NL We bieden duidelijke richtlijnen, aan de hand waarvan onze werknemers en zakenpartners ethisch verantwoorde beslissingen kunnen nemen.
Traduzir "verantwoorde" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verantwoorde" de holandês para inglês
Traduções de verantwoorde
"verantwoorde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| verantwoorde | responsible |
Tradução de holandês para inglês de verantwoorde
holandês
inglês
EN We provide clear guidelines to enable our employees and business partners to make sound ethical decisions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| richtlijnen | guidelines |
| ethisch | ethical |
| beslissingen | decisions |
NL We willen handelen op een ethisch en maatschappelijk verantwoorde en duurzame wijze
EN We are committed to act in a ethical, sustainable and socially responsible manner
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| ethisch | ethical |
| verantwoorde | responsible |
| duurzame | sustainable |
| wijze | manner |
| maatschappelijk | socially |
NL Lees meer over onze maatschappelijk verantwoorde bedrijfsinvestering
EN Learn about our Corporate Social Investment
| holandês | inglês |
|---|---|
| over | about |
| onze | our |
| maatschappelijk | social |
NL Verantwoorde openbaarmakingen | Hillrom
EN Responsible Disclosures | Hillrom
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoorde | responsible |
| hillrom | hillrom |
NL Data voor mensen – op verantwoorde wijze
EN Data to the people – responsibly
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| mensen | people |
NL Verantwoorde inkoop van conflictmineralen
EN Responsible sourcing of conflict minerals
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoorde | responsible |
| inkoop | sourcing |
| van | of |
NL Verantwoorde bekendmaking/bugbeloningsprogramma
EN Responsible Disclosure / Bug Bounty Programme
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoorde | responsible |
NL We zijn er trots op dat we onze faciliteiten volledig bezitten en exploiteren en zorgen voor een verantwoorde en eerlijke productie.
EN We take pride in fully owning and operating our facilities, ensuring responsible and fair production.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trots | pride |
| faciliteiten | facilities |
| volledig | fully |
| verantwoorde | responsible |
| eerlijke | fair |
| productie | production |
| op | operating |
NL Bechtle.com ondersteunt ook productclassificaties conform nationale en internationale standaarden, evenals een juridisch verantwoorde overdracht van digitale documenten inclusief XML-facturen.
EN Also, bechtle.com supports product classifications in accordance with national and international standards, as well as legally sound, digital document streams including XML invoices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| nationale | national |
| internationale | international |
| standaarden | standards |
| juridisch | legally |
| digitale | digital |
| documenten | document |
| xml | xml |
| facturen | invoices |
NL De erkenning dat uw bedrijf zich houdt aan maatschappelijk en ecologisch verantwoorde principes.
EN Recognition of your company as one that respects social and environmental principles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| erkenning | recognition |
| bedrijf | company |
| maatschappelijk | social |
| principes | principles |
NL IKKS BETTER #3 / MEER VERANTWOORDE ARTIKELEN
EN IKKS BETTER #3 / MORE ENVIRONMENTALLY-FRIENDLY ARTICLES
| holandês | inglês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| artikelen | articles |
NL willen kopen bij maatschappelijk verantwoorde bedrijven
EN want to buy from companies that are socially responsible
| holandês | inglês |
|---|---|
| bij | to |
| verantwoorde | responsible |
| bedrijven | companies |
| maatschappelijk | socially |
NL Bij de Greenery weet je zeker dat je een lekkere en gezonde keuze maakt! Met tal van salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!
EN At the Greenery you’re sure that you are making a tasty and healthy choice! With lots of salads, freshly filled sandwiches and plenty of healthy dishes, you do not only make a responsible choice for yourself, but also for the environment!
| holandês | inglês |
|---|---|
| lekkere | tasty |
| gezonde | healthy |
| keuze | choice |
| salades | salads |
| vers | freshly |
| verantwoorde | responsible |
| milieu | environment |
NL Vanaf dat moment voorzien wij mensen op events van verse, eenvoudige, verantwoorde én lekkere tosti’s
EN From then on we have been providing people at events with fresh, simple, responsible and delicious sandwiches
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorzien | providing |
| mensen | people |
| events | events |
| verse | fresh |
| eenvoudige | simple |
| verantwoorde | responsible |
NL Daarnaast geven we het op verantwoorde wijze omgaan met data een belangrijke plaats
EN In addition, we give the responsible handling of data an important place
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| geven | give |
| we | we |
| verantwoorde | responsible |
| data | data |
| belangrijke | important |
| plaats | place |
| omgaan met | handling |
NL Kortom, we laten zien dat verantwoorde toepassing van betekenisvolle data er voor iedereen toe doet.
EN In short, we show that responsible application of meaningful data matters to everyone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kortom | short |
| verantwoorde | responsible |
| toepassing | application |
| data | data |
NL We hebben onze producten ontwikkeld zodat ze bijdragen aan een duurzamere en verantwoorde samenleving.
EN We have developed our products to contribute to a more sustainable and responsible society.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| bijdragen | contribute |
| verantwoorde | responsible |
NL Neptunus toont met de VCA** certificering aan dat alle medewerkers door vakopleiding, bedrijfsinstructies en regelmatige voorlichting en instructie in staat zijn hun taken op een veilige, gezonde en (milieu)verantwoorde wijze te verrichten.
EN With our SCC** certification, we demonstrate that all our employees are able to perform their tasks in a safe, healthy and environmentally responsible manner through professional training, company instructions and regular information and instruction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| certificering | certification |
| medewerkers | employees |
| regelmatige | regular |
| instructie | instruction |
| veilige | safe |
| gezonde | healthy |
| verantwoorde | responsible |
| wijze | manner |
| in staat zijn | able |
NL Er moet dus gezocht worden naar manieren waarop deze organisaties op een duurzame en verantwoorde wijze diensten en content kunnen blijven leveren.
EN That's why we have to look for sustainable and responsible ways for these companies to offer their services and their content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | companies |
| duurzame | sustainable |
| verantwoorde | responsible |
NL Met de productie van de Fairphone 2 wordt een verantwoorde goudwinning in Peru ondersteund.
EN This is the first time that a device received this score in one their popular 'Teardowns'.
NL Bij NH staat de zorg voor onze gasten centraal. Wij weten dat het in deze onzekere tijden belangrijker dan ooit is dat we op een veilige en verantwoorde manier kunnen reizen.
EN Here at NH taking care of our guests is of utmost importance, and we know that traveling with peace of mind in these uncertain times is definitely an added benefit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nh | nh |
| zorg | care |
| gasten | guests |
| onzekere | uncertain |
| tijden | times |
| reizen | traveling |
NL Verantwoorde consumptie en productie De efficiënte fornuizen maken meer verantwoord gebruik van hout als brandstof om te koken mogelijk.
EN Responsible Consumption and Production The efficient stoves allow for a more responsible use of wood as a cooking fuel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoorde | responsible |
| hout | wood |
| brandstof | fuel |
| koken | cooking |
NL Verantwoorde consumptie en productie Zonne-energie veroorzaakt geen verontreinigende emissies zoals zwaveldioxide of stikstofdioxide. Het project draagt bij aan de verbetering van de luchtkwaliteit.
EN Responsible Consumption and Production Solar energy does not cause pollutant emissions such as sulfur dioxide or nitrogen dioxide. The project helps to improve air quality
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoorde | responsible |
| consumptie | consumption |
| productie | production |
| emissies | emissions |
| verbetering | improve |
| energie | energy |
NL screening naar verantwoorde fiscale en sociaalzekerheidsrechtelijke loonoptimalisatie (vaste en variabele beloningscomponenten)
EN Screening for sensible salary optimisations for tax and social security reasons (fixed and variable remuneration components)
| holandês | inglês |
|---|---|
| naar | for |
| en | and |
| vaste | fixed |
| screening | screening |
NL Elke dynamische organisatie heeft nood aan betrouwbare cijfers. Op deze basis kan je verantwoorde beslissingen nemen over de toekomst van je organisatie en onderbouw je strategische beslissingen.
EN Dynamic organisations need reliable figures. They are your basis for making responsible choices about the future of your organisation and underpin your strategic decisions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| nood | need |
| basis | basis |
| verantwoorde | responsible |
| beslissingen | decisions |
| strategische | strategic |
| kan | making |
NL Verantwoorde consumptieen productie Opwekking van elektriciteit uit een hernieuwbare bron met minimale milieueffecten.
EN Responsible Consumption and Production Generation of electricity from a renewable source with minimal environmental impact.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoorde | responsible |
| productie | production |
| elektriciteit | electricity |
| hernieuwbare | renewable |
| bron | source |
| minimale | minimal |
NL Verantwoorde Consumptie en Productie Productie van biologische açaí en andere duurzame agrobosbouwproducten in plaats van ontbossing; Fairtrade certificering van açaí wordt verwacht in 2022.
EN Responsible Consumption and Production Production of organic açaí and other sustainable agroforestry products instead of deforestation; Fairtrade certification of açaí expected in 2022.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoorde | responsible |
| consumptie | consumption |
| productie | production |
| andere | other |
| duurzame | sustainable |
| certificering | certification |
| verwacht | expected |
| in plaats van | instead |
NL De combinatie van de intelligente automatisering van Aravo en de zakelijke duurzaamheidsbeoordelingen van EcoVadis stelt onze klanten in staat om marktleiders te worden in hun streven naar duurzame inkoop-, ESG- en verantwoorde inkoopprogramma's
EN The combination of Aravo’s intelligent automation and EcoVadis business sustainability ratings empowers our customers to be market leaders in their commitments to sustainable procurement, ESG and responsible sourcing programs
| holandês | inglês |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| automatisering | automation |
| zakelijke | business |
| ecovadis | ecovadis |
| klanten | customers |
| verantwoorde | responsible |
| s | s |
| esg | esg |
NL Ulula is een software- en analyseplatform dat organisaties voorziet van digitale tools om sociale risico's te monitoren en te beheren en om meer verantwoorde toeleveringsketens te creëren
EN Ulula is a software and analytics platform that equips organizations with digital tools to monitor and manage social risk and create more responsible supply chains
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| sociale | social |
| risico | risk |
| verantwoorde | responsible |
| creëren | create |
NL Verantwoorde consumptie en productie Gebruik van hernieuwbare biomassa en afvalproducten in plaats van steenkool voor energieproductie
EN Responsible Consumption and Production Instead of coal, renewable biomass and waste products are used to generate energy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoorde | responsible |
| productie | production |
| hernieuwbare | renewable |
| in plaats van | instead |
NL Leveranciers evalueren: inkoop van delfstoffen bij maatschappelijk verantwoorde leveranciers.
EN Evaluate suppliers: Source minerals from socially responsible suppliers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| evalueren | evaluate |
| van | from |
| verantwoorde | responsible |
| maatschappelijk | socially |
NL Ervaar de veilige en verantwoorde manier waarop we evenementen organiseren, met de nieuwste techniek om live uit te zenden naar een breder publiek.
EN Experience the safe and responsible way in which we organize events, using the latest technology to broadcast live to a wider audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilige | safe |
| verantwoorde | responsible |
| we | we |
| evenementen | events |
| organiseren | organize |
| nieuwste | latest |
| breder | wider |
| publiek | audience |
NL Verantwoorde openbaarmaking / bugbeloningsprogramma
EN Responsible Disclosure / Bug Bounty Programme
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoorde | responsible |
| openbaarmaking | disclosure |
NL Voor een veilige en verantwoorde start van je reis, vragen we je om zo veel mogelijk alleen naar Schiphol te komen
EN Please come to Schiphol alone – if it’s at all possible – in order to have a safe and responsible start to your trip
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilige | safe |
| verantwoorde | responsible |
| start | start |
| mogelijk | possible |
| schiphol | schiphol |
NL Ons werk kenmerkt zich door een economisch verantwoorde bedrijfsvoering, geintegreerd denken en een intense blik in de “Wereld van onze klanten”
EN Our work is characterized by economically based thinking and a deep immersion in the “world of our customers” (i.e
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | work |
| economisch | economically |
| denken | thinking |
| wereld | world |
| klanten | customers |
NL Nu we weer kunnen gaan dromen, ontdekken en reizen, is het belangrijker dan ooit dat we dat op een veilige en verantwoorde manier kunnen doen
EN Now that we can start to dream, explore and travel again, it is more important than ever for us to be able to do so safely with peace of mind
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| we | we |
| dromen | dream |
| ooit | ever |
| veilige | safely |
NL Verantwoordelijk voor het maximaliseren van de efficiëntie – verantwoordelijk voor het minimaliseren van afval en het maximaliseren van recycling met een ecologisch verantwoorde mentaliteit.
EN Responsible for impact – responsible for using the highest possible level of Eco-responsibility in all new practices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ecologisch | eco |
NL Quickstart: verantwoorde data-oplossingen inkopen: hoe doe je dat?
EN Quickstart ICT - purchasing with impact
| holandês | inglês |
|---|---|
| dat | with |
NL Naast onze zorgvuldig samengestelde wijnkaart en cocktaillijst hebben we ook een ruime en ‘verantwoorde’ frisdrankenkaart.
EN In addition to our carefully compiled wine list and cocktail list, we also have a wide and ?responsible? soft drink menu.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgvuldig | carefully |
| verantwoorde | responsible |
NL Of het nu gaat om grote of kleine apparaten, werkende en niet werkende apparaten, Circular.brussels helpt ons om ons elektronisch afval op een eenvoudige en verantwoorde manier te verwerken
EN Big or small, working or not, Circular.brussels helps us to deal with our electronic waste in a simple and responsible way
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | big |
| kleine | small |
| brussels | brussels |
| helpt | helps |
| elektronisch | electronic |
| afval | waste |
| eenvoudige | simple |
| verantwoorde | responsible |
| manier | way |
NL Op die manier wil CATAPA zowel in België als internationaal een voortrekkersrol spelen om deze groeiende problematiek aan de kaak te stellen en alternatieven aan te reiken voor verantwoorde mijnbouw
EN In this way, CATAPA both in Belgium and internationally, can play a pioneering role in raising awareness about this growing problem and offer alternatives for responsible mining practices
| holandês | inglês |
|---|---|
| wil | can |
| belgië | belgium |
| internationaal | internationally |
| spelen | play |
| groeiende | growing |
| alternatieven | alternatives |
| verantwoorde | responsible |
| mijnbouw | mining |
NL We zetten in op een verantwoorde digitalisering van de samenleving
EN We are dedicated to ensuring the responsible digitalization of society
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| verantwoorde | responsible |
| digitalisering | digitalization |
NL Bijdragen aan een veilige en verantwoorde digitale samenleving
EN Contributing to a safe and responsible digital society
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijdragen | contributing |
| veilige | safe |
| verantwoorde | responsible |
| digitale | digital |
NL We dragen bij aan de totstandkoming en implementatie van randvoorwaarden die nodig zijn voor een verantwoorde digitale samenleving
EN We contribute to the creation and implementation of the conditions that are necessary for a responsible digital society
| holandês | inglês |
|---|---|
| implementatie | implementation |
| verantwoorde | responsible |
| digitale | digital |
NL We ondersteunen organisaties die signaleren wanneer fundamentele burgerrechten in het geding komen en initiatieven die verantwoorde technologische alternatieven kunnen schetsen.
EN We support organizations that sound the alarm when fundamental civil rights are at risk, and also back initiatives that can outline responsible technological alternatives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| organisaties | organizations |
| fundamentele | fundamental |
| initiatieven | initiatives |
| verantwoorde | responsible |
| technologische | technological |
| alternatieven | alternatives |
NL Bewuste consumptie: Verantwoorde omgang met Green Friday en Cyber Monday
EN Conscious consumption: How to use Black Friday & Cyber Monday responsibly
| holandês | inglês |
|---|---|
| consumptie | consumption |
| met | to |
| friday | friday |
| cyber | cyber |
NL Een verantwoorde data strategie ontwikkelen – vertrouwen is de hoeksteen van elke transformatie
EN Develop a responsible data strategy – Trust is the cornerstone of any transformation
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoorde | responsible |
| data | data |
| strategie | strategy |
| ontwikkelen | develop |
| vertrouwen | trust |
| is | is |
| transformatie | transformation |
NL Cmotions en Considerati bundelen krachten, voor een verantwoorde inzet van Artificial Intelligence (AI)
EN Considerati discussed the GDPR in the Carribean
NL Wat is de status van deze ontwikkelingen? Hoe scheiden we sciencefiction van realiteit? En wat is het nieuwe ethisch kader om deze technieken op een verantwoorde manier in te zetten?
EN What is the status of these developments? How do we separate science fiction from reality? And what is the new ethic?
| holandês | inglês |
|---|---|
| status | status |
| sciencefiction | science fiction |
| realiteit | reality |
NL Omdat we uw privacy respecteren, hebben we procedures om ervoor te zorgen dat uw persoonlijke informatie op een verantwoorde manier wordt behandeld
EN Because we respect your privacy, we have procedures to ensure that your personal information is handled in a responsible manner
| holandês | inglês |
|---|---|
| omdat | because |
| uw | your |
| procedures | procedures |
| zorgen | ensure |
| informatie | information |
| verantwoorde | responsible |
| manier | manner |
| behandeld | handled |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verantwoorde manier maatschappelijk verantwoorde verantwoorde consumptie verantwoorde wijze verantwoorde beslissingen nemen verantwoorde verantwoorde keuze ecologisch verantwoorde mentaliteit verantwoorde bekendmaking verantwoorde inkoopprogramma's maatschappelijk verantwoorde leveranciers ecologisch verantwoorde principes verantwoorde en milieuvriendelijke maatschappelijk verantwoorde onderneming veilige en verantwoorde verantwoorde openbaarmaking zakenpartners ethisch verantwoorde verantwoorde openbaarmaking gepubliceerdTraduzir verantwoorde para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe