Traduzir competent supervisory authority para holandês - Tradutor de inglês para holandês

EN Supervisory Board Profile Supervisory Board Supervisory Board rotation schedule Supervisory Board’s terms of reference (only available in Dutch) Board of Directors? statement

nedap.com Copiar texto

NL Raad van commissarissen Profielschets raad van commissarissen Rooster van aftreden raad van commissarissen Reglement raad van commissarissen 29 november 2018 Directieverklaring

nedap.com Copiar texto

inglês	holandês
board	raad
of	van

EN You also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.

thenorthface.co.uk Copiar texto

NL Je hebt ook het recht om een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit.

bevoegde toezichthoudende

thenorthface.nl Copiar texto

inglês	holandês
complaint	klacht
supervisory	toezichthoudende
with	bij
to	om
authority	autoriteit
the	de
also	ook

EN The supervision and enforcement process is carried out by the competent supervisory authority. For information about that process, see Government.nl.

quarantinedeclaration.government.nl Copiar texto

NL Het toezichts- en handhavingsproces wordt uitgevoerd door de bevoegde toezichthouder. Voor informatie over dat proces wordt verwezen naar Rijksoverheid.nl.

quarantaineverklaring.rijksoverheid.nl Copiar texto

inglês	holandês
process	proces
information	informatie
carried out	uitgevoerd
the	de
is	wordt
by	door
that	dat
about	over
for	voor
and	en

EN You also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.

thenorthface.co.uk Copiar texto

NL Je hebt ook het recht om een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit.

bevoegde toezichthoudende

thenorthface.nl Copiar texto

inglês	holandês
complaint	klacht
supervisory	toezichthoudende
with	bij
to	om
authority	autoriteit
the	de
also	ook

EN In case you have a complaint about the processing of your personal data, you have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority.

thenorthface.co.uk Copiar texto

NL Mocht je een klacht over de verwerking van je persoonsgegevens hebben, dan heb je het recht een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit.

thenorthface.nl Copiar texto

inglês	holandês
complaint	klacht
processing	verwerking
supervisory	toezichthoudende
personal data	persoonsgegevens
your	je
authority	autoriteit
the	de
in	in
with	bij
have	hebben
of	van

EN You also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.

thenorthface.co.uk Copiar texto

NL Je hebt ook het recht om een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit.

bevoegde toezichthoudende

thenorthface.nl Copiar texto

inglês	holandês
complaint	klacht
supervisory	toezichthoudende
with	bij
to	om
authority	autoriteit
the	de
also	ook

EN Complaint to the competent authority – You have the right at all times to contact the authority with competence for data protection in Belgium and if appropriate lodge a complaint

fostplus.be Copiar texto

NL Klacht bij de bevoegde autoriteit - U heeft steeds het recht om contact op te nemen met de bevoegde autoriteit voor gegevensbescherming in België en in voorkomend geval klacht in te dienen

fostplus.be Copiar texto

inglês	holandês
complaint	klacht
authority	autoriteit
data protection	gegevensbescherming
belgium	belgië
to	om
you	u
and	en
contact	contact
the	de
right	recht
for	voor
in	in
with	bij
all	steeds

EN Should we be unable to resolve your complaint by mutual agreement, you are also entitled on the grounds of privacy legislation to file a complaint with the privacy supervisory authority, the Dutch Data Protection Authority (Autoriteit Persoonsgegevens)

naturalis.nl Copiar texto

NL Mocht u er desondanks toch niet samen met ons uitkomen, dan heeft u op grond van de privacywetgeving ook het recht om een klacht in te dienen bij de privacytoezichthouder, de Autoriteit Persoonsgegevens

naturalis.nl Copiar texto

inglês	holandês
complaint	klacht
privacy	persoonsgegevens
should	dienen
authority	autoriteit
the	de
protection	recht
on	op
a	een
we	ons
you	toch
of	van
with	bij

EN to lodge a complaint with the appropriate supervisory authority. Details for the relevant authority in relation to each of the Hausfeld entities is provided below.

hausfeld.com Copiar texto

NL om een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit. Details over de relevante autoriteit in verband met elk van de Hausfeld-entiteiten worden hieronder verstrekt.

hausfeld.com Copiar texto

inglês	holandês
complaint	klacht
supervisory	toezichthoudende
authority	autoriteit
details	details
relation	verband
entities	entiteiten
to	om
relevant	relevante
the	de
below	hieronder
in	in
with	bij
is	worden

EN would you also like to point out that you have the option to file a complaint with the national supervisory authority, the Dutch Data Protection Authority

gridd.nl Copiar texto

NL wil je er tevens op wijzen dat je de mogelijkheid hebt om een klacht in te dienen bij de nationale toezichthouder, de Autoriteit Persoonsgegevens

gridd.nl Copiar texto

inglês	holandês
option	mogelijkheid
complaint	klacht
authority	autoriteit
the	de
to	om
national	nationale
that	dat
with	bij
a	een
out	te

EN Should we be unable to resolve your complaint by mutual agreement, you are also entitled on the grounds of privacy legislation to file a complaint with the privacy supervisory authority, the Dutch Data Protection Authority (Autoriteit Persoonsgegevens)

naturalis.nl Copiar texto

NL Mocht u er desondanks toch niet samen met ons uitkomen, dan heeft u op grond van de privacywetgeving ook het recht om een klacht in te dienen bij de privacytoezichthouder, de Autoriteit Persoonsgegevens

naturalis.nl Copiar texto

inglês	holandês
complaint	klacht
privacy	persoonsgegevens
should	dienen
authority	autoriteit
the	de
protection	recht
on	op
a	een
we	ons
you	toch
of	van
with	bij

EN Supervisory and Executive Board: supervisory boards, boards of directors, business management, general managers, C- level executives such as CEO, COO, CTO, CIO, CFO, CHRO.

roberthalf.be Copiar texto

NL Raad van Bestuur: raad van commissarissen, bestuursleden, business managers, general managers, directie-functies zoals CEO, COO, CTO, CIO, CFO, CHRO.

roberthalf.be Copiar texto

inglês	holandês
cto	cto
cio	cio
general	general
business	business
managers	managers
ceo	ceo
management	bestuur
as	zoals
of	van

EN The VIAF (Virtual International Authority File) combines multiple name authority files into a single OCLC-hosted name authority service

oclc.org Copiar texto

NL Het VIAF (Virtual International Authority File) combineert meerdere namenthesaurusbestanden in één door OCLC gehoste namenthesaurusservice

oclc.org Copiar texto

inglês	holandês
virtual	virtual
international	international
authority	authority
file	file
combines	combineert
oclc	oclc
hosted	gehoste
multiple	meerdere
name	in
the	het

EN A court of competent jurisdiction or a law enforcement authority orders the passing on of the data.

freeoffice.com Copiar texto

NL Een bevoegde rechtbank of een rechtshandhavingsautoriteit de doorgifte van de gegevens gelast.

freeoffice.com Copiar texto

inglês	holandês
court	rechtbank
or	of
the	de
data	gegevens
a	een
of	van

EN The competent regulatory authority for matters related to data protection legislation is the data protection officer of the German state in which our company is headquartered

rankingcoach.com Copiar texto

NL De bevoegde toezichthouder voor zaken betreffende de wetgeving inzake gegevensbescherming is de gegevensbescherming functionaris van de Duitse staat waar ons bedrijf zijn hoofdkantoor heeft

rankingcoach.com Copiar texto

inglês	holandês
related	betreffende
legislation	wetgeving
data protection	gegevensbescherming
headquartered	hoofdkantoor
company	bedrijf
the	de
is	is
matters	zaken
our	ons
for	voor
of	van
german	duitse
state	zijn

EN A court of competent jurisdiction or a law enforcement authority orders the passing on of the data.

freeoffice.com Copiar texto

NL Een bevoegde rechtbank of een rechtshandhavingsautoriteit de doorgifte van de gegevens gelast.

freeoffice.com Copiar texto

inglês	holandês
court	rechtbank
or	of
the	de
data	gegevens
a	een
of	van

EN The right to lodge complaints regarding the Processing of your Personal Data with the competent Data Protection Authority.

digitalrealty.com Copiar texto

NL Het recht om klachten over de verwerking van uw persoonsgegevens in te dienen bij de bevoegde gegevensbeschermingsautoriteit.

recht om klachten

digitalrealty.nl Copiar texto

inglês	holandês
complaints	klachten
processing	verwerking
personal data	persoonsgegevens
with	bij
to	om
the	de
of	van

EN You have the right to contact a supervisory authority of your choice in the event of complaints.

komoot.com Copiar texto

NL Je hebt het recht om in geval van klachten contact op te nemen met een toezichthoudende instantie van jouw keuze.

komoot.nl Copiar texto

inglês	holandês
supervisory	toezichthoudende
choice	keuze
complaints	klachten
contact	contact
your	je
in	in
to	om
the	geval
of	van

EN The supervisory authority with which the complaint has been lodged will inform the complainant on the progress and the outcome of the complaint including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR.

thomann.de Copiar texto

NL De toezichthoudende autoriteit, bij wie het bezwaar is ingediend, houdt de bezwaarmaker op de hoogte van de stand van zaken en de resultaten van het bezwaar met inbegrip van de mogelijkheid van een gerechtelijk beroep volgens Art. 78 van de AVG.

thomann.de Copiar texto

inglês	holandês
supervisory	toezichthoudende
authority	autoriteit
gdpr	avg
the	de
with	bij
on	op
and	en
a	een
has	is
of	volgens
been	van

EN You also have the right to complain to a data protection supervisory authority about our processing of your personal data. You can find more information here.

raidboxes.io Copiar texto

NL U hebt ook het recht om bij een toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming een klacht in te dienen over onze verwerking van uw persoonsgegevens. Meer informatie vindt u hier.

raidboxes.io Copiar texto

inglês	holandês
supervisory	toezichthoudende
processing	verwerking
find	vindt
data protection	gegevensbescherming
personal data	persoonsgegevens
authority	autoriteit
information	informatie
to	om
more	meer
here	hier
also	ook
our	in
can	dienen

EN As a data subject, you have rights of access, rectification, forgetting, restriction of processing, transferability of data and the right to object and complain to a supervisory authority.

tilburguniversity.edu Copiar texto

NL Als betrokkene heb je rechten op het gebied van inzage, rectificatie, vergetelheid, beperking van verwerking, overdraagbaarheid van gegevens en recht op bezwaar en recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit.

tilburguniversity.edu Copiar texto

inglês	holandês
subject	gebied
rectification	rectificatie
restriction	beperking
processing	verwerking
supervisory	toezichthoudende
rights	rechten
to	om
authority	autoriteit
access	inzage
data	gegevens
as	als
and	en

EN The supervisory authority to which the complaint is submitted will inform the plaintiff of the status and result of the complaint, including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR.

ruhr-tourismus.de Copiar texto

NL De toezichthoudende autoriteit waarbij de klacht is ingediend, stelt de klager in kennis van de status en de resultaten van de klacht, inclusief de mogelijkheid van een rechtsmiddel in de zin van artikel 78 van de AVG.

ruhr-tourismus.de Copiar texto

inglês	holandês
supervisory	toezichthoudende
authority	autoriteit
complaint	klacht
submitted	ingediend
including	inclusief
gdpr	avg
is	is
the	de
status	status
and	en
result	een

EN the existence of the right to lodge a complaint with a supervisory authority;

languagewire.com Copiar texto

NL het bestaan van het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit;

toezichthoudende autoriteit

languagewire.com Copiar texto

inglês	holandês
existence	bestaan
complaint	klacht
supervisory	toezichthoudende
to	om
with	bij
authority	autoriteit

EN In case you are unhappy with how we handle your data, you have a right to lodge a complaint with a supervisory authority.

right to lodge

mackeeper.com Copiar texto

NL Als u niet tevreden bent over de manier waarop we uw gegevens behandelen, hebt u het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende instantie.

mackeeper.com Copiar texto

inglês	holandês
handle	behandelen
complaint	klacht
supervisory	toezichthoudende
data	gegevens
we	we
to	om
in	in
how	waarop
with	bij
case	de

EN You have a right to file a complaint with a supervisory authority in relation to Clario Services, usage of your personal data.

mackeeper.com Copiar texto

NL U hebt het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende instantie met betrekking tot de Clario-services en het gebruik van uw persoonlijke gegevens.

mackeeper.com Copiar texto

inglês	holandês
complaint	klacht
supervisory	toezichthoudende
relation	betrekking
services	services
data	gegevens
to	om
right	de
a	een
in	in
with	bij
of	van

EN the existence of a right to appeal through a supervisory authority;

authority

magix.com Copiar texto

NL dat u het recht heeft een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit;

autoriteit

magix.com Copiar texto

inglês	holandês
supervisory	toezichthoudende
authority	autoriteit
to	dat
the	het

EN Contact details of the responsible local supervisory authority:

local supervisory

magix.com Copiar texto

NL Contactgegevens van de lokale toezichthoudende autoriteit:

toezichthoudende

magix.com Copiar texto

inglês	holandês
local	lokale
supervisory	toezichthoudende
authority	autoriteit
the	de
contact details	contactgegevens
of	van

EN In that case, you also have the right to lodge a complaint with the supervisory authority and to seek a judicial remedy.

splashtop.com Copiar texto

NL In dat geval heeft u ook het recht om een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteit en om een beroep op de rechter te doen.

splashtop.com Copiar texto

inglês	holandês
complaint	klacht
supervisory	toezichthoudende
to	om
authority	autoriteit
the	de
that	dat
in	in
and	en
with	bij
you	u

EN Within the framework of the legal provisions, you have the right to submit complaints regarding data protection to the responsible supervisory authority

freeoffice.com Copiar texto

NL In het kader van de wettelijke bepalingen heb je het recht om klachten over gegevensbescherming in te dienen bij de verantwoordelijke toezichthoudende autoriteit

freeoffice.com Copiar texto

inglês	holandês
framework	kader
provisions	bepalingen
complaints	klachten
responsible	verantwoordelijke
supervisory	toezichthoudende
data protection	gegevensbescherming
legal	wettelijke
to	om
authority	autoriteit
the	de
of	van

EN the existence of a right to lodge a complaint with a supervisory authority

familiekocht.com Copiar texto

NL het bestaan van een recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit

toezichthoudende autoriteit

familiekocht.com Copiar texto

inglês	holandês
existence	bestaan
complaint	klacht
supervisory	toezichthoudende
to	om
with	bij
authority	autoriteit

EN 77 GDPR you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority

onlineprinters.ie Copiar texto

NL 77 AVG bestaat het recht een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit

toezichthoudende autoriteit

nl.onlineprinters.be Copiar texto

inglês	holandês
gdpr	avg
complaint	klacht
supervisory	toezichthoudende
with	bij
authority	autoriteit
the	bestaat

EN Usually you may approach the supervisory authority at your habitual residence or place of work or company domicile.

onlineprinters.ie Copiar texto

NL In de regel kunt u zich wenden tot de toezichthoudende autoriteit in het land waar u gewoonlijk verblijft, waar u uw werkplek heeft of waar ons bedrijf is gevestigd.

gewoonlijk verblijft

nl.onlineprinters.be Copiar texto

inglês	holandês
usually	gewoonlijk
supervisory	toezichthoudende
authority	autoriteit
or	of
company	bedrijf
the	de
place	land

EN You may also submit a complaint to the responsible data protection supervisory authority.

elgato.com Copiar texto

NL Je kunt ook een klacht indienen bij de toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming.

elgato.com Copiar texto

inglês	holandês
submit	indienen
complaint	klacht
supervisory	toezichthoudende
data protection	gegevensbescherming
authority	autoriteit
the	de
to	ook
a	een

EN 7.9. Right of Appeal to a Supervisory Authority

aklamio.com Copiar texto

NL 7.9. Recht van beroep bij een toezichthoudende autoriteit

aklamio.com Copiar texto

inglês	holandês
supervisory	toezichthoudende
authority	autoriteit
of	van

EN The supervisory authority to which the complaint has been lodged shall inform the complainant of the status and results of the complaint, including the possibility of a judicial remedy under Article 78 GDPR.

aklamio.com Copiar texto

NL De toezichthoudende autoriteit waarbij de klacht is ingediend, stelt de klager in kennis van de status en de resultaten van de klacht, met inbegrip van de rechtsmogelijkheden overeenkomstig art. 78 van de AVG.

aklamio.com Copiar texto

inglês	holandês
supervisory	toezichthoudende
authority	autoriteit
complaint	klacht
results	resultaten
gdpr	avg
the	de
status	status
and	en

EN You also have the right to lodge a complaint with the supervisory authority (GDPR) in case of need

mistresskym.com Copiar texto

NL U hebt ook het recht om, indien nodig, een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteit (GDPR)

mistresskym.com Copiar texto

inglês	holandês
complaint	klacht
supervisory	toezichthoudende
gdpr	gdpr
to	om
authority	autoriteit
need	nodig
the	de
in	in
with	bij
you	u
also	ook
in case	indien

EN This can be done, for example, by establishing a supervisory authority or, as in Canada, by making an algorithmic impact assessment mandatory in order to estimate the risks of automated decision-making

tilburguniversity.edu Copiar texto

NL Dat kan bijvoorbeeld door een rol toe te bedelen aan een toezichthouder of door, zoals in Canada, een algoritmische impact assessment verplicht te stellen om de risico’s van de geautomatiseerde besluitvorming in te schatten

tilburguniversity.edu Copiar texto

inglês	holandês
canada	canada
impact	impact
assessment	assessment
automated	geautomatiseerde
or	of
in	in
the	de
as	zoals
mandatory	verplicht
can	kan
to	om
estimate	schatten
decision	besluitvorming
by	door

EN If you travel to the Netherlands from a very high-risk area by car, you may be checked at the border by a representative of the supervisory authority

quarantinedeclaration.government.nl Copiar texto

NL In het geval u per auto uit zeer hoogrisicogebieden ons land inreist, kunt u steekproefsgewijs bij de grens worden gecontroleerd door een toezichthouder

inreist

quarantaineverklaring.rijksoverheid.nl Copiar texto

inglês	holandês
checked	gecontroleerd
border	grens
the	de
very	zeer
car	auto
by	door

EN If the call team suspects that you are not complying with the mandatory quarantine requirement, or if they cannot reach you at the phone number you provided, they may report this to the supervisory authority

quarantinedeclaration.government.nl Copiar texto

NL In het geval het belteam het vermoeden heeft dat u de quarantaineplicht niet naleeft, of als u niet bereikbaar bent op het door u opgegeven telefoonnummer, dan kan hiervan een melding worden gedaan aan de toezichthouder

quarantaineverklaring.rijksoverheid.nl Copiar texto

inglês	holandês
report	melding
or	of
the	de
with	op
phone number	telefoonnummer
this	hiervan
number	in

EN After receiving a report from the call team, a representative of the supervisory authority may check whether you are complying with the quarantine requirement and take enforcement action if necessary.

quarantinedeclaration.government.nl Copiar texto

NL De toezichthouder kan na ontvangst van de melding van het belteam besluiten om een controle uit te voeren op de naleving van de quarantaineplicht en eventueel handhavend optreden.

quarantaineplicht en eventueel

quarantaineverklaring.rijksoverheid.nl Copiar texto

inglês	holandês
report	melding
check	controle
enforcement	naleving
the	de
may	kan
with	op
after	na
a	een
and	en
of	van
from	uit

EN Declaration forms received by the supervisory authority can be used for the purposes of checking and enforcing compliance

quarantinedeclaration.government.nl Copiar texto

NL Nadat de verklaringen zijn ontvangen door de toezichthouder, kunnen deze worden gebruikt voor toezichts- en handhavingsdoeleinden

quarantaineverklaring.rijksoverheid.nl Copiar texto

inglês	holandês
the	de
received	ontvangen
used	gebruikt
for	voor
by	door
can	kunnen
be	worden
and	en

EN For these purposes, the supervisory authority is considered to be the data controller.

purposes

quarantinedeclaration.government.nl Copiar texto

NL Voor de betreffende verwerking van persoonsgegevens in dat kader, is de toezichthouder aan te merken als verwerkingsverantwoordelijke.

kader

quarantaineverklaring.rijksoverheid.nl Copiar texto

inglês	holandês
is	is
the	de
for	voor

EN Your personal data will be shared only with the call team and, if necessary, the designated supervisory authority.

quarantinedeclaration.government.nl Copiar texto

NL Het ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport deelt uw persoonsgegevens alleen met het belteam, en indien nodig, met de aangewezen toezichthouder.

quarantaineverklaring.rijksoverheid.nl Copiar texto

inglês	holandês
necessary	nodig
shared	deelt
personal data	persoonsgegevens
if	indien
the	de
with	met
and	en

EN If there is reason to suspect that you are not complying with mandatory quarantine requirement, your quarantine declaration form will be sent to the supervisory authority. The call team will then immediately delete your personal data.

quarantinedeclaration.government.nl Copiar texto

NL Bestaat wel het vermoeden dat u de quarantaineplicht niet naleeft, dan wordt uw quarantaineverklaring verzonden naar de toezichthouder. Na verzending naar de toezichthouder worden uw gegevens bij het belteam direct verwijderd.

quarantaineverklaring.rijksoverheid.nl Copiar texto

inglês	holandês
immediately	direct
the	de
with	bij
data	gegevens
sent	verzonden
be	worden

EN Lastly, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority

rootlegal.net Copiar texto

NL Tot slot heeft het recht een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit

toezichthoudende autoriteit

rootlegal.net Copiar texto

inglês	holandês
complaint	klacht
supervisory	toezichthoudende
with	bij
authority	autoriteit
to	tot
the	het

EN (6) the existence of a right to submit a complaint to a supervisory authority;

nobilia.de Copiar texto

NL (6) dat u een recht heeft om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit;

toezichthoudende autoriteit

nobilia.de Copiar texto

inglês	holandês
complaint	klacht
supervisory	toezichthoudende
to	om
authority	autoriteit

EN 8. RIGHT TO FILE A COMPLAINT WITH A SUPERVISORY AUTHORITY

nobilia.de Copiar texto

NL 8. HET RECHT EEN KLACHT IN TE DIENEN BIJ EEN TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT

nobilia.de Copiar texto

inglês	holandês
complaint	klacht
supervisory	toezichthoudende
with	bij
authority	autoriteit

EN The supervisory authority with which the complaint has been filed informs the complainant about the status and result of the complaint including the option of legal remedy according to Art. 78 GDPR.

nobilia.de Copiar texto

NL De toezichthoudende autoriteit waarbij de klacht is ingediend, stelt de klager in kennis van de voortgang en het resultaat van de klacht, alsmede van de mogelijke voorziening in rechte overeenkomstig art. 78 AVG.