NL Voeg daarna een brouwseltje toe van baking soda, een scheutje azijn en vul het tot de helft aan met warm water
"toe van baking" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Voeg daarna een brouwseltje toe van baking soda, een scheutje azijn en vul het tot de helft aan met warm water
EN Once inside, add a little concoction of baking soda, a small splash of vinegar, and then fill roughly halfway with warm water
holandês | inglês |
---|---|
voeg | add |
vul | fill |
warm | warm |
water | water |
soda | soda |
NL Net als hierboven, kun je azijn en baking soda gebruiken of isopropyl/ontsmettingsalcohol en Epsom zout
EN As mentioned before, you can use the vinegar and baking soda method or the isopropyl alcohol/rubbing alcohol and epsom salt approach
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
gebruiken | use |
of | or |
zout | salt |
soda | soda |
NL Voeg een verzameling van uw favoriete afbeeldingen toe aan uw webontwerpen met behulp van het Galerij-element. Voeg teksttitels toe, pas zweefeffecten toe en stijl.
EN Add a collection of your favorite images to your web designs using the Gallery Element. Add text titles, apply hover effects, and styling.
holandês | inglês |
---|---|
voeg | add |
verzameling | collection |
favoriete | favorite |
afbeeldingen | images |
stijl | designs |
galerij | gallery |
element | element |
NL Kies in het venster dat verschijnt Activiteiten verkennen om toe te voegen om een attractie toe te voegen, zoals een museumbezoek, of Blokkeer gewoon de tijd op de kalender om een aangepaste activiteit toe te voegen, zoals een ontmoeting met een vriend
EN In the window that appears, choose Explore activities to add to add an attraction, like a museum visit, or Just block time on the calendar to add a custom activity, like meeting a friend
holandês | inglês |
---|---|
kies | choose |
venster | window |
verschijnt | appears |
verkennen | explore |
attractie | attraction |
kalender | calendar |
ontmoeting | meeting |
vriend | friend |
NL Stel de titel van het bestand in, voeg een beschrijving toe aan het bestand en voeg tags toe bij het verzenden van bestanden van Wrike naar Bynder
EN Set the file’s title, add a description to the file, and add tags when sending files from Wrike to Bynder
holandês | inglês |
---|---|
voeg | add |
tags | tags |
verzenden | sending |
NL Ayondo staat u toe om een minimum trade uit te voeren van . Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent. Ayondo staat u toe om een maximum trade uit te voeren van.
EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .
holandês | inglês |
---|---|
minimum | minimum |
trade | trade |
variëren | vary |
account | account |
maximum | maximum |
NL Ayondo staat u toe om een minimum trade uit te voeren van . Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent. Ayondo staat u toe om een maximum trade uit te voeren van.
EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .
holandês | inglês |
---|---|
minimum | minimum |
trade | trade |
variëren | vary |
account | account |
maximum | maximum |
NL Pas de stijl van de pagina aan, voeg informatie over het webinar toe en plaats zelfs een video van de presentatoren toe waarin ze zich voorstellen. De nieuwe aftelpagina heeft vele mogelijkheden om van te profiteren.
EN Change the style of the page, add information about the webinar, and even add a video of the presenter introducing themselves before the webinar. The new countdown page has many options you can use to your advantage.
NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.
EN Step 2. If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.
holandês | inglês |
---|---|
stap | step |
icloud | icloud |
of | or |
account | account |
inloggegevens | credentials |
NL Sommige componenten in Lazarus Pascal (en Delphi), en dan vooral die componenten die met lijsten van strings werken, staan het vaak toe om aanvullende informatie toe te voegen aan de individuele regels door middel van objecten
EN Some components in Lazarus Pascal (and Delphi), especially the ones that have a list of strings, allow you to add additional data by linking an object to a string
holandês | inglês |
---|---|
componenten | components |
vooral | especially |
lijsten | list |
aanvullende | additional |
informatie | data |
pascal | pascal |
delphi | delphi |
NL Om meer detail toe te voegen aan andere visualisaties. Deze benadering maakt gebruik van de eenvoud van het cirkeldiagram om informatie toe te voegen zonder het grote plaatje uit het oog te verliezen.
EN Drill down on other visualisations. This approach uses the pie chart’s simplicity to add information and context without distracting from the larger picture.
holandês | inglês |
---|---|
visualisaties | visualisations |
benadering | approach |
gebruik | uses |
eenvoud | simplicity |
informatie | information |
zonder | without |
plaatje | picture |
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to
holandês | inglês |
---|---|
voeg | add |
gebruikers | user |
organisaties | organisations |
regels | rules |
groepen | group |
NL Valoriseer uw producten en maak ze aantrekkelijker: Artikel Labels: Voeg aangepaste labels toe aan de producten van uw keuze Productgebonden media (Audio / Video): Voeg verhelderende video’s toe aan de beschrijving van uw producten
EN Promote your products and make them more attractive: Product Label: Display customizable labels on the products of your choice Product Media (Audio / Video): Add videos to provide information describing your products
holandês | inglês |
---|---|
aantrekkelijker | more attractive |
voeg | add |
keuze | choice |
media | media |
NL De connector stond vele verbindings-cycli toe en door het stapelen van connectoren was het gemakkelijk om snel apparatuur toe te voegen of te verwijderen van de bus.
EN The connector allowed for many mating cycles and the stacking of connectors allows for fast adding or deleting equipment to the interface bus.
holandês | inglês |
---|---|
connector | connector |
vele | many |
snel | fast |
apparatuur | equipment |
voegen | adding |
bus | bus |
cycli | cycles |
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to
holandês | inglês |
---|---|
voeg | add |
gebruikers | user |
organisaties | organisations |
regels | rules |
groepen | group |
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to
holandês | inglês |
---|---|
voeg | add |
gebruikers | user |
organisaties | organisations |
regels | rules |
groepen | group |
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to
holandês | inglês |
---|---|
voeg | add |
gebruikers | user |
organisaties | organisations |
regels | rules |
groepen | group |
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to
holandês | inglês |
---|---|
voeg | add |
gebruikers | user |
organisaties | organisations |
regels | rules |
groepen | group |
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to
holandês | inglês |
---|---|
voeg | add |
gebruikers | user |
organisaties | organisations |
regels | rules |
groepen | group |
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to
holandês | inglês |
---|---|
voeg | add |
gebruikers | user |
organisaties | organisations |
regels | rules |
groepen | group |
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to
holandês | inglês |
---|---|
voeg | add |
gebruikers | user |
organisaties | organisations |
regels | rules |
groepen | group |
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to
holandês | inglês |
---|---|
voeg | add |
gebruikers | user |
organisaties | organisations |
regels | rules |
groepen | group |
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to
holandês | inglês |
---|---|
voeg | add |
gebruikers | user |
organisaties | organisations |
regels | rules |
groepen | group |
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to
holandês | inglês |
---|---|
voeg | add |
gebruikers | user |
organisaties | organisations |
regels | rules |
groepen | group |
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to
holandês | inglês |
---|---|
voeg | add |
gebruikers | user |
organisaties | organisations |
regels | rules |
groepen | group |
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to
holandês | inglês |
---|---|
voeg | add |
gebruikers | user |
organisaties | organisations |
regels | rules |
groepen | group |
NL Sommige componenten in Lazarus Pascal (en Delphi), en dan vooral die componenten die met lijsten van strings werken, staan het vaak toe om aanvullende informatie toe te voegen aan de individuele regels door middel van objecten
EN Some components in Lazarus Pascal (and Delphi), especially the ones that have a list of strings, allow you to add additional data by linking an object to a string
holandês | inglês |
---|---|
componenten | components |
vooral | especially |
lijsten | list |
aanvullende | additional |
informatie | data |
pascal | pascal |
delphi | delphi |
NL Sommige componenten in Lazarus Pascal (en Delphi), en dan vooral die componenten die met lijsten van strings werken, staan het vaak toe om aanvullende informatie toe te voegen aan de individuele regels door middel van objecten
EN Some components in Lazarus Pascal (and Delphi), especially the ones that have a list of strings, allow you to add additional data by linking an object to a string
holandês | inglês |
---|---|
componenten | components |
vooral | especially |
lijsten | list |
aanvullende | additional |
informatie | data |
pascal | pascal |
delphi | delphi |
NL De connector stond vele verbindings-cycli toe en door het stapelen van connectoren was het gemakkelijk om snel apparatuur toe te voegen of te verwijderen van de bus.
EN The connector allowed for many mating cycles and the stacking of connectors allows for fast adding or deleting equipment to the interface bus.
holandês | inglês |
---|---|
connector | connector |
vele | many |
snel | fast |
apparatuur | equipment |
voegen | adding |
bus | bus |
cycli | cycles |
NL Naarmate de inlaattemperatuur stijgt, neemt ook het rendement toe en neemt het voordeel van het gebruik van OCP-tandwielen nog verder toe.
EN As the inlet temperature rises, the efficiency also rises and the benefit of using OCP gear increases even further.
holandês | inglês |
---|---|
stijgt | rises |
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to
holandês | inglês |
---|---|
voeg | add |
gebruikers | user |
organisaties | organisations |
regels | rules |
groepen | group |
NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.
EN Step 2. If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.
holandês | inglês |
---|---|
stap | step |
icloud | icloud |
of | or |
account | account |
inloggegevens | credentials |
NL De gratis versie van SetMore laat slechts een maximum van vier personeelslogins toe. De premium versie laat meer dan 20 personeelslogins toe en kost 25 USD per maand.
EN SetMore's free version only allows a maximum of four staff logins. The premium version allows more than 20 staff logins and is priced at 25 USD per month.
holandês | inglês |
---|---|
versie | version |
laat | allows |
maximum | maximum |
premium | premium |
kost | priced |
usd | usd |
maand | month |
NL Voeg gebruikers toe aan een of meer organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to
NL Voeg gebruikers toe aan een of meer organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to
NL Voeg gebruikers toe aan een of meer organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to
NL Voeg gebruikers toe aan een of meer organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to
NL Voeg gebruikers toe aan een of meer organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to
NL Voeg gebruikers toe aan een of meer organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to
NL Voeg gebruikers toe aan een of meer organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to
NL Voeg gebruikers toe aan een of meer organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to
NL Voeg een gebruiker aan één of een groot aantal organisaties toe om regels toe te passen op basis van de groep waartoe deze behoort
EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to
holandês | inglês |
---|---|
voeg | add |
gebruiker | user |
of | or |
organisaties | organisations |
regels | rules |
NL Wijs machtigingen voor het bewerken en publiceren van content toe aan teamleden en vraag je team om input door verzoeken om updates aan teamleaden toe te wijzen.
EN Designate content editing and publishing permissions across your team, and solicit team input by assigning article updates.
holandês | inglês |
---|---|
machtigingen | permissions |
publiceren | publishing |
team | team |
input | input |
updates | updates |
verzoeken | solicit |
NL De nulmodem kabel met volledige handshaking laat niet toe om de ouderwetse manier van flow control toe te passen
EN The null modem cable with full handshaking does not permit the older way of flow control to take place
holandês | inglês |
---|---|
kabel | cable |
volledige | full |
manier | way |
flow | flow |
NL Het ontwerpen van een vragenlijst gebeurt in een paar klikken. Sleep uw vragen naar de bouwinterface en schrijf uw vragen op. Wijs scores toe om kennis te beoordelen, een timer toe te voegen en correctietekst voor te stellen.
EN The construction of a questionnaire is done in a few clicks. Drag and drop your questions into the construction interface and write your questions. Assign marks to assess knowledge add a timer and provide correction text.
holandês | inglês |
---|---|
vragenlijst | questionnaire |
klikken | clicks |
sleep | drag |
vragen | questions |
kennis | knowledge |
beoordelen | assess |
voegen | add |
ontwerpen | construction |
timer | timer |
NL Wijs machtigingen voor het bewerken en publiceren van content toe aan teamleden en vraag je team om input door verzoeken om updates toe te wijzen.
EN Designate content editing and publishing permissions across your team, and solicit team input by assigning article updates.
holandês | inglês |
---|---|
machtigingen | permissions |
publiceren | publishing |
team | team |
input | input |
updates | updates |
verzoeken | solicit |
NL Ga niet in discussie met klanten die alleen tot doel hebben om u en uw merk schade toe te brengen. Soms is stilte de beste verdediging. Op een gegeven moment brengen zij zichzelf meer schade toe dan de reputatie van uw merk.
EN Don't engage with a customer whose intent is simply to argue and publicly defame your brand. Sometimes your best defence is silence and, after a certain point, they'll damage their own credibility more than your brand's reputation.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customer |
schade | damage |
soms | sometimes |
stilte | silence |
verdediging | defence |
reputatie | reputation |
NL Knip je clip bij en sla deze op als een nieuw bestand met behoud van de volledige kwaliteit met niet-destructieve bewerkingen. Voeg vervolgens effecten toe om het jou toe te eigenen.
EN Trim and save your clip as a new file at full quality with non-destructive edits. Then add effects to make it your own.
holandês | inglês |
---|---|
nieuw | new |
kwaliteit | quality |
bewerkingen | edits |
voeg | add |
effecten | effects |
NL Gebruik Nicepage direct in uw WordPress. Bouw een ontwerp, voeg afbeeldingen toe, bewerk inhoud - allemaal vanuit uw favoriete CMS. Voeg de kracht van moderne responsieve lay-outs toe aan uw webpagina's en sjablonen. Werk direct op uw WordPress.
EN Use Nicepage directly in your WordPress. Build design, add Images, edit Content - all from your favorite CMS. Add the power of modern responsive layouts to your web pages and templates. Work directly on your WordPress.
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
direct | directly |
uw | your |
wordpress | wordpress |
voeg | add |
afbeeldingen | images |
bewerk | edit |
inhoud | content |
favoriete | favorite |
cms | cms |
kracht | power |
moderne | modern |
responsieve | responsive |
werk | work |
NL Voeg afbeeldingen toe van het hoogteprofiel toe en sluit routekaarten en details in
EN Include elevation profile images and embed route maps and details
holandês | inglês |
---|---|
voeg | include |
details | details |
Mostrando 50 de 50 traduções