NL De beschreven methode werkt (met minder stappen) ook om Ubuntu van een USB stick te draaien, wat verassend goed werkt als je USB 3.0 gebruikt.
Traduzir "verassend goed werkt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verassend goed werkt" de holandês para inglês
Traduções de verassend goed werkt
"verassend goed werkt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de verassend goed werkt
holandês
inglês
EN The described method can also be used to run Ubuntu from a USB stick, which works very well when using USB 3.0.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschreven | described |
| methode | method |
| ubuntu | ubuntu |
| usb | usb |
NL De beschreven methode werkt (met minder stappen) ook om Ubuntu van een USB stick te draaien, wat verassend goed werkt als je USB 3.0 gebruikt.
EN The described method can also be used to run Ubuntu from a USB stick, which works very well when using USB 3.0.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschreven | described |
| methode | method |
| ubuntu | ubuntu |
| usb | usb |
NL De beschreven methode werkt (met minder stappen) ook om Ubuntu van een USB stick te draaien, wat verassend goed werkt als je USB 3.0 gebruikt.
EN The described method can also be used to run Ubuntu from a USB stick, which works very well when using USB 3.0.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschreven | described |
| methode | method |
| ubuntu | ubuntu |
| usb | usb |
NL Bestanden overzetten van en naar een Android toestel bleek verassend problematisch toen ik schermafbeeldingen wilde overzetten voor een artikel
EN After trying to copy screenshots of several Android devices to my computer, it became obvious to me how complicate copying files to or from your Android device can be
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestanden | files |
| android | android |
| schermafbeeldingen | screenshots |
NL Een veelzijdig, eenvoudig en mooi ontworpen lampenkap De Tab lampenkap brengt sfeer in uw ruimte door zijn aangenaam licht en verassend gebruik van hout
EN A versatile, simple and beautiful designed piece De Tab lamp shade brings a great athmosphere to your space with it's pleasant light and surprising use of wood
| holandês | inglês |
|---|---|
| veelzijdig | versatile |
| tab | tab |
| brengt | brings |
| aangenaam | pleasant |
| hout | wood |
NL Bestanden overzetten van en naar een Android toestel bleek verassend problematisch toen ik schermafbeeldingen wilde overzetten voor een artikel
EN After trying to copy screenshots of several Android devices to my computer, it became obvious to me how complicate copying files to or from your Android device can be
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestanden | files |
| android | android |
| schermafbeeldingen | screenshots |
NL Bestanden overzetten van en naar een Android toestel bleek verassend problematisch toen ik schermafbeeldingen wilde overzetten voor een artikel
EN After trying to copy screenshots of several Android devices to my computer, it became obvious to me how complicate copying files to or from your Android device can be
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestanden | files |
| android | android |
| schermafbeeldingen | screenshots |
NL Een veelzijdig, eenvoudig en mooi ontworpen lampenkap De Tab lampenkap brengt sfeer in uw ruimte door zijn aangenaam licht en verassend gebruik van hout
EN A versatile, simple and beautiful designed piece De Tab lamp shade brings a great athmosphere to your space with it's pleasant light and surprising use of wood
| holandês | inglês |
|---|---|
| veelzijdig | versatile |
| tab | tab |
| brengt | brings |
| aangenaam | pleasant |
| hout | wood |
NL We gebruiken momenteel 3 feeds met DataFeedWatch en het werkt echt goed. Tijdens het instellen werd er een uitstekende ondersteuning voorzien. [..] de software werkt simpelweg goed. Ik beveel de app ten sterkste aan.
EN We are currently running 3 feeds with DataFeedWatch and it has worked very well. Throughout setup, they have provided fantastic customer support. [..] the software simply works well. Highly recommend this app.
NL We gebruiken momenteel 3 feeds met DataFeedWatch en het werkt echt goed. Tijdens het instellen werd er een uitstekende ondersteuning voorzien. [..] de software werkt simpelweg goed. Ik beveel de app ten sterkste aan.
EN We are currently running 3 feeds with DataFeedWatch and it has worked very well. Throughout setup, they have provided fantastic customer support. [..] the software simply works well. Highly recommend this app.
NL We gebruiken momenteel 3 feeds met DataFeedWatch en het werkt echt goed. Tijdens het instellen werd er een uitstekende ondersteuning voorzien. [..] de software werkt simpelweg goed. Ik beveel de app ten sterkste aan.
EN We are currently running 3 feeds with DataFeedWatch and it has worked very well. Throughout setup, they have provided fantastic customer support. [..] the software simply works well. Highly recommend this app.
NL We gebruiken momenteel 3 feeds met DataFeedWatch en het werkt echt goed. Tijdens het instellen werd er een uitstekende ondersteuning voorzien. [..] de software werkt simpelweg goed. Ik beveel de app ten sterkste aan.
EN We are currently running 3 feeds with DataFeedWatch and it has worked very well. Throughout setup, they have provided fantastic customer support. [..] the software simply works well. Highly recommend this app.
NL We gebruiken momenteel 3 feeds met DataFeedWatch en het werkt echt goed. Tijdens het instellen werd er een uitstekende ondersteuning voorzien. [..] de software werkt simpelweg goed. Ik beveel de app ten sterkste aan.
EN We are currently running 3 feeds with DataFeedWatch and it has worked very well. Throughout setup, they have provided fantastic customer support. [..] the software simply works well. Highly recommend this app.
NL We gebruiken momenteel 3 feeds met DataFeedWatch en het werkt echt goed. Tijdens het instellen werd er een uitstekende ondersteuning voorzien. [..] de software werkt simpelweg goed. Ik beveel de app ten sterkste aan.
EN We are currently running 3 feeds with DataFeedWatch and it has worked very well. Throughout setup, they have provided fantastic customer support. [..] the software simply works well. Highly recommend this app.
NL De tekst moet goed leesbaar zijn, want dan is de kans groter dat hij goed werkt in zoekmachines. En voor een goede leesbaarheid moet de inhoud goed gestructureerd zijn.
EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | must |
| zoekmachines | search engines |
| gestructureerd | structured |
NL De tekst moet goed leesbaar zijn, want dan is de kans groter dat hij goed werkt in zoekmachines. En voor een goede leesbaarheid moet de inhoud goed gestructureerd zijn.
EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.
NL Een helm beschermt het belangrijkste deel van je lichaam - je hoofd! Hij moet goed passen, goed zitten en de band moet goed zijn vastgemaakt, en je oren moeten vrij zijn zodat je alles nog steeds goed kunt horen.
EN A helmet protects the most important part of your body – your head! It must be a snug and comfortable fit with the strap fastened securely, and your ears must be free to hear clearly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helm | helmet |
| beschermt | protects |
| deel | part |
| lichaam | body |
| hoofd | head |
| band | strap |
| oren | ears |
| vrij | free |
NL Als je alles goed hebt gedaan dan werkt een bestaande Aria2 web interface meteen en werkt de Chrome Addon Aria2-Integration ook gelijk.
EN If you?ve done everything right, the Chrome Addon Aria2-Integration will work right away as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedaan | done |
| werkt | work |
| chrome | chrome |
| ook | as well |
NL +++ Aanbevolen kabel, ++ Goed alternatief, + Werkt, maar niet aanbevolen, ? Werkt nietSelecteer je nulmodem kabel
EN +++ Recommended cable, ++ Good alternative, + Works but not recommended, ? Does not workChoose your null modem cable
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| kabel | cable |
| goed | good |
| alternatief | alternative |
| werkt | works |
| je | your |
NL We brengen alles in kaart tijdens de Red Teaming. Op die manier weet u exact wat al goed werkt en waar extra aandacht nodig is. Op die manier vermijdt u onnodige uitgaven voor software dat al prima werkt bijvoorbeeld.
EN We map everything out during the Red Teaming. That way you know exactly what works well and where extra attention is needed. In this way you avoid unnecessary expenses for software that already works fine for instance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaart | map |
| weet | know |
| u | you |
| exact | exactly |
| werkt | works |
| aandacht | attention |
| nodig | needed |
| onnodige | unnecessary |
| uitgaven | expenses |
| software | software |
NL Als je alles goed hebt gedaan dan werkt een bestaande Aria2 web interface meteen en werkt de Chrome Addon Aria2-Integration ook gelijk.
EN If you?ve done everything right, the Chrome Addon Aria2-Integration will work right away as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedaan | done |
| werkt | work |
| chrome | chrome |
| ook | as well |
NL Als je alles goed hebt gedaan dan werkt een bestaande Aria2 web interface meteen en werkt de Chrome Addon Aria2-Integration ook gelijk.
EN If you?ve done everything right, the Chrome Addon Aria2-Integration will work right away as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedaan | done |
| werkt | work |
| chrome | chrome |
| ook | as well |
NL +++ Aanbevolen kabel, ++ Goed alternatief, + Werkt, maar niet aanbevolen, ? Werkt nietSelecteer je nulmodem kabel
EN +++ Recommended cable, ++ Good alternative, + Works but not recommended, ? Does not workChoose your null modem cable
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| kabel | cable |
| goed | good |
| alternatief | alternative |
| werkt | works |
| je | your |
NL Elk bureau zal je hun beste cases en projectstatistieken laten zien. Maar onthou dat wat voor één klant werkt, wellicht NIET goed werkt voor jouw e-commercebedrijf.
EN Every agency is going to show you their best cases and project stats. But you should remember that what worked for one client – might NOT work well for your eCommerce business.
NL Ubuntu is waarschijnlijk een van de meest gebruikte Linux versie welke goed werkt en goed ondersteund wordt.
EN Compact, fast and very flexible Hex (hexadecimal) editor for MacOS.
NL Door onze praktijkervaring bij bedrijven als Ahold, ASML, Booking.com of Philips weten we wat goed of minder goed werkt
EN Thanks to our practical experience at companies such as Ahold, ASML, Booking.com or Philips, we know what works and whatnot
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| philips | philips |
NL Een andere spiderman-pompoen laat ons zien dat de webslingerlegende populair is. Dit eenvoudige snijwerk werkt heel goed en ziet er ook goed verlicht uit.
EN Another spiderman pumpkin shows us that the web-slinging legend is a popular one. This simple carving works really well and looks great lit up too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | us |
| populair | popular |
| werkt | works |
| verlicht | lit |
| pompoen | pumpkin |
NL Deze spoofingmethode werkt verrassend goed en de meesten van ons missen eenvoudige wijzigingen als we niet goed kijken.
EN This spoofing method works surprisingly well, and most of us miss simple changes without looking closer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | works |
| verrassend | surprisingly |
| goed | well |
| ons | us |
| eenvoudige | simple |
| wijzigingen | changes |
| niet | without |
| kijken | looking |
NL Check altijd goed of je de kortingscode/vouchercode goed hebt overgenomen. Is dit het geval en werkt de code nog steeds niet, neem dan contact op met onze klantenservice via klantenservice@interparking.nl of 088 54 21 300.
EN Always check whether the voucher/discount code you entered is correct. Did you enter the correct code, and are you still having problems, contact Customer Service on klantenservice@interparking.nl or +31 (0)88-54 21 300.
| holandês | inglês |
|---|---|
| check | check |
| kortingscode | discount code |
| code | code |
| contact | contact |
| goed | correct |
| nl | nl |
NL Ubuntu is waarschijnlijk een van de meest gebruikte Linux versie welke goed werkt en goed ondersteund wordt.
EN My other home-town ... love living there! Osceola rocks!
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | home |
| is | there |
NL Goed om weten: elke domeinextensie (zoals .com) en registrar werkt een beetje anders. Maar wees gerust, bij onze specialisten voor domeinnaamoverdracht zit je goed.
EN Good to know: every domain extension (like .com) and registrar works a little differently. But rest assured, our Domain Transfer Specialists have got your back.
| holandês | inglês |
|---|---|
| domeinextensie | domain extension |
| registrar | registrar |
| werkt | works |
| anders | differently |
| specialisten | specialists |
NL Wat mij daaraan bijzonder goed bevalt is, dat men met de fotokoorden een heel goed te variëren interieurdecoratie heeft. De kleine magneten die worden meegeleverd houden overigens verbazingwekkend goed aan het koord."
EN What I like best about it is that it allows for a versatile room decoration. The little magnets that come with it are surprisingly strong."
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | best |
| kleine | little |
| magneten | magnets |
NL Bovendien konden we achteraf zien wat de studenten op onze vragen hadden geantwoord, waardoor we alsnog een goed beeld kregen van wat goed en minder goed ging."
EN Moreover, we were able to see afterwards what the students had answered to our questions, which gave us a good idea of what went well and what went not so well."
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
NL Als je een zadel hebt dat goed zit, dat comfortabel is en dat bij jou, je rijstijl en je fiets past, zorg er goed voor en het zadel zal zeker nog vele jaren goed voor jou zorgen.
EN When you find a saddle that works well for you, one that is comfortable and fits you, your riding style and your bike, treat it well and it will surely do the same to you for many years to come.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zadel | saddle |
| comfortabel | comfortable |
| fiets | bike |
| past | fits |
NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
| holandês | inglês |
|---|---|
| puzzels | puzzles |
| verbeterd | improved |
| oefenen | practice |
| sterke | strong |
| indicator | indicator |
| engineer | engineer |
| rol | role |
NL Bovendien konden we achteraf zien wat de studenten op onze vragen hadden geantwoord, waardoor we alsnog een goed beeld kregen van wat goed en minder goed ging."
EN Moreover, we were able to see afterwards what the students had answered to our questions, which gave us a good idea of what went well and what went not so well."
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
NL Samenwerken met een goed doel kan ook heel goed zijn voor je merk. Je kunt op hetzelfde moment geld helpen inzamelen voor een goed doel, dus overweeg het organiseren van een liefdadigheidsevenement.
EN Teaming up with a good cause can also work wonders for your brand. You can also help raise funds for a charity at the same time, so consider organising a charity event.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | good |
| moment | time |
| geld | funds |
| organiseren | organising |
NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.
EN A Load Balancers will ensure that no server running behind it is working harder than another, so all the servers run at peak performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| load | load |
| zorgen | ensure |
| erachter | behind |
NL iPhone Backup Extractor werkt op Windows en macOS, werkt met elke versie van iTunes en elke iPhone, iPad of iPod en kan gegevens extraheren in krachtige en flexibele formaten.
EN iPhone Backup Extractor runs on Windows and macOS, will work with any version of iTunes and any iPhone, iPad or iPod, and can extract data in powerful and flexible formats.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| windows | windows |
| macos | macos |
| versie | version |
| itunes | itunes |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| gegevens | data |
| krachtige | powerful |
| flexibele | flexible |
| formaten | formats |
NL Ons team van deskundigen neemt uitgebreide maatregelen wanneer we uw website migreren om er zeker van te zijn dat het correct werkt op uw nieuwe server. We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.
EN Our team of experts takes extensive measures when we migrate your website to make sure it is working correctly on your new server. We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| deskundigen | experts |
| neemt | takes |
| uitgebreide | extensive |
| maatregelen | measures |
| website | website |
| migreren | migrate |
| correct | correctly |
| nieuwe | new |
| server | server |
| bedoeld | intended |
| migratie | migration |
NL De snelheid waarmee ze onze problemen hebben opgelost is verbluffend, zelfs met onze antipodean locale! Wat betreft de de iCloud-API - het werkt gewoon! Het team is zo duidelijk toegewijd om ervoor te zorgen dat het werkt!
EN The speed at which they have solved our problems is astounding, even with our antipodean locale! As for the the iCloud API -- it just works! The team is so clearly dedicated to making sure it does!
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelheid | speed |
| problemen | problems |
| opgelost | solved |
| icloud | icloud |
| api | api |
NL Hoe werkt Google Assistant, op welke apparaten werkt het en wat kan Google Assistant doen? Hier is een compleet overzicht van de AI van Google.
EN How does Google Assistant work, what devices does it work on and what can Google Assistant do? Here's a complete rundown of Google's AI.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparaten | devices |
| ai | ai |
NL GoFundMe werkt samen met de politie en verstrekt hen alle informatie die nodig is voor onderzoek. Indien je bij de politie werkt en je wenst contact met ons team op te nemen, dan kun je ons hier bereiken.
EN GoFundMe cooperates with the law enforcement and provides them with any information needed in an investigation. If you are a law enforcement officer looking to contact our team, you can reach us here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| nodig | needed |
| onderzoek | investigation |
| indien | if |
| team | team |
| hier | here |
| gofundme | gofundme |
NL Uw besturingssysteem is bijvoorbeeld wat werkt met uw daadwerkelijke hardware. Een besturingssysteem werkt ook samen met uw applicaties om ervoor te zorgen dat ze op uw apparaat werken.
EN For example, your OS is what works with your actual hardware. An Operating system also works with your applications to ensure they function on your device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | ensure |
NL Dit werkt al sinds MacOS X Leopard en werkt nog steeds in Mojave (en ik verwacht dat dit ook zal blijven werken in toekomstige MacOS versies).
EN This seems to work as of MacOS X Leopard and still works in Mojave (and I do expect this to work in future versions as well).
| holandês | inglês |
|---|---|
| x | x |
| verwacht | expect |
| toekomstige | future |
| versies | versions |
NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).
EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | as |
| oude | old |
| werkt | works |
| verbinding | cable |
| windows | windows |
| nl | nl |
NL We nemen het allemaal voor vanzelfsprekend: muziek die we dagelijks horen of het geluid dat weer wordt gegeven op TV en we denken er niet meer over na hoe het werkt en waarom het werkt.
EN We take music and movie soundtracks for granted ? it?s there and we never really worry how or why it all works.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nemen | take |
| er | there |
NL Werkt dit dat mensen toegang hebben tot gegevens uit hun eigen app? Of kan deze informatie worden opgehaald ... datapunten die uit andere apps kunnen worden gehaald? Hoe werkt dat?
EN Does this work that people can access data from their own app? Or is this information that can be pulled… data points that can be pulled from other apps? How does that work?
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | work |
| mensen | people |
| toegang | access |
| of | or |
NL Slimme apparaten die goedkoop en eenvoudig zijn, en van goede merken? het klinkt fantastisch. Maar hoe werkt het? En werkt ieder slim apparaat zomaar samen met andere, zeker als ze van verschillende merken zijn?
EN Smart devices that become cheap, easy-to-use and from popular brands? sounds great, right? So how does it work? And does every device magically work together with other devices, especially when combining different brands?
| holandês | inglês |
|---|---|
| goedkoop | cheap |
| merken | brands |
| werkt | work |
NL Werkt er één persoon aan of is het een teamproject? Is het een extern team? Werkt het team samen op dezelfde locatie? Welk toegangsniveau hebben teamleden nodig in de repository-hostingservice?
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
| holandês | inglês |
|---|---|
| extern | remote |
| locatie | location |
| teamleden | team members |
| repository | repository |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verassend werkt goed een goed verborgen truuk onroerend goed logo goed inmiddels goed gevuld net goed uitzien iedereen goed smaken zij goed bezig d1 goed vergelijkbaar joint buitengewoon goed rookervaring goed blijft inkt goed dekt bestand goed getagd echt goed gebouwd overal goed uitzien project goed zien ander goed voordeel digitaal goed vereist klanten goed begrijpen zaken goed blijven licentie goed bekijken heel goed reclame camera meestal goed daar goed uitziet zomer goed gekleed teksten goed leesbaar gedijt goed vingers goed geplaatst blijft goed presteren keur budgetten goed keur documenten goed site goed functioneert bedrijf goed doorstaan levering ging goed materiaal goed eens goed beveiligd buiten goed voelt service goed aansluit klinkt goed goedkeuring goed ondernemingsplan goed waarin uur goed mits ga goed voorbereid hulp goed gebruiken team goed let igrowcan goed ruimschoots goed relatief goed beste goed genoegTraduzir verassend goed werkt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe