NL Verder is alles overzichtelijk op één mooi niveau ingedeeld en kan ik eenvoudig alles implementeren wat ik nodig heb om voor te bereiden, zoals het toekennen van wachtwoorden en machtigingen."
"toekennen van wachtwoorden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Verder is alles overzichtelijk op één mooi niveau ingedeeld en kan ik eenvoudig alles implementeren wat ik nodig heb om voor te bereiden, zoals het toekennen van wachtwoorden en machtigingen."
EN Furthermore, everything is clearly laid out on one nice level and I can easily implement everything I need to prepare, like assigning passwords and permissions.”
holandês | inglês |
---|---|
mooi | nice |
niveau | level |
eenvoudig | easily |
implementeren | implement |
nodig | need |
wachtwoorden | passwords |
machtigingen | permissions |
NL Verder is alles overzichtelijk op één mooi niveau ingedeeld en kan ik eenvoudig alles implementeren wat ik nodig heb om voor te bereiden, zoals het toekennen van wachtwoorden en machtigingen."
EN Furthermore, everything is clearly laid out on one nice level and I can easily implement everything I need to prepare, like assigning passwords and permissions.”
holandês | inglês |
---|---|
mooi | nice |
niveau | level |
eenvoudig | easily |
implementeren | implement |
nodig | need |
wachtwoorden | passwords |
machtigingen | permissions |
NL Wachtwoorden automatisch invullen met KeeperFill®KeeperFill meldt u automatisch aan en genereert sterke, willekeurige wachtwoorden als u oude wachtwoorden moet wijzigen of nieuwe moet maken.
EN Autofill Passwords with KeeperFill®KeeperFill logs you in automatically and generates strong, random passwords when you need to change old passwords or create new ones.
NL Creëer hulpmiddelen voor het analyseren van de trainingsbehoeften van bestuurders en het toekennen van beloningen.
EN Create tools for analyzing driver training needs and providing rewards.
holandês | inglês |
---|---|
creëer | create |
analyseren | analyzing |
beloningen | rewards |
NL Door gebruik te maken van de voorspellende kracht van machine learning kun je alsnog aan elke nieuwe klant een persona toekennen
EN Therefore, brands can harness the power of predictive machine learning to assign a persona to every new customer
holandês | inglês |
---|---|
voorspellende | predictive |
machine | machine |
learning | learning |
nieuwe | new |
klant | customer |
persona | persona |
NL Op Edmodo kunnen leraren online klassikale discussies voortzetten, peilingen houden om te controleren of de studenten de inhoud van de lessen begrijpen en badges toekennen aan individuele studenten op basis van prestaties of gedrag.
EN On Edmodo, teachers can continue classroom discussions online, give polls to check for student understanding, and award badges to individual students based on performance or behavior.
holandês | inglês |
---|---|
kunnen | can |
leraren | teachers |
online | online |
discussies | discussions |
peilingen | polls |
of | or |
prestaties | performance |
gedrag | behavior |
badges | badges |
NL e. U mag de Voorwaarden, of enig recht zoals hieronder verleend, niet toekennen of anderszins overdragen zonder de schriftelijke toestemming van Corel. De rechten van Corel zoals beschreven in deze Voorwaarden zijn vrij overdraagbaar door Corel.
EN e. You may not assign or otherwise transfer the Terms, or any right granted hereunder, without Corel's written consent. Corel's rights under the Terms are freely transferable by Corel.
holandês | inglês |
---|---|
e | e |
voorwaarden | terms |
verleend | granted |
overdragen | transfer |
schriftelijke | written |
corel | corel |
NL Bij het toekennen van deze onderscheiding wordt vanuit twee perspectieven naar het werkklimaat gekeken: vanuit de werknemers (de Trust Index-enquête) en vanuit de organisatie (de Culture Audit).
EN This distinction looks at employment practices from two perspectives: that of the employees – The Trust Index survey – and that of the organization – The Culture Audit.
holandês | inglês |
---|---|
perspectieven | perspectives |
werknemers | employees |
trust | trust |
organisatie | organization |
audit | audit |
index | index |
enquête | survey |
NL Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld, zal toegang tot, navigeren of gebruik van de Website en/of de inhoud ervan de gebruiker nimmer rechten toekennen betreffende de onderscheidende tekens die hierin zijn opgenomen
EN At no time, unless expressly stated otherwise, will access to, navigation or use of the Website and/or its content, grant the user any right regarding the distinguishing marks included therein
holandês | inglês |
---|---|
tenzij | unless |
uitdrukkelijk | expressly |
vermeld | stated |
toegang | access |
navigeren | navigation |
website | website |
inhoud | content |
opgenomen | included |
NL Ze voert de opdrachten uit die de leden van de vergadering aan het bureau toekennen
EN It carries out the tasks assigned to the Bureau by the members of the meeting.
holandês | inglês |
---|---|
opdrachten | tasks |
leden | members |
vergadering | meeting |
bureau | bureau |
NL Bij het toekennen van deze onderscheiding wordt vanuit twee perspectieven naar het werkklimaat gekeken: vanuit de werknemers (de Trust Index-enquête) en vanuit de organisatie (de Culture Audit).
EN This distinction looks at employment practices from two perspectives: that of the employees – The Trust Index survey – and that of the organization – The Culture Audit.
holandês | inglês |
---|---|
perspectieven | perspectives |
werknemers | employees |
trust | trust |
organisatie | organization |
audit | audit |
index | index |
enquête | survey |
NL Daarnaast kunnen gedelegeerde beheerdersrechten worden uitgebreid naar afdelingshoofden voor toezicht op werknemers en het toekennen van privileges.
EN Further, delegated admin rights can be extended to department leads to oversee employee access and privileges.
holandês | inglês |
---|---|
uitgebreid | extended |
werknemers | employee |
privileges | privileges |
NL Bij het indienen van een product dat in de volwassen industrie zit, moet u het "volwassen" attribuut gebruiken en de waarde "ja" toekennen.
EN When submitting a product that’s in the adult industry, you need to use the ?adult? attribute and assign the value “yes”.
holandês | inglês |
---|---|
indienen | submitting |
volwassen | adult |
industrie | industry |
attribuut | attribute |
NL Laten we de details bekijken om te begrijpen welke waarden u aan elk attribuut moet toekennen, en welke u moet opnemen/uitschakelen op basis van de producten in uw WooCommerce Store.
EN Let’s look into the details to understand what values you should assign to each attribute, and which ones to include/exclude based on the products on your WooCommerce Store.
holandês | inglês |
---|---|
laten | let |
waarden | values |
attribuut | attribute |
woocommerce | woocommerce |
NL Dankzij de oplossingen van Momentive kon Nasdaq prioriteiten toekennen aan sitefuncties, content migreren en de gebruikerservaring verbeteren
EN Momentive solutions helped Nasdaq prioritise site features, migrate content and improve user experience
holandês | inglês |
---|---|
oplossingen | solutions |
content | content |
migreren | migrate |
gebruikerservaring | user experience |
verbeteren | improve |
NL Regel uw gehele proces voor subsidies, van online aanvragen tot analyses na het toekennen, op één plek
EN Manage your entire grantmaking workflow, from online applications to post-award analysis, all in one place
holandês | inglês |
---|---|
proces | workflow |
online | online |
aanvragen | applications |
analyses | analysis |
na | post |
plek | place |
NL Je behoudt de controle over auteursrechten en gebruik. Je behoudt de volledige controle over je digitale bestanden, gedurende hun hele levenscyclus. Je kunt gebruiksrechten toekennen en vervaldata instellen, zelfs nadat je de assets hebt gedeeld.
EN It keeps you in control of copyright and usage. You maintain full control of your digital files, throughout their entire lifecycle. You can assign usage permissions, and set expiry dates, even after you have shared the assets.
holandês | inglês |
---|---|
controle | control |
auteursrechten | copyright |
gebruik | usage |
digitale | digital |
bestanden | files |
levenscyclus | lifecycle |
zelfs | even |
assets | assets |
gedeeld | shared |
NL Met helpdesksoftware kunnen supportmedewerkers tickets volgen, er een prioriteit aan toekennen en ze oplossen
EN Help desk software enables support agents to track, prioritise, and solve customer support tickets
holandês | inglês |
---|---|
tickets | tickets |
oplossen | solve |
kunnen | enables |
NL Google heeft dit duidelijk gemaakt. Het wil de beste posities toekennen aan de sites die de beste informatie bevatten, ook al is de ervaring op de pagina niet zo goed.
EN Google has made this clear. It wants to award the best positions to the sites that contain the best information, even if the experience on the page is not as good.
holandês | inglês |
---|---|
gemaakt | made |
wil | wants |
posities | positions |
NL Zakelijke klanten kunnen elk laadpunt afzonderlijk beheren, en prioriteiten en verschillende tarieven toekennen
EN Business clients can control each charging point separately, assign priorities and different rates
holandês | inglês |
---|---|
zakelijke | business |
klanten | clients |
kunnen | can |
elk | each |
afzonderlijk | separately |
beheren | control |
en | and |
prioriteiten | priorities |
verschillende | different |
tarieven | rates |
NL U moet dit attribuut opnemen en de waarde ervan toekennen aan het aantal producten dat u in een multipack hebt geassembleerd.
EN You must include this attribute and assign its value with the number of products you assembled into a multipack.
holandês | inglês |
---|---|
moet | must |
attribuut | attribute |
opnemen | include |
waarde | value |
geassembleerd | assembled |
NL Voor een vrij formaat product moet u de waarde "one size", "OS", "one size fits all", "OSFA", "one size fits most", of "OSFM" toekennen.
EN For a free-size product, you should assign the value “one size”, “OS”, “one size fits all”, “OSFA”, “one size fits most”, or “OSFM.”
holandês | inglês |
---|---|
product | product |
u | you |
waarde | value |
of | or |
os | os |
NL Om deze informatie aan uw eindapparaat te kunnen toekennen, kunnen we aan uw eindapparaat een eenduidige ID toewijzen
EN A unique ID is allocated to your device in order to assign this information to your device
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
uw | your |
id | id |
NL Controleer of u wilt dat deze pagina's worden geïndexeerd, en zo ja, voeg ze dan toe aan de XML sitemap. Zo niet, dan moet u de meta robots noindex tag toekennen.
EN Make sure you want these pages to be indexed, and if so, add them to the XML sitemap. If not, you will have to assign the meta robots noindex tag.
NL Google heeft dit duidelijk gemaakt. Het wil de beste posities toekennen aan de sites die de beste informatie bevatten, ook al is de ervaring op de pagina niet zo goed.
EN Google has made this clear. It wants to award the best positions to the sites that contain the best information, even if the experience on the page is not as good.
NL De arbiter kan een schadevergoeding toekennen, een declaratoire uitspraak doen of een verbodsactie of terugvorderbare kosten opleggen
EN The arbitrator may award damages, declaratory or injunctive relief, and recoverable costs
NL Onze partners verzamelen deze gegevens om te kunnen zien of je deelneemt aan een campagne (bijv. als je op een actielink hebt geklikt). Dit is nodig om later kortingen te kunnen toekennen en zodat wij de acties kunnen afrekenen met onze partners.
EN Our partners collect this data in order to be able to track whether you are participating in a promotion (e.g. by clicking on a promotion link). This is necessary to grant you discounts in retrospect and for us to settle with our partners.
NL Aangezien meer dan 80% van de gegevenslekken het gevolg is van zwakke of gecompromitteerde wachtwoorden, is het heel belangrijk om ervoor te zorgen dat de wachtwoorden van uw bedrijf vergrendeld zijn en veilig worden gedeeld.
EN Since over 80% of data breaches are due to weak or compromised passwords, it’s crucial to ensure your companys passwords are locked down and are being shared securely.
NL Ontvang realtime meldingen als de wachtwoorden van een werknemer of contractant zijn gecompromitteerd, en bekijk een overzicht van gelekte wachtwoorden in uw organisatie.
EN Receive real-time notifications if any employee or contractor passwords have been compromised, and see a summary view of breached password status across your organization.
holandês | inglês |
---|---|
ontvang | receive |
meldingen | notifications |
werknemer | employee |
gecompromitteerd | compromised |
organisatie | organization |
NL Meer dan 80% van alle gegevenslekken is het gevolg van zwakke wachtwoorden, hergebruikte wachtwoorden en slechte wachtwoordbeveiliging
EN Over 80% of all data breaches are caused by weak passwords, reused passwords and poor password security
holandês | inglês |
---|---|
zwakke | weak |
slechte | poor |
NL Meer dan 80% van alle gegevenslekken is het gevolg van zwakke wachtwoorden, hergebruikte wachtwoorden en slechte wachtwoordbeveiliging
EN Over 80% of all data breaches are caused by weak passwords, reused passwords and poor password security
holandês | inglês |
---|---|
zwakke | weak |
slechte | poor |
NL Keeper maakt het makkelijk om records en wachtwoorden te importeren van andere wachtwoordbeheerders en .csv-bestanden. De Keeper-webkluis kan wachtwoorden snel importeren van uw andere computers en browsers op uw PC's en Windows-apparaten.
EN Keeper makes it easy to import records and passwords from other password managers and .csv files. The Keeper Web Vault can quickly import passwords from your other computers and web browsers to your PCs and Windows devices.
holandês | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
browsers | browsers |
csv | csv |
windows | windows |
apparaten | devices |
NL Keeper kan records en wachtwoorden importeren van andere wachtwoordbeheerders en .csv-bestanden. Keeper-webkluis kan snel wachtwoorden importeren van andere computers en browsers naar uw Mac.
EN Keeper can import records and passwords from other password managers and .csv files. Keeper Web Vault can quickly import passwords from your other computers and web browsers to your Mac.
holandês | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
kan | can |
importeren | import |
snel | quickly |
browsers | browsers |
uw | your |
csv | csv |
NL 4) Controleer de sterkte van uw wachtwoorden Ga binnen RoboForm naar het Beveiligingscentrum om de sterkte van uw bestaande wachtwoorden te controleren
EN 4) Verify the strength of your passwords Within RoboForm, visit the Security Center to identify the strength of your existing passwords
holandês | inglês |
---|---|
sterkte | strength |
wachtwoorden | passwords |
bestaande | existing |
NL Genereert wachtwoorden in uw persoonlijke kluis, creëert een uniek en sterk wachtwoord voor elke website die u bezoekt via Edge – wat zeer belangrijk is om het risico van diefstal van wachtwoorden te beperken.
EN Generates passwords inside your personal vault, creating a unique and strong password for each website you access via Edge – which is critical to limiting the risk of password theft.
NL Ja, beveiligingsexperts raden het gebruik van sterke, unieke wachtwoorden aan voor al uw online services en accounts. Hergebruik wachtwoorden nooit. De beveiliging van al uw accounts is in gevaar als u hetzelfde wachtwoord voor alles gebruikt.
EN Yes, security experts recommend using strong, unique passwords for each of your online services and accounts. Don't ever reuse passwords. The security of all your accounts is in danger if you use the same password for everything.
NL Let op! Deze tool maakt alleen voor uw apparaat (aan de cliëntzijde) gebruik van Javascript om wachtwoorden aan te maken. Deze wachtwoorden worden niet naar onze servers verzonden.
EN Please note: this tool uses JavaScript to check password strength on your device only (client side). These passwords are not transmitted to our servers.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | uses |
javascript | javascript |
niet | not |
servers | servers |
verzonden | transmitted |
NL Uw bedrijf kan met behulp van onze software gemakkelijker en veiliger logins en wachtwoorden ordenen, wachtwoorden aanmaken, opslaan en delen
EN Our software helps your company organize logins and passwords, making your password generation, storing, and sharing both easier and more secure
holandês | inglês |
---|---|
behulp | helps |
software | software |
gemakkelijker | easier |
logins | logins |
delen | sharing |
kan | making |
NL Met RoboForm for Business vergeet u geen wachtwoorden meer, verhoogt u uw productiviteit en bespaart u kosten voor het resetten van wachtwoorden.
EN RoboForm for Business eliminates forgotten passwords, loss of productivity caused by it, and costs related to their reset.
holandês | inglês |
---|---|
business | business |
wachtwoorden | passwords |
productiviteit | productivity |
kosten | costs |
resetten | reset |
NL Bedrijfsbeheerders kunnen medewerkers hun vergeten hoofdwachtwoord laten resetten, ze regels opleggen voor de minimale complexiteit van wachtwoorden en verplichten om wachtwoorden op gezette tijden te wijzigen.
EN Company admins can allow employees to reset their forgotten Master Passwords and also enforce policies on their Master Passwords minimal complexity and mandatory rotation time for all employees.
holandês | inglês |
---|---|
kunnen | can |
medewerkers | employees |
vergeten | forgotten |
laten | allow |
resetten | reset |
regels | policies |
minimale | minimal |
complexiteit | complexity |
wachtwoorden | passwords |
tijden | time |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
holandês | inglês |
---|---|
complexiteit | complexity |
complex | complex |
agent | agent |
opnieuw | again |
inloggen | log in |
NL Door gebruik te maken van een lijst met veelvoorkomende wachtwoorden, zoals 123456, wachtwoord1 enz, heeft een aanvaller in potentie toegang tot honderden accounts via één aanval als de gebruikers geen sterke wachtwoorden gebruiken.
EN Using a list of common passwords, such as 123456, password1, and more, an attacker can potentially access hundreds of accounts in one attack if the users aren’t using strong passwords.
holandês | inglês |
---|---|
lijst | list |
aanvaller | attacker |
toegang | access |
accounts | accounts |
aanval | attack |
sterke | strong |
heeft | aren |
NL De reden hiervoor is dat de meerderheid van de individuen veelgebruikte wachtwoorden gebruiken en zwakke wachtwoorden op meerdere websites, apps en systemen
EN The reason for this is that the majority of individuals use the commonly-used passwords and weak passwords on multiple websites, applications and systems
holandês | inglês |
---|---|
reden | reason |
hiervoor | for this |
individuen | individuals |
wachtwoorden | passwords |
zwakke | weak |
websites | websites |
NL Wachtwoordresets kunnen verwarrend zijn en er zijn veel gebruikersnamen en wachtwoorden om te beheren.Deze gids helpt u bij het opnieuw instellen van verschillende wachtwoorden voor verschillende hostwinds-services.We zullen het volgende dekken:
EN Password resets can be confusing, and there are many usernames and passwords to manage. This guide will assist you with resetting various passwords for several different Hostwinds services. We will cover the following:
holandês | inglês |
---|---|
verwarrend | confusing |
gids | guide |
hostwinds | hostwinds |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
holandês | inglês |
---|---|
complexiteit | complexity |
complex | complex |
agent | agent |
opnieuw | again |
inloggen | log in |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
holandês | inglês |
---|---|
complexiteit | complexity |
complex | complex |
agent | agent |
opnieuw | again |
inloggen | log in |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
holandês | inglês |
---|---|
complexiteit | complexity |
complex | complex |
agent | agent |
opnieuw | again |
inloggen | log in |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
holandês | inglês |
---|---|
complexiteit | complexity |
complex | complex |
agent | agent |
opnieuw | again |
inloggen | log in |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
holandês | inglês |
---|---|
complexiteit | complexity |
complex | complex |
agent | agent |
opnieuw | again |
inloggen | log in |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
holandês | inglês |
---|---|
complexiteit | complexity |
complex | complex |
agent | agent |
opnieuw | again |
inloggen | log in |
Mostrando 50 de 50 traduções