities | activiteiten |
| can | kan |
| the | de |
| screen | scherm |
| remote | afstand |
| during | tijdens |
| a | een |
| when | als |
| of | van |
| no one | niemand |
EN Ensure privacy during a remote session via the 'Blank Host Screen' function. When the screen of your distant computer blacks out, no one can view your activities during the session.
NL Zorg voor privacy tijdens een sessie op afstand via de functie'Blank Host Screen'. Als het scherm van uw computer op afstand zwart wordt, kan niemand uw activiteiten tijdens de sessie zien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| privacy | privacy |
| session | sessie |
| host | host |
| computer | computer |
| blacks | zwart |
| activities | activiteiten |
| can | kan |
| the | de |
| screen | scherm |
| remote | afstand |
| during | tijdens |
| a | een |
| when | als |
| of | van |
| no one | niemand |
EN Single room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a single room is meant for one people with one double-size bed or one single bed
NL De configuratie van een eenpersoonskamer kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een eenpersoonskamer bedoeld voor één persoon die een tweepersoonsbed of een eenpersoonsbed slaapt
| inglês | holandês |
|---|---|
| configuration | configuratie |
| hotel | hotel |
| meant | bedoeld |
| vary | verschillen |
| is | is |
| or | of |
| another | van |
| general | algemeen |
| for | voor |
| but | |
| rule | een |
EN If the guideline states: “Use an 8-character password with at least one number, one upper case letter, one lower case letter and one special character”, the attackers already know the nature of 4 of the 8 characters.
NL Als de richtlijn dit vermeldt: "Gebruik een wachtwoord van 8 tekens met minstens één cijfer, één hoofdletter, één kleine letter en één speciaal teken", kennen aanvallers alvast de aard van 4 van de 8 tekens.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guideline | richtlijn |
| password | wachtwoord |
| know | kennen |
| attackers | aanvallers |
| nature | aard |
| and | en |
| the | de |
| use | gebruik |
| characters | tekens |
| special | speciaal |
| if | als |
| with | met |
| one | één |
| least | minstens |
| of | van |
EN 2019 Panini One and One card list & price guide. Ungraded & graded values for all '19 Panini One and One Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2019 Panini One and One kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '19 Panini One and One Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| panini | panini |
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| basketball | basketbal |
| click | klik |
| sales | verkopen |
| list | een |
| to | om |
| prices | prijzen |
| on | op |
| more | meer |
| price | prijs |
| values | waarden |
| historic | historische |
| past | eerdere |
| card | gids |
| all | alle |
EN 2020 Panini One and One card list & price guide. Ungraded & graded values for all '20 Panini One and One Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2020 Panini One and One kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '20 Panini One and One Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| panini | panini |
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| basketball | basketbal |
| click | klik |
| sales | verkopen |
| list | een |
| to | om |
| prices | prijzen |
| on | op |
| more | meer |
| price | prijs |
| values | waarden |
| historic | historische |
| past | eerdere |
| card | gids |
| all | alle |
EN Please mentally raise your hand if you have one personal email, one email for your business, one junk email (because don’t we all have one of those?), and two random emails for companies you thought about starting
NL Steek alstublieft mentaal uw hand op als u één persoonlijke e-mail hebt, één e-mail voor uw bedrijf, één ongewenste e-mail (want hebben we die niet allemaal?), en twee willekeurige e-mails voor bedrijven die u overweegt op te richten
| inglês | holandês |
|---|---|
| please | alstublieft |
| hand | hand |
| random | willekeurige |
| we | we |
| dont | niet |
| two | twee |
| business | bedrijf |
| and | en |
| companies | bedrijven |
| for | voor |
| personal | persoonlijke |
| have | hebben |
| if | als |
| one | één |
| all | te |
EN For instance one will have the mobile number of the contact, another one will have the land line, and yet another one will have precious notes about the contact, but no one in the organization will have all this information altogether.
NL De een heeft bijvoorbeeld het mobiele nummer van de contactpersoon, de ander de vaste lijn, en weer een ander waardevolle notities over de contactpersoon, maar niemand in de organisatie heeft al deze informatie bij elkaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| contact | contactpersoon |
| line | lijn |
| precious | waardevolle |
| notes | notities |
| information | informatie |
| organization | organisatie |
| the | de |
| for | elkaar |
| and | en |
| in | in |
| about | over |
| but | |
| another | van |
| this | deze |
| no one | niemand |
EN Encourage team input on your customer service philosophy during one-to-one meetings, reviews, suggestion boxes, surveys, team discussions and more.
NL Moedig je team aan zijn steentje aan de klantenservicevisie bij te dragen via kleinschalige vergaderingen, evaluaties, ideeënbussen, vragenlijsten, gesprekken, et cetera.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meetings | vergaderingen |
| team | team |
| your | je |
| to | aan |
| on | via |
EN 2.1. Client shall appoint at least one Contact Person in the Service Order. Client shall ensure that one Contact Person is available during normal working hours. Any change in respect of a Contact Person shall promptly be communicated to Tradedoubler.
NL 2.1 De klant benoemt ten minste één contactpersoon. De klant zorgt ervoor dat één contactpersoon beschikbaar is tijdens normale kantooruren. Een verandering met betrekking tot een contactpersoon moet terstond worden meegedeeld aan Tradedoubler.
| inglês | holandês |
|---|---|
| normal | normale |
| change | verandering |
| client | klant |
| is | is |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| contact person | contactpersoon |
| during | tijdens |
| at least | minste |
EN Tanja has made two templates for you to use during the workshop. One for beginners and the other one for more experienced letterers with a little more time.
