Traduzir "calendar to add" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "calendar to add" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de calendar to add

inglês
holandês

EN iCal is Apple’s calendar offering for scheduling and time-management. Sync your calendar with multiple email accounts, add directions for an event from Apple maps, and share your calendar with friends and colleagues.

NL Apple heeft de iCal is agenda ontwikkeld voor planning en tijdbeheer. Synchroniseer je agenda met verschillende e-mailaccounts, voeg navigatie-instructies toe voor een afspraak vanuit Apple-kaarten, en deel je agenda met vrienden en collega’s.

inglêsholandês
addvoeg
appleapple
mapskaarten
isis
calendaragenda
yourje
friendsvrienden
schedulingplanning
fromvanuit
anden
multipleeen
forvoor

EN Yes, you can either use our calendar feed feature to display your tasks in iCal/Google Calendar/ Outlook or you can access the calendar view available in MeisterTask’s Statistics & Reports area.

NL Ja, je kan ofwel onze kalender feed functie gebruiken om je taken weer te geven in iCal/Google Calendar / Outlook of je kan het kalender overzicht zien in de MeisterTask 's Statistieken en rapporten.

inglêsholandês
calendarkalender
feedfeed
googlegoogle
yourje
orof
statisticsstatistieken
reportsrapporten
thede
cankan
usegebruiken
featurefunctie
toom
taskstaken
inin
viewoverzicht
yesja

EN Yes, you can either use our calendar feed feature to display your tasks in iCal/Google Calendar/ Outlook or you can access the calendar view available in MeisterTask’s Statistics & Reports area.

NL Ja, je kan ofwel onze kalender feed functie gebruiken om je taken weer te geven in iCal/Google Calendar / Outlook of je kan het kalender overzicht zien in de MeisterTask 's Statistieken en rapporten.

inglêsholandês
calendarkalender
feedfeed
googlegoogle
yourje
orof
statisticsstatistieken
reportsrapporten
thede
cankan
usegebruiken
featurefunctie
toom
taskstaken
inin
viewoverzicht
yesja

EN Take advantage of Logi Dock’s calendar integrationLogi Tune desktop app required for calendar integration, which supports Office 365 and Google Calendar. to instantly join any meeting by simply pressing a button.

NL Profiteer van Logi Dock's kalenderintegratieLogi Tune desktop-app vereist voor kalenderintegratie, die Office 365 en Google Calendar ondersteunt. om direct aan een vergadering deel te nemen door simpelweg op een knop te drukken.

inglêsholandês
desktopdesktop
requiredvereist
supportsondersteunt
officeoffice
googlegoogle
meetingvergadering
take advantage ofprofiteer
appapp
buttonknop
pressingdrukken
anden
toom
instantlydirect
ofdeel
forvoor
bydoor
takevan
simplyeen

EN In the window that appears, choose Explore activities to add to add an attraction, like a museum visit, or Just block time on the calendar to add a custom activity, like meeting a friend

NL Kies in het venster dat verschijnt Activiteiten verkennen om toe te voegen om een attractie toe te voegen, zoals een museumbezoek, of Blokkeer gewoon de tijd op de kalender om een aangepaste activiteit toe te voegen, zoals een ontmoeting met een vriend

inglêsholandês
windowvenster
appearsverschijnt
choosekies
exploreverkennen
attractionattractie
inin
orof
thede
activitiesactiviteiten
timetijd
onop
calendarkalender
activityactiviteit
meetingontmoeting
to addvoegen
toom
friendvriend
thatdat
likezoals

EN This article guides you through exporting your iPhone or iPad's calendar data, capturing all calendar events from iCloud and elsewhere, and providing them in a simple iCal or CSV file.

NL Dit artikel begeleidt u bij het exporteren van de agendagegevens van uw iPhone of iPad, het vastleggen van alle kalendergebeurtenissen van iCloud en elders, en biedt ze in een eenvoudig iCal- of CSV-bestand.

inglêsholandês
exportingexporteren
iphoneiphone
capturingvastleggen
icloudicloud
elsewhereelders
simpleeenvoudig
filebestand
orof
csvcsv
csv filecsv-bestand
thisdit
anden
inin
articleartikel
youu

EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket

NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een supportticket in te vullen

inglêsholandês
filingindienen
slasla
daysdagen
the endeinde
mustmoet
afterna
bydoor
fifteenvijftien
ifals
withinbinnen

EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket

NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een supportticket aan te maken

inglêsholandês
filingindienen
slasla
daysdagen
afterna
withinbinnen
the endeinde
mustmoet
bydoor
fifteenvijftien
ifals
makete

EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a ticket with our Technical Support team.

NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een ticket in te dienen bij ons team voor technische support.

inglêsholandês
filingindienen
slasla
daysdagen
technicaltechnische
teamteam
withbij
the endeinde
mustmoet
afterna
supportsupport
forvoor
bydoor
ticketticket
ourin
fifteenvijftien
ifals
withinbinnen

EN Google Calendar is a calendar developed by Google for time-management and scheduling. Google makes it easy to set goals, reminders, and events so you never miss a deadline and syncs to your email for easy life management.

NL Google Agenda is ontwikkeld door Google voor tijdbeheer en planning. Met Google stel je eenvoudig doelen, herinneringen en afspraken in zodat je nooit een deadline mist en synchroniseert met je mail voor het gemakkelijk managen van je leven.

inglêsholandês
googlegoogle
developedontwikkeld
remindersherinneringen
syncssynchroniseert
emailmail
managementmanagen
isis
deadlinedeadline
calendaragenda
schedulingplanning
yourje
goalsdoelen
nevernooit
lifeleven
aeen
bydoor
anden
easyeenvoudig
forvoor

EN Outlook Calendar is Microsoft’s offering for scheduling and time-management. Create appointments, events, and meetings to help keep up to date with your personal and professional life. Share your calendar with colleagues for collaborative work.

NL Microsoft heeft Outlook Agenda ontwikkeld voor planning en tijdbeheer. Maak privé en professioneel afspraken, gebeurtenissen en vergaderingen. Deel je agenda met vrienden en collega’s om samen te werken.

inglêsholandês
colleaguesvrienden
workwerken
meetingsvergaderingen
yourje
calendaragenda
schedulingplanning
appointmentsafspraken
eventsgebeurtenissen
isheeft
forvoor
anden

EN Personalised 12-page calendar plus photo cover. Buy 2 get 1 free calendar. Substantial quality. Often with same day despatch.

NL Glad of getextureerd papier in negen standaardmaten of aangepast formaat. Afdrukken van museumkwaliteit.

inglêsholandês
coverin
sameof
plusvan

EN WHEN IS THE CALENDAR NOT THE CALENDAR?

NL WANNEER IS HET MOMENT NIET HET MOMENT?

inglêsholandês
isis
whenwanneer
notniet
thehet

EN Insert the Calendar WordPress widget in the Application. After the export and import to WordPress, you will see the Calendar already added to your widget list and web page.

NL Voeg de Agenda WordPress-widget in de applicatie in. Na het exporteren en importeren naar WordPress, ziet u dat de agenda al is toegevoegd aan uw widgetlijst en webpagina.

inglêsholandês
calendaragenda
wordpresswordpress
widgetwidget
inin
exportexporteren
applicationapplicatie
importimporteren
thede
addedtoegevoegd
insertvoeg
afterna
alreadyal
anden
toziet
youu
seeis

EN Download our Editorial Calendar 101 eBook, where we’ve laid out the steps you need to take to create an editorial calendar that makes the most of your content efforts.

NL Download ons Redactionele kalender eBook, waarin we de stappen hebben uiteengezet die u moet nemen om een redactionele kalender te maken die het meeste uit uw content haalt.

inglêsholandês
downloaddownload
editorialredactionele
calendarkalender
ebookebook
thede
contentcontent
toom
stepsstappen
createmaken
wherewaarin
ourons
need tomoet
outte
youu
thatdie
the mostmeeste

EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a ticket with our Technical Support team.

NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een ticket in te dienen bij ons team voor technische support.

inglêsholandês
filingindienen
slasla
daysdagen
technicaltechnische
teamteam
withbij
the endeinde
mustmoet
afterna
supportsupport
forvoor
bydoor
ticketticket
ourin
fifteenvijftien
ifals
withinbinnen

EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket

NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een supportticket in te vullen

inglêsholandês
filingindienen
slasla
daysdagen
the endeinde
mustmoet
afterna
bydoor
fifteenvijftien
ifals
withinbinnen

EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket

NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een supportticket aan te maken

inglêsholandês
filingindienen
slasla
daysdagen
afterna
withinbinnen
the endeinde
mustmoet
bydoor
fifteenvijftien
ifals
makete

EN Examples of the popular third-party apps are Microsoft Outlook, Apple Calendar for iOS and MacOS, Google Calendar, various mobile apps, etc.

NL Voorbeelden van de populaire apps van derden zijn Microsoft Outlook, Apple Calendar voor iOS en MacOS, Google Agenda, verschillende mobiele apps, enz.

inglêsholandês
popularpopulaire
microsoftmicrosoft
appleapple
calendaragenda
iosios
macosmacos
googlegoogle
variousverschillende
mobilemobiele
etcenz
examplesvoorbeelden
appsapps
thede
forvoor
anden
thirdderden
ofvan
arezijn

EN This article guides you through exporting your iPhone or iPad's calendar data, capturing all calendar events from iCloud and elsewhere, and providing them in a simple iCal or CSV file.

NL Dit artikel begeleidt u bij het exporteren van de agendagegevens van uw iPhone of iPad, het vastleggen van alle kalendergebeurtenissen van iCloud en elders, en biedt ze in een eenvoudig iCal- of CSV-bestand.

inglêsholandês
exportingexporteren
iphoneiphone
capturingvastleggen
icloudicloud
elsewhereelders
simpleeenvoudig
filebestand
orof
csvcsv
csv filecsv-bestand
thisdit
anden
inin
articleartikel
youu

EN How do I sync my calendar in SpinOffice with Mac Calendar?

NL Hoe synchroniseer ik mijn agenda in SpinOffice met Mac Agenda?

inglêsholandês
calendaragenda
macmac
iik
inin
mymijn
howhoe
withmet

EN By syncing your calendarLogi Tune desktop app required for calendar integration, which supports Office 365 and Google Calendar

NL Door je kalender te synchroniserenLogi Tune desktop-app is vereist voor kalenderintegratie, die Office 365 en Google Calendar ondersteunt

inglêsholandês
desktopdesktop
appapp
requiredvereist
calendarkalender
supportsondersteunt
officeoffice
googlegoogle
yourje
bydoor
anden
forvoor

EN Logi Tune desktop app required for calendar integration, which supports Office 365 and Google Calendar

NL Logi Tune-desktop-app vereist voor agenda-integratie, met ondersteuning voor Office 365 en Google Agenda

inglêsholandês
desktopdesktop
appapp
requiredvereist
calendaragenda
integrationintegratie
supportsondersteuning
officeoffice
googlegoogle
anden
forvoor

EN Once you save the task and connect tasks to your calendar (from the menu on the left), your calendar also becomes a simple (but efficient) productivity tool.

NL Zodra u de taak opslaat en taken aan uw agenda koppelt (via het menu links), wordt uw agenda ook een eenvoudig (maar efficiënt) productiviteitshulpmiddel.

inglêsholandês
calendaragenda
efficientefficiënt
tasktaak
taskstaken
simpleeenvoudig
thede
menumenu
leftlinks
connectkoppelt
anden
aeen
but
youu

EN Yes. Although we don’t offer stock calendar designs, if you have a calendar magnet design we’ll happily print it. Our custom magnets are available in any shape and size, and in ful…

NL Ja. We hebben zelf geen standaardontwerpen op voorraad, maar als jij een ontwerp voor een magneetkalender kunt aanleveren, drukken we die graag voor je af. Onze magneten op maat zi…

EN On your calendar, click on an empty time slot, select Explore activities to add, and choose an activity. The software will add that activity to that slot.

NL Klik in uw agenda op een leeg tijdvak, selecteer Activiteiten verkennen om toe te voegen en kies een activiteit. De software voegt die activiteit toe aan die sleuf.

inglêsholandês
calendaragenda
emptyleeg
slotsleuf
exploreverkennen
softwaresoftware
thede
onop
activitiesactiviteiten
activityactiviteit
clickklik
choosekies
to addvoegen
selectselecteer
toom
addvoegt
anden
thatdie

EN Add an availability calendar to your website. Add public or private events to show your availability/schedule. Accept bookings on the available dates.

NL Voeg een beschikbaarheidskalender toe aan uw website. Voeg publieke of privé evenementen toe om uw beschikbaarheid/rooster te tonen. Accepteer boekingen op de beschikbare data.

inglêsholandês
addvoeg
websitewebsite
orof
eventsevenementen
bookingsboekingen
datesdata
thede
availabilitybeschikbaarheid
onop
toom
showtonen
privateprivé

EN Follow the steps in our Zoom for Outlook add-in support article to add a Zoom Meeting to any new or existing calendar event and better manage scheduling within the Outlook web and desktop apps.

NL Volg de stappen in ons ondersteuningsartikel over de add-in Zoom voor Outlook om een Zoom-vergadering toe te voegen aan elk nieuw of bestaand agenda-evenement en je planning in de Outlook-webtoepassing en -desktopapps beter te beheren.

inglêsholandês
followvolg
zoomzoom
newnieuw
existingbestaand
managebeheren
orof
calendaragenda
eventevenement
betterbeter
thede
schedulingplanning
inin
meetingvergadering
to addvoegen
toom
stepsstappen
anden
aeen
forvoor

EN Your guest will get an email that looks like this with the ability to easily add it to their calendar and join the call:

NL Uw gast krijgt een e-mail die er zo uitziet met de mogelijkheid om deze eenvoudig toe te voegen aan hun agenda en deel te nemen aan het gesprek:

inglêsholandês
guestgast
easilyeenvoudig
addvoegen
calendaragenda
join.
thede
abilitymogelijkheid
toom
thisdeze
looksuitziet
thatdie
theirhun
emailmail
anden

EN Connect Team Calendars in Confluence Premium with Jira Software for more insight into development work. Add sprints, releases or any custom date field to a calendar for your team to see.

NL Verbind Team Calendars in Confluence Premium met Jira Software voor meer inzicht in ontwikkelingswerk. Voeg sprints, releases of aangepaste datumvelden toe aan een agenda die je team kan zien.

inglêsholandês
connectverbind
jirajira
softwaresoftware
releasesreleases
confluenceconfluence
sprintssprints
teamteam
inin
premiumpremium
orof
yourje
addvoeg
insightinzicht
calendaragenda
totoe
moremeer
aeen
customaangepaste
withmet
forvoor

EN Are you organizing a reunion? We can help you find former students you lost track of. We can even add your event to the Alumni Event Calendar.

NL Organiseer jij een reünie? Wij kunnen je helpen met jouw evenement en wie weet hebben wij wel de contactgegevens van die oud-studiegenoot die je uit het oog bent verloren. Eventueel kunnen we jouw evenement opnemen in onze evenementen agenda.

inglêsholandês
formeroud
lostverloren
calendaragenda
wewe
yourje
eventevenement
thede
finden
toopnemen
cankunnen
helphelpen
aeen
ofvan

EN If you want to see a specific attraction earlier than your sightseeing schedule typically begins, click the time block on the calendar, select Explore activities to add, and search for the attraction by name

NL Als u een specifieke attractie eerder wilt zien dan uw sightseeing-schema gewoonlijk begint, klikt u op het tijdsblok op de kalender, selecteert u Activiteiten verkennen om toe te voegen en zoekt u de attractie op naam

inglêsholandês
attractionattractie
sightseeingsightseeing
scheduleschema
typicallygewoonlijk
beginsbegint
calendarkalender
exploreverkennen
activitiesactiviteiten
searchzoekt
namenaam
clickklikt
selectselecteert
thede
onop
to addvoegen
toom
anden
wantwilt
aeen
ifals
youu

EN Add it to the calendar and then adjust the duration of your visit if you’d like.

NL Voeg het toe aan de kalender en pas desgewenst de duur van uw bezoek aan.

inglêsholandês
addvoeg
calendarkalender
durationduur
visitbezoek
thede
totoe
ofvan
anden

EN Add it to your trip in Calendar view

NL Voeg het toe aan uw reis in de kalenderweergave

inglêsholandês
addvoeg
inin
totoe
ithet
yourreis

EN Google Meet is fully integrated with G Suite so you can add video calls directly from your calendar or email invites.

NL Google Meet is volledig geïntegreerd met G Suite, zodat je videogesprekken rechtstreeks vanuit je agenda of e-mailuitnodigingen kunt toevoegen.

inglêsholandês
googlegoogle
integratedgeïntegreerd
gg
addtoevoegen
directlyrechtstreeks
calendaragenda
isis
fullyvolledig
yourje
orof
suitesuite
withmet
sozodat
you cankunt

EN Use the social media scheduling tools to add posts to the publishing calendar, giving your team a complete view of which content is scheduled and when. 

NL Gebruik de social media planning tools om berichten aan de publicatiekalender toe te voegen, zodat je team een volledig overzicht krijgt van welke content gepland is en voor wanneer.

inglêsholandês
scheduledgepland
usegebruik
toolstools
yourje
teamteam
contentcontent
isis
thede
postsberichten
schedulingplanning
mediamedia
tozodat
to addvoegen
viewoverzicht
whenwanneer
aeen
anden
ofvan
social mediasocial

EN “Hey Google, add dinner to my calendar on Saturday at 8 PM”

NL "Hey Google, zet een wekker voor 07:00 uur 's morgens"

inglêsholandês
googlegoogle

EN Let users add events to the Calendar app on their smartphone through the button featured in the toolbar.

NL Laat gebruikers evenementen toevoegen aan de Agenda-app op hun smartphone via de knop in de werkbalk.

inglêsholandês
letlaat
usersgebruikers
addtoevoegen
eventsevenementen
calendaragenda
appapp
smartphonesmartphone
toolbarwerkbalk
onop
inin
thede
buttonknop
theirhun
toaan
throughvia

EN Are you organizing a reunion? We can help you find former students you lost track of. We can even add your event to the Alumni Event Calendar.

NL Organiseer jij een reünie? Wij kunnen je helpen met jouw evenement en wie weet hebben wij wel de contactgegevens van die oud-studiegenoot die je uit het oog bent verloren. Eventueel kunnen we jouw evenement opnemen in onze evenementen agenda.

inglêsholandês
formeroud
lostverloren
calendaragenda
wewe
yourje
eventevenement
thede
finden
toopnemen
cankunnen
helphelpen
aeen
ofvan

EN Let users add events to the Calendar app on their smartphone through the button featured in the toolbar.

NL Laat gebruikers evenementen toevoegen aan de Agenda-app op hun smartphone via de knop in de werkbalk.

inglêsholandês
letlaat
usersgebruikers
addtoevoegen
eventsevenementen
calendaragenda
appapp
smartphonesmartphone
toolbarwerkbalk
onop
inin
thede
buttonknop
theirhun
toaan
throughvia

EN Use the social media scheduling tools to add posts to the publishing calendar, giving your team a complete view of which content is scheduled and when. 

NL Gebruik de social media planning tools om berichten aan de publicatiekalender toe te voegen, zodat je team een volledig overzicht krijgt van welke content gepland is en voor wanneer.

inglêsholandês
scheduledgepland
usegebruik
toolstools
yourje
teamteam
contentcontent
isis
thede
postsberichten
schedulingplanning
mediamedia
tozodat
to addvoegen
viewoverzicht
whenwanneer
aeen
anden
ofvan
social mediasocial

EN Connect Team Calendars in Confluence Premium with Jira Software for more insight into development work. Add sprints, releases or any custom date field to a calendar for your team to see.

NL Verbind Team Calendars in Confluence Premium met Jira Software voor meer inzicht in ontwikkelingswerk. Voeg sprints, releases of aangepaste datumvelden toe aan een agenda die je team kan zien.

inglêsholandês
connectverbind
jirajira
softwaresoftware
releasesreleases
confluenceconfluence
sprintssprints
teamteam
inin
premiumpremium
orof
yourje
addvoeg
insightinzicht
calendaragenda
totoe
moremeer
aeen
customaangepaste
withmet
forvoor

EN Structure your website the way you want. Add multimedia galleries, content pages, calendar, guestbook, groups and much more easily to your your website navigation.

NL Structureer uw website zoals u dat wilt. Voeg multimedia galerijen, inhoud pagina's, kalender, gastenboek, groepen en nog veel meer eenvoudig toe aan uw website navigatie.

inglêsholandês
multimediamultimedia
galleriesgalerijen
contentinhoud
calendarkalender
groupsgroepen
easilyeenvoudig
navigationnavigatie
websitewebsite
addvoeg
anden
totoe
moremeer
wantwilt
youu

EN You can add an availability calendar to your Pixpa website which enables you to manage events (public and private both) and booking requests.

NL U kunt een beschikbaarheidskalender aan uw Pixpa-website toevoegen, waarmee u evenementen (zowel openbaar als privé) en boekingsaanvragen kunt beheren.

inglêsholandês
addtoevoegen
pixpapixpa
websitewebsite
eventsevenementen
publicopenbaar
privateprivé
managebeheren
anden
you cankunt
youu

EN Add your Google Calendar to your website

NL Voeg uw Google Agenda toe aan uw website

inglêsholandês
addvoeg
youruw
googlegoogle
calendaragenda
websitewebsite
totoe

EN Add webinars to your calendar with a single click, soon host webinars with +10 presenters, and more.

NL Voeg webinars met één klik toe aan de agenda, host webinars binnenkort met +10 presentatoren en meer.

EN Integrate with Salesforce, use virtual backgrounds, add a description to calendar invitations, and set custom icons.

NL Integreer met Salesforce, gebruik virtuele achtergronden, voeg een beschrijving toe aan agenda uitnodigingen en stel aangepaste iconen in.

EN Easily check Google Calendar and add new events from websites you visit

NL De online diensten van Doodle bieden een drastische vereenvoudiging voor het proces van het plannen van groepsgebeurtenissen

EN And if you’re on sites that have special events encoded, you can click the button to add events to your calendar

NL Tegenwoordig biedt het ook een persoonlijk planningsprofiel (MeetMe) en een..

EN To add a reservation to your trip, click the "Add" button on the right side of the top navigation bar, then select "Add reservation"

NL Om een reservering aan uw reis toe te voegen, klikt u op de knop "Toevoegen" aan de rechterkant van de navigatiebalk bovenaan en selecteert u vervolgens "Reservering toevoegen"

inglêsholandês
reservationreservering
clickklikt
selectselecteert
thede
addtoevoegen
buttonknop
onop
to addvoegen
toom
yourreis
ofvan
thenvervolgens

Mostrando 50 de 50 traduções