Traduzir "ter zake bevoegde" para inglês

NL Alle geschillen die uit de Algemene Voorwaarden en Overeenkomsten en/of de uitvoering ervan voortvloeien en/of daarmee verband houden, worden bij uitsluiting voorgelegd aan de ter zake bevoegde rechter te Amsterdam.

• uitvoering ervan voortvloeien
• daarmee verband houden
• ter zake bevoegde

NL Klacht bij de bevoegde autoriteit - U heeft steeds het recht om contact op te nemen met de bevoegde autoriteit voor gegevensbescherming in België en in voorkomend geval klacht in te dienen

• autoriteit
• steeds het recht
• autoriteit voor gegevensbescherming
• dienen

NL Twijfels over de voordelen, omvang, potentiële impact of mogelijke uitdagingen van een project? We kunnen u een gesprek met een expert ter zake aanbieden via onze gratis Technical Partner Meeting.

• omvang
• ter zake aanbieden
• gratis Technical Partner

NL 1.2. Op de aanbiedingen en overeenkomsten ter zake een toegangsbewijs voor een door ARP georganiseerd evenement zijn van toepassing de algemene voorwaarden toegangsbewijzen André Rieu Productions BV.

• aanbiedingen en overeenkomsten
• zake een toegangsbewijs
• ARP georganiseerd evenement
• toepassing de algemene
• toegangsbewijzen André Rieu

NL 1.3. Op de aanbiedingen en overeenkomsten ter zake een georganiseerde reis of dagarrangement zijn van toepassing de algemene reisvoorwaarden André Rieu Travel.

• aanbiedingen en overeenkomsten
• zake een georganiseerde
• algemene reisvoorwaarden André

NL 6.3. Onder vorderingen zoals bedoeld in het eerste lid wordt tevens verstaan vorderingen ter zake van boeten, renten en kosten zoals bedoeld in art. 3:92 BW.

• vorderingen zoals bedoeld
• verstaan vorderingen ter
• boeten
• renten en kosten
• bedoeld in art

NL Het gebruik door Klant van de Trial en de (directe en indirecte) consequenties ter zake zijn voor rekening en risico van Klant

• directe en indirecte
• consequenties ter zake
• rekening en risico
• Klant

NL Het gebruik door Klant van de Diensten en de (directe en indirecte) consequenties ter zake zijn voor rekening en risico van Klant.

• directe en indirecte
• consequenties ter zake
• rekening en risico

NL {:"Klant is en blijft rechthebbende op alle intellectuele eigendomsrechten en bevoegdheden ter zake alle data en informatie van Klant

• Klant

NL De door Salonized verschuldigde schadevergoeding gerelateerd aan de Diensten zal nimmer meer bedragen dan de door Salonized aan Klant ter zake gefactureerde Vergoeding exclusief B.T.W

• Salonized verschuldigde schadevergoeding
• Diensten zal nimmer
• Salonized aan Klant
• zake gefactureerde Vergoeding

NL Webfleet Solutions zal zorgen dat persoons­ge­gevens toereikend, ter zake dienend en niet bovenmatig zijn, uitgaande van de doeleinden waarvoor deze worden verzameld of waarvoor deze vervolgens worden verwerkt.

• Webfleet Solutions zal
• toereikend
• ter zake dienend
• waarvoor deze vervolgens

NL Twijfels over de voordelen, omvang, potentiële impact of mogelijke uitdagingen van een project? We kunnen u een gesprek met een expert ter zake aanbieden via onze gratis Technical Partner Meeting.

• omvang
• ter zake aanbieden
• gratis Technical Partner

NL Het Belgisch ontwikkelingsagentschap Enabel zoekt voor de vele mondiale uitdagingen altijd de beste oplossing en de meest ervaren specialisten ter zake

• Belgisch ontwikkelingsagentschap Enabel
• vele mondiale uitdagingen
• meest ervaren specialisten
• zake

NL Irrelevant of niet ter zake doend materiaal

• zake doend materiaal

NL De tour begint bij onze winkel in de straat Veres Palne U. 40, vlakbij Fovam Ter. Het is eenvoudig te bereiken met tram 2 of de groene metrolijn M4 (halte Fovam Ter) of de blauwe metrolijn M3 (halte Kalvin Ter).

• Veres Palne U
• vlakbij Fovam Ter
• eenvoudig te bereiken
• metrolijn
• halte Fovam Ter
• blauwe metrolijn
• halte Kalvin Ter

NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)

• geven aan rechterlijke
• overheden
• Beleid voor toegangsaanvragen
• overheid

NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen, dagvaardingen, bevelschriften of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)

• geven aan rechterlijke
• dagvaardingen
• bevelschriften of soortgelijke
• bevoegde overheden
• Beleid voor toegangsaanvragen
• overheid

NL De klant moet voor de uitvoering van deze audits een bevoegde en gecertificeerde derde partij benaderen.

• bevoegde en gecertificeerde
• partij

NL Indien u wilt dat uw verzoek wordt behandeld door een van onze bevoegde Contact Center medewerkers kunt u de relevante nummers en werktijden vinden op onze Contact pagina. Ons Contact Center team helpt u graag verder.

• Indien u wilt
• verzoek wordt behandeld
• bevoegde Contact Center
• pagina
• Center team helpt
• graag

NL Consumenten in Californië kunnen ook een bevoegde vertegenwoordiger aanwijzen die namens hen deze rechten uitoefent.

• Consumenten in Californië
• bevoegde vertegenwoordiger aanwijzen

NL Als u daaraan de voorkeur geeft, kunt u een bevoegde agent aanwijzen om het verzoek namens u te doen.

• daaraan de voorkeur
• bevoegde agent aanwijzen

NL Bevoegde zeilers kunnen in Schotland zelfs een boot huren

• huren

NL 6. Wijzigingen of de invoering van nieuwe wettelijke of reglementaire heffingen opgelegd door de bevoegde autoriteiten zullen automatisch doorberekend worden in de prijzen aangegeven op de datum van de facturering.

• wettelijke of reglementaire
• autoriteiten zullen automatisch

NL Deze ongevallen op de bouwwerf werden onderzocht door de bevoegde nationale instanties en door de eigen afdelingen van het bedrijf

• bevoegde nationale instanties

NL Samenwerkingstools gebruiken de cloud om kritische functies razendsnel toegankelijk te maken voor bevoegde gebruikers, zoals op voorhand in het continuïteitsplan is vastgelegd.

• kritische functies razendsnel
• bevoegde gebruikers

NL Een bevoegde rechtbank of een rechtshandhavingsautoriteit de doorgifte van de gegevens gelast.

• rechtshandhavingsautoriteit de doorgifte
• gegevens

NL Je hebt ook het recht om een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit.

• bevoegde toezichthoudende

NL De grote desillusie kwam helemaal op het einde: toen je het bos bij Stülpe verliet zat je in de bomen, de duidelijke informatie over het toegangsverbod (blauwe zone = hoog risico op plaatsen, toegang alleen voor bevoegde personen)

• grote desillusie kwam
• einde
• Stülpe verliet zat
• bomen
• toegangsverbod
• blauwe zone
• personen

NL Neem voor het uitoefenen van uw rechten, of om een bevoegde vertegenwoordiger uw rechten namens u uit te laten oefenen, contact met ons op overeenkomstig Onderdeel 7 (contactgegevens) of zoals hieronder aangegeven

• rechten
• laten oefenen
• overeenkomstig Onderdeel
• contactgegevens
• hieronder aangegeven

NL Denk eraan dat we voor uw veiligheid stappen zullen ondernemen om uw identiteit te controleren en/of de autorisatie van uw bevoegde vertegenwoordiger.

• veiligheid stappen zullen
• identiteit te controleren

NL Zoniet, wordt overeengekomen dat elk geschil dat voortvloeit uit dit contract onder de jurisdictie van de Franse rechtbanken valt, waarbij de bevoegde rechtbank wordt benoemd volgens de in Frankrijk geldende procedureregels.

• Zoniet
• overeengekomen dat elk
• rechtbanken valt
• waarbij de bevoegde
• Frankrijk geldende

NL 12. Toepasselijk recht, bevoegde rechtbank en geschillenbeslechting voor consumenten

• Toepasselijk recht
• consumenten

NL 12.3 Als u koopman, een publiekrechtelijke rechtspersoon of een openbaar lichaam bent, dan is de bevoegde rechtbank voor alle eventuele geschillen die voortvloeien uit de zakelijke relatie tussen ons Sande, Duitsland

• koopman
• openbaar lichaam bent
• zakelijke relatie tussen
• Sande
• Duitsland

NL Deze regeling laat dwingende wettelijke bepalingen inzake exclusief bevoegde rechtbanken onverlet.

• regeling laat dwingende
• bepalingen inzake exclusief
• rechtbanken

NL Alleen bevoegde medewerkers van porndiscountslive.com hebben toegang tot je gegevens.

NL RAIDBOXES kan de klant ook aanklagen in de algemene bevoegde rechtbank van de klant.

NL Alleen bevoegde medewerkers van Itslive hebben toegang tot je gegevens.

NL 11.2 Voor zover door de regels van dwingend recht niet anders wordt voorgeschreven, zullen alle geschillen in verband met JouwWeb worden voorgelegd aan de bevoegde Nederlandse rechter voor het arrondissement waarin JouwWeb gevestigd is.

• voorgeschreven
• zullen alle geschillen
• verband met JouwWeb
• arrondissement waarin JouwWeb

NL §7 Rechtskeuze, plaats van betaling, bevoegde rechtbank

• Rechtskeuze
• plaats van betaling
• bevoegde rechtbank

NL 8. Delen van Gegevens van persoonlijke aard met bevoegde derden

• Delen van Gegevens
• derden

NL 11.2. Op klachten is het gestelde in de artikelen 8.3 en 8.4 van deze algemene voorwaarden van toepassing.12. Toepasselijk recht en bevoegde rechter

• rechter

NL om een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit. Details over de relevante autoriteit in verband met elk van de Hausfeld-entiteiten worden hieronder verstrekt.

• bevoegde toezichthoudende autoriteit
• autoriteit in verband
• hieronder

NL Het toezichts- en handhavingsproces wordt uitgevoerd door de bevoegde toezichthouder. Voor informatie over dat proces wordt verwezen naar Rijksoverheid.nl.

• toezichts- en handhavingsproces
• toezichthouder
• proces wordt verwezen

NL De bevoegde rechter in Amsterdam is bij uitsluiting bevoegd om kennis te nemen van eventuele geschillen tussen de opdrachtgever en Root Legal

• nemen van eventuele
• tussen de opdrachtgever
• Root Legal

NL 11.2 Voor zover door de regels van dwingend recht niet anders wordt voorgeschreven, zullen alle geschillen in verband met JouwWeb worden voorgelegd aan de bevoegde Nederlandse rechter voor het arrondissement waarin JouwWeb gevestigd is.

• voorgeschreven
• zullen alle geschillen
• verband met JouwWeb
• arrondissement waarin JouwWeb

NL Een dagvaarding, warrant of een ander proces uitgegeven door een bevoegde rechtbank;

• dagvaarding
• bevoegde rechtbank

NL Natuurlijk kan jij ook een klacht indienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteiten.

• Natuurlijk kan jij
• bevoegde toezichthoudende

NL In geval van inbreuk op de wetgeving inzake gegevensbescherming, kan de betrokkene een klacht indienen bij de bevoegde toezichthouder

• geval van inbreuk
• wetgeving inzake gegevensbescherming
• betrokkene een klacht
• bevoegde toezichthouder

NL De bevoegde toezichthouder voor zaken betreffende de wetgeving inzake gegevensbescherming is de gegevensbescherming functionaris van de Duitse staat waar ons bedrijf zijn hoofdkantoor heeft

• betreffende de wetgeving
• bedrijf zijn hoofdkantoor

NL De klant moet voor de uitvoering van deze audits een bevoegde en gecertificeerde derde partij benaderen.

• bevoegde en gecertificeerde
• partij