Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "toe van baking" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toe van baking" de holandês para russo

Traduções de toe van baking

"toe van baking" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

toe Больше а больше будет в вместе все для для получения до его если затем и из использовать используйте их к как когда которые на о от по при с с помощью свой со так также у что чтобы это этого
van - url Больше Где а а также более больше будет в в зависимости вам вас ваш вашего вашей ваших вашу веб времени время все всего всех вы вы можете где году данные делать для до должен доступ его ей если же и из из них или имеет использование использовании использовать используют используя их к как команды компании которые который любой любых может можете мы на нашим не некоторые них но нужно о один одним одного одной он они от по под поэтому при приложения работы с с помощью сайт сайта сайтов самый самым самых свои своих свой себя со создания так также таким образом того только у управлять чем что чтобы эта этих это этого является

Tradução de holandês para russo de toe van baking

holandês
russo

NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn

RU Добавляйте пользователей в организации, чтобы применять правила исходя из группы пользователя

Transliteração Dobavlâjte polʹzovatelej v organizacii, čtoby primenâtʹ pravila ishodâ iz gruppy polʹzovatelâ

holandêsrusso
regelsправила

NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn

RU Добавляйте пользователей в организации, чтобы применять правила исходя из группы пользователя

Transliteração Dobavlâjte polʹzovatelej v organizacii, čtoby primenâtʹ pravila ishodâ iz gruppy polʹzovatelâ

holandêsrusso
regelsправила

NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn

RU Добавляйте пользователей в организации, чтобы применять правила исходя из группы пользователя

Transliteração Dobavlâjte polʹzovatelej v organizacii, čtoby primenâtʹ pravila ishodâ iz gruppy polʹzovatelâ

holandêsrusso
regelsправила

NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn

RU Добавляйте пользователей в организации, чтобы применять правила исходя из группы пользователя

Transliteração Dobavlâjte polʹzovatelej v organizacii, čtoby primenâtʹ pravila ishodâ iz gruppy polʹzovatelâ

holandêsrusso
regelsправила

NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn

RU Добавляйте пользователей в организации, чтобы применять правила исходя из группы пользователя

Transliteração Dobavlâjte polʹzovatelej v organizacii, čtoby primenâtʹ pravila ishodâ iz gruppy polʹzovatelâ

holandêsrusso
regelsправила

NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn

RU Добавляйте пользователей в организации, чтобы применять правила исходя из группы пользователя

Transliteração Dobavlâjte polʹzovatelej v organizacii, čtoby primenâtʹ pravila ishodâ iz gruppy polʹzovatelâ

holandêsrusso
regelsправила

NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn

RU Добавляйте пользователей в организации, чтобы применять правила исходя из группы пользователя

Transliteração Dobavlâjte polʹzovatelej v organizacii, čtoby primenâtʹ pravila ishodâ iz gruppy polʹzovatelâ

holandêsrusso
regelsправила

NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn

RU Добавляйте пользователей в организации, чтобы применять правила исходя из группы пользователя

Transliteração Dobavlâjte polʹzovatelej v organizacii, čtoby primenâtʹ pravila ishodâ iz gruppy polʹzovatelâ

holandêsrusso
regelsправила

NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn

RU Добавляйте пользователей в организации, чтобы применять правила исходя из группы пользователя

Transliteração Dobavlâjte polʹzovatelej v organizacii, čtoby primenâtʹ pravila ishodâ iz gruppy polʹzovatelâ

holandêsrusso
regelsправила

NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn

RU Добавляйте пользователей в организации, чтобы применять правила исходя из группы пользователя

Transliteração Dobavlâjte polʹzovatelej v organizacii, čtoby primenâtʹ pravila ishodâ iz gruppy polʹzovatelâ

holandêsrusso
regelsправила

NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn

RU Добавляйте пользователей в организации, чтобы применять правила исходя из группы пользователя

Transliteração Dobavlâjte polʹzovatelej v organizacii, čtoby primenâtʹ pravila ishodâ iz gruppy polʹzovatelâ

holandêsrusso
regelsправила

NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn

RU Добавляйте пользователей в организации, чтобы применять правила исходя из группы пользователя

Transliteração Dobavlâjte polʹzovatelej v organizacii, čtoby primenâtʹ pravila ishodâ iz gruppy polʹzovatelâ

holandêsrusso
regelsправила

NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn

RU Добавляйте пользователей в организации, чтобы применять правила исходя из группы пользователя

Transliteração Dobavlâjte polʹzovatelej v organizacii, čtoby primenâtʹ pravila ishodâ iz gruppy polʹzovatelâ

holandêsrusso
regelsправила

NL Voeg een gebruiker aan één of een groot aantal organisaties toe om regels toe te passen op basis van de groep waartoe deze behoort

RU Распределите пользователей по организациям и применяйте к ним правила в зависимости от группы пользователя

Transliteração Raspredelite polʹzovatelej po organizaciâm i primenâjte k nim pravila v zavisimosti ot gruppy polʹzovatelâ

holandêsrusso
regelsправила

NL Pas het effect toe om een vloeiende stroom toe te voegen aan de beelden van je diavoorstelling

RU Применяйте эффект для добавления мягкого перехода изображений слайдшоу

Transliteração Primenâjte éffekt dlâ dobavleniâ mâgkogo perehoda izobraženij slajdšou

holandêsrusso
effectэффект
beeldenизображений

NL Pas het effect toe om een vloeiende stroom toe te voegen aan de beelden van je diavoorstelling

RU Применяйте эффект для добавления мягкого перехода изображений слайдшоу

Transliteração Primenâjte éffekt dlâ dobavleniâ mâgkogo perehoda izobraženij slajdšou

holandêsrusso
effectэффект
beeldenизображений

NL We raden aan toegang toe te staan vanuit alle kantoren en VPN's, omdat je productgebruik waarschijnlijk na verloop van tijd toe zal nemen.

RU Рекомендуется разрешить доступ из всех офисных сетей и VPN, так как масштаб использования продукта, скорее всего, вырастет со временем.

Transliteração Rekomenduetsâ razrešitʹ dostup iz vseh ofisnyh setej i VPN, tak kak masštab ispolʹzovaniâ produkta, skoree vsego, vyrastet so vremenem.

holandêsrusso
vpnvpn
tijdвременем

NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".

RU Чтобы добавить учетную запись iCloud, нажмите кнопку + или текст с надписью «Нажмите здесь, чтобы добавить учетную запись iCloud».

Transliteração Čtoby dobavitʹ učetnuû zapisʹ iCloud, nažmite knopku + ili tekst s nadpisʹû «Nažmite zdesʹ, čtoby dobavitʹ učetnuû zapisʹ iCloud».

holandêsrusso
voegenдобавить
accountзапись
icloudicloud
knopкнопку
tekstтекст

NL Voeg Afbeeldingen in en bewerk ze met Photo Editor, voeg video's toe via YouTube en voeg coderegels toe met Highlight code plug-in.

RU Вставляйте изображения и редактируйте их с помощью плагина Photo Editor, добавляйте видео из YouTube и оформляйте код с помощью Highlight code.

Transliteração Vstavlâjte izobraženiâ i redaktirujte ih s pomoŝʹû plagina Photo Editor, dobavlâjte video iz YouTube i oformlâjte kod s pomoŝʹû Highlight code.

holandêsrusso
photophoto
youtubeyoutube
afbeeldingenизображения
enи
voegдобавляйте
videoвидео

NL Het tweede pad dat u kunt kiezen om Monitoring Services toe te voegen, is om ze toe te voegen aan een specifieke service door het via het dashboard te bestellen.

RU Второй путь вы можете добавить услуги мониторинга - добавить их на определенный сервис, заказав его через панель инструментов.

Transliteração Vtoroj putʹ vy možete dobavitʹ uslugi monitoringa - dobavitʹ ih na opredelennyj servis, zakazav ego čerez panelʹ instrumentov.

holandêsrusso
padпуть
voegenдобавить
monitoringмониторинга
dashboardпанель

NL Of voeg elementen onderaan het scherm toe en pas speciale intro- of outro-effecten toe nu dat je toch bezig bent

RU Так же легко добавить субтитры, комментарии или фирменную заставку для начала и конца ваших стримов

Transliteração Tak že legko dobavitʹ subtitry, kommentarii ili firmennuû zastavku dlâ načala i konca vaših strimov

holandêsrusso
voegдобавить
enи
jeваших

NL Je wijst Game toe als het standaard audioapparaat en wijst vervolgens Chat toe in Discord of welke VoIP-client je ook gebruikt

RU Вы можете назначить вывод звука игры на одно устройство, а вывод чата на второе устройство

Transliteração Vy možete naznačitʹ vyvod zvuka igry na odno ustrojstvo, a vyvod čata na vtoroe ustrojstvo

holandêsrusso
gameигры
hetодно

NL Voeg bestanden toe en voeg opmerkingen toe aan formulieren om alle relevante informatie op één plek te bewaren.

RU Прикрепляйте файлы и добавляйте комментарии к формам, чтобы хранить всю необходимую информацию в одном месте.

Transliteração Prikreplâjte fajly i dobavlâjte kommentarii k formam, čtoby hranitʹ vsû neobhodimuû informaciû v odnom meste.

holandêsrusso
enи
voegдобавляйте
opmerkingenкомментарии
bewarenхранить
alleвсю
teв
plekместе

NL Voeg een nieuwe gebruiker, site, kantoor of partnerbedrijf toe aan het netwerk, zonder VPN-clients aan elke nieuwe verbinding toe te voegen

RU Добавьте в сеть нового пользователя, сайт, офис или компанию-партнера, не добавляя клиентов VPN к каждому новому подключению

Transliteração Dobavʹte v setʹ novogo polʹzovatelâ, sajt, ofis ili kompaniû-partnera, ne dobavlââ klientov VPN k každomu novomu podklûčeniû

holandêsrusso
nieuweнового
gebruikerпользователя
siteсайт
kantoorофис
vpnvpn

NL Laat klanten toe om een kaart- /lidkaartnummer toe te voegen dat hen transfereert naar een gedefinieerde klantengroep.

RU Позвольте вашим клиентам указать уникальный номер карты или клиента, который позволит включить их в определенную группу клиентов.

Transliteração Pozvolʹte vašim klientam ukazatʹ unikalʹnyj nomer karty ili klienta, kotoryj pozvolit vklûčitʹ ih v opredelennuû gruppu klientov.

holandêsrusso
henвашим
eenномер
kaartкарты

NL Voeg tijdens de discussie negatieve punten toe voor dingen die er toe doen en waar de kandidaat het niet goed op doet.

RU На протяжении всего обсуждения добавляйте отрицательные баллы за то, что имеет значение, и в чем кандидат не преуспевает.

Transliteração Na protâženii vsego obsuždeniâ dobavlâjte otricatelʹnye bally za to, čto imeet značenie, i v čem kandidat ne preuspevaet.

holandêsrusso
discussieобсуждения
voegдобавляйте
enи
kandidaatкандидат

NL Voeg content toe en tik op Tweeten om aan je collectie toe te voegen. 

RU Введите текст и нажмите Твитнуть. 

Transliteração Vvedite tekst i nažmite Tvitnutʹ. 

holandêsrusso
enи

NL Om IPS toe te voegen aan uw netwerk voor Windows-servers, moet u naar de IPv4-instellingen gaan om ze toe te voegen aan het netwerk

RU Чтобы добавить IPS в свою сеть для серверов Windows, вам необходимо перейти к настройкам IPv4, чтобы добавить их в сеть

Transliteração Čtoby dobavitʹ IPS v svoû setʹ dlâ serverov Windows, vam neobhodimo perejti k nastrojkam IPv4, čtoby dobavitʹ ih v setʹ

holandêsrusso
voegenдобавить
netwerkсеть
windowswindows
moetнеобходимо

NL Of voeg elementen onderaan het scherm toe en pas speciale intro- of outro-effecten toe nu dat je toch bezig bent

RU Так же легко добавить субтитры, комментарии или фирменную заставку для начала и конца ваших стримов

Transliteração Tak že legko dobavitʹ subtitry, kommentarii ili firmennuû zastavku dlâ načala i konca vaših strimov

holandêsrusso
voegдобавить
enи
jeваших

NL Voegt de mogelijkheid toe om datum en tijd toe te voegen aan de bestandsnaam.

RU Добавляет возможность добавления даты и времени к имени файла.

Transliteração Dobavlâet vozmožnostʹ dobavleniâ daty i vremeni k imeni fajla.

holandêsrusso
mogelijkheidвозможность
datumдаты
enи
tijdвремени
omк

NL Voeg een extra beveiligingslaag toe en zorg ervoor dat de load balanger geen breekpunt kan worden door redundantie toe te voegen aan je load balancing-oplossing

RU Повысьте отказоустойчивость, установив резервный балансировщик нагрузки для подстраховки на случай отказа главного балансировщика

Transliteração Povysʹte otkazoustojčivostʹ, ustanoviv rezervnyj balansirovŝik nagruzki dlâ podstrahovki na slučaj otkaza glavnogo balansirovŝika

NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".

RU Чтобы добавить учетную запись iCloud, нажмите кнопку + или текст с надписью «Нажмите здесь, чтобы добавить учетную запись iCloud».

Transliteração Čtoby dobavitʹ učetnuû zapisʹ iCloud, nažmite knopku + ili tekst s nadpisʹû «Nažmite zdesʹ, čtoby dobavitʹ učetnuû zapisʹ iCloud».

holandêsrusso
voegenдобавить
accountзапись
icloudicloud
knopкнопку
tekstтекст

NL Het tweede pad dat u kunt kiezen om Monitoring Services toe te voegen, is om ze toe te voegen aan een specifieke service door het via het dashboard te bestellen.

RU Второй путь вы можете добавить услуги мониторинга - добавить их на определенный сервис, заказав его через панель инструментов.

Transliteração Vtoroj putʹ vy možete dobavitʹ uslugi monitoringa - dobavitʹ ih na opredelennyj servis, zakazav ego čerez panelʹ instrumentov.

holandêsrusso
padпуть
voegenдобавить
monitoringмониторинга
dashboardпанель

NL De software laat u ook toe uw werk te integreren met Adobe Photoshop en laat u toe PSD templates te gebruiken voor het ontwerpen

RU Программа также позволяет интегрировать вашу работу с Adobe Photoshop и позволяет использовать PSD-шаблоны для проектирования

Transliteração Programma takže pozvolâet integrirovatʹ vašu rabotu s Adobe Photoshop i pozvolâet ispolʹzovatʹ PSD-šablony dlâ proektirovaniâ

holandêsrusso
adobeadobe
ookтакже
laatпозволяет
integrerenинтегрировать
uwвашу
photoshopphotoshop
enи
ontwerpenпроектирования

NL Make-up kwast gereedschappen om make-up toe te voegen aan uw selfies, haarkleuren toe te voegen en nog veel meer. 

RU Инструменты с кисточкой для макияжа, чтобы добавить макияж к селфи, добавить цвета волосам и многое другое. 

Transliteração Instrumenty s kistočkoj dlâ makiâža, čtoby dobavitʹ makiâž k selfi, dobavitʹ cveta volosam i mnogoe drugoe. 

holandêsrusso
voegenдобавить
enи
veelмногое
meerдругое

NL Voeg de gebruinde rigatino toe, laat op smaak brengen en voeg de tomaat toe. Kook op laag vuur, hoe meer het kookt, hoe beter!

RU Добавьте обжаренный ригатино, дайте ему приправиться и добавьте помидор. Готовьте на медленном огне, чем больше готовится, тем лучше!

Transliteração Dobavʹte obžarennyj rigatino, dajte emu pripravitʹsâ i dobavʹte pomidor. Gotovʹte na medlennom ogne, čem bolʹše gotovitsâ, tem lučše!

holandêsrusso
enи
hoeчем

NL Zet het vuur uit en voeg veel pecorino kaas toe, voeg een beetje water uit de pasta toe en roer goed door.

RU Выключите огонь и добавьте много сыра пекорино, добавьте немного воды после приготовления макарон и хорошо перемешайте.

Transliteração Vyklûčite ogonʹ i dobavʹte mnogo syra pekorino, dobavʹte nemnogo vody posle prigotovleniâ makaron i horošo peremešajte.

holandêsrusso
enи
veelмного
waterводы
goedхорошо

NL Voeg inzichten en opmerkingen toe aan uw testsessievideo door notities op video toe te voegen

RU Добавляйте идеи и комментарии к видео сеанса тестирования, добавляя примечания к видео

Transliteração Dobavlâjte idei i kommentarii k video seansa testirovaniâ, dobavlââ primečaniâ k video

NL Af en toe voegt de magnetische pen fixeerpunten toe aan de rand om eerdere secties te verankeren.

RU Периодически магнитное перо добавляет к границе точки привязки, чтобы связать предыдущие секции.

Transliteração Periodičeski magnitnoe pero dobavlâet k granice točki privâzki, čtoby svâzatʹ predyduŝie sekcii.

NL Houd er echter rekening mee dat de herroeping van uw toestemming pas van kracht gaat vanaf het moment dat u van dit recht gebruik maakt en dit dus geen invloed heeft op de verwerking van uw gegevens tot dan toe.

RU Отзыв согласия не влияет на допустимость обработки ваших данных до момента отзыва согласия.

Transliteração Otzyv soglasiâ ne vliâet na dopustimostʹ obrabotki vaših dannyh do momenta otzyva soglasiâ.

holandêsrusso
toestemmingсогласия
verwerkingобработки
uwваших
gegevensданных
momentмомента

NL Organiseer het proces van het indienen van aanvragen door extra velden toe te voegen.

RU Адаптируйте форму добавления тем и тикетов под ваши нужды

Transliteração Adaptirujte formu dobavleniâ tem i tiketov pod vaši nuždy

holandêsrusso
hetваши

NL Met de hulp van iPhone Backup Extractor kunt u al uw gegevens herstellen van uw iPhone, zelfs als u er geen toegang meer toe hebt

RU С помощью iPhone Backup Extractor вы можете восстановить все свои данные с вашего iPhone, даже если у вас больше нет доступа к нему

Transliteração S pomoŝʹû iPhone Backup Extractor vy možete vosstanovitʹ vse svoi dannye s vašego iPhone, daže esli u vas bolʹše net dostupa k nemu

holandêsrusso
iphoneiphone
backupbackup
extractorextractor
herstellenвосстановить
gegevensданные
zelfsдаже
toegangдоступа

NL Sta de IP adressen van de MX hosts van het domein toe

RU Разрешить IP-адреса MX-хостов домена

Transliteração Razrešitʹ IP-adresa MX-hostov domena

holandêsrusso
ipip
domeinдомена

NL Sta de IP adressen van de PTR hosts van het domein toe

RU Разрешить IP-адреса PTR-хостов домена

Transliteração Razrešitʹ IP-adresa PTR-hostov domena

holandêsrusso
ipip
domeinдомена

NL Dat voegt het pad van de app toe aan het einde van de regel die u hebt geplakt.

RU Это добавит путь к приложению в конец вставленной вами строки.

Transliteração Éto dobavit putʹ k priloženiû v konec vstavlennoj vami stroki.

holandêsrusso
padпуть
appприложению
regelстроки

NL Nameservers staat het gebruik van domeinen toe in plaats van IP-adressen.

RU Серверы имен позволяют использовать домены вместо IP-адресов.

Transliteração Servery imen pozvolâût ispolʹzovatʹ domeny vmesto IP-adresov.

holandêsrusso
gebruikиспользовать
domeinenдомены
in plaats vanвместо

NL Meer dan een half miljard mensen hebben tot nu toe gebruik gemaakt van de diensten van DeepL.

RU На сегодняшний день услугами DeepL воспользовалось более полумиллиарда человек.

Transliteração Na segodnâšnij denʹ uslugami DeepL vospolʹzovalosʹ bolee polumilliarda čelovek.

holandêsrusso
vanдень
dienstenуслугами
meerболее
mensenчеловек

NL En - niet intuïtief - het is het proces van het toevoegen van nieuwere gegevens die er echt toe leiden dat oudere informatie wordt verwijderd.

RU И - неинтуитивно - это процесс добавления новых данных, который действительно приводит к удалению более старой информации.

Transliteração I - neintuitivno - éto process dobavleniâ novyh dannyh, kotoryj dejstvitelʹno privodit k udaleniû bolee staroj informacii.

holandêsrusso
procesпроцесс
nieuwereновых
echtдействительно

NL Naarmate technologie steeds geavanceerder wordt, neemt ook de waarde van het beveiligen van iemands gegevens toe

RU По мере того, как технологии становятся все более изощренными, ценность защиты данных также возрастает

Transliteração Po mere togo, kak tehnologii stanovâtsâ vse bolee izoŝrennymi, cennostʹ zaŝity dannyh takže vozrastaet

holandêsrusso
technologieтехнологии
waardeценность
gegevensданных
ookтакже

NL - Voeg een IPv6-adres toe van het toegewezen subnet aan de configuratie van het systeemnetwerk

RU - добавить адрес IPv6 из выделенной подсети в конфигурацию сети сети

Transliteração - dobavitʹ adres IPv6 iz vydelennoj podseti v konfiguraciû seti seti

holandêsrusso
voegдобавить
adresадрес

Mostrando 50 de 50 traduções