EN Include elevation profile images and embed route maps and details
"include elevation profile" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Include elevation profile images and embed route maps and details
NL Voeg afbeeldingen toe van het hoogteprofiel toe en sluit routekaarten en details in
inglês | holandês |
---|---|
details | details |
images | afbeeldingen |
and | en |
EN As with the cycle journey planner, komoot will also deliver all need to know information regarding your running or trailrunning route, with the handy elevation profile perfect for knowing ahead of time when things are likely to get a little tough.
NL Net als in de fietsplanner geeft komoot je alle nuttige informatie over je hardloop- of trailrunroute met een handig hoogteprofiel waarmee je van tevoren al weet wanneer het pittig gaat worden.
inglês | holandês |
---|---|
komoot | komoot |
handy | handig |
information | informatie |
your | je |
or | of |
the | de |
are | worden |
as | als |
little | een |
with | met |
to | gaat |
of | van |
when | wanneer |
EN The fine-tuned outdoor routing uses this information to generate interesting routes, complete with rich Tour details like elevation profile and surface types
NL De outdoor routeplanner gebruikt deze informatie om interessante routes te genereren met veel details en handige informatie over hoogteverschillen en ondergrond
inglês | holandês |
---|---|
interesting | interessante |
outdoor | outdoor |
information | informatie |
routes | routes |
details | details |
the | de |
to | om |
generate | genereren |
this | deze |
surface | ondergrond |
and | en |
with | met |
EN Analyze and edit from the elevation profile
NL Analyseer en pas aan vanaf het hoogteprofiel
inglês | holandês |
---|---|
analyze | analyseer |
and | en |
EN Interact with your rides and routes right in the app. Use the elevation profile to check out climbs and descents. Zoom in, pan, and see exactly where on your map that big climb starts.
NL Interactie met uw ritten en routes rechtstreeks in de app. Gebruik het hoogteprofiel om beklimmingen en afdalingen te bekijken. Zoom in, bekijk en zie precies waar op de kaart die grote klim begint.
inglês | holandês |
---|---|
interact | interactie |
descents | afdalingen |
zoom | zoom |
map | kaart |
starts | begint |
routes | routes |
in | in |
big | grote |
rides | ritten |
use | gebruik |
check | bekijk |
the | de |
to | om |
app | app |
where | waar |
and | en |
exactly | precies |
on | op |
out | te |
EN As with the cycle journey planner, komoot will also deliver all need to know information regarding your running or trailrunning route, with the handy elevation profile perfect for knowing ahead of time when things are likely to get a little tough.
NL Net als in de fietsplanner geeft komoot je alle nuttige informatie over je hardloop- of trailrunroute met een handig hoogteprofiel waarmee je van tevoren al weet wanneer het pittig gaat worden.
inglês | holandês |
---|---|
komoot | komoot |
handy | handig |
information | informatie |
your | je |
or | of |
the | de |
are | worden |
as | als |
little | een |
with | met |
to | gaat |
of | van |
when | wanneer |
EN As with the cycle journey planner, komoot will also deliver all need to know information regarding your running or trailrunning route, with the handy elevation profile perfect for knowing ahead of time when things are likely to get a little tough.
NL Net als in de fietsplanner geeft komoot je alle nuttige informatie over je hardloop- of trailrunroute met een handig hoogteprofiel waarmee je van tevoren al weet wanneer het pittig gaat worden.
inglês | holandês |
---|---|
komoot | komoot |
handy | handig |
information | informatie |
your | je |
or | of |
the | de |
are | worden |
as | als |
little | een |
with | met |
to | gaat |
of | van |
when | wanneer |
EN The fine-tuned outdoor routing uses this information to generate interesting routes, complete with rich Tour details like elevation profile and surface types
NL De outdoor routeplanner gebruikt deze informatie om interessante routes te genereren met veel details en handige informatie over hoogteverschillen en ondergrond
inglês | holandês |
---|---|
interesting | interessante |
outdoor | outdoor |
information | informatie |
routes | routes |
details | details |
the | de |
to | om |
generate | genereren |
this | deze |
surface | ondergrond |
and | en |
with | met |
EN As with the cycle journey planner, komoot will also deliver all need to know information regarding your running or trailrunning route, with the handy elevation profile perfect for knowing ahead of time when things are likely to get a little tough.
NL Net als in de fietsplanner geeft komoot je alle nuttige informatie over je hardloop- of trailrunroute met een handig hoogteprofiel waarmee je van tevoren al weet wanneer het pittig gaat worden.
inglês | holandês |
---|---|
komoot | komoot |
handy | handig |
information | informatie |
your | je |
or | of |
the | de |
are | worden |
as | als |
little | een |
with | met |
to | gaat |
of | van |
when | wanneer |
EN As with the cycle journey planner, komoot will also deliver all need to know information regarding your running or trailrunning route, with the handy elevation profile perfect for knowing ahead of time when things are likely to get a little tough.
NL Net als in de fietsplanner geeft komoot je alle nuttige informatie over je hardloop- of trailrunroute met een handig hoogteprofiel waarmee je van tevoren al weet wanneer het pittig gaat worden.
inglês | holandês |
---|---|
komoot | komoot |
handy | handig |
information | informatie |
your | je |
or | of |
the | de |
are | worden |
as | als |
little | een |
with | met |
to | gaat |
of | van |
when | wanneer |
EN As with the cycle journey planner, komoot will also deliver all need to know information regarding your running or trailrunning route, with the handy elevation profile perfect for knowing ahead of time when things are likely to get a little tough.
NL Net als in de fietsplanner geeft komoot je alle nuttige informatie over je hardloop- of trailrunroute met een handig hoogteprofiel waarmee je van tevoren al weet wanneer het pittig gaat worden.
inglês | holandês |
---|---|
komoot | komoot |
handy | handig |
information | informatie |
your | je |
or | of |
the | de |
are | worden |
as | als |
little | een |
with | met |
to | gaat |
of | van |
when | wanneer |
EN As with the cycle journey planner, komoot will also deliver all need to know information regarding your running or trailrunning route, with the handy elevation profile perfect for knowing ahead of time when things are likely to get a little tough.
NL Net als in de fietsplanner geeft komoot je alle nuttige informatie over je hardloop- of trailrunroute met een handig hoogteprofiel waarmee je van tevoren al weet wanneer het pittig gaat worden.
inglês | holandês |
---|---|
komoot | komoot |
handy | handig |
information | informatie |
your | je |
or | of |
the | de |
are | worden |
as | als |
little | een |
with | met |
to | gaat |
of | van |
when | wanneer |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen exclusief belastingen, alleen inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting)
inglês | holandês |
---|---|
prices | prijzen |
or | of |
country | land |
vat | btw |
only | alleen |
taxes | belastingen |
depending | afhankelijk |
all | alle |
and | en |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist tax)
NL Afhankelijk van het land van het hotel kunnen de prijzen zijn aangegeven exclusief belastingen, inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting inbegrepen)
inglês | holandês |
---|---|
prices | prijzen |
or | of |
the | de |
country | land |
vat | btw |
taxes | belastingen |
depending | afhankelijk |
and | en |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen exclusief belastingen, alleen inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting)
inglês | holandês |
---|---|
prices | prijzen |
or | of |
country | land |
vat | btw |
only | alleen |
taxes | belastingen |
depending | afhankelijk |
all | alle |
and | en |
EN View inch-by-inch surface, way-type and elevation analysis in the planning panel
NL Bekijk centimeter-voor-centimeter analyses van de ondergrond, wegen en hoogteverschillen
inglês | holandês |
---|---|
view | bekijk |
analysis | analyses |
surface | ondergrond |
way | wegen |
the | de |
and | en |
in | van |
EN METI and NASA for providing elevation data (ASTER GDEM is a product of METI and NASA).
NL METI en NASA voor het voorzien in hoogtegegevens (ASTER GDEM is een product van METI en NASA).
inglês | holandês |
---|---|
nasa | nasa |
providing | voorzien |
is | is |
and | en |
for | voor |
of | van |
EN The hwagent can invoke from the PowerShell as Administrator. Otherwise requires elevation
NL De HWAGENT kan zich aanroepen van de PowerShell als beheerder.Vereist anders verhoging
inglês | holandês |
---|---|
hwagent | hwagent |
can | kan |
powershell | powershell |
administrator | beheerder |
requires | vereist |
the | de |
as | als |
otherwise | anders |
from | van |
EN In the extensive Aletsch skiing area (Riederalp, Bettmeralp and Fiescheralp), you can access by mountain train and ski lift 104 kilometers of pistes, up to an elevation 2,869 meters
NL In het uitgestrekt skigebied Aletsch (Riederalp, Bettmeralp en Fiescheralp) ontsluiten gondelbanen en skiliften 10 kilometer piste tot een hoogte van 2869m
inglês | holandês |
---|---|
kilometers | kilometer |
skiing area | skigebied |
in | in |
and | en |
to | tot |
EN Europe’s highest vineyard: Below the village of Visperterminen lies Europe’s highest vineyard at an elevation of between 650m and 1,150m above sea level.
NL Hoogste wijngaard van Europa: onderaan het dorp Visperterminen ligt de hoogste aaneengesloten wijngaard van Europa op een hoogte van 650 tot 1150 meter boven zeeniveau.
inglês | holandês |
---|---|
highest | hoogste |
vineyard | wijngaard |
village | dorp |
lies | ligt |
the | de |
level | zeeniveau |
elevation | hoogte |
below | een |
above | op |
of | van |
EN Valais is wine country ? and Visperterminen holds a very special record when it comes wine-growing. For this is where Europe?s highest vineyards lie, at an elevation of 1,100 metres above sea level.
NL Wallis is een wijnland en in Visperterminen breekt de wijnbouw alle records. Want hier, op een hoogte van 1100 meter boven zeeniveau, liggen de hoogste wijngaarden van Europa.
inglês | holandês |
---|---|
valais | wallis |
europe | europa |
highest | hoogste |
vineyards | wijngaarden |
metres | meter |
is | is |
level | zeeniveau |
elevation | hoogte |
this | hier |
special | de |
lie | liggen |
and | en |
EN Pontresina lies at an elevation 1,805 metres in a side valley of the Upper Engadin, and is the starting point for excursions to the beautiful Roseg Valley.
NL Pontresina ligt op 1805 meter hoogte in een zijdal van Oberengadin en is het vertrekpunt voor excursies naar het prachtige Rosegtal.
inglês | holandês |
---|---|
lies | ligt |
elevation | hoogte |
metres | meter |
excursions | excursies |
beautiful | prachtige |
in | in |
is | is |
and | en |
upper | op |
for | voor |
a | een |
EN Clean city, clean air, big mountains and a great trail network. Just be patient with yourself: The elevation pushes most visitors a bit off their pace... price to pay for beautiful mountain scenery.
NL Een schone stad, schone lucht, grote bergen en een geweldig hardloopnetwerk. Doe het alleen wel rustig aan: van het hoogteverschil kunnen bezoekers nog wel eens buiten adem raken.
inglês | holandês |
---|---|
clean | schone |
city | stad |
air | lucht |
visitors | bezoekers |
big | grote |
mountains | bergen |
great | geweldig |
and | en |
a | eens |
just | alleen |
to | buiten |
pay | een |
EN Many riders split into small groups afterward and take to the hills to mix in some extra elevation.
NL Veel fietsers delen zich naderhand op in kleinere groepjes om de heuvels in te trekken voor wat extra klimpartijen.
inglês | holandês |
---|---|
hills | heuvels |
small | kleinere |
in | in |
the | de |
to | om |
extra | extra |
many | veel |
EN This loop and it's variations are well-trafficked by local cyclists — especially those looking to add some elevation to the equation
NL Van deze route met zijn vele variaties wordt veel gebruik gemaakt door plaatselijke fietsers; zeker diegenen die op zoek zijn naar wat pittige hoogteverschillen
inglês | holandês |
---|---|
loop | route |
variations | variaties |
local | plaatselijke |
cyclists | fietsers |
looking | zoek |
the | wordt |
by | door |
and | met |
EN To find a bit of elevation, make your way to the foothills just outside Denver
NL Voor wat hoogteverschil kun je het beste naar de heuvels net buiten Denver gaan
inglês | holandês |
---|---|
your | je |
the | de |
EN The actual destination of the hike, the summit cross of the highest elevation of the Lower Fläming on the Golmberg, is located within the former Heidehof military training area between Jüterbog and Baruth
NL De eigenlijke bestemming van de wandeling, het kruis op de top van het hoogste punt van de Unterfläming op de Golmberg, bevindt zich in het voormalige militaire oefenterrein Heidehof tussen Jüterbog en Baruth
inglês | holandês |
---|---|
destination | bestemming |
hike | wandeling |
former | voormalige |
the | de |
highest | hoogste |
on | op |
summit | top |
and | en |
cross | van |
EN The inconspicuous, grass-covered elevation, called the stone hill, is the fourth hill on the tour
NL De onopvallende, met gras bedekte verhoging, de stenen heuvel genoemd, is de vierde heuvel op de tour
inglês | holandês |
---|---|
called | genoemd |
hill | heuvel |
fourth | vierde |
tour | tour |
grass | gras |
is | is |
on | op |
the | de |
EN The path for this mountain is marked well and you will know, or should see, quite easily where to go! The climb will be steep but as mentioned it is only a short distance and small elevation gain overall.
NL Het pad voor deze berg is goed gemarkeerd en je zult vrij gemakkelijk weten of moeten zien waar je heen moet! De klim zal steil zijn, maar zoals gezegd is het maar een korte afstand en over het algemeen een klein hoogteverschil.
inglês | holandês |
---|---|
mountain | berg |
marked | gemarkeerd |
steep | steil |
distance | afstand |
is | is |
well | goed |
or | of |
easily | gemakkelijk |
short | korte |
small | klein |
the | de |
quite | vrij |
as | zoals |
overall | algemeen |
where | waar |
path | pad |
you | zult |
should | moet |
for | voor |
but | |
a | een |
will | zal |
and | en |
EN Escapade Edition N°08 Elevation
NL Editie Escapade N°08 Elévation
inglês | holandês |
---|---|
edition | editie |
n | n |
EN Elevation is inspired by Japanese prints.
NL Élévation is geïnspireerd op Japanse stempels.
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
inspired | geïnspireerd |
japanese | japanse |
EN Avoid painting in full sun or on warm surfaces. For best results, always attempt to time the painting of a given elevation prior to exposure to direct sunlight.
NL Vermijd schilderen in de volle zon of op warme oppervlakken. Voor het beste resultaat, probeer altijd je schilderwerk goed te timen, om te voorkomen dat het blootgesteld wordt aan direct zonlicht.
inglês | holandês |
---|---|
painting | schilderen |
warm | warme |
surfaces | oppervlakken |
results | resultaat |
in | in |
sun | zon |
or | of |
always | altijd |
the | de |
avoid | vermijd |
to | om |
sunlight | zonlicht |
best | beste |
on | op |
a | wordt |
prior | voor |
EN Local people chew it for mood elevation
NL De lokale bevolking kauwt het om de stemming te verbeteren
inglês | holandês |
---|---|
local | lokale |
mood | stemming |
people | bevolking |
it | het |
EN The effects of sublingual consumption are similar to that of chewing, providing energetic and euphoric bursts coupled with mood elevation
NL De effecten van sublinguaal gebruik zijn vergelijkbaar met die van het kauwen
inglês | holandês |
---|---|
effects | effecten |
the | de |
consumption | gebruik |
with | met |
of | van |
EN Elevation sets no limits to my adventure
NL De hoogte stelt geen grenzen aan mijn avontuur
inglês | holandês |
---|---|
elevation | hoogte |
sets | stelt |
limits | grenzen |
adventure | avontuur |
no | geen |
my | mijn |
to | aan |
EN Before starting out, take a look at the route: there are various apps and sites, such as komoot, which allow you to plan your trip and evaluate all its characteristics, in particular the difference in altitude elevation and the type of terrain
NL Bekijk de route voordat je begint: er zijn verschillende apps en sites, zoals komoot, waarmee je de reis kunt plannen en alle kenmerken van de route evalueren, met name het hoogteverschil en het type pad
inglês | holandês |
---|---|
starting | begint |
apps | apps |
komoot | komoot |
evaluate | evalueren |
characteristics | kenmerken |
the | de |
type | type |
route | route |
plan | plannen |
your | je |
trip | reis |
there | er |
as | zoals |
and | en |
sites | sites |
to | waarmee |
are | zijn |
EN Multiple map styles, real-time elevation data, editing route colors, it's all there
NL Meerdere kaartstijlen, realtime hoogtegegevens, routekleuren bewerken, het kan allemaal
inglês | holandês |
---|---|
multiple | meerdere |
editing | bewerken |
all | allemaal |
its | het |
EN Avoid painting in full sun or on warm surfaces. For best results, always attempt to time the painting of a given elevation prior to exposure to direct sunlight.
NL Vermijd schilderen in de volle zon of op warme oppervlakken. Voor het beste resultaat, probeer altijd je schilderwerk goed te timen, om te voorkomen dat het blootgesteld wordt aan direct zonlicht.
inglês | holandês |
---|---|
painting | schilderen |
warm | warme |
surfaces | oppervlakken |
results | resultaat |
in | in |
sun | zon |
or | of |
always | altijd |
the | de |
avoid | vermijd |
to | om |
sunlight | zonlicht |
best | beste |
on | op |
a | wordt |
prior | voor |
EN Avoid painting in full sun or on warm surfaces. For best results, always attempt to time the painting of a given elevation prior to exposure to direct sunlight.
NL Vermijd schilderen in de volle zon of op warme oppervlakken. Voor het beste resultaat, probeer altijd je schilderwerk goed te timen, om te voorkomen dat het blootgesteld wordt aan direct zonlicht.
inglês | holandês |
---|---|
painting | schilderen |
warm | warme |
surfaces | oppervlakken |
results | resultaat |
in | in |
sun | zon |
or | of |
always | altijd |
the | de |
avoid | vermijd |
to | om |
sunlight | zonlicht |
best | beste |
on | op |
a | wordt |
prior | voor |
EN METI and NASA for providing elevation data (ASTER GDEM is a product of METI and NASA).
NL METI en NASA voor het voorzien in hoogtegegevens (ASTER GDEM is een product van METI en NASA).
inglês | holandês |
---|---|
nasa | nasa |
providing | voorzien |
is | is |
and | en |
for | voor |
of | van |
EN View inch-by-inch surface, way-type and elevation analysis in the planning panel
NL Bekijk centimeter-voor-centimeter analyses van de ondergrond, wegen en hoogteverschillen
inglês | holandês |
---|---|
view | bekijk |
analysis | analyses |
surface | ondergrond |
way | wegen |
the | de |
and | en |
in | van |
EN Avoid painting in full sun or on warm surfaces. For best results, always attempt to time the painting of a given elevation prior to exposure to direct sunlight.
NL Vermijd schilderen in de volle zon of op warme oppervlakken. Voor het beste resultaat, probeer altijd je schilderwerk goed te timen, om te voorkomen dat het blootgesteld wordt aan direct zonlicht.
inglês | holandês |
---|---|
painting | schilderen |
warm | warme |
surfaces | oppervlakken |
results | resultaat |
in | in |
sun | zon |
or | of |
always | altijd |
the | de |
avoid | vermijd |
to | om |
sunlight | zonlicht |
best | beste |
on | op |
a | wordt |
prior | voor |
EN Avoid painting in full sun or on warm surfaces. For best results, always attempt to time the painting of a given elevation prior to exposure to direct sunlight.
NL Vermijd schilderen in de volle zon of op warme oppervlakken. Voor het beste resultaat, probeer altijd je schilderwerk goed te timen, om te voorkomen dat het blootgesteld wordt aan direct zonlicht.
inglês | holandês |
---|---|
painting | schilderen |
warm | warme |
surfaces | oppervlakken |
results | resultaat |
in | in |
sun | zon |
or | of |
always | altijd |
the | de |
avoid | vermijd |
to | om |
sunlight | zonlicht |
best | beste |
on | op |
a | wordt |
prior | voor |
EN Avoid painting in full sun or on warm surfaces. For best results, always attempt to time the painting of a given elevation prior to exposure to direct sunlight.
NL Vermijd schilderen in de volle zon of op warme oppervlakken. Voor het beste resultaat, probeer altijd je schilderwerk goed te timen, om te voorkomen dat het blootgesteld wordt aan direct zonlicht.
inglês | holandês |
---|---|
painting | schilderen |
warm | warme |
surfaces | oppervlakken |
results | resultaat |
in | in |
sun | zon |
or | of |
always | altijd |
the | de |
avoid | vermijd |
to | om |
sunlight | zonlicht |
best | beste |
on | op |
a | wordt |
prior | voor |
EN Avoid painting in full sun or on warm surfaces. For best results, always attempt to time the painting of a given elevation prior to exposure to direct sunlight.
NL Vermijd schilderen in de volle zon of op warme oppervlakken. Voor het beste resultaat, probeer altijd je schilderwerk goed te timen, om te voorkomen dat het blootgesteld wordt aan direct zonlicht.
inglês | holandês |
---|---|
painting | schilderen |
warm | warme |
surfaces | oppervlakken |
results | resultaat |
in | in |
sun | zon |
or | of |
always | altijd |
the | de |
avoid | vermijd |
to | om |
sunlight | zonlicht |
best | beste |
on | op |
a | wordt |
prior | voor |
EN This round trip is a challenging 12,8 km walk, with 387 meters of elevation. From the road barrier: walk on the gravel path and keep going straight?
NL In Oppdal en Rennebu vindt u gemarkeerde wandelroutes in de bossen en bergen, voor ieder wat wils. U kunt dagenlang wandelen langs de gemarkeerde?
inglês | holandês |
---|---|
walk | wandelen |
the | de |
and | en |
a | ieder |
is | wat |
EN METI and NASA for providing elevation data (ASTER GDEM is a product of METI and NASA).
NL METI en NASA voor het voorzien in hoogtegegevens (ASTER GDEM is een product van METI en NASA).
inglês | holandês |
---|---|
nasa | nasa |
providing | voorzien |
is | is |
and | en |
for | voor |
of | van |
EN METI and NASA for providing elevation data (ASTER GDEM is a product of METI and NASA).
NL METI en NASA voor het voorzien in hoogtegegevens (ASTER GDEM is een product van METI en NASA).
inglês | holandês |
---|---|
nasa | nasa |
providing | voorzien |
is | is |
and | en |
for | voor |
of | van |
EN METI and NASA for providing elevation data (ASTER GDEM is a product of METI and NASA).
NL METI en NASA voor het voorzien in hoogtegegevens (ASTER GDEM is een product van METI en NASA).
inglês | holandês |
---|---|
nasa | nasa |
providing | voorzien |
is | is |
and | en |
for | voor |
of | van |
EN METI and NASA for providing elevation data (ASTER GDEM is a product of METI and NASA).
NL METI en NASA voor het voorzien in hoogtegegevens (ASTER GDEM is een product van METI en NASA).
inglês | holandês |
---|---|
nasa | nasa |
providing | voorzien |
is | is |
and | en |
for | voor |
of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções