Traduzir "credentials" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "credentials" de inglês para holandês

Traduções de credentials

"credentials" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

credentials alle bestanden gebruikersnaam gegevens hebben hun informatie inloggegevens referenties sleutel wachtwoord wachtwoorden wat

Tradução de inglês para holandês de credentials

inglês
holandês

EN Celigo will keep Customer’s Credentials strictly confidential and will only disclose Customer’s Credentials to Celigo personnel who require the Credentials for the performance of their business duties.

NL Celigo zal de inloggegevens van de klant strikt vertrouwelijk houden en zal de inloggegevens van de klant alleen bekendmaken aan personeel van Celigo dat de inloggegevens nodig heeft voor de uitvoering van hun zakelijke taken.

inglêsholandês
customersklant
credentialsinloggegevens
strictlystrikt
confidentialvertrouwelijk
disclosebekendmaken
personnelpersoneel
businesszakelijke
thede
dutiestaken
willzal
keephouden
anden
forvoor
theirhun
requirenodig
ofvan

EN Download this zipped directory to your desktop. Use the FTP program of your choice and log in using your cPanel / FTP login credentials. You created your login credentials from your earlier choices in set up, and they will be:

NL Download deze ritseldirectory naar uw bureaublad.Gebruik het FTP-programma van uw keuze en log in met uw CPANEL / FTP-inloggegevens.U hebt uw inloggegevens gemaakt van uw eerdere keuzes in het opzetten en zij zullen zijn:

inglêsholandês
downloaddownload
desktopbureaublad
ftpftp
programprogramma
cpanelcpanel
credentialsinloggegevens
choicekeuze
inin
choiceskeuzes
set upopzetten
usegebruik
createdgemaakt
anden
willzullen
youu
log inlog

EN The company reported that thousands of credentials were exposed, and it’s believed that these credentials were exposed from hacking other companies, making this attack a prime example of credential stuffing.

NL Het bedrijf meldde dat duizenden aanmeldingsgegevens waren gelekt, en er wordt aangenomen dat deze aanmeldingsgegevens vrijkwamen via hacks van andere bedrijven, waardoor deze aanval een schoolvoorbeeld is van credential stuffing.

inglêsholandês
attackaanval
companybedrijf
thousandsduizenden
companiesbedrijven
thewordt
itsis
otherandere
exampleeen
thatdat
anden
thisdeze

EN Step 2: Enter the login credentials to access the server. These will be the same login credentials that had been emailed to you after the initial setup of your VPS / Dedicated Servers unless you have changed these.

NL Stap 2: Voer de inloggegevens in om toegang te krijgen tot de server. Dit zijn dezelfde inloggegevens die naar u zijn gemaild na de eerste instelling van uw VPS / Dedicated Servers, tenzij u deze hebt gewijzigd.

inglêsholandês
credentialsinloggegevens
vpsvps
unlesstenzij
changedgewijzigd
serverserver
dedicateddedicated
serversservers
thede
entervoer
toom
accesstoegang
stepstap
afterna
samedezelfde
youu
thatdie

EN Account and Membership You are responsible to safeguard the credentials that you use to access your account and for any activity or action under your credentials, and you agree not to share them with third parties

NL Account en lidmaatschap U bent verantwoordelijk voor de bescherming van de referenties die u gebruikt om toegang te krijgen tot uw account en voor elke activiteit of actie onder uw referenties, en u stemt ermee in deze niet te delen met derden

inglêsholandês
membershiplidmaatschap
responsibleverantwoordelijk
safeguardbescherming
credentialsreferenties
activityactiviteit
actionactie
orof
thede
accountaccount
toom
accesstoegang
agreestemt
thirdderden
usegebruikt
anden
forvoor
thatdie

EN Remove hard-coded credentials from your source code, automate management of credentials, API keys, database passwords and other secrets - integrates with your CI/CD pipelines and DevOps environment. Learn More

NL Verwijder hard-coded aanmeldingsgegevens uit uw broncode, automatiseer het beheer van aanmeldingsgegevens, API-sleutels, databasewachtwoorden en andere geheimen - integreert met uw CI/CD-pijplijnen en DevOps-omgeving. Meer informatie

inglêsholandês
removeverwijder
automateautomatiseer
managementbeheer
apiapi
keyssleutels
secretsgeheimen
integratesintegreert
cici
devopsdevops
environmentomgeving
moremeer
source codebroncode
withmet
otherandere
learnen

EN Remove hard-coded credentials from your source code, automate management of credentials, API keys, database passwords and other secrets - integrates with your CI/CD pipelines and DevOps environment.

NL Verwijder hard-coded aanmeldingsgegevens uit uw broncode, automatiseer het beheer van aanmeldingsgegevens, API-sleutels, databasewachtwoorden en andere geheimen - integreert met uw CI/CD-pijplijnen en DevOps-omgeving.

inglêsholandês
removeverwijder
automateautomatiseer
managementbeheer
apiapi
keyssleutels
secretsgeheimen
integratesintegreert
cici
devopsdevops
environmentomgeving
source codebroncode
anden
withmet
otherandere

EN The company reported that thousands of credentials were exposed, and it’s believed that these credentials were exposed from hacking other companies, making this attack a prime example of credential stuffing.

NL Het bedrijf meldde dat duizenden aanmeldingsgegevens waren gelekt, en er wordt aangenomen dat deze aanmeldingsgegevens vrijkwamen via hacks van andere bedrijven, waardoor deze aanval een schoolvoorbeeld is van credential stuffing.

inglêsholandês
attackaanval
companybedrijf
thousandsduizenden
companiesbedrijven
thewordt
itsis
otherandere
exampleeen
thatdat
anden
thisdeze

EN Download this zipped directory to your desktop. Use the FTP program of your choice and log in using your cPanel / FTP login credentials. You created your login credentials from your earlier choices in set up, and they will be:

NL Download deze ritseldirectory naar uw bureaublad.Gebruik het FTP-programma van uw keuze en log in met uw CPANEL / FTP-inloggegevens.U hebt uw inloggegevens gemaakt van uw eerdere keuzes in het opzetten en zij zullen zijn:

inglêsholandês
downloaddownload
desktopbureaublad
ftpftp
programprogramma
cpanelcpanel
credentialsinloggegevens
choicekeuze
inin
choiceskeuzes
set upopzetten
usegebruik
createdgemaakt
anden
willzullen
youu
log inlog

EN If you notice that backups are not being saved yet, update your site credentials. Go to Manage > Settings > Jetpack. You should see a form that allows you to add your site credentials.

NL Als je merkt dat back-ups nog niet opgeslagen zijn, werk dan de inloggegevens van je site bij. Ga naar Beheren > Instellingen > Jetpack. Als het goed is zie je een formulier waarmee je de inloggegevens van je site kan toevoegen.

inglêsholandês
backupsback-ups
savedopgeslagen
credentialsinloggegevens
gtgt
settingsinstellingen
yourje
sitesite
goga
managebeheren
formformulier
addtoevoegen
allowskan
arezijn
ifals

EN If you’re confused about what these credentials are, how they work, or why we need them, you can read more about that in our SSH, SFTP, FTP Credentials guide.

NL Als je niet weet wat deze inloggegevens zijn, hoe ze werken, of waarom we ze nodig hebben, kun je voor meer informatie de Handleiding voor SSH-, SFTP-, FTP-inloggegevens bekijken.

inglêsholandês
credentialsinloggegevens
sshssh
sftpsftp
ftpftp
guidehandleiding
workwerken
orof
wewe
you cankun
neednodig
howhoe
whatwat
whywaarom
arezijn
ifals
theyze
canweet

EN When you update your credentials using Keeper, your new credentials are automatically saved in your vault under the same record

NL Als u de betreffende aanmeldingsgegevens bijwerkt met Keeper, worden de nieuwe gegevens automatisch opgeslagen in uw kluis onder dezelfde record

inglêsholandês
automaticallyautomatisch
savedopgeslagen
vaultkluis
keeperkeeper
newnieuwe
inin
recordrecord
thede
areworden
samedezelfde
youu

EN iCloud Keychain uses the same credentials as your device – therefore if someone has your device credentials they can also access your passwords.

NL iCloud Sleutelhanger gebruikt dezelfde aanmeldingsgegevens als uw apparaat - als iemand de aanmeldingsgegevens heeft voor uw apparaat, kan die persoon ook bij uw wachtwoorden.

inglêsholandês
icloudicloud
usesgebruikt
deviceapparaat
thede
youruw
cankan
passwordswachtwoorden
hasheeft
someoneiemand
alsoook
samedezelfde

EN An automated welcome email is sent to your customer, providing them with their credentials.

NL Er wordt een geautomatiseerde welkomst-e-mail naar uw klant gestuurd, met daarin hun inloggegevens.

inglêsholandês
automatedgeautomatiseerde
welcomewelkomst
sentgestuurd
customerklant
credentialsinloggegevens
theirhun
iswordt
youruw
withmet
emailmail

EN Please submit a ticket requesting the migration and provide our migration experts with the required credentials to perform the transfer

NL Gelieve een ticket in te dienen die de migratie aanvragen en onze migratie-experts verstrekken met de vereiste inloggegevens om de overdracht uit te voeren

inglêsholandês
expertsexperts
credentialsinloggegevens
migrationmigratie
thede
toom
transferoverdracht
requiredvereiste
performvoeren
aeen
withmet
ticketticket
anden
provideverstrekken
pleasegelieve
requestingaanvragen
ourin

EN Step 2. If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.

NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.

inglêsholandês
icloudicloud
accountaccount
credentialsinloggegevens
clickklik
orof
thede
ifals
onop
buttonknop
to addvoegen
stepstap
toom
appapp
leftlinkerkant
herehier
ofvan

EN ricloud has been built from the ground up not to store any end-user data: all data is streamed direct to client servers, and with built-in tokenisation, neither clients nor ricloud need store end-user credentials.

NL ricloud is vanaf de grond af gebouwd om geen gegevens van eindgebruikers op te slaan: alle gegevens worden rechtstreeks naar clientservers gestreamd en met ingebouwde tokenisatie hebben noch clients noch ricloud gegevens van eindgebruikers nodig.

inglêsholandês
ricloudricloud
groundgrond
storeop te slaan
directrechtstreeks
clientsclients
isis
neednodig
thede
datagegevens
built-iningebouwde
toom
fromvanaf
builtgebouwd
withop
anden
beenvan

EN If you’ve got a compelling story you’d like to tell, Wondery has the credentials, advertising representation, and reach you need to increase your listenership and exposure.

NL Als je een boeiend verhaal hebt dat je wilt vertellen, dan heeft Wondery de referenties, de reclame-uitingen en het bereik dat je nodig hebt om je luisterbereidheid en exposure te vergroten.

inglêsholandês
storyverhaal
credentialsreferenties
advertisingreclame
exposureexposure
toom
increasevergroten
yourje
thede
reachbereik
neednodig
tellvertellen
anden
aeen
ifals

EN Simply navigate to your Digideck image gallery and click the Bynder logo to login with your credentials and access your organization’s assets in Bynder

NL Navigeer simpelweg naar je Digideck beeldgalerij en klik op het Bynder logo om in te loggen met je gegevens en toegang te krijgen tot de assets van je organisatie opgeslagen in Bynder

inglêsholandês
simplysimpelweg
navigatenavigeer
clickklik
bynderbynder
organizationsorganisatie
assetsassets
yourje
inin
thede
toom
logologo
accesstoegang
withop
anden
loginloggen

EN To use this app your company must be a Bynder customer with a digital asset management module and you must be an authorized user with login credentials

NL Om deze app te gebruiken, moet je bedrijf een Bynder-klant zijn met een module voor digital asset management en moet u een geautoriseerde gebruiker zijn met inloggegevens

inglêsholandês
bynderbynder
digitaldigital
modulemodule
authorizedgeautoriseerde
credentialsinloggegevens
appapp
yourje
customerklant
assetasset
managementmanagement
usergebruiker
toom
usegebruiken
companybedrijf
anden
thisdeze
aeen
withmet

EN Step 2: Enter your root user login credentials for the server. This is the one and only administrative user that is attached to the CWP control web panel entry.

NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.

inglêsholandês
rootroot
usergebruiker
credentialsinloggegevens
administrativeadministratieve
cwpcwp
serverserver
isis
thede
entervoer
stepstap
anden
forvoor
thisdit

EN Step 1: Login into your WordPress account by navigating to your {insert-domain-name}/wp-admin and login with your created credentials.

NL Stap 1: Log in op uw WordPress-account door navigeren naar uw {invoegen-domein-naam}/ WP-admin en inloggen met uw gemaakte inloggegevens.

inglêsholandês
stepstap
navigatingnavigeren
createdgemaakte
credentialsinloggegevens
wordpresswordpress
accountaccount
loginlog
anden
intoin
withop
bydoor

EN You'll be prompted to enter your "Login credentials" (username and password):

NL U wordt gevraagd om uw "login-inloggegevens" (gebruikersnaam en wachtwoord) in te voeren:

inglêsholandês
bewordt
toom
enterin
loginlogin
credentialsinloggegevens
passwordwachtwoord
anden
usernamegebruikersnaam

EN Step 3: Log in to the Plesk Installer using the login credentials for the administrator account.

NL Stap 3: Log in op het Plesk-installatieprogramma met behulp van de inloggegevens voor het beheerdersaccount.

inglêsholandês
pleskplesk
credentialsinloggegevens
inin
thede
stepstap
forvoor
log inlog

EN They can redirect your traffic to a web­site run by them, causing you to unwittingly give your credit card number or Facebook login credentials to a criminal

NL Ze kunnen uw verkeer omleiden naar een website die door hen beheerd wordt, waardoor u ongewild uw creditcardnummer of Facebook-inloggegevens aan een crimineel doorgeeft

inglêsholandês
redirectomleiden
trafficverkeer
facebookfacebook
credentialsinloggegevens
orof
sitewebsite
youu
aeen
theyze
bydoor

EN Keyloggers can steal your login credentials to online games and accounts

NL Keyloggers kunnen uw aanmeld­gegevens stelen voor online games en accounts

inglêsholandês
keyloggerskeyloggers
stealstelen
onlineonline
gamesgames
accountsaccounts
anden

EN They typically target pass­words and banking credentials

NL Ze richten zich meestal op wachtwoorden en aanmeld­gegevens voor bankieren

inglêsholandês
typicallymeestal
bankingbankieren
credentialswachtwoorden
targetvoor
anden
theyze

EN Store all your pass­words, logins, emails, PIN codes, and credit card and online banking credentials securely.

NL Sla al uw wacht­woorden, inlog­codes, e‑mails, pin­codes en aanmeld­gegevens voor credit­cards en internet­bankieren veilig op.

inglêsholandês
emailsmails
pinpin
codescodes
creditcredit
bankingbankieren
wordswoorden
securelyveilig
anden
allop

EN Run the executable fsdumpqrt.exe. Enter your administrator credentials when the User Account Control appears.

NL Voer het bestand fsdumpqrt.exe uit. Geef de aanmeldgegevens van uw beheerdersaccount op als Gebruikersaccountbeheer wordt weergegeven.

inglêsholandês
appearsweergegeven
entervoer
thede
whenals
runop

EN F-Secure ID PROTECTION, which both keeps your important credentials safe in one secure password manager and helps you protect your personal information by alerting you on the breached online services that you are using, and

NL F-Secure ID PROTECTION, waarmee uw belangrijke aanmeldgegevens veilig in een wachtwoordbeheer worden bewaard en uw persoonlijke gegevens kunnen worden beschermd via waarschuwingen die u ontvangt bij inbreuken op de online services die u gebruikt, en

inglêsholandês
importantbelangrijke
onlineonline
idid
onop
thede
protectbeschermd
informationgegevens
safeveilig
servicesservices
areworden
inin
securesecure
anden
protectionprotection

EN Type in your My F-Secure credentials.

NL Voer uw aanmeldgegevens van My F-Secure in.

inglêsholandês
mymy
inin
youruw

EN After installing the app and activating the subscription with your My F-Secure credentials, you will see your device on your My F-Secure account.Steps to install F-Secure SAFE:

NL Nadat u de app geïnstalleerd en het abonnement geactiveerd met uw My F-Secure aanmeldgegevens, ziet u uw apparaat op uw My F-Secure account.Stappen om F-Secure SAFE te installeren:

inglêsholandês
mymy
subscriptionabonnement
deviceapparaat
accountaccount
thede
installinstalleren
safesafe
appapp
toom
stepsstappen
anden
onop
youu

EN Choose that you already have an account and log in with your My F-Secure -credentials

NL Kies dat u al een account en aanmelden in met uw My F-Secure - aanmeldgegevens

inglêsholandês
choosekies
mymy
accountaccount
inin
anden
thatdat
alreadyal
logaanmelden
withmet
youu

EN Proceed to use the new credentials of your renewed F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL, or F-Secure ID PROTECTION account

NL Ga verder om de nieuwe aanmeldgegevens van uw vernieuwde F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL- of F-Secure Id PROTECTION- account

inglêsholandês
accountaccount
idid
toom
newnieuwe
orof
thede
ofvan
safesafe
protectionprotection

EN Enter your admin credentials, if required, and select Yes. This opens the settings for Parental controls.

NL Voer indien nodig uw beheerdersreferenties in en selecteer Ja. Hiermee worden de instellingen voor Ouderlijk toezicht geopend.

inglêsholandês
ifindien
requirednodig
selectselecteer
parentalouderlijk
settingsinstellingen
thede
entervoer
thisworden
forvoor
yesja
anden

EN Deliver secure online access with students' existing library credentials without needing any additional hardware or technical support resources through a hosted service.

NL Via de gehoste service geeft u ze veilig online toegang met hun bestaande inloggegevens, zonder dat u extra computers of technische ondersteuning nodig heeft.

inglêsholandês
onlineonline
accesstoegang
existingbestaande
credentialsinloggegevens
additionalextra
technicaltechnische
hostedgehoste
orof
supportondersteuning
serviceservice
needingnodig
withoutzonder
withmet
throughvia
secureveilig
aheeft

EN They send emails to thousands of people around the world—including your customers—asking for login credentials, credit card details, or fake offers.

NL Zij sturen e-mails naar duizenden mensen over de hele wereld, waaronder uw klanten, en vragen om inloggegevens, creditcardgegevens of nepaanbiedingen.

inglêsholandês
customersklanten
credentialsinloggegevens
thede
youruw
orof
sendsturen
emailse-mails
toom
peoplemensen
includingwaaronder
theyzij
thousandsduizenden
worldwereld
ofover

EN You can log in to MeisterTask using your Office 365 account credentials

NL Je kan je aanmelden bij MeisterTask met je Office 365-accountgegevens

inglêsholandês
officeoffice
yourje
inbij
cankan
tomet
logaanmelden

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.

inglêsholandês
repositoryrepository
requiresvereist
yourje
accesstoegang
anden
ifals
authorizationautorisatie

EN This means they can access multiple tools with the same set of credentials, while using a more secure method of authentication than just a user name and password. 

NL Dit betekent dat ze met één set inloggegevens toegang krijgen tot meerdere tools, maar wel een veiligere aanmeldmethode gebruiken dan alleen gebruikersnaam en wachtwoord.

inglêsholandês
toolstools
credentialsinloggegevens
passwordwachtwoord
accesstoegang
anden
theyze
usergebruikersnaam
meansbetekent
usinggebruiken
justalleen
thisdit

EN If you're recovering data from an iCloud backup, you'll need to click the + button or "Click here to add an iCloud backup", and then enter your iCloud credentials. Your backups will be shown on the left of the app.

NL Als u gegevens van een iCloud-back-up herstelt, moet u op de knop + of "Klik hier om een iCloud-back-up toe te voegen" klikken en vervolgens uw iCloud-gegevens invoeren. Je back-ups worden links van de app weergegeven.

inglêsholandês
icloudicloud
clickklik
orof
yourje
thede
datagegevens
icloud backupicloud-back-up
onop
leftlinks
buttonknop
backupsback-ups
beworden
to addvoegen
backupback-up
to clickklikken
ifals
toom
entereen
appapp
anden
herehier
thenvervolgens
ofvan

EN Next, add your iCloud account and log in with your credentials

NL Voeg vervolgens uw iCloud-account toe en meld u aan met uw inloggegevens

inglêsholandês
addvoeg
icloudicloud
credentialsinloggegevens
accountaccount
anden
withmet
intoe

EN Credentials - list your experience and qualifications

NL Referenties - laat je ervaring en kwalificaties zien

inglêsholandês
credentialsreferenties
experienceervaring
qualificationskwalificaties
yourje
anden

EN Whether you’re a solo contractor or a growing firm, every architect needs a professional website to showcase their projects, list their credentials, and attract new business.

NL Of je nu freelance architect bent of deel uitmaakt van een groeiend bureau, elke architect heeft een professionele website nodig om zijn projecten te laten zien en nieuwe klanten te vinden.

inglêsholandês
growinggroeiend
architectarchitect
websitewebsite
orof
projectsprojecten
newnieuwe
listeen
professionalprofessionele
toom
anden
everyelke
businessbureau

EN Complete control over employee accounts and credentials on all platforms

NL Volledige controle over medewerkeraccounts en inloggegevens op alle platforms

inglêsholandês
controlcontrole
anden
credentialsinloggegevens
platformsplatforms
onop
completevolledige
allalle

EN Through group membership, credentials can be securely shared with individual users or groups of users

NL Leden van de groep kunnen inloggegevens op een veilige manier delen met andere individuele gebruikers of groepen gebruikers

inglêsholandês
credentialsinloggegevens
shareddelen
groupgroep
usersgebruikers
orof
groupsgroepen
membershipleden
withop
cankunnen
ofvan

EN RoboForm opens the login page or an applications, fills the access credentials automatically, and logs you in in seconds.

NL RoboForm opent de loginpagina of een applicatie, vult de toegangsgegevens automatisch in en logt u binnen een paar seconden in.

inglêsholandês
fillsvult
automaticallyautomatisch
secondsseconden
roboformroboform
orof
inin
thede
opensopent
anden
youu

EN Clicking on the Get VNC link from either path launches a remote connection to the server. A pop-up window will display. To proceed with Cloud Agent commands, or anything similar, you will need to log in using the previously mentioned credentials.

NL Als u op de knop GET VNC van beide paden klikt, start u een externe verbinding met de server.Een pop-upvenster wordt weergegeven.Om door te gaan met cloud-agentopdrachten of iets dergelijks, moet u inloggen met de eerder genoemde inloggegevens.

inglêsholandês
clickingklikt
remoteexterne
pop-uppop
displayweergegeven
cloudcloud
credentialsinloggegevens
log ininloggen
connectionverbinding
serverserver
orof
thede
getget
toom
onop
abeide
proceedgaan
youu
willwordt
need tomoet

EN Username: Here will be the randomly generated cPanel username. You can also use these credentials to access the server through FTP.

NL Gebruikersnaam: hier is de willekeurig gegenereerde CPANEL-gebruikersnaam.U kunt deze inloggegevens ook gebruiken om toegang te krijgen tot de server via FTP.

inglêsholandês
randomlywillekeurig
cpanelcpanel
credentialsinloggegevens
ftpftp
usernamegebruikersnaam
serverserver
usegebruiken
toom
accesstoegang
thede
you cankunt
herehier
youu
alsoook
throughvia

EN Enter 1 to enter the credentials in the next step:

NL Enter 1 Om de inloggegevens in de volgende stap in te voeren:

inglêsholandês
credentialsinloggegevens
toom
thede
inin
stepstap
nextvolgende
enterenter

Mostrando 50 de 50 traduções