NL De warme wandelvoeten in een bergstroom verfrissen, het hoofd hoog op de bergen goed leegmaken, genieten van de veelzijdige speeltuin die Zwitserland is
Traduzir "speeltuin die zwitserland" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "speeltuin die zwitserland" de holandês para inglês
Traduções de speeltuin die zwitserland
"speeltuin die zwitserland" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de speeltuin die zwitserland
holandês
inglês
EN We can cool off our hot, tired feet in a mountain stream after a long hike, breathe in the clear mountain air, and enjoy all the different pleasures that Switzerland has to offer
| holandês | inglês |
|---|---|
| warme | hot |
| zwitserland | switzerland |
| goed | clear |
| is | has |
NL De warme wandelvoeten in een bergstroom verfrissen, het hoofd hoog op de bergen goed leegmaken, genieten van de veelzijdige speeltuin die Zwitserland is
EN We can cool off our hot, tired feet in a mountain stream after a long hike, breathe in the clear mountain air, and enjoy all the different pleasures that Switzerland has to offer
| holandês | inglês |
|---|---|
| warme | hot |
| zwitserland | switzerland |
| goed | clear |
| is | has |
NL 1848: de oprichting van Zwitserland De oprichting van de moderne staat Zwitserland stamt uit het jaar 1848. Voor die tijd bestond Zwitserland uit een los bondgenootschap tussen onafhankelijke kantons. In 1848 kreeg Zwitserland een moderne grondwet,...
EN 1848: The founding of Switzerland The establishment of the modern state of Switzerland dates back to 1848. Prior to this, Switzerland consisted of a loose alliance of independent cantons. In 1848 Switzerland formed a modern constitution which made a...
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| moderne | modern |
| staat | state |
| onafhankelijke | independent |
| kantons | cantons |
| jaar | dates |
| los | loose |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: kind, meisje, spelen, speeltuin, jongen, steegje, vrije tijd, volwassene, gooien, balspel, zonnig, jaren dertig, dertig, xxth, xxe, xx, 20e, 20e, eeuw, man, horloge
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: child, girl, playing, public garden, boy, aisle, leisure, adult, throwing, tree lined, ball game, sunny, thirties, 1930, 30, xx, xx, xx, 20th, 20th, 20th, century, Man watching
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| kind | child |
| meisje | girl |
| jongen | boy |
| volwassene | adult |
| zonnig | sunny |
| eeuw | century |
| man | man |
| vrije tijd | leisure |
NL Met meer dan 65.000 kilometer gemarkeerde wandelroutes biedt de speeltuin die de Zwitserse bergwereld is, heel wat mogelijkheden voor geweldige trailrunningbelevenissen.
EN With over 65,000km of marked hiking paths, the mountain playground that is Switzerland has a lot of fabulous trail running experiences to offer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| speeltuin | playground |
| zwitserse | switzerland |
NL Met meer dan 65.000 kilometer gemarkeerde wandelroutes biedt de speeltuin die de Zwitserse bergwereld is, heel wat mogelijkheden voor geweldige trailrunningbelevenissen.
EN With over 65,000km of marked hiking paths, the mountain playground that is Switzerland has a lot of fabulous trail running experiences to offer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| speeltuin | playground |
| zwitserse | switzerland |
NL 151 duizend afbeeldingen en 1,6 miljard vingerbewegingen vormen een geweldige speeltuin voor voorspellende analyses en diepgaand leren in dating .
EN 151 thousand images and 1.6 billion finger movements make a great playground for predictive analytics and deep learning in dating.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duizend | thousand |
| afbeeldingen | images |
| miljard | billion |
| geweldige | great |
| speeltuin | playground |
| voorspellende | predictive |
NL Met speelkamer binnen en speeltuin buiten
EN Play room indoors and playground outdoors
| holandês | inglês |
|---|---|
| speeltuin | playground |
| buiten | outdoors |
| binnen | indoors |
NL Technologie is de nieuwe speeltuin voor innovatieve ideeën
EN Technology is the new playground for innovative ideas
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| is | is |
| de | the |
| speeltuin | playground |
| voor | for |
| innovatieve | innovative |
| ideeën | ideas |
NL Dit adembenemende deel van het 29.000 hectare grote bos is als een natuurlijke speeltuin
EN This breathtaking segment of the 29,000-acre forest is like a natural playground
| holandês | inglês |
|---|---|
| adembenemende | breathtaking |
| bos | forest |
| als | like |
| natuurlijke | natural |
| speeltuin | playground |
NL Ik kan de gourmetavond met Luc, Sylvain en hun ouders op elk moment van het jaar ten zeerste aanbevelen, een massage met Sylvain om weer aan het werk te gaan! Voor natuurliefhebbers met een grote speeltuin voor kinderen en een zwembad?
EN I highly recommend the raclette evening with Luc, Sylvain, their parents at any time of the year, a massage with Sylvain to get back to work! For nature lovers with a great playground for children and a swimming pool?
| holandês | inglês |
|---|---|
| ouders | parents |
| aanbevelen | recommend |
| massage | massage |
| grote | great |
| speeltuin | playground |
| kinderen | children |
| sylvain | sylvain |
NL De speeltuin en de heerlijke rit op de rodelbaan door de groene weiden laten kinderharten sneller kloppen
EN Children?s eyes will sparkle as they enjoy the playground and take a fun-filled ride ?through lush, green meadows on the summer toboggan run
| holandês | inglês |
|---|---|
| speeltuin | playground |
| rit | ride |
| groene | green |
| weiden | meadows |
NL Stoomtreintjes voor kinderen, minigolf en speeltuin.
EN There is a small steam railway, a mini-golf course and a playground for children.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | for |
| kinderen | children |
| en | and |
| speeltuin | playground |
NL Twee uitmuntende restaurants, wellness, binnen- en buitenbad, minigolf, volleybal, speeltuin, feestzalen, shuttleservice vanaf het station, fietsen gratis.
EN Two excellent restaurants, spa, indoor and outdoor pools, mini golf, volleyball, playground, banquet halls, free bicycles and convenient transfer service from the station.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitmuntende | excellent |
| restaurants | restaurants |
| speeltuin | playground |
| station | station |
| fietsen | bicycles |
| binnen | indoor |
NL Voor alpinisten is het bergmassief echter vooral één ding: een enorme speeltuin
EN But for mountaineers, the mountain massif remains one thing and one thing only: a giant playground
| holandês | inglês |
|---|---|
| alpinisten | mountaineers |
| speeltuin | playground |
NL MySwitzerland verkent deze speeltuin met Dani Arnold op een doorkruising van noord naar zuid, van Andermatt naar Locarno.
EN We journeyed from north to south with Dani Arnold, starting in Andermatt and ending in Locarno.
| holandês | inglês |
|---|---|
| locarno | locarno |
| dani | dani |
NL Kinderen kunnen zich uitleven op de 700 m² grote speeltuin bij tussenstation Bort.
EN Children can enjoy the 700-square metre playground at the Bort middle station.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinderen | children |
| kunnen | can |
| de | the |
| speeltuin | playground |
| bij | at |
NL Tot dit in 2015 geheel verbouwde driesterren-superior landelijke pension met 10 kamers behoren twee restaurants, bar, terras, grillplaatsen en een speeltuin
EN Beautifully situated in the medieval town of Gruyeres, the friendly country hotel with views of the city, the castle and Moléson mountain lies at the foot of the Swiss Prealps
NL Kleine speeltuin, tafeltennis en pétanquebaan op het terrein middenin de bossen.
EN Small playground, table tennis and petanque on the premises at the heart of the forest.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| speeltuin | playground |
| bossen | forest |
NL Groot parkachtig terrein met een spannende speeltuin, ongekunstelde grillhut
EN Large, park-like area with exciting children’s playground and cosy barbecue hut
| holandês | inglês |
|---|---|
| groot | large |
| speeltuin | playground |
NL Speeltuin met glijbaan, bocciabaan en tafeltennistafel
EN Playground with children?s slide, Bocce facility and Ping-Pong table
| holandês | inglês |
|---|---|
| speeltuin | playground |
NL Liever naar buiten met de kinderen? Kies voor een hotel met speeltuin
EN Would you rather go outside with the children? Choose a hotel with a playground
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinderen | children |
| kies | choose |
| hotel | hotel |
| speeltuin | playground |
NL Er is zelfs een golfbaan met negen holes, een grote speeltuin en een aantal seizoensgebonden buitenactiviteiten.
EN It's also home to a par 3 golf course set over nine holes, a large children's play park, and a variety of seasonal outdoor activities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | large |
| seizoensgebonden | seasonal |
| buitenactiviteiten | outdoor |
| aantal | set |
NL PlaygroundVR is dé virtuele speeltuin voor kinderen waarin ze samen kunnen spelen! Wanneer de kinderen de VR-headsets opzetten verplaatsen ze zich even naar ‘buiten’
EN PlaygroundVR is the virtual playground for children in which they can play together! When the children put on the VR headsets, they move to 'outside' for a while
| holandês | inglês |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| speeltuin | playground |
| kinderen | children |
| spelen | play |
| verplaatsen | move |
| vr | vr |
| headsets | headsets |
NL Technologie is de nieuwe speeltuin voor innovatieve ideeën
EN Technology is the new playground for innovative ideas
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| is | is |
| de | the |
| speeltuin | playground |
| voor | for |
| innovatieve | innovative |
| ideeën | ideas |
NL Geniet van onvergetelijke buitenactiviteiten in de prachtige natuur! Noorwegen is voor avontuurlijke reizigers zowel een natuurlijke speeltuin als een topbestemming.
EN Take part in numerous outdoor activities in stunning nature! Norway is a natural playground and a world-class destination for adventurous travellers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| buitenactiviteiten | outdoor |
| prachtige | stunning |
| noorwegen | norway |
| is | is |
| reizigers | travellers |
| speeltuin | playground |
NL Er is zelfs een golfbaan met negen holes, een grote speeltuin en een aantal seizoensgebonden buitenactiviteiten.
EN It's also home to a par 3 golf course set over nine holes, a large children's play park, and a variety of seasonal outdoor activities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | large |
| seizoensgebonden | seasonal |
| buitenactiviteiten | outdoor |
| aantal | set |
NL Ik kan de gourmetavond met Luc, Sylvain en hun ouders op elk moment van het jaar ten zeerste aanbevelen, een massage met Sylvain om weer aan het werk te gaan! Voor natuurliefhebbers met een grote speeltuin voor kinderen en een zwembad?
EN I highly recommend the raclette evening with Luc, Sylvain, their parents at any time of the year, a massage with Sylvain to get back to work! For nature lovers with a great playground for children and a swimming pool?
| holandês | inglês |
|---|---|
| ouders | parents |
| aanbevelen | recommend |
| massage | massage |
| grote | great |
| speeltuin | playground |
| kinderen | children |
| sylvain | sylvain |
NL We houden van schaalbaarheid. Het is onze mentale speeltuin
EN We love scalability. It’s our mental playground
| holandês | inglês |
|---|---|
| schaalbaarheid | scalability |
| mentale | mental |
| speeltuin | playground |
NL 151 duizend afbeeldingen en 1,6 miljard vingerbewegingen vormen een geweldige speeltuin voor voorspellende analyses en diepgaand leren in dating .
EN 151 thousand images and 1.6 billion finger movements make a great playground for predictive analytics and deep learning in dating.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duizend | thousand |
| afbeeldingen | images |
| miljard | billion |
| geweldige | great |
| speeltuin | playground |
| voorspellende | predictive |
NL Met speelkamer binnen en speeltuin buiten
EN Play room indoors and playground outdoors
| holandês | inglês |
|---|---|
| speeltuin | playground |
| buiten | outdoors |
| binnen | indoors |
NL De driehoek Roscoff, Carantec, Île de Batz, in Finistère, is de speeltuin van zijn jeugd
EN The triangle Roscoff, Carantec, Île de Batz, in Finistère, is the playground of his childhood
| holandês | inglês |
|---|---|
| speeltuin | playground |
| jeugd | childhood |
NL In Kaltbad kan jong en oud ravotten in het “Rigiland”, compleet met grote speeltuin, Wildmannli-pad, minigolfbaan, picknickplaats en natuurlijke vijvers met Kneipp-installatie
EN Young and old alike love to flock to Rigiland in Kaltbad, where they will find a large children’s playground, the Wildmannlipfad trail, a mini-golf course, picnic areas and a natural pond complete with Kneipp path
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | will |
| jong | young |
| oud | old |
| compleet | complete |
| grote | large |
| speeltuin | playground |
| natuurlijke | natural |
NL De speeltuin en de heerlijke rit op de rodelbaan door de groene weiden laten kinderharten sneller kloppen
EN Children?s eyes will sparkle as they enjoy the playground and take a fun-filled ride ?through lush, green meadows on the summer toboggan run
| holandês | inglês |
|---|---|
| speeltuin | playground |
| rit | ride |
| groene | green |
| weiden | meadows |
NL Stoomtreintjes voor kinderen, minigolf en speeltuin.
EN There is a small steam railway, a mini-golf course and a playground for children.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | for |
| kinderen | children |
| en | and |
| speeltuin | playground |
NL Madrisa Land, de grootste speeltuin in de Zwitserse bergen, is de hoofdrolspeler op de familie- en plezierberg van Klosters.
EN Madrisa Land, the largest playground in the Swiss mountains, is the main player on Klosters' family and pleasure mountain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| land | land |
| speeltuin | playground |
| is | is |
NL Een leuk, gezellig restaurant in Liestal met een grote keuze aan gerechten, waar zeker voor elk wat wils is. Kinderen kunnen zich uitleven in de speeltuin of de speelhoek.
EN This is a nice and cozy restaurant in Liestal, , offering you a big choices on their menus. Children can let off steam in the playground or the play corner.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leuk | nice |
| gezellig | cozy |
| restaurant | restaurant |
| grote | big |
| keuze | choices |
| is | is |
| kinderen | children |
| kunnen | can |
| speeltuin | playground |
| of | or |
NL Voor alpinisten is het bergmassief echter vooral één ding: een enorme speeltuin
EN But for mountaineers, the mountain massif remains one thing and one thing only: a giant playground
| holandês | inglês |
|---|---|
| alpinisten | mountaineers |
| speeltuin | playground |
NL MySwitzerland verkent deze speeltuin met Dani Arnold op een doorkruising van noord naar zuid, van Andermatt naar Locarno.
EN We journeyed from north to south with Dani Arnold, starting in Andermatt and ending in Locarno.
| holandês | inglês |
|---|---|
| locarno | locarno |
| dani | dani |
NL Kinderen kunnen zich uitleven op de 700 m² grote speeltuin bij tussenstation Bort.
EN Children can enjoy the 700-square metre playground at the Bort middle station.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinderen | children |
| kunnen | can |
| de | the |
| speeltuin | playground |
| bij | at |
NL Twee uitmuntende restaurants, wellness, binnen- en buitenbad, minigolf, volleybal, speeltuin, feestzalen, shuttleservice vanaf het station, fietsen gratis.
EN Two excellent restaurants, spa, indoor and outdoor pools, mini golf, volleyball, playground, banquet halls, free bicycles and convenient transfer service from the station.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitmuntende | excellent |
| restaurants | restaurants |
| speeltuin | playground |
| station | station |
| fietsen | bicycles |
| binnen | indoor |
NL Speelkamer, speeltuin, eigen gratis parkeergelegenheid.
EN Playroom, playground, free parking.
| holandês | inglês |
|---|---|
| speeltuin | playground |
| gratis | free |
NL Natuurlijk lijkt het zwembad ook op een eindeloze speeltuin ? midden in een fantastische bergwereld. En als het een keer regent, heeft het hotel een glijbaan over twee verdiepingen, verschillende speelkamers en een aquariumlift.
EN Surrounded by majestic mountains, the swimming pool resembles a playground ? without limits. And on rainy days, kids can amuse themselves on the hotel slide spanning two floors, in various games rooms and an aquarium lift.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijkt | resembles |
| speeltuin | playground |
| hotel | hotel |
NL Terwijl de kinderen in de speeltuin stoeien of een rondje midgetgolf spelen, genieten de ouders op het grote panoramaterras van het uitzicht op het Lago Maggiore. Andere Swiss Family Hotels & Lodgings ontdekken.
EN While their children are having fun in the playground or trying out minigolf, parents can unwind on the large panorama terrace looking over Lake Maggiore. Discover more Swiss Family Hotels & Lodgings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinderen | children |
| speeltuin | playground |
| ouders | parents |
| grote | large |
| uitzicht | panorama |
| lago | lake |
| swiss | swiss |
| family | family |
| hotels | hotels |
| ontdekken | discover |
| maggiore | maggiore |
NL Tot dit complex met zijn grote bomen behoort ook een haven met bootopslag, tafeltennis, speeltuin, verblijfsruimte, restaurant met groot zonneterras, enz
EN Large trees, a harbour, space for boats ashore, ping-pong, playground, recreation room and a restaurant with a large sun terrace etc
| holandês | inglês |
|---|---|
| bomen | trees |
| haven | harbour |
| speeltuin | playground |
| restaurant | restaurant |
| enz | etc |
NL Groot parkachtig terrein met een spannende speeltuin, ongekunstelde grillhut
EN Large, park-like area with exciting children’s playground and cosy barbecue hut
| holandês | inglês |
|---|---|
| groot | large |
| speeltuin | playground |
NL Speeltuin met glijbaan, bocciabaan en tafeltennistafel
EN Playground with children?s slide, Bocce facility and Ping-Pong table
| holandês | inglês |
|---|---|
| speeltuin | playground |
NL Het Reka-vakantiedorp is ideaal gelegen, naast het dalstation, en biedt een eigen binnenbad, speeltuin, sleeverhuur en een voordelige boekingsservice voor kabelbaan en skischool.
EN The Reka holiday village enjoys an ideal location near the valley station and has its own indoor pool, playground, toboggan hire and special booking service for cable cars and ski schools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| speeltuin | playground |
| reka | reka |
NL Bar en restaurant in het pijnboombos naast speeltuin, perfect voor gezinnen.
EN Bar and Restaurant located in pine forest next to children playground perfect for families.
NL Camping aan de oever van de rivier in een prachtige natuur in het zuiden van F'rance in de regio Var, op 23 km van Hyères en zijn mooie stranden en op 22 km van Toulon en zijn haven. Familiecamping met pierenbad en verwarmd zwembad, speeltuin…
EN Campsite on the riverside in a beautiful nature in the South of F'rance in the region of Var, 23 km away from Hyères and its beautiful beaches and 22 km away from Toulon and its harbour. Family campsite with paddling pool and heated swimming…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grote speeltuin speeltuin natuurlijke speeltuin speeltuin buiten enorme speeltuin speeltuin voor voorspellende zwitserland eenvoudig zwitserland zwitserland ligt skiën – zwitserland zwitserland daarom omdat zwitserland zwitserland kun zwitserland heerst ontdek zwitserland zwitserland vindt behoort zwitserland zwitserland werd centraal zwitserland zwitserland vanwege zwitserland ideaal oost zwitserland – zwitserland ontdek zwitserland elk centraal zwitserland ligt heel zwitserland zwitserland bevindt zwitserland toerisme zwitserland biedt zwitserland erop zwitserland kent komt zwitserland zwitserland vanuit zwitserland beleef zwitserland brengt zwitserland wacht zwitserland – vooral zwitserland kom zwitserland geven toont zwitserland tussen zwitserland zwitserland tijdens zwitserland foto zwitserland toerisme – zwitserland komt bekijk zwitserland zwitserland was zwitserland behoort midden zwitserland hoewel zwitserlandTraduzir speeltuin die zwitserland para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe