EN Employees at data-leading organisations are three times better than their peers at less data-aware organisations at finding and connecting with data, according to the IDC study
Traduzir "organisations to apply" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organisations to apply" de inglês para holandês
Traduções de organisations to apply
"organisations to apply" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de organisations to apply
inglês
holandês
NL Medewerkers van toonaangevende dataorganisaties zijn drie keer beter in datadetectie en datagebruik dan hun collega's bij minder databewuste organisaties, volgens het onderzoek van IDC
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| organisations | organisaties |
| less | minder |
| idc | idc |
| leading | toonaangevende |
| better | beter |
| with | bij |
| their | hun |
| are | zijn |
| three | drie |
EN Many organisations, especially smaller organisations, turn to open-source software to suit their data mining and ad-hoc reporting needs
NL Veel organisaties, vooral kleinere, kiezen voor open source-software voor hun datamining- en ad hoc-rapportagebehoeften
| inglês | holandês |
|---|---|
| organisations | organisaties |
| smaller | kleinere |
| software | software |
| ad | ad |
| many | veel |
| especially | vooral |
| open | open |
| and | en |
| their | hun |
EN NetSuite provides organisations with an integrated system of cloud applications that helps them run their business. More than 27,000 organisations around the world use NetSuite to more easily grow and adapt to change. Read less
NL NetSuite is een toonaangevende cloudgebaseerde ERP-oplossing die wordt vertrouwd door meer dan 24.000 snelgroeiende klanten wereldwijd om al je belangrijke backoffice-activiteiten en financiële bedrijfsprocessen uit te voeren. Minder informatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | activiteiten |
| world | wereldwijd |
| less | minder |
| to | om |
| easily | al |
| the | wordt |
| than | dan |
| provides | is |
| read | en |
| that | die |
| more | meer |
EN NetSuite provides organisations with an integrated system of cloud applications that helps them run their business. More than 27,000 organisations... Read more
NL NetSuite is een toonaangevende cloudgebaseerde ERP-oplossing die wordt vertrouwd door meer dan 24.000 snelgroeiende klanten wereldwijd om al je... Meer informatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| than | dan |
| provides | is |
| that | die |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
| inglês | holandês |
|---|---|
| series | serie |
| short | korte |
| films | films |
| zendesk | zendesk |
| use | gebruiken |
| we | we |
| made | gemaakt |
| work | werk |
| our | onze |
| they | ze |
| a | een |
| and | en |
| for | doelen |
| do | doen |
| about | om |
| good | goede |
| the | deze |
EN We’re happy to help cultural heritage organisations, arts organisations and artists in their search for the right answers.
NL We helpen erfgoedorganisaties, kunstenorganisaties en kunstenaars graag bij hun zoektocht naar het juiste antwoord hierop.
| inglês | holandês |
|---|---|
| artists | kunstenaars |
| answers | antwoord |
| in | bij |
| right | juiste |
| search | zoektocht |
| help | helpen |
| and | en |
| their | hun |
EN He is fascinated by networked organisations, distributed leadership and innovative governance models, and their ability to transform traditional companies into adaptive and purposeful organisations.
NL Hij is gefascineerd door genetwerkte organisaties, gedistribueerd leiderschap en innovatieve bestuursmodellen, en hun vermogen om traditionele bedrijven om te vormen tot adaptieve en doelgerichte organisaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fascinated | gefascineerd |
| leadership | leiderschap |
| innovative | innovatieve |
| ability | vermogen |
| traditional | traditionele |
| he | hij |
| is | is |
| to | om |
| by | door |
| organisations | organisaties |
| companies | bedrijven |
| and | en |
| their | hun |
EN During the Pride Walk, activists from various organisations were not explicitly protected, whereas other organisations were given an immediate green light to participate.
NL Tijdens de Pride Walk zijn activisten van verschillende organisaties niet expliciet beschermd, terwijl andere organisaties zonder belemmeringen deel mochten nemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| activists | activisten |
| organisations | organisaties |
| explicitly | expliciet |
| protected | beschermd |
| the | de |
| whereas | terwijl |
| during | tijdens |
| other | andere |
| given | zijn |
| to | deel |
EN You can read the disclaimers of the various organisations linked to this website on the websites of the organisations concerned.
NL Aan de vermelde prijzen op deze website kunnen geen rechten worden ontleend en wijzigingen/fouten zijn onder voorbehoud.
| inglês | holandês |
|---|---|
| website | website |
| on | op |
| the | de |
| read | en |
EN The GDPR applies not only to organisations in the European Union, but to all organisations processing personal data of persons residing in the European Union, regardless of where the organisation is located.
NL De GDPR is niet alleen van toepassing op organisaties in de Europese Unie, maar op alle organisaties die persoonsgegevens verwerken van personen die in de Europese Unie verblijven, ongeacht waar de organisatie zich bevindt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| applies | toepassing |
| european | europese |
| union | unie |
| processing | verwerken |
| personal data | persoonsgegevens |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| persons | personen |
| where | waar |
| organisations | organisaties |
| regardless | ongeacht |
| organisation | organisatie |
| but | |
| of | van |
EN To thrive in today’s world, organisations need to be entrepreneurial, agile and ready to seize opportunity. To help organisations achieve this, we energise people to embrace a mindset that’s engaged and adaptable.
NL Om in de wereld van vandaag te gedijen, moeten organisaties ondernemend en wendbaar blijven — altijd paraat om een kans te grijpen. Daarom zetten wij mensen en bedrijven op weg naar een geëngageerde en flexibele mindset.
| inglês | holandês |
|---|---|
| thrive | gedijen |
| in | in |
| world | wereld |
| need | moeten |
| opportunity | kans |
| people | mensen |
| we | wij |
| a | een |
| organisations | organisaties |
| agile | flexibele |
| and | en |
| to | om |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
| inglês | holandês |
|---|---|
| series | serie |
| short | korte |
| films | films |
| zendesk | zendesk |
| use | gebruiken |
| we | we |
| made | gemaakt |
| work | werk |
| our | onze |
| they | ze |
| a | een |
| and | en |
| for | doelen |
| do | doen |
| about | om |
| good | goede |
| the | deze |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
| inglês | holandês |
|---|---|
| series | serie |
| short | korte |
| films | films |
| zendesk | zendesk |
| use | gebruiken |
| we | we |
| made | gemaakt |
| work | werk |
| our | onze |
| they | ze |
| a | een |
| and | en |
| for | doelen |
| do | doen |
| about | om |
| good | goede |
| the | deze |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
| inglês | holandês |
|---|---|
| series | serie |
| short | korte |
| films | films |
| zendesk | zendesk |
| use | gebruiken |
| we | we |
| made | gemaakt |
| work | werk |
| our | onze |
| they | ze |
| a | een |
| and | en |
| for | doelen |
| do | doen |
| about | om |
| good | goede |
| the | deze |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
| inglês | holandês |
|---|---|
| series | serie |
| short | korte |
| films | films |
| zendesk | zendesk |
| use | gebruiken |
| we | we |
| made | gemaakt |
| work | werk |
| our | onze |
| they | ze |
| a | een |
| and | en |
| for | doelen |
| do | doen |
| about | om |
| good | goede |
| the | deze |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
| inglês | holandês |
|---|---|
| series | serie |
| short | korte |
| films | films |
| zendesk | zendesk |
| use | gebruiken |
| we | we |
| made | gemaakt |
| work | werk |
| our | onze |
| they | ze |
| a | een |
| and | en |
| for | doelen |
| do | doen |
| about | om |
| good | goede |
| the | deze |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
| inglês | holandês |
|---|---|
| series | serie |
| short | korte |
| films | films |
| zendesk | zendesk |
| use | gebruiken |
| we | we |
| made | gemaakt |
| work | werk |
| our | onze |
| they | ze |
| a | een |
| and | en |
| for | doelen |
| do | doen |
| about | om |
| good | goede |
| the | deze |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
| inglês | holandês |
|---|---|
| series | serie |
| short | korte |
| films | films |
| zendesk | zendesk |
| use | gebruiken |
| we | we |
| made | gemaakt |
| work | werk |
| our | onze |
| they | ze |
| a | een |
| and | en |
| for | doelen |
| do | doen |
| about | om |
| good | goede |
| the | deze |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
| inglês | holandês |
|---|---|
| series | serie |
| short | korte |
| films | films |
| zendesk | zendesk |
| use | gebruiken |
| we | we |
| made | gemaakt |
| work | werk |
| our | onze |
| they | ze |
| a | een |
| and | en |
| for | doelen |
| do | doen |
| about | om |
| good | goede |
| the | deze |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
| inglês | holandês |
|---|---|
| series | serie |
| short | korte |
| films | films |
| zendesk | zendesk |
| use | gebruiken |
| we | we |
| made | gemaakt |
| work | werk |
| our | onze |
| they | ze |
| a | een |
| and | en |
| for | doelen |
| do | doen |
| about | om |
| good | goede |
| the | deze |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
| inglês | holandês |
|---|---|
| series | serie |
| short | korte |
| films | films |
| zendesk | zendesk |
| use | gebruiken |
| we | we |
| made | gemaakt |
| work | werk |
| our | onze |
| they | ze |
| a | een |
| and | en |
| for | doelen |
| do | doen |
| about | om |
| good | goede |
| the | deze |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
| inglês | holandês |
|---|---|
| series | serie |
| short | korte |
| films | films |
| zendesk | zendesk |
| use | gebruiken |
| we | we |
| made | gemaakt |
| work | werk |
| our | onze |
| they | ze |
| a | een |
| and | en |
| for | doelen |
| do | doen |
| about | om |
| good | goede |
| the | deze |
EN We made a series of short films about our non-profit organisations and the work they do. These non-profit organisations use Zendesk for good causes. We think they’re pretty great.
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
| inglês | holandês |
|---|---|
| series | serie |
| short | korte |
| films | films |
| zendesk | zendesk |
| use | gebruiken |
| we | we |
| made | gemaakt |
| work | werk |
| our | onze |
| they | ze |
| a | een |
| and | en |
| for | doelen |
| do | doen |
| about | om |
| good | goede |
| the | deze |
EN You can read the disclaimers of the various organisations linked to this website on the websites of the organisations concerned.
NL Aan de vermelde prijzen op deze website kunnen geen rechten worden ontleend en wijzigingen/fouten zijn onder voorbehoud.
| inglês | holandês |
|---|---|
| website | website |
| on | op |
| the | de |
| read | en |
EN We’re happy to help cultural heritage organisations, arts organisations and artists in their search for the right answers.
NL We helpen erfgoedorganisaties, kunstenorganisaties en kunstenaars graag bij hun zoektocht naar het juiste antwoord hierop.
| inglês | holandês |
|---|---|
| artists | kunstenaars |
| answers | antwoord |
| in | bij |
| right | juiste |
| search | zoektocht |
| help | helpen |
| and | en |
| their | hun |
EN We contacted 295 cultural, media and government organisations about their photographic heritage. This resulted in 107 responses (36.27%), of which 92 were from organisations with photographic content in their collection.
NL Voor dit onderzoek contacteerden we 295 organisaties in cultuur, media en overheid over hun foto-erfgoed. Dat leverde 107 antwoorden op (36,27%), waarvan 92 organisaties fotomateriaal in hun collectie hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| government | overheid |
| organisations | organisaties |
| photographic | foto |
| responses | antwoorden |
| collection | collectie |
| media | media |
| heritage | erfgoed |
| in | in |
| we | we |
| cultural | cultuur |
| with | op |
| this | dit |
| and | en |
| content | hebben |
| about | over |
| their | hun |
EN At Quintessence, we support organisations in the development process of employees, teams and organisations. The development centre is a vital link in this process.
NL Bij Quintessence ondersteunen we organisaties bij het ontwikkelingsproces van medewerkers, teams en organisaties. Het development center is hierin een ijzersterke schakel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| support | ondersteunen |
| organisations | organisaties |
| development | development |
| employees | medewerkers |
| teams | teams |
| centre | center |
| in | bij |
| is | is |
| we | we |
| and | en |
| a | een |
EN The purpose of the GIP label is not to just point out the things that media organisations do wrong when it comes to gender equality, it is built as a support system to help organisations improve
NL Het doel van het GIP-label is niet alleen te wijzen op wat mediaorganisaties verkeerd doen als het om gendergelijkheid gaat, het is ontwikkeld als ondersteuning om organisaties te helpen verbeteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| label | label |
| wrong | verkeerd |
| built | ontwikkeld |
| purpose | doel |
| is | is |
| organisations | organisaties |
| improve | verbeteren |
| to | om |
| help | helpen |
| the | gaat |
| as | als |
| not | niet |
| just | alleen |
| out | te |
| support | ondersteuning |
EN During the Pride Walk, activists from various organisations were not explicitly protected, whereas other organisations were given an immediate green light to participate.
NL Tijdens de Pride Walk zijn activisten van verschillende organisaties niet expliciet beschermd, terwijl andere organisaties zonder belemmeringen deel mochten nemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| activists | activisten |
| organisations | organisaties |
| explicitly | expliciet |
| protected | beschermd |
| the | de |
| whereas | terwijl |
| during | tijdens |
| other | andere |
| given | zijn |
| to | deel |
EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to
NL Voeg een gebruiker aan één of een groot aantal organisaties toe om regels toe te passen op basis van de groep waartoe deze behoort
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| user | gebruiker |
| organisations | organisaties |
| rules | regels |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| group | groep |
| to | om |
EN See how the best analysts and leading organisations around the world are visualising data with Tableau, and apply what you learn in your next work project.
NL Bekijk hoe de beste analisten en toonaangevende organisaties over de hele wereld data visualiseren met Tableau, en pas die lessen toe in je volgende werkproject.
| inglês | holandês |
|---|---|
| analysts | analisten |
| leading | toonaangevende |
| organisations | organisaties |
| data | data |
| tableau | tableau |
| see | bekijk |
| your | je |
| the | de |
| in | in |
| how | hoe |
| best | beste |
| world | wereld |
| next | volgende |
| learn | en |
| with | met |
EN Widely used in the Netherlands with a certificate on the performance ladder, organisations can receive an award advantage when they apply for tenders
NL Organisaties die een certificering op de prestatieladder in Nederland hebben, worden beloond met een gunningvoordeel in het aanbestedingsproces
| inglês | holandês |
|---|---|
| organisations | organisaties |
| in | in |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| a | een |
| can | worden |
| on | op |
EN We will officially launch a financial support scheme and invite our allies and small-scale non-profit organisations to apply. It will also be possible to nominate initiatives other than your own for the scheme.
NL Wij lanceren een aankondiging voor inschrijving waarmee bondgenoten en kleinschalige non-profit organisaties financiële steun kunnen aanvragen. Ook zal het mogelijk zijn andermans initiatieven aan te dragen voor ondersteuning.
| inglês | holandês |
|---|---|
| launch | lanceren |
| financial | financiële |
| non-profit | non-profit |
| organisations | organisaties |
| initiatives | initiatieven |
| we | wij |
| support | steun |
| possible | mogelijk |
| will | zal |
| apply | aanvragen |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
| to | ook |
EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| user | gebruikers |
| organisations | organisaties |
| rules | regels |
| group | groepen |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| many | te |
| based | basis |
| they | ze |
EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| user | gebruikers |
| organisations | organisaties |
| rules | regels |
| group | groepen |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| many | te |
| based | basis |
| they | ze |
EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| user | gebruikers |
| organisations | organisaties |
| rules | regels |
| group | groepen |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| many | te |
| based | basis |
| they | ze |
EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| user | gebruikers |
| organisations | organisaties |
| rules | regels |
| group | groepen |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| many | te |
| based | basis |
| they | ze |
EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| user | gebruikers |
| organisations | organisaties |
| rules | regels |
| group | groepen |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| many | te |
| based | basis |
| they | ze |
EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| user | gebruikers |
| organisations | organisaties |
| rules | regels |
| group | groepen |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| many | te |
| based | basis |
| they | ze |
EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| user | gebruikers |
| organisations | organisaties |
| rules | regels |
| group | groepen |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| many | te |
| based | basis |
| they | ze |
EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| user | gebruikers |
| organisations | organisaties |
| rules | regels |
| group | groepen |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| many | te |
| based | basis |
| they | ze |
EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| user | gebruikers |
| organisations | organisaties |
| rules | regels |
| group | groepen |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| many | te |
| based | basis |
| they | ze |
EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| user | gebruikers |
| organisations | organisaties |
| rules | regels |
| group | groepen |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| many | te |
| based | basis |
| they | ze |
EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| user | gebruikers |
| organisations | organisaties |
| rules | regels |
| group | groepen |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| many | te |
| based | basis |
| they | ze |
EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| user | gebruikers |
| organisations | organisaties |
| rules | regels |
| group | groepen |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| many | te |
| based | basis |
| they | ze |
EN Add a user to one or many organisations to apply rules based on the group they belong to
NL Voeg gebruikers toe aan één of meerdere organisaties om regels toe te passen op basis van de groepen waar ze onderdeel van zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| user | gebruikers |
| organisations | organisaties |
| rules | regels |
| group | groepen |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| many | te |
| based | basis |
| they | ze |
EN We will officially launch a financial support scheme and invite our allies and small-scale non-profit organisations to apply. It will also be possible to nominate initiatives other than your own for the scheme.
NL Wij lanceren een aankondiging voor inschrijving waarmee bondgenoten en kleinschalige non-profit organisaties financiële steun kunnen aanvragen. Ook zal het mogelijk zijn andermans initiatieven aan te dragen voor ondersteuning.
| inglês | holandês |
|---|---|
| launch | lanceren |
| financial | financiële |
| non-profit | non-profit |
| organisations | organisaties |
| initiatives | initiatieven |
| we | wij |
| support | steun |
| possible | mogelijk |
| will | zal |
| apply | aanvragen |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
| to | ook |
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feature | functie |
| i | ik |
| batch | batch |
| apply | toepassen |
| effects | effecten |
| is | is |
| time | tijd |
| files | bestanden |
| file | bestand |
| save | opslaan |
| it | en |
| same | dezelfde |
| other | andere |
| you can | kunt |
| to | vervolgens |
| where | waarbij |
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| france | frankrijk |
| foreign | buitenlandse |
| rules | regels |
| in | in |
| november | november |
| march | maart |
| the | de |
| apply | gelden |
| of | van |
| to | vanaf |
| when | wanneer |
EN Example 2: When there’s pagination for the same category and you don’t want number 2, 3, 4, etc. to be indexed. You will have to apply a canonical to direct search engines to the main page (see how to apply the code below.)
NL Voorbeeld 2: Als er paginering is voor dezelfde categorie en je wilt niet dat de nummers 2, 3, 4, enz. geïndexeerd worden. U zult een canonieke toepassing moeten toepassen op directe zoekmachines op de hoofdpagina (zie hoe u de code hieronder toepast).
| inglês | holandês |
|---|---|
| pagination | paginering |
| category | categorie |
| etc | enz |
| indexed | geïndexeerd |
| canonical | canonieke |
| direct | directe |
| code | code |
| apply | toepassing |
| the | de |
| dont | niet |
| to apply | toepassen |
| be | worden |
| below | hieronder |
| same | dezelfde |
| and | en |
| you | zult |
| want | wilt |
| for | voor |
| search engines | zoekmachines |
| number | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
organisations to apply apply now apply organisations partner organisations organisations connected large organisations organisations offering organisations across civil society organisations connects organisations community organisations dynamic organisations even organisations government organisations corporate organisations organisations around organisations adapt giving organisations organisations don’t both organisations multiple organisations – healthcare organisations allows organisations helps organisations we’re helping organisations organisations understand international organisations organisations implement today’s organisations must data driven organisations netsuite provides organisations organisations set public organisations lets organisations leverage multiple organisations organisations achieve helping organisations brussels organisations data leading organisations give organisations provides organisations organisations based leading organisations media organisations various organisations organisations represented arts organisations heritage organisations organisations making agricultural organisationsTraduzir organisations to apply para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe