NL De prijzen zijn eindprijzen inclusief de toepasselijke btw en alle andere prijscomponenten en exclusief de bijbehorende verzendkosten (informatie over verzendkosten vindt u hier)
Traduzir "verzendkosten zijn gebaseerd" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verzendkosten zijn gebaseerd" de holandês para inglês
Traduções de verzendkosten zijn gebaseerd
"verzendkosten zijn gebaseerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de verzendkosten zijn gebaseerd
holandês
inglês
EN The prices are final prices including applicable value added tax and all other price components and do not include the corresponding valid shipping costs (information on shipping costs can be found here)
| holandês | inglês |
|---|---|
| toepasselijke | applicable |
| bijbehorende | corresponding |
| informatie | information |
| over | on |
| vindt | found |
| hier | here |
NL (2) De verzendkosten zijn inbegrepen bij de in ons aanbod vermelde prijzen. De totaalprijs inclusief btw en de desbetreffende porto-/verzendkosten wordt ook in het bestelvenster vertoond voordat u de bestelling plaatst.
EN (2) cost of postage is included in the prices on our service. The total price including tax and postage/shipping costs is also displayed on the order screen before you place your order.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbod | service |
| btw | tax |
| bestelling | order |
| plaatst | place |
NL De verzendkosten die je maakt voor het retour sturen zijn voor eigen rekening, tenzij blijkt dat de fout aan onze kant ligt (bijvoorbeeld wanneer je een verkeerd product hebt ontvangen). In dat geval vergoeden we de verzendkosten die je gemaakt hebt.
EN The shipping costs that you make for the return are for your own account, unless it turns out that the error is on our side (for example when you have received a wrong product). In that case we will reimburse the shipping costs that you have incurred.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tenzij | unless |
| blijkt | turns out |
| kant | side |
| ontvangen | received |
NL De prijzen zijn eindprijzen inclusief de toepasselijke btw en alle andere prijscomponenten en exclusief de bijbehorende verzendkosten (informatie over verzendkosten vindt u hier)
EN The prices are final prices including applicable value added tax and all other price components and do not include the corresponding valid shipping costs (information on shipping costs can be found here)
| holandês | inglês |
|---|---|
| toepasselijke | applicable |
| bijbehorende | corresponding |
| informatie | information |
| over | on |
| vindt | found |
| hier | here |
NL Verzendkosten zijn afhankelijk van de bestemming en de grootte van je bestelling. Voer ze hieronder in om je verzendkosten te berekenen.
EN Enter your destination and order total to calculate your shipping cost.
NL Het bedrijf heeft bulkkortingen bedongen bij een aantal grote vendof zoals DHL, FedEx, UPS en USPS, voor zowel binnenlandse als internationale tarieven, en de verzendkosten zijn gebaseerd op gewicht, afmetingen, service en bestemming.
EN The company has negotiated bulk discounts from some major vendors like DHL, FedEx, UPS, and USPS, for both domestic and international rates, and shipping costs will be based on weight, dimensions, service, and destination.
NL Above the Rooftops of Nice - Amerikaanse romantische thriller uit 1955, geregisseerd door Alfred Hitchcock, gebaseerd op een scenario van John Michael Hayes, gebaseerd op de roman 'To Catch a Thief' uit 1952 van David Dodge
EN "To Catch a Thief" - American romantic thriller from 1955 directed by Alfred Hitchcock, based on a screenplay by John Michael Hayes, based on the 1952 novel "To Catch a Thief" by David Dodge
| holandês | inglês |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| geregisseerd | directed |
| john | john |
| michael | michael |
| roman | novel |
| alfred | alfred |
| david | david |
NL CentralApp is gebaseerd op bewezen technologieën en keuzes, gebaseerd op de ervaring die is opgedaan door ons team en andere teams in grote, snelgroeiende bedrijven
EN CentralApp is built on top of solid technological foundations and choices, based on the lessons learned by our team and other teams at large scale and high-growth companies
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuzes | choices |
| technologie | technological |
NL Google Translate is gebaseerd op menselijke vertaling. De logica erachter is niet op regels gebaseerd en de vertaling wordt gevormd aan de hand van eerder vertaalde online teksten. De machine wordt steeds beter, nauwkeuriger en nuttiger.
EN Google Translate bases its logic on human translation. The logic is not rule-based and the translation is formed from already translated texts online. The machine is continuously evolving over time to become more accurate and useful.
| holandês | inglês |
|---|---|
| menselijke | human |
| logica | logic |
| regels | rule |
| gevormd | formed |
| online | online |
| machine | machine |
| nauwkeuriger | more accurate |
NL Gratis verzendkosten zijn geldig vanaf 30 euro.
EN They are superior to standard products in at least one of the following characteristics: Quality, function, originality, authenticity, exclusiveness, price and design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gratis | the |
NL De verzendkosten zijn voor rekening van de klant.
EN The delivery costs are borne by the Customer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | are |
| rekening | costs |
| klant | customer |
NL Afhankelijk van uw locatie en het aantal exemplaren dat u wilt bestellen, zijn belastingen en verzendkosten verschillend. Bekijk hun prijscalculatorvoor meer informatie.
EN According to your location and the number of copies that you want to order, taxes and shipping fees will be different. For more information, check out their pricing calculator.
| holandês | inglês |
|---|---|
| exemplaren | copies |
| bekijk | check |
| informatie | information |
NL Breng belastingen in rekening op verzendkosten - Met deze optie kunt u instellen of deze te factor bij verzendgerelateerde kosten zijn in de berekening van de belastingen.
EN Charge taxes on shipping rates – This option allows you to set whether to factor in any shipping-related costs into the calculation of the Taxes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optie | option |
| instellen | set |
| factor | factor |
| berekening | calculation |
NL Voor zendingen die naar Canada gaan, zijn alle invoerrechten en belastingen betaald en inbegrepen in de verzendkosten die bij het afrekenen worden betaald.
EN Shipments going to Canada will have all duties and taxes paid for and included in the shipping cost that is paid at checkout.
| holandês | inglês |
|---|---|
| canada | canada |
| belastingen | taxes |
| betaald | paid |
| afrekenen | checkout |
NL Bij omruil zijn de verzendkosten van de nieuwe artikelen voor rekening van de klant.
EN You must then return the items by post within 14 days of your withdrawl and at your own charge, to the Opinel e-Boutique at the following address:
| holandês | inglês |
|---|---|
| rekening | charge |
NL 3.2 Alle prijzen zijn exclusief verzendkosten
EN 3.2 All prices are subject to additional shipping costs
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| zijn | are |
NL (1) Alle prijzen vermeld in ons aanbod zijn netto inclusief btw en de desbetreffende verzendkosten.
EN (1) All price information on our service refers to gross prices including statutory tax and the cost of postage due.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbod | service |
| zijn | of |
| inclusief | including |
| btw | tax |
NL Wanneer je bovendien een bestelling van meer dan 50 euro plaatst, zijn de verzendkosten helemaal gratis
EN Not to mention that if you place an order of over 50 euros, then the shipping costs are completely free
| holandês | inglês |
|---|---|
| euro | euros |
| plaatst | place |
| helemaal | completely |
NL Als je van plan bent fietsen te bestellen om door te verkopen, hou dan rekening met eventuele extra verzendkosten of invoerkosten die van invloed kunnen zijn op je marges
EN If you're planning to order in bikes to re-sell, keep in mind any additional shipping costs or import fees that might impact your margins
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| plan | planning |
| fietsen | bikes |
| verkopen | sell |
| invloed | impact |
NL Als je van plan bent fietsen te bestellen om door te verkopen, hou dan rekening met eventuele extra verzendkosten of invoerkosten die van invloed kunnen zijn op je marges
EN If you're planning to order in bikes to re-sell, keep in mind any additional shipping costs or import fees that might impact your margins
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| plan | planning |
| fietsen | bikes |
| verkopen | sell |
| invloed | impact |
NL Als je van plan bent fietsen te bestellen om door te verkopen, hou dan rekening met eventuele extra verzendkosten of invoerkosten die van invloed kunnen zijn op je marges
EN If you're planning to order in bikes to re-sell, keep in mind any additional shipping costs or import fees that might impact your margins
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| plan | planning |
| fietsen | bikes |
| verkopen | sell |
| invloed | impact |
NL Als je van plan bent fietsen te bestellen om door te verkopen, hou dan rekening met eventuele extra verzendkosten of invoerkosten die van invloed kunnen zijn op je marges
EN If you're planning to order in bikes to re-sell, keep in mind any additional shipping costs or import fees that might impact your margins
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| plan | planning |
| fietsen | bikes |
| verkopen | sell |
| invloed | impact |
NL Als je van plan bent fietsen te bestellen om door te verkopen, hou dan rekening met eventuele extra verzendkosten of invoerkosten die van invloed kunnen zijn op je marges
EN If you're planning to order in bikes to re-sell, keep in mind any additional shipping costs or import fees that might impact your margins
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| plan | planning |
| fietsen | bikes |
| verkopen | sell |
| invloed | impact |
NL Als je van plan bent fietsen te bestellen om door te verkopen, hou dan rekening met eventuele extra verzendkosten of invoerkosten die van invloed kunnen zijn op je marges
EN If you're planning to order in bikes to re-sell, keep in mind any additional shipping costs or import fees that might impact your margins
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| plan | planning |
| fietsen | bikes |
| verkopen | sell |
| invloed | impact |
NL Als je van plan bent fietsen te bestellen om door te verkopen, hou dan rekening met eventuele extra verzendkosten of invoerkosten die van invloed kunnen zijn op je marges
EN If you're planning to order in bikes to re-sell, keep in mind any additional shipping costs or import fees that might impact your margins
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| plan | planning |
| fietsen | bikes |
| verkopen | sell |
| invloed | impact |
NL Als je van plan bent fietsen te bestellen om door te verkopen, hou dan rekening met eventuele extra verzendkosten of invoerkosten die van invloed kunnen zijn op je marges
EN If you're planning to order in bikes to re-sell, keep in mind any additional shipping costs or import fees that might impact your margins
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| plan | planning |
| fietsen | bikes |
| verkopen | sell |
| invloed | impact |
NL Als je van plan bent fietsen te bestellen om door te verkopen, hou dan rekening met eventuele extra verzendkosten of invoerkosten die van invloed kunnen zijn op je marges
EN If you're planning to order in bikes to re-sell, keep in mind any additional shipping costs or import fees that might impact your margins
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| plan | planning |
| fietsen | bikes |
| verkopen | sell |
| invloed | impact |
NL Als je van plan bent fietsen te bestellen om door te verkopen, hou dan rekening met eventuele extra verzendkosten of invoerkosten die van invloed kunnen zijn op je marges
EN If you're planning to order in bikes to re-sell, keep in mind any additional shipping costs or import fees that might impact your margins
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| plan | planning |
| fietsen | bikes |
| verkopen | sell |
| invloed | impact |
NL Als je van plan bent fietsen te bestellen om door te verkopen, hou dan rekening met eventuele extra verzendkosten of invoerkosten die van invloed kunnen zijn op je marges
EN If you're planning to order in bikes to re-sell, keep in mind any additional shipping costs or import fees that might impact your margins
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| plan | planning |
| fietsen | bikes |
| verkopen | sell |
| invloed | impact |
NL Als je van plan bent fietsen te bestellen om door te verkopen, hou dan rekening met eventuele extra verzendkosten of invoerkosten die van invloed kunnen zijn op je marges
EN If you're planning to order in bikes to re-sell, keep in mind any additional shipping costs or import fees that might impact your margins
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| plan | planning |
| fietsen | bikes |
| verkopen | sell |
| invloed | impact |
NL De verzendkosten zijn voor rekening van de klant.
EN The delivery costs are borne by the Customer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | are |
| rekening | costs |
| klant | customer |
NL Kopers zijn verantwoordelijk voor de verzendkosten van retouren. Als het item niet in oorspronkelijke staat teruggestuurd wordt, is de koper verantwoordelijk voor de vermindering in waarde.
EN Buyers are responsible for return postage costs. If the item is not returned in its original condition, the buyer is responsible for any loss in value.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| als | if |
| item | item |
| staat | condition |
NL Kopers zijn verantwoordelijk voor de verzendkosten van retouren.
EN Buyers are responsible for return postage costs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kopers | buyers |
| zijn | are |
| verantwoordelijk | responsible |
NL Als je van plan bent fietsen te bestellen om door te verkopen, hou dan rekening met eventuele extra verzendkosten of invoerkosten die van invloed kunnen zijn op je marges
EN If you're planning to order in bikes to re-sell, keep in mind any additional shipping costs or import fees that might impact your margins
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| plan | planning |
| fietsen | bikes |
| verkopen | sell |
| invloed | impact |
NL Als je van plan bent fietsen te bestellen om door te verkopen, hou dan rekening met eventuele extra verzendkosten of invoerkosten die van invloed kunnen zijn op je marges
EN If you're planning to order in bikes to re-sell, keep in mind any additional shipping costs or import fees that might impact your margins
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| plan | planning |
| fietsen | bikes |
| verkopen | sell |
| invloed | impact |
NL Bij omruil zijn de verzendkosten van de nieuwe artikelen voor rekening van de klant.
EN You must then return the items by post within 14 days of your withdrawl and at your own charge, to the Opinel e-Boutique at the following address:
| holandês | inglês |
|---|---|
| rekening | charge |
NL 3.2 Alle prijzen zijn exclusief verzendkosten
EN 3.2 All prices are subject to additional shipping costs
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| zijn | are |
NL Afhankelijk van uw locatie en het aantal exemplaren dat u wilt bestellen, zijn belastingen en verzendkosten verschillend. Bekijk hun prijscalculatorvoor meer informatie.
EN According to your location and the number of copies that you want to order, taxes and shipping fees will be different. For more information, check out their pricing calculator.
| holandês | inglês |
|---|---|
| exemplaren | copies |
| bekijk | check |
| informatie | information |
NL Kredietwaardigheid nodig. Alle prijzen inclusief btw en zonder verzendkosten. De personen die genoemd of gepresenteerd zijn, hebben geen van de aangeboden producten op de site goedgekeurd of aanbevolen.
EN Credit provided, all prices incl. VAT. and without shipping costs. The celebrities named or presented have not endorsed, recommended or approved any of the items offered on site.
NL Het aanbieden van vaste tarieven of kortingen op de verzendkosten bij hogere bestelwaarden zijn ook goede ideeën die u moet overwegen.
EN Offering flat rates or discounts on shipping on higher-order values are also good ideas that you should consider.
NL Voeg vervolgens belasting, verzendkosten en extra kosten toe die van toepassing zijn op de geleverde goederen of services
EN Next, add any tax, shipping and handling, or extra fees that apply to the goods or services provided
NL Zoals de naam al doet vermoeden, volgt het rapport alles met betrekking tot de geldstroom en zijn directe geldstroom effecten: winst, belastingtarieven, evenals promotie- en verzendkosten
EN As its name suggests, the report tracks everything related to flow of cash and its direct effects: profit, tax rates, as well as promotion and shipping costs
NL Ja, de verzending is gratis voor alle leveringen naar Frankrijk. We bieden verzending via UPS en UPS Mail Innovations. In de verzendkosten zijn alle commissies en douanekosten inb…
EN Yes, shipping is free for all orders to France. We offer UPS or UPS Mail Innovations shipments. Shipping includes all brokerage and customs duties. Turnaround is 4 business days s…
NL Ja, de verzending is gratis voor alle leveringen naar Duitsland. We bieden verzending via UPS en UPS Mail Innovations. In de verzendkosten zijn alle commissies en douanekosten inb…
EN Yes, shipping is free for all orders to Germany. We offer UPS or UPS Mail Innovations shipments. Shipping includes all brokerage and customs duties. Turnaround is 4 business days…
NL Ja, de verzending is gratis voor alle leveringen naar het VK. We bieden verzending via UPS en UPS Mail Innovations. In de verzendkosten zijn alle commissies en douanekosten inbegr…
EN Yes, shipping is free for all orders to the United Kingdom. We offer UPS and UPS Mail Innovations shipments. Shipping includes all brokerage and customs duties. Turnaround is 4 bu…
NL Ja, we verzenden naar landen in de Europese Unie via UPS en Nexive. In de verzendkosten zijn alle commissies en douanekosten inbegrepen. De productietijd is standaard 4 werkdagen…
EN Yes, we offer UPS and Nexive shipments to the European Union. Shipping includes all brokerage and customs duties. Turnaround is 4 business days standard and 3 business days for ru…
NL In de verzendkosten zijn alle commissies en douanekosten inbegrepen
EN Shipping includes all brokerage and customs duties
NL In de verzendkosten zijn alle commissies en douanekosten inbegrepen. De productietijd is standaard 4 werkdagen en 3 werkdagen voor spoedproducties. De vervoerstijd is 5 werkdagen extra voor verzendingen via UPS en 14 werkdagen voor verzendingen via USPS.
EN Shipping includes all brokerage and customs duties. Turnaround is 4 business days standard and 3 business days for rush production. Transit time is an additional 5 business days for UPS shipments and 14 days for UPS Mail Innovations shipments.
NL Terwijl bedrijven die geen lid van OCP zijn in 2017 ter waarde van 1,16 miljard dollar oplossingen kochten die gebaseerd zijn op OCP-designs, is de verwachting dat dit bedrag in 2022 tot 10,7 miljard dollar op jaarbasis zal zijn gegroeid
EN While $1.16 billion worth of OCP hardware was purchased in 2017 by parties that do not belong to the Open Compute Project, this amount is expected to reach $10.7 billion by 2022
| holandês | inglês |
|---|---|
| terwijl | while |
| miljard | billion |
| bedrag | amount |
| bedrijven | project |
NL Terwijl bedrijven die geen lid van OCP zijn in 2017 ter waarde van 1,16 miljard dollar oplossingen kochten die gebaseerd zijn op OCP-designs, is de verwachting dat dit bedrag in 2022 tot 10,7 miljard dollar op jaarbasis zal zijn gegroeid
EN While $1.16 billion worth of OCP hardware was purchased in 2017 by parties that do not belong to the Open Compute Project, this amount is expected to reach $10.7 billion by 2022
| holandês | inglês |
|---|---|
| terwijl | while |
| miljard | billion |
| bedrag | amount |
| bedrijven | project |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verzendkosten zijn inbegrepen tools zijn gebaseerd oplossingen zijn gebaseerd bericht zijn gebaseerd prijsniveaus zijn gebaseerd richtlijnen zijn gebaseerd prijzen zijn gebaseerd aannames zijn gebaseerd aanbevelingen zijn gebaseerd kunststof zijn gebaseerd teksten zijn gebaseerd spoofing zijn gebaseerd s zijn gebaseerd cryptominers zijn gebaseerd diensten zijn gebaseerd audits zijn gebaseerd verzendkosten gratis verzendkosten verzendkosten vindt verzendkosten vanaf verzendkosten van retouren u de verzendkosten zonder verzendkosten korting op verzendkosten toepassing op verzendkosten bijbehorende verzendkosten jij de verzendkosten componenten en verzendkosten bynder gebaseerd gebaseerd allemaal gebaseerd programma gebaseerd geheel gebaseerd volledig gebaseerd cloud gebaseerd standaard gebaseerd prestaties gebaseerd waarden gebaseerd bedrijf geautomatiseerde chatbot gebaseerd schatting gebaseerd partner gebaseerd route gebaseerd kandidaten gebaseerd origineel was gebaseerd film gebaseerd cloud gebaseerd platform oplossingen gebaseerd missie understanding society is gebaseerd facebook’s advertenties gebaseerd duidelijk gebaseerdTraduzir verzendkosten zijn gebaseerd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe