Traduzir "ter zake bevoegde" para francês

FR Pour exercer ces droits, envoyez un mail à privacy@fostplus.be

• exercer ces droits
• envoyez un mail

FR Les autorités compétentes (organes statutaires, autorités réglementaires, organismes autorisés qui ont un rôle prescrit par la loi) ;

• autorités compétentes
• organes statutaires
• autorités réglementaires
• loi

FR Webfleet Solutions veillera à ce que les données person­nelles soient adéquates, pertinentes et non excessives au regard des finalités pour lesquelles elles sont collectées et/ou traitées ultérieu­rement.

• Webfleet Solutions veillera
• données
• soient adéquates
• pertinentes
• excessives au regard
• finalités pour lesquelles
• collectées
• traitées

FR Nous ne disons pas que lAorus 17X est le plus bruyant que nous ayons vu (ou entendu, plus précisément)

• vu
• entendu
• précisément

FR Vous avez des doutes sur les avantages, l'envergure, l'impact ou les défis éventuels d'un projet ? Discutez-en avec un expert en la matière via notre Technical Partner Meeting gratuit.

• avez des doutes
• avantages
• l'envergure
• l'impact
• défis éventuels d'un
• Partner Meeting

FR Le consommateur tient à couvert l'Entrepreneur pour toute utilisation du Compte et de la Plate-forme, et pour toute réclamation de tiers concernant cette utilisation.

• Compte
• Plate-forme
• réclamation de tiers

FR Nous ne proposons que des produits sûrs. Tous les produits répondent aux exigences essentielles de sécurité définies dans les réglementations européenne et belge en la matière.

• sûrs
• essentielles de sécurité
• réglementations européenne

FR Si vous voulez un excellent contrôleur pour votre Switch qui soit un peu plus abordable, mais, plus précisément, conçu pour être beaucoup plus petit, c'est la réponse.

• voulez un excellent
• Switch qui soit
• peu plus abordable
• précisément
• petit

FR De plus, le Client a la possibilité (i) d’utiliser la Démo (voir l’article 3) avant de devenir Client payant et (ii) de demander à tout moment des informations complémentaires à TEAMLEADER à cet égard

• Démo
• voir
• devenir Client payant
• ii
• cet égard

FR De plus, le Client a la possibilité (i) d’utiliser la Démo (voir l’article 3) avant de devenir Client payant et (ii) de demander à tout moment des informations complémentaires à TEAMLEADER à cet égard

• Démo
• voir
• devenir Client payant
• ii
• cet égard

FR Webfleet Solutions veillera à ce que les données person­nelles soient adéquates, pertinentes et non excessives au regard des finalités pour lesquelles elles sont collectées et/ou traitées ultérieu­rement.

• Webfleet Solutions veillera
• données
• soient adéquates
• pertinentes
• excessives au regard
• finalités pour lesquelles
• collectées
• traitées

FR Vous avez des doutes sur les avantages, l'envergure, l'impact ou les défis éventuels d'un projet ? Discutez-en avec un expert en la matière via notre Technical Partner Meeting gratuit.

• avez des doutes
• avantages
• l'envergure
• l'impact
• défis éventuels d'un
• Partner Meeting

FR De plus, le Client a la possibilité (i) d’utiliser la Démo (voir l’article 3) avant de devenir Client payant et (ii) de demander à tout moment des informations complémentaires à TEAMLEADER à cet égard

• Démo
• voir
• devenir Client payant
• ii
• cet égard

FR De plus, le Client a la possibilité (i) d’utiliser la Démo (voir l’article 3) avant de devenir Client payant et (ii) de demander à tout moment des informations complémentaires à TEAMLEADER à cet égard

• Démo
• voir
• devenir Client payant
• ii
• cet égard

FR De plus, le Client a la possibilité (i) d’utiliser la Démo (voir l’article 3) avant de devenir Client payant et (ii) de demander à tout moment des informations complémentaires à TEAMLEADER à cet égard

• Démo
• voir
• devenir Client payant
• ii
• cet égard

FR De plus, le Client a la possibilité (i) d’utiliser la Démo (voir l’article 3) avant de devenir Client payant et (ii) de demander à tout moment des informations complémentaires à TEAMLEADER à cet égard

• Démo
• voir
• devenir Client payant
• ii
• cet égard

FR Enabel est toujours à la recherche de la meilleure solution et des spécialistes les plus expérimentés pour les nombreux défis mondiaux

• Enabel est toujours
• solution
• nombreux défis mondiaux

FR Le consommateur tient à couvert l'Entrepreneur pour toute utilisation du Compte et de la Plate-forme, et pour toute réclamation de tiers concernant cette utilisation.

• Compte
• Plate-forme
• réclamation de tiers

FR Webfleet veillera à ce que les données person­nelles soient adéquates, pertinentes et non excessives au regard des finalités pour lesquelles elles sont collectées et/ou traitées ultérieu­rement.

• données
• soient adéquates
• pertinentes
• excessives au regard
• finalités pour lesquelles
• collectées
• traitées

FR Du contenu non pertinent ou inutile

• contenu non pertinent
• inutile

FR Mais ne vous attardez pas trop - il faut aller à l'essentiel !

• attardez pas trop

FR Les consommateurs en Californie peuvent également désigner un agent autorisé pour exercer ces droits en leur nom.

• consommateurs en Californie
• désigner un agent
• exercer ces droits

FR Si vous préférez, vous pouvez désigner un mandataire autorisé pour effectuer une demande en votre nom.

• préférez
• autorisé pour effectuer

FR Ce produit ne peut être vendu, distribué ou utilisé que par un médecin ou un professionnel de la santé autorisé.

• vendu
• distribué
• médecin

FR Vous pouvez également bien entendu déposer plainte auprès des autorités réglementaires compétentes.

• déposer plainte auprès
• autorités réglementaires

FR En cas de violation de la législation sur la protection des données, la personne concernée peut déposer une plainte auprès des autorités réglementaires compétentes

• protection des données
• réglementaires compétentes

FR L'autorité réglementaire compétente pour les questions liées à la législation sur la protection des données est le délégué à la protection des données du Land allemand dans lequel notre société a son siège

• L'autorité réglementaire compétente
• protection des données

FR Le lieu de livraison et la juridiction compétente à titre exclusif sont fixés à Linz, Autriche

• lieu de livraison
• exclusif sont fixés
• Linz
• Autriche

FR Le droit à un recours devant un tribunal compétent et à un procès public et équitable.

• devant un tribunal
• procès public

FR Par ailleurs, vous avez la possibilité d'introduire une plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente.

• ailleurs
• avez la possibilité
• contrôle

FR 6. Toute modification ou instauration de nouvelles taxes légales ou réglementaires imposées par les autorités compétentes seront automatiquement répercutées sur les prix indiqués à la date de la facturation.

• modification
• instauration de nouvelles
• légales
• autorités compétentes seront

FR Ces accidents sur chantier ont été examinés par les autorités nationales compétentes et par les départements internes du groupe

• accidents sur chantier
• nationales compétentes

FR Droit d'exprimer une réclamation auprès de l'autorité compétente pour la protection des données.

• auprès de l'autorité

FR Les outils de collaboration ont recours à la technologie cloud pour fournir aux parties prenantes autorisées un accès quasi instantané aux fonctions stratégiques, comme prévu par le plan de contingence.

• outils de collaboration
• cloud pour fournir
• parties prenantes autorisées
• accès quasi instantané
• fonctions stratégiques

FR MAGIX est également en droit de poursuivre le client devant la juridiction générale de celui-ci. MAGIX ne participe pas aux procédures de règlement des litiges devant une commission d'arbitrage des consommateurs.

• droit de poursuivre
• générale de celui-ci
• MAGIX ne participe
• procédures de règlement

FR Un tribunal compétent ou une autorité chargée de faire respecter la loi exige la transmission des données.

• tribunal compétent
• respecter la loi

FR En outre, et lorsque la loi locale le permet, vous avez le droit légal de déposer une plainte auprès d'une autorité compétente en matière de protection des données

• outre
• lorsque la loi
• permet
• avez le droit
• déposer une plainte
• d'une autorité compétente
• matière de protection
• données

FR Les clients qui n'ont pas encore atteint l'âge de seize ans ne peuvent pas communiquer leurs données personnelles à Zünd sans le consentement d'une personne majeure autorisée.

• clients qui n'ont
• communiquer leurs données
• d'une personne majeure

FR Vous êtes également en droit de déposer une réclamation auprès d'une autorité de surveillance compétente.

• déposer une réclamation

FR Pour exercer vos droits, ou pour qu’un agent autorisé exerce ces droits en votre nom, veuillez nous contacter comme indiqué à la section 7 (Coordonnées) ou comme indiqué ci-dessous

• exercer vos droits
• agent autorisé exerce
• veuillez nous contacter
• Coordonnées
• indiqué ci-dessous

FR Veuillez noter que, pour votre sécurité, nous prendrons des mesures pour vérifier votre identité et/ou l’autorisation de votre agent autorisé.

• sécurité
• prendrons des mesures
• vérifier votre identité
• agent

FR Seul le personnel porndiscountslive.com autorisé aura accès à vos informations.

• Seul le personnel
• autorisé aura accès

FR RAIDBOXES peut également poursuivre le client en justice au lieu de juridiction générale du client.

• client en justice
• lieu de juridiction

FR Si votre plainte n’est pas liée aux compétences de Belnet, celle-ci ne sera pas traitée. Le cas échéant, elle sera transmise aux administrations concernées.

• plainte
• liée aux compétences
• Belnet
• celle-ci ne sera
• traitée
• échéant

FR Seul le personnel Itslive autorisé aura accès à vos informations.

• Seul le personnel
• autorisé aura accès

FR 11.2 Dans la mesure où la règle impérative n'en dispose pas autrement, tous les litiges relatifs à Webador sont soumis à la juridiction du tribunal néerlandais compétent pour le district dans lequel Webador est établi.

• impérative n'en dispose
• autrement
• tribunal néerlandais compétent
• district dans lequel

FR de déposer une plainte auprès de l'autorité de surveillance compétente. Les coordonnées de l'autorité compétente pour chacune des entités Hausfeld sont fournies ci-dessous.

• déposer une plainte
• l'autorité de surveillance
• coordonnées de l'autorité
• chacune des entités
• fournies

FR 11.2 Dans la mesure où la règle impérative n'en dispose pas autrement, tous les litiges relatifs à Webador sont soumis à la juridiction du tribunal néerlandais compétent pour le district dans lequel Webador est établi.

• impérative n'en dispose
• autrement
• tribunal néerlandais compétent
• district dans lequel

FR C’est une donnée transmise par les fournisseurs d’énergie et contrôlée par les régulateurs régionaux.

• fournisseurs

FR Vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente (ADP)

• contrôle compétente
• ADP