NL Tanja heeft voor u twee sjablonen gemaakt die u tijdens de workshop kunt gebruiken. Een voor beginners en de andere voor meer ervaren briefprofessionals met wat meer tijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| templates | sjablonen |
| workshop | workshop |
| beginners | beginners |
| experienced | ervaren |
| made | gemaakt |
| time | tijd |
| the | de |
| use | gebruiken |
| other | andere |
| two | twee |
| during | tijdens |
| and | en |
| little | een |
| for | voor |
| with | met |
| you | u |
| more | meer |
EN This statue is one of a few large Roman bronzes to have been preserved. It was found in Rome in 1643 during construction commissioned by Pope Urban VIII on the Janiculum, one of Rome’s seven hills.
NL Dit beeld is één van de weinige grote Romeinse bronzen beelden die tot op heden bewaard bleven. Het werd in 1643 ontdekt in Rome tijdens werken in opdracht van paus Urbanus VIII op de Janiculum, één van de heuvels van Rome.
| inglês | holandês |
|---|---|
| large | grote |
| roman | romeinse |
| preserved | bewaard |
| found | ontdekt |
| rome | rome |
| hills | heuvels |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| was | werd |
| on | op |
| during | tijdens |
| this | dit |
EN Supervision takes place both in workshops and during office hours, in which students can talk one-on-one with an education coordinator
NL Het begeleiden vindt zowel plaats in workshops als in spreekuren, waarin studenten één-op-één met een onderwijscoördinator kunnen praten
| inglês | holandês |
|---|---|
| place | plaats |
| students | studenten |
| in | in |
| workshops | workshops |
| can | kunnen |
| and | praten |
| with | met |
| both | zowel |
| which | waarin |
| talk | een |
EN Supervision takes place both in workshops and during office hours, in which students can talk one-on-one with an education coordinator
NL Het begeleiden vindt zowel plaats in workshops als in spreekuren, waarin studenten één-op-één met een onderwijscoördinator kunnen praten
| inglês | holandês |
|---|---|
| place | plaats |
| students | studenten |
| in | in |
| workshops | workshops |
| can | kunnen |
| and | praten |
| with | met |
| both | zowel |
| which | waarin |
| talk | een |
EN 2.1. Client shall appoint at least one Contact Person in the Service Order. Client shall ensure that one Contact Person is available during normal working hours. Any change in respect of a Contact Person shall promptly be communicated to Tradedoubler.
NL 2.1 De klant benoemt ten minste één contactpersoon. De klant zorgt ervoor dat één contactpersoon beschikbaar is tijdens normale kantooruren. Een verandering met betrekking tot een contactpersoon moet terstond worden meegedeeld aan Tradedoubler.
| inglês | holandês |
|---|---|
| normal | normale |
| change | verandering |
| client | klant |
| is | is |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| contact person | contactpersoon |
| during | tijdens |
| at least | minste |
EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Red Sox during the postseason? Three and counting.
NL Game 2 met een negatieve hoofdrol voor closer Kenley Jansen
EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Boston Red Sox during the postseason? Three and counting.
NL Kyle Schwarber zorgt voor een record voor de Red Sox: met zijn grand slam staan de Sox nu op drie in de serie tegen Houston Astros. Het vorige record in een serie stond op twee.
| inglês | holandês |
|---|---|
| grand | grand |
| sox | sox |
| the | de |
| three | drie |
| by | tegen |
| during | in |
| counting | een |
EN of the energy a laptop uses in its lifetime is consumed during manufacturing, not during use by consumers.
NL van de energie die een laptop in z'n leven gebruikt wordt geconsumeerd tijdens het productieproces, niet tijdens het gebruik door de consument.
| inglês | holandês |
|---|---|
| energy | energie |
| laptop | laptop |
| consumed | geconsumeerd |
| manufacturing | productieproces |
| consumers | consument |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| use | gebruik |
| by | door |
| a | een |
| uses | gebruikt |
| of | van |
| during | tijdens |
EN July 19, 1975, All the power of Eddy, on this shot taken during a refueling during the 21 st stage of the Tour de France (Meulin - Senlis
NL 19 juli 1975, Alle kracht van Eddy, op dit schot genomen tijdens een tankbeurt tijdens de 21e etappe van de Tour de France (Meulin - Senlis
| inglês | holandês |
|---|---|
| july | juli |
| power | kracht |
| shot | schot |
| taken | genomen |
| stage | etappe |
| tour | tour |
| france | france |
| on | op |
| during | tijdens |
| a | een |
| de | de |
| this | dit |
EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.
NL 22 juli 1967, tijdens de 24h van SPA, wordt Jacky Ickx, die nu al een echte ster van het stuur is, in al zijn bewegingen bekeken en wordt er geamuseerd door tijdens het wegen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| july | juli |
| spa | spa |
| real | echte |
| star | ster |
| wheel | stuur |
| movements | bewegingen |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| already | al |
| by | door |
| a | een |
| during | tijdens |
| of | van |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
confined confined water confined to notes confined water dive confined water session progress was confined one to one one on one little one during during one month one bedroom apartments one sheet one page overview multi to one one time license one time fee one time payment one half loved one—this community one stop shop”—helping high tech industry—one one stop shop” right solution—one spots—one highlight one day workshop one stop shop one size fits no one appears no one all in one only one good translation investment—one one time purchase one’s website one door strategy net—one one time one’s face khalil danish is one one touch tools—clean one’s stay include why one’s building one click payments one time password someone one’s motivation behind one stop solution one click installation one click install one time investmentTraduzir during one confined para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe