Traduzir "standaard gebaseerd" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "standaard gebaseerd" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de standaard gebaseerd

holandês
inglês

NL Als ESC niet in de ASCII standaard aanwezig was geweest, dan was de standaard waarschijnlijk vrij snel daarna opgevolgd door een nieuwe standaard

EN If ESC had been absent in the original ASCII definition, the standard would likely have been superseded by some other standard in the past

holandêsinglês
standaardstandard
waarschijnlijklikely
asciiascii

NL Als ESC niet in de ASCII standaard aanwezig was geweest, dan was de standaard waarschijnlijk vrij snel daarna opgevolgd door een nieuwe standaard

EN If ESC had been absent in the original ASCII definition, the standard would likely have been superseded by some other standard in the past

holandêsinglês
standaardstandard
waarschijnlijklikely
asciiascii

NL Above the Rooftops of Nice - Amerikaanse romantische thriller uit 1955, geregisseerd door Alfred Hitchcock, gebaseerd op een scenario van John Michael Hayes, gebaseerd op de roman 'To Catch a Thief' uit 1952 van David Dodge

EN "To Catch a Thief" - American romantic thriller from 1955 directed by Alfred Hitchcock, based on a screenplay by John Michael Hayes, based on the 1952 novel "To Catch a Thief" by David Dodge

holandêsinglês
amerikaanseamerican
geregisseerddirected
johnjohn
michaelmichael
romannovel
alfredalfred
daviddavid

NL CentralApp is gebaseerd op bewezen technologieën en keuzes, gebaseerd op de ervaring die is opgedaan door ons team en andere teams in grote, snelgroeiende bedrijven

EN CentralApp is built on top of solid technological foundations and choices, based on the lessons learned by our team and other teams at large scale and high-growth companies

holandêsinglês
keuzeschoices
technologietechnological

NL Google Translate is gebaseerd op menselijke vertaling. De logica erachter is niet op regels gebaseerd en de vertaling wordt gevormd aan de hand van eerder vertaalde online teksten. De machine wordt steeds beter, nauwkeuriger en nuttiger.

EN Google Translate bases its logic on human translation. The logic is not rule-based and the translation is formed from already translated texts online. The machine is continuously evolving over time to become more accurate and useful.

holandêsinglês
googlegoogle
menselijkehuman
logicalogic
regelsrule
gevormdformed
onlineonline
machinemachine
nauwkeurigermore accurate

NL Wijzig het webadres van je helpcenter door een subdomein van je eigen domein (zoals support.mijnbedrijf.com) toe te wijzen aan je standaard Zendes-adres met een SNI-gebaseerd SSL-certificaat.

EN Change the URL of your help centre by mapping a subdomain of your own domain (such as support.mycompany.com) to your default Zendesk address with an SNI-based SSL certificate.

holandêsinglês
wijzigchange
subdomeinsubdomain
standaarddefault
sslssl
certificaatcertificate

NL Wij bieden jou een gestandaardiseerd data warehouse systeem gebaseerd op Microsoft Dynamics NAV dat de gegevens van jouw ERP-systeem verwerkt, voor evaluatie- en analysedoeleinden kwalificeert en beschikbaar stelt in een standaard format.

EN We offer a standardised data warehouse system based on Microsoft Dynamics NAV that processes the data from your ERP system, qualifies the data for analysis purposes and makes the data available in a standard format.

holandêsinglês
microsoftmicrosoft
beschikbaaravailable
erperp

NL XRechnung is een XML gebaseerd semantisch datamodel dat als standaard voor e-facturen is vastgesteld en met name bij het delen van facturen met opdrachtgevers uit de publieke sector in Duitsland wordt gebruikt.

EN XRechnung is an XML-based semantic data model that has been established for electronic invoices and is predominantly used for sending invoices to public sector clients in Germany.

holandêsinglês
xmlxml
gebaseerdbased
standaardmodel
vastgesteldestablished
factureninvoices
sectorsector
duitslandgermany
gebruiktused
eelectronic

NL Merk op : Als je Copy/Paste tussen de twee machines nodig hebt, gebruik dan de standaard geïnstalleerde optie ?Desktop Sharing? van Ubuntu, het is VNC gebaseerd (MacOS X gebruikers lees deze forum post).

EN Note : if you really need Copy/Paste functionality between the two machines, then please use Ubuntu?s default installed ?Desktop Sharing? instead (MacOS X users read this forum post).

holandêsinglês
copycopy
nodigneed
standaarddefault
sharingsharing
ubuntuubuntu
xx
forumforum
postpost

NL Wijzig het webadres van je helpcenter door een subdomein van je eigen domein (zoals support.mijnbedrijf.com) te mappen naar je standaard Zendesk-adres met een SNI-gebaseerd SSL-certificaat.

EN Change the URL of your help centre by mapping a subdomain of your own domain (such as support.mycompany.com) to your default Zendesk address with an SNI-based SSL certificate.

holandêsinglês
wijzigchange
subdomeinsubdomain
mappenmapping
standaarddefault
sslssl
certificaatcertificate

NL "Max Mega Menu" is gebaseerd op het standaard menusysteem van WordPress

EN Max Mega Menu is based on the standard menu system of WordPress

holandêsinglês
maxmax
menumenu
standaardstandard
wordpresswordpress
megamega

NL Wijzig het webadres van je helpcenter door een subdomein van je eigen domein (zoals support.mijnbedrijf.com) te mappen naar je standaard Zendesk-adres met een SNI-gebaseerd SSL-certificaat.

EN Change the URL of your help centre by mapping a subdomain of your own domain (such as support.mycompany.com) to your default Zendesk address with an SNI-based SSL certificate.

holandêsinglês
wijzigchange
subdomeinsubdomain
mappenmapping
standaarddefault
sslssl
certificaatcertificate

NL Wijzig het webadres van je helpcenter door een subdomein van je eigen domein (zoals support.mijnbedrijf.com) te mappen naar je standaard Zendesk-adres met een SNI-gebaseerd SSL-certificaat.

EN Change the URL of your help centre by mapping a subdomain of your own domain (such as support.mycompany.com) to your default Zendesk address with an SNI-based SSL certificate.

holandêsinglês
wijzigchange
subdomeinsubdomain
mappenmapping
standaarddefault
sslssl
certificaatcertificate

NL Wijzig het webadres van je helpcenter door een subdomein van je eigen domein (zoals support.mijnbedrijf.com) te mappen naar je standaard Zendesk-adres met een SNI-gebaseerd SSL-certificaat.

EN Change the URL of your help centre by mapping a subdomain of your own domain (such as support.mycompany.com) to your default Zendesk address with an SNI-based SSL certificate.

holandêsinglês
wijzigchange
subdomeinsubdomain
mappenmapping
standaarddefault
sslssl
certificaatcertificate

NL Wijzig het webadres van je helpcenter door een subdomein van je eigen domein (zoals support.mijnbedrijf.com) te mappen naar je standaard Zendesk-adres met een SNI-gebaseerd SSL-certificaat.

EN Change the URL of your help centre by mapping a subdomain of your own domain (such as support.mycompany.com) to your default Zendesk address with an SNI-based SSL certificate.

holandêsinglês
wijzigchange
subdomeinsubdomain
mappenmapping
standaarddefault
sslssl
certificaatcertificate

NL Wijzig het webadres van je helpcenter door een subdomein van je eigen domein (zoals support.mijnbedrijf.com) te mappen naar je standaard Zendesk-adres met een SNI-gebaseerd SSL-certificaat.

EN Change the URL of your help centre by mapping a subdomain of your own domain (such as support.mycompany.com) to your default Zendesk address with an SNI-based SSL certificate.

holandêsinglês
wijzigchange
subdomeinsubdomain
mappenmapping
standaarddefault
sslssl
certificaatcertificate

NL Wijzig het webadres van je helpcenter door een subdomein van je eigen domein (zoals support.mijnbedrijf.com) te mappen naar je standaard Zendesk-adres met een SNI-gebaseerd SSL-certificaat.

EN Change the URL of your help centre by mapping a subdomain of your own domain (such as support.mycompany.com) to your default Zendesk address with an SNI-based SSL certificate.

holandêsinglês
wijzigchange
subdomeinsubdomain
mappenmapping
standaarddefault
sslssl
certificaatcertificate

NL Wijzig het webadres van je helpcenter door een subdomein van je eigen domein (zoals support.mijnbedrijf.com) te mappen naar je standaard Zendesk-adres met een SNI-gebaseerd SSL-certificaat.

EN Change the URL of your help centre by mapping a subdomain of your own domain (such as support.mycompany.com) to your default Zendesk address with an SNI-based SSL certificate.

holandêsinglês
wijzigchange
subdomeinsubdomain
mappenmapping
standaarddefault
sslssl
certificaatcertificate

NL Wijzig het webadres van je helpcenter door een subdomein van je eigen domein (zoals support.mijnbedrijf.com) te mappen naar je standaard Zendesk-adres met een SNI-gebaseerd SSL-certificaat.

EN Change the URL of your help centre by mapping a subdomain of your own domain (such as support.mycompany.com) to your default Zendesk address with an SNI-based SSL certificate.

holandêsinglês
wijzigchange
subdomeinsubdomain
mappenmapping
standaarddefault
sslssl
certificaatcertificate

NL Wijzig het webadres van je helpcenter door een subdomein van je eigen domein (zoals support.mijnbedrijf.com) te mappen naar je standaard Zendesk-adres met een SNI-gebaseerd SSL-certificaat.

EN Change the URL of your help centre by mapping a subdomain of your own domain (such as support.mycompany.com) to your default Zendesk address with an SNI-based SSL certificate.

holandêsinglês
wijzigchange
subdomeinsubdomain
mappenmapping
standaarddefault
sslssl
certificaatcertificate

NL Wijzig het webadres van je helpcenter door een subdomein van je eigen domein (zoals support.mijnbedrijf.com) te mappen naar je standaard Zendesk-adres met een SNI-gebaseerd SSL-certificaat.

EN Change the URL of your help centre by mapping a subdomain of your own domain (such as support.mycompany.com) to your default Zendesk address with an SNI-based SSL certificate.

holandêsinglês
wijzigchange
subdomeinsubdomain
mappenmapping
standaarddefault
sslssl
certificaatcertificate

NL Wijzig het webadres van je helpcenter door een subdomein van je eigen domein (zoals support.mijnbedrijf.com) te mappen naar je standaard Zendesk-adres met een SNI-gebaseerd SSL-certificaat.

EN Change the URL of your help centre by mapping a subdomain of your own domain (such as support.mycompany.com) to your default Zendesk address with an SNI-based SSL certificate.

holandêsinglês
wijzigchange
subdomeinsubdomain
mappenmapping
standaarddefault
sslssl
certificaatcertificate

NL Wijzig het webadres van je helpcenter door een subdomein van je eigen domein (zoals support.mijnbedrijf.com) te mappen naar je standaard Zendesk-adres met een SNI-gebaseerd SSL-certificaat.

EN Change the URL of your help centre by mapping a subdomain of your own domain (such as support.mycompany.com) to your default Zendesk address with an SNI-based SSL certificate.

holandêsinglês
wijzigchange
subdomeinsubdomain
mappenmapping
standaarddefault
sslssl
certificaatcertificate

NL Merk op : Als je Copy/Paste tussen de twee machines nodig hebt, gebruik dan de standaard geïnstalleerde optie ?Desktop Sharing? van Ubuntu, het is VNC gebaseerd (MacOS X gebruikers lees deze forum post).

EN Note : if you really need Copy/Paste functionality between the two machines, then please use Ubuntu?s default installed ?Desktop Sharing? instead (MacOS X users read this forum post).

holandêsinglês
copycopy
nodigneed
standaarddefault
sharingsharing
ubuntuubuntu
xx
forumforum
postpost

NL Merk op : Als je Copy/Paste tussen de twee machines nodig hebt, gebruik dan de standaard geïnstalleerde optie ?Desktop Sharing? van Ubuntu, het is VNC gebaseerd (MacOS X gebruikers lees deze forum post).

EN Note : if you really need Copy/Paste functionality between the two machines, then please use Ubuntu?s default installed ?Desktop Sharing? instead (MacOS X users read this forum post).

holandêsinglês
copycopy
nodigneed
standaarddefault
sharingsharing
ubuntuubuntu
xx
forumforum
postpost

NL Wijzig het webadres van je helpcenter door een subdomein van je eigen domein (zoals support.mijnbedrijf.com) te mappen naar je standaard Zendesk-adres met een SNI-gebaseerd SSL-certificaat.

EN Change the URL of your help centre by mapping a subdomain of your own domain (such as support.mycompany.com) to your default Zendesk address with an SNI-based SSL certificate.

holandêsinglês
wijzigchange
subdomeinsubdomain
mappenmapping
standaarddefault
sslssl
certificaatcertificate

NL De locatiebepalingen voor datahosting zijn standaard gebaseerd op het verminderen van latentie en boeken van optimale resultaten voor jou en je gebruikers

EN By default, data hosting location determinations are based on reducing latency and achieving optimal performance for you and your users

holandêsinglês
verminderenreducing
latentielatency
optimaleoptimal
gebruikersusers

NL XRechnung is een XML gebaseerd semantisch datamodel dat als standaard voor e-facturen is vastgesteld en met name bij het delen van facturen met opdrachtgevers uit de publieke sector in Duitsland wordt gebruikt.

EN XRechnung is an XML-based semantic data model that has been established for electronic invoices and is predominantly used for sending invoices to public sector clients in Germany.

holandêsinglês
xmlxml
gebaseerdbased
standaardmodel
vastgesteldestablished
factureninvoices
sectorsector
duitslandgermany
gebruiktused
eelectronic

NL Deze standaard is gebaseerd op een aantal principes van kwaliteitsmanagement, waaronder een sterke klantgerichtheid, de motivatie en implicatie van het topmanagement, de procesbenadering en continue verbetering

EN This standard is based on a number of quality management principles, including a strong customer focus, the motivation and implication of top management, the process approach and continual improvement

holandêsinglês
standaardstandard
principesprinciples
waaronderincluding
sterkestrong
motivatiemotivation
verbeteringimprovement

NL De Snowball iCE heeft een enkele microfooncapsule, cardioïde pick-up patroon (vs cardioïde en omnidirectioneel met de standaard Snowball) en een meer basale standaard. Zeker een upgrade van de ingebouwde computer audio, maar verder niets bijzonders.

EN The Snowball iCE has a single microphone capsule, cardioid pickup pattern (vs cardioid and omnidirectional with the standard Snowball) and a more basic stand. Definitely an upgrade from the built-in computer audio, but otherwise nothing special.

holandêsinglês
iceice
cardioïdecardioid
patroonpattern
vsvs
omnidirectioneelomnidirectional
standaardstandard
ingebouwdebuilt-in
computercomputer
nietsnothing

NL Je profiteert niet alleen van de krachtige standaard functies, maar ook van de flexibele ingebouwde aanpassingshulpmiddelen en standaard apps, waarmee je jouw oplossing kunt uitbreiden

EN Take advantage of not only powerful standard features, but also flexible built-in customization tools and standard apps available to expand your solution

holandêsinglês
krachtigepowerful
standaardstandard
functiesfeatures
flexibeleflexible
ingebouwdebuilt-in
oplossingsolution
uitbreidenexpand

NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

holandêsinglês
stapstep
wiltwish
profielprofile
startstarts

NL Beide versies werken verder 100% identiek, maar zoals je in bovenstaande afbeelding kunt zien, is de microcontroller (een standaard Atmel ATMEGA328) in de SMD versie (rechts) stukken kleiner dan in de standaard (DIL) versie.

EN Both standard and SMD version work otherwise 100% identically ? but you?ll see in the image above that the actual microcontroller (Atmel ATMEGA328) in the SMD version (right) is much smaller than the regular version (left).

holandêsinglês
werkenwork
bovenstaandeabove
afbeeldingimage
kleinersmaller

NL 145 g zonder standaard / 270 g met standaard

EN 145 g without stand / 270 g with stand

holandêsinglês
gg
zonderwithout
metwith

NL De RS-232D standaard (of beter de EIA/TIA 561 genoemd) was de officiele poging voor een standaard om RS232 over RJ45 uit te wisselen

EN The RS-232D standard (more properly called EIA/TIA 561) was the official attempt for a standard to transmit RS232 over RJ45

holandêsinglês
standaardstandard
tiatia
genoemdcalled
pogingattempt

NL Deze standaard werd gepubliceerd in het Unix System Administration Handbook in 1994, en is sindsdien een bedrading standaard voor veel organisaties geworden

EN This standard was published in the Unix System Administration Handbook in 1994, and has since that moment been a wiring standard for many organisations

holandêsinglês
standaardstandard
gepubliceerdpublished
administrationadministration
bedradingwiring
veelmany
unixunix
ishas

NL Standaard: Standaard wordt de body van het bericht gestript en worden alleen de headers opgeslagen

EN Default: By default the message body is stripped and only the headers are stored

holandêsinglês
bodybody
berichtmessage
opgeslagenstored

NL Wat is het verschil tussen de standaard verzending en de standaard verzending PLUS?

EN What is the delivery status of my order?

holandêsinglês
verzendingdelivery

NL WebinarGeek is standaard 100% AVG-proof. Met het Advanced plan krijg je een toevoeging op onze standaard gegevensverwerking overeenkomst. Het is mogelijk om over een aangepaste gegevensverwerking overeenkomst te onderhandelen.

EN WebinarGeek is 100% GDPR-friendly by default. With the advanced plan, you will get an addendum to our standard data processing agreement. It is also optionally possible to negotiate a custom data processing agreement.

holandêsinglês
advancedadvanced
planplan
krijgget
overeenkomstagreement
mogelijkpossible
webinargeekwebinargeek

NL De oudste en best bekende standaard is RS232, een standaard waarmee de communicatie tussen DTE, data terminal equipment en DCE, data communication equipment is gedefiniëerd

EN The oldest and best known standard is RS232, a standard which defines the communication between DTE, data terminal equipment, and DCE, data communication equipment

holandêsinglês
oudsteoldest
bestbest
bekendeknown
standaardstandard
isis
datadata
terminalterminal
equipmentequipment
dcedce

NL De escape mogelijkheid gaf ontwikkelaars letterlijk de mogelijkheid te ontvluchten van de standaard waar nodig, maar om diezelfde standaard waar mogelijk te gebruiken.

EN The escape possibility allowed developers to literally escape from the standard where necessary, but use it whenever possible.

holandêsinglês
ontwikkelaarsdevelopers
letterlijkliterally
standaardstandard
nodignecessary

NL LearningStone biedt zijn eigen standaard opties, maar als je een workspace-beheerder bent, kan je bij de workspace-instellingen je eigen standaard teksten en achtergrond toevoegen en deze stap later overslaan.

EN LearningStone offers its own default options but if you are a workspace administrator, you can enter your own defaults in the Workspace Settings and skip these options when you’re adding a certificate generator to a groupspace.

holandêsinglês
biedtoffers
standaarddefault
overslaanskip
beheerderadministrator

NL De Snowball iCE heeft een enkele microfooncapsule, cardioïde pick-up patroon (vs cardioïde en omnidirectioneel met de standaard Snowball) en een meer basale standaard. Zeker een upgrade van de ingebouwde computer audio, maar verder niets bijzonders.

EN The Snowball iCE has a single microphone capsule, cardioid pickup pattern (vs cardioid and omnidirectional with the standard Snowball) and a more basic stand. Definitely an upgrade from the built-in computer audio, but otherwise nothing special.

holandêsinglês
iceice
cardioïdecardioid
patroonpattern
vsvs
omnidirectioneelomnidirectional
standaardstandard
ingebouwdebuilt-in
computercomputer
nietsnothing

NL Ja, AIOSEO smart sitemaps zijn een stuk meer geoptimaliseerd dan de standaard WordPress sitemaps. Zodra je AIOSEO inschakelt, zullen onze XML-sitemaps de standaard WordPress-sitemaps overschrijven, zodat je je SEO-rangschikkingen kunt verbeteren.

EN Yes, AIOSEO smart sitemaps are a lot more optimized than the default WordPress sitemaps. Once you enable AIOSEO, our XML sitemaps will override the default WordPress sitemaps, so you can improve your SEO rankings.

holandêsinglês
jayes
smartsmart
stuklot
standaarddefault
wordpresswordpress
aioseoaioseo
sitemapssitemaps
xmlxml
seoseo

NL Je profiteert niet alleen van de krachtige standaard functies, maar ook van de flexibele ingebouwde aanpassingshulpmiddelen en standaard apps, waarmee je jouw oplossing kunt uitbreiden

EN Take advantage of not only powerful standard features, but also flexible built-in customization tools and standard apps available to expand your solution

holandêsinglês
krachtigepowerful
standaardstandard
functiesfeatures
flexibeleflexible
ingebouwdebuilt-in
oplossingsolution
uitbreidenexpand

NL WebinarGeek is standaard 100% AVG-proof. Met het Advanced plan krijg je een toevoeging op onze standaard gegevensverwerking overeenkomst. Het is mogelijk om over een aangepaste gegevensverwerking overeenkomst te onderhandelen.

EN WebinarGeek is 100% GDPR-friendly by default. With the advanced plan, you will get an addendum to our standard data processing agreement. It is also optionally possible to negotiate a custom data processing agreement.

holandêsinglês
advancedadvanced
planplan
krijgget
overeenkomstagreement
mogelijkpossible
webinargeekwebinargeek

NL Beide versies werken verder 100% identiek, maar zoals je in bovenstaande afbeelding kunt zien, is de microcontroller (een standaard Atmel ATMEGA328) in de SMD versie (rechts) stukken kleiner dan in de standaard (DIL) versie.

EN Both standard and SMD version work otherwise 100% identically ? but you?ll see in the image above that the actual microcontroller (Atmel ATMEGA328) in the SMD version (right) is much smaller than the regular version (left).

holandêsinglês
werkenwork
bovenstaandeabove
afbeeldingimage
kleinersmaller

NL Beide versies werken verder 100% identiek, maar zoals je in bovenstaande afbeelding kunt zien, is de microcontroller (een standaard Atmel ATMEGA328) in de SMD versie (rechts) stukken kleiner dan in de standaard (DIL) versie.

EN Both standard and SMD version work otherwise 100% identically ? but you?ll see in the image above that the actual microcontroller (Atmel ATMEGA328) in the SMD version (right) is much smaller than the regular version (left).

holandêsinglês
werkenwork
bovenstaandeabove
afbeeldingimage
kleinersmaller

NL De oudste en best bekende standaard is RS232, een standaard waarmee de communicatie tussen DTE, data terminal equipment en DCE, data communication equipment is gedefiniëerd

EN The oldest and best known standard is RS232, a standard which defines the communication between DTE, data terminal equipment, and DCE, data communication equipment

holandêsinglês
oudsteoldest
bestbest
bekendeknown
standaardstandard
isis
datadata
terminalterminal
equipmentequipment
dcedce

NL De escape mogelijkheid gaf ontwikkelaars letterlijk de mogelijkheid te ontvluchten van de standaard waar nodig, maar om diezelfde standaard waar mogelijk te gebruiken.

EN The escape possibility allowed developers to literally escape from the standard where necessary, but use it whenever possible.

holandêsinglês
ontwikkelaarsdevelopers
letterlijkliterally
standaardstandard
nodignecessary

Mostrando 50 de 50 traduções