NL Kopers zijn verantwoordelijk voor mogelijke douane- en invoerrechten. Ik ben niet verantwoordelijk voor door de douane veroorzaakte vertragingen.
Traduzir "verantwoordelijk ben" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verantwoordelijk ben" de holandês para inglês
Traduções de verantwoordelijk ben
"verantwoordelijk ben" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de verantwoordelijk ben
holandês
inglês
EN Buyers are responsible for any customs and import taxes that may apply. I'm not responsible for delays due to customs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kopers | buyers |
| verantwoordelijk | responsible |
| douane | customs |
| vertragingen | delays |
NL Ik ben in al onze regio's actief als enabler voor het Operations Excellence-team. Ik ben het gelukkigst wanneer goed werk nog beter wordt. En wanneer ik op reis ben.
EN I work across all our regions as part of the Operations Excellence team. I’m happiest when good work gets even better. And when travelling.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regio | regions |
| operations | operations |
| nog | even |
| team | team |
NL Ik ben in al onze regio's actief als onderdeel van het Operations Excellence-team. Ik ben het gelukkigst wanneer goed werk nog beter wordt. En wanneer ik op reis ben.
EN I work across all our regions as part of the Operations Excellence team. I’m happiest when good work gets even better. And when travelling.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regio | regions |
| onderdeel | part |
| operations | operations |
| nog | even |
| team | team |
NL SelecteerIk ben een leverancier van energiedienstenIk ben geïnteresseerd in OEM integratieIk ben een installateurIk wil Smappee installeren in mijn bedrijfIk wil Smappee installeren bij mij thuis
EN Please selectI am an Energy Services CompanyI’m interested in OEM integrationI’m an InstallerI want to install Smappee in my businessI want to install Smappee in my home
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| wil | want |
| oem | oem |
NL Ik ben blij dat ik Giganews heb gevonden als mijn Usenet-nieuwsgroepprovider. Ik ben nu al meer dan een jaar lid van Giganews en ben volkomen tevreden. Andrew R.
EN Value and consistency. You get a lot more than what you pay for here. Since I've joined its never failed I've upgraded to Diamond and never looked back! Alfred - Mastic, New York
NL Organiseer je zelf een evenement? Ben je de uitbater van een sportclub? Ben je beheerder van een recreatiedomein, een pretpark of een vakantiedomein? Dan ben je wettelijk verplicht om je afval, en dus ook PMD, afzonderlijk in te zamelen
EN Are you organising an event yourself? Do you run a sports club? Are you the manager of a leisure centre, an amusement park or a holiday village? In that case, you are obliged by law to collect your rubbish, including PMD, separately
| holandês | inglês |
|---|---|
| evenement | event |
| beheerder | manager |
| of | or |
| wettelijk | law |
| verplicht | obliged |
| afzonderlijk | separately |
NL Beoordeeld door Soliu. De verschillen tussen ‘ik ben’, ‘ik ben’ en ‘ben’ draaien voornamelijk om … Lees meer
EN There is no doubt that communication is an essential part of a business in ? Read more
NL VF International Sagl beheert deze VF Digitale Platforms en verantwoordelijk is voor onze marketingactiviteiten. Plaatselijke dochterondernemingen van VF zijn verantwoordelijk voor de aankopen die je online of in de winkel doet.
EN VF International Sagl operates these VF Digital Platforms and is responsible for our marketing activities. VF local subsidiaries are responsible for the purchases you make with them online or in store.
| holandês | inglês |
|---|---|
| international | international |
| beheert | operates |
| platforms | platforms |
| verantwoordelijk | responsible |
| marketingactiviteiten | marketing activities |
| plaatselijke | local |
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| vf | vf |
NL Verantwoordelijk voor het maximaliseren van de efficiëntie – verantwoordelijk voor het minimaliseren van afval en het maximaliseren van recycling met een ecologisch verantwoorde mentaliteit.
EN Responsible for impact – responsible for using the highest possible level of Eco-responsibility in all new practices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ecologisch | eco |
NL Indien u een account aanmaakt op het Platform, bent u verantwoordelijk voor het handhaven van de veiligheid van uw account, en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder de account
EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| account | account |
| verantwoordelijk | responsible |
| handhaven | maintaining |
| veiligheid | security |
| activiteiten | activities |
NL Kopers zijn verantwoordelijk voor de verzendkosten van retouren. Als het item niet in oorspronkelijke staat teruggestuurd wordt, is de koper verantwoordelijk voor de vermindering in waarde.
EN Buyers are responsible for return postage costs. If the item is not returned in its original condition, the buyer is responsible for any loss in value.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| als | if |
| item | item |
| staat | condition |
NL Indien u een account aanmaakt op het Platform, bent u verantwoordelijk voor het handhaven van de veiligheid van uw account, en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder de account
EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| account | account |
| verantwoordelijk | responsible |
| handhaven | maintaining |
| veiligheid | security |
| activiteiten | activities |
NL VF International Sagl beheert deze VF Digitale Platforms en verantwoordelijk is voor onze marketingactiviteiten. Plaatselijke dochterondernemingen van VF zijn verantwoordelijk voor de aankopen die je online of in de winkel doet.
EN VF International Sagl operates these VF Digital Platforms and is responsible for our marketing activities. VF local subsidiaries are responsible for the purchases you make with them online or in store.
| holandês | inglês |
|---|---|
| international | international |
| beheert | operates |
| platforms | platforms |
| verantwoordelijk | responsible |
| marketingactiviteiten | marketing activities |
| plaatselijke | local |
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| vf | vf |
NL VF International Sagl beheert deze VF Digitale Platforms en verantwoordelijk is voor onze marketingactiviteiten. Plaatselijke dochterondernemingen van VF zijn verantwoordelijk voor de aankopen die je online of in de winkel doet.
EN VF International Sagl operates these VF Digital Platforms and is responsible for our marketing activities. VF local subsidiaries are responsible for the purchases you make with them online or in store.
| holandês | inglês |
|---|---|
| international | international |
| beheert | operates |
| platforms | platforms |
| verantwoordelijk | responsible |
| marketingactiviteiten | marketing activities |
| plaatselijke | local |
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| vf | vf |
NL De informatie- en communicatietechnologie (ICT) -industrie is verantwoordelijk voor 2% van de wereldwijde koolstofemissies, en datacentra zijn specifiek verantwoordelijk voor 0,3% van wereldwijde koolstofemissies
EN The information and communications technology (ICT) industry accounts for 2% of global carbon emissions, and data centers specifically account for 0.3% of global carbon emissions
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor het geheimhouden van het wachtwoord en het account en bent geheel verantwoordelijk voor alle activiteiten die zich onder uw wachtwoord of account voordoen
EN You are responsible for maintaining the confidentiality of the password and account and are fully responsible for all activities that occur under your password or account
NL "Ik ben de hele wereld rondgereisd om relaties te onderhouden met klanten en ik was verantwoordelijk voor teams in China en Argentinië. Mogelijkheden en masse om te leren en te groeien."
EN "What I like about Amplexor is the “doing things right” mindset: you’ll join a team were everyone wants to create the best possible product. I’m also fond of the career coaching and the possibilities I get to improve my knowledge."
| holandês | inglês |
|---|---|
| hele | ll |
| teams | team |
| groeien | improve |
| was | were |
NL Omdat ik verantwoordelijk ben voor een Creative Team, is inzicht in welke assets worden gebruikt en voor welk doel, een goede indicatie van wat we meer zouden moeten produceren of verder moeten ontwikkelen
EN For me, leading a creative team, insights on what assets are being used and for what purpose, or seeing what’s trending, gives us a good indication of what we should produce more of or explain further
| holandês | inglês |
|---|---|
| creative | creative |
| team | team |
| assets | assets |
| gebruikt | used |
| doel | purpose |
| goede | good |
| indicatie | indication |
| produceren | produce |
| of | or |
NL Als een data controller ben je verantwoordelijk voor het beschermen van de persoonsgegevens van je kandidaten
EN As a data controller you have the responsibility for the protection of your applicants' personal data
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| beschermen | protection |
| persoonsgegevens | personal data |
| kandidaten | applicants |
NL Als analist ben je verantwoordelijk voor de ondersteuning van de verschillende delen van de organisatie, zodat deze waardevolle inzichten uit data kunnen halen.
EN As an analyst, you are responsible for supporting your organisation’s lines of business to deliver valuable insights from data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| analist | analyst |
| verantwoordelijk | responsible |
| ondersteuning | supporting |
| waardevolle | valuable |
NL Als MSP ben je verantwoordelijk voor het beheer van alle computers van je klanten
EN As an MSP, you’re responsible for managing all of your clients’ computers
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| beheer | managing |
| computers | computers |
| klanten | clients |
| msp | msp |
NL Als de host van je privé-evenementen, ben jij verantwoordelijk voor de ervaring van je gasten. Als je een verjaardag of bruiloft organiseert, is het heel belangrijk dat je voorbereid bent.
EN As the host of your private event, the experience of your guests is in your hands. If you’re organising a birthday or wedding, then it’s all the more important that you’re prepared.
| holandês | inglês |
|---|---|
| host | host |
| ervaring | experience |
| gasten | guests |
| verjaardag | birthday |
| bruiloft | wedding |
| belangrijk | important |
| voorbereid | prepared |
| evenementen | event |
NL Als interim-manager ben jij verantwoordelijk voor je eigen timemanagement
EN As an interim manager you are responsible for your own time-management
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| voor | for |
| manager | manager |
NL Als zelfstandig werkend kok ben je dagelijks verantwoordelijk voor het voorbereiden en uitgeven van diverse maaltijden
EN As an independent cook, you are responsible for preparing and serving various meals on a daily basis
| holandês | inglês |
|---|---|
| zelfstandig | independent |
| kok | cook |
| verantwoordelijk | responsible |
| voorbereiden | preparing |
| diverse | various |
| maaltijden | meals |
NL Daarnaast ben je verantwoordelijk voor de volgende stappen in het proces, zoals het voorbereiden van presentaties, het faciliteren van demonstraties, en bijvoorbeeld in-store bezoeken en demo?s.
EN In addition, you will be responsible for the next steps in the process, such as preparing presentations, facilitate demonstrations, and in-store visits and demos for example.
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| verantwoordelijk | responsible |
| voorbereiden | preparing |
| presentaties | presentations |
| demonstraties | demonstrations |
| bezoeken | visits |
NL "Ik ben de hele wereld rondgereisd om relaties te onderhouden met klanten en ik was verantwoordelijk voor teams in China en Argentinië. Mogelijkheden en masse om te leren en te groeien."
EN "What I like about Amplexor is the “doing things right” mindset: you’ll join a team were everyone wants to create the best possible product. I’m also fond of the career coaching and the possibilities I get to improve my knowledge."
| holandês | inglês |
|---|---|
| hele | ll |
| teams | team |
| groeien | improve |
| was | were |
NL Als MSP ben je verantwoordelijk voor het beheer van alle computers van je klanten
EN As an MSP, you’re responsible for managing all of your clients’ computers
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| beheer | managing |
| computers | computers |
| klanten | clients |
| msp | msp |
NL Daarnaast ben je verantwoordelijk voor de volgende stappen in het proces, zoals het voorbereiden van presentaties, het faciliteren van demonstraties, en bijvoorbeeld in-store bezoeken en demo?s.
EN In addition, you will be responsible for the next steps in the process, such as preparing presentations, facilitate demonstrations, and in-store visits and demos for example.
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| verantwoordelijk | responsible |
| voorbereiden | preparing |
| presentaties | presentations |
| demonstraties | demonstrations |
| bezoeken | visits |
NL Bij het ontwerpen van toepassingen ben je verantwoordelijk voor het opzetten van hardware en software voor verbrandingsmotoren, waarbij je er bijvoorbeeld voor zorgt dat gespecificeerde prestatie- en uitstootnormen worden gehaald
EN In application engineering, you will be responsible for setting up hardware and software for internal-combustion engines, ensuring, for example, that specified performance and emission targets are met
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| hardware | hardware |
| ontwerpen | engineering |
| prestatie | performance |
NL Bij logistiek ben je verantwoordelijk voor het garanderen dat de goederen-, materialen- en informatiestromen lopen zoals zij moeten, zowel binnen het bedrijf en op alle raakvlakken met dochterondernemingen, klanten en leveranciers
EN In logistics, you will be responsible for ensuring that the flow of goods, materials, and information runs as it should, both within the company and at all interfaces with subsidiaries, customers, and suppliers
| holandês | inglês |
|---|---|
| logistiek | logistics |
| verantwoordelijk | responsible |
| garanderen | ensuring |
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| klanten | customers |
| leveranciers | suppliers |
| goederen | goods |
| materialen | materials |
NL Bij het ontwerpen van toepassingen ben je verantwoordelijk voor het opzetten van hardware en software voor verbrandingsmotoren, waarbij je er bijvoorbeeld voor zorgt dat gespecificeerde prestaties en uitstootdoelen worden gehaald
EN In application engineering, you will be responsible for setting up hardware and software for internal-combustion engines, ensuring, for example, that specified performance and emission targets are met
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| hardware | hardware |
| prestaties | performance |
| ontwerpen | engineering |
NL Bij logistiek ben je verantwoordelijk voor het garanderen dat de goederen-, materialen- en informatiestromen lopen zoals zij moeten, zowel binnen het bedrijf en op alle raakvlakken met dochterondernemingen, klanten en leveranciers
EN In logistics, you will be responsible for ensuring that the flow of goods, materials, and information runs as it should, both within the company and at all interfaces with subsidiaries, customers, and suppliers
| holandês | inglês |
|---|---|
| logistiek | logistics |
| verantwoordelijk | responsible |
| garanderen | ensuring |
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| klanten | customers |
| leveranciers | suppliers |
| goederen | goods |
| materialen | materials |
NL Bij personeelszaken ben je er verantwoordelijk voor dat we de juiste mensen vinden en behouden en dat hun persoonlijke en professionele vaardigheden worden ontwikkeld
EN In human resources, you will be responsible for ensuring that we find and retain the right people, as well as for developing their personal and professional skills
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| behouden | retain |
| vaardigheden | skills |
NL Bij Commerciële verkoop ben je verantwoordelijk voor het succes van een bepaalde verkoopregio
EN In Sales Commercial, you will be responsible for the success of a particular sales region
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| succes | success |
NL In deze functie ben ik verantwoordelijk voor alles wat te maken heeft met eten en drinken in ons pand
EN In this position I am responsible for everything that has to do with food and drink in our building
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | position |
| verantwoordelijk | responsible |
| eten | food |
NL Hier ben ik verantwoordelijk voor het verwezenlijken van mooie offline en vooral online marketingprojecten, voor verschillende doelgroepen, vanuit een gedegen marketingstrategie.
EN Here I am responsible for the realisation of beautiful offline and especially online marketing projects for different target groups, based on a thorough marketing strategy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| verantwoordelijk | responsible |
| mooie | beautiful |
| offline | offline |
| vooral | especially |
| online | online |
| verschillende | different |
NL Bij Data Center ben je verantwoordelijk voor het implementeren en onderhouden van schaalbaarheid, hoge beschikbaarheid en disaster recovery-strategieën
EN With Data Center, you’re responsible for implementing and maintaining scalability, high availability, and disaster recovery strategies
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| verantwoordelijk | responsible |
| implementeren | implementing |
| onderhouden | maintaining |
| schaalbaarheid | scalability |
| hoge | high |
| beschikbaarheid | availability |
| strategieën | strategies |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verantwoordelijk ben ben verantwoordelijk ben niet verantwoordelijk verantwoordelijk name verantwoordelijk enige verantwoordelijk bent verantwoordelijk hij verantwoordelijk enige verantwoordelijk bent was verantwoordelijk zij verantwoordelijk wettelijk verantwoordelijk hij verantwoordelijk was mede verantwoordelijk hiervoor verantwoordelijk zendesk verantwoordelijk blijft ervoor verantwoordelijk grotendeels verantwoordelijk verantwoordelijk bedrijf bent volledig verantwoordelijk volledig verantwoordelijk ervoor verantwoordelijk rechtstreeks verantwoordelijk was berichten verantwoordelijk steeds verantwoordelijk verantwoordelijk gehouden verantwoordelijk houden voornamelijk verantwoordelijk verwerkingsverantwoordelijke verantwoordelijk wet verantwoordelijk klant verantwoordelijk wereldwijd verantwoordelijk degene die verantwoordelijk projectmanagers zijn verantwoordelijk verantwoordelijk bent verantwoordelijk voor vertragingen dept was verantwoordelijk wie is verantwoordelijk deels verantwoordelijk bent u verantwoordelijk efficiëntie – verantwoordelijk kopers zijn verantwoordelijk koper verantwoordelijk enige verantwoordelijk is lead agency verantwoordelijk eigenaar verantwoordelijk houden persoon die verantwoordelijk hij is verantwoordelijk daarom niet verantwoordelijk bedrijf dat verantwoordelijkTraduzir verantwoordelijk ben para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe