NL Met meer dan 65.000 kilometer gemarkeerde wandelroutes biedt de speeltuin die de Zwitserse bergwereld is, heel wat mogelijkheden voor geweldige trailrunningbelevenissen.
Traduzir "speeltuin die zwitserland" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "speeltuin die zwitserland" de holandês para russo
Traduções de speeltuin die zwitserland
"speeltuin die zwitserland" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de holandês para russo de speeltuin die zwitserland
holandês
russo
RU В Швейцарии протяженность хайкинг-маршрутов превышает 65 тысяч километров: вас ждут потрясающие открытия во время пробежек.
Transliteração V Švejcarii protâžennostʹ hajking-maršrutov prevyšaet 65 tysâč kilometrov: vas ždut potrâsaûŝie otkrytiâ vo vremâ probežek.
| holandês | russo |
|---|---|
| met | вас |
NL 151 duizend afbeeldingen en 1,6 miljard vingerbewegingen vormen een geweldige speeltuin voor voorspellende analyses en diepgaand leren in dating .
RU 151 тысяча изображений и 1,6 миллиарда движений пальцев - отличная площадка для прогнозной аналитики и глубокого изучения датировок .
Transliteração 151 tysâča izobraženij i 1,6 milliarda dviženij palʹcev - otličnaâ ploŝadka dlâ prognoznoj analitiki i glubokogo izučeniâ datirovok .
| holandês | russo |
|---|---|
| afbeeldingen | изображений |
| en | и |
| geweldige | отличная |
| analyses | аналитики |
| leren | изучения |
NL 151 duizend afbeeldingen en 1,6 miljard vingerbewegingen vormen een geweldige speeltuin voor voorspellende analyses en diepgaand leren in dating .
RU 151 тысяча изображений и 1,6 миллиарда движений пальцев - отличная площадка для прогнозной аналитики и глубокого изучения датировок .
Transliteração 151 tysâča izobraženij i 1,6 milliarda dviženij palʹcev - otličnaâ ploŝadka dlâ prognoznoj analitiki i glubokogo izučeniâ datirovok .
| holandês | russo |
|---|---|
| afbeeldingen | изображений |
| en | и |
| geweldige | отличная |
| analyses | аналитики |
| leren | изучения |
NL Familiecamping met pierenbad en verwarmd zwembad, speeltuin…
RU Семейный кемпинг с детским бассейном и бассейном с подогревом, детская игровая площадка с гигантским…
Transliteração Semejnyj kemping s detskim bassejnom i bassejnom s podogrevom, detskaâ igrovaâ ploŝadka s gigantskim…
NL Zwitserland is vanuit verschillende Europese landen goed per trein bereikbaar – zelfs vanuit landen die niet aan Zwitserland grenzen. Of je nu vanuit Boedapest of Praag komt, hier vind je alles wat je nodig hebt om je treinreis te plannen.
RU Прямые поезда в Швейцарию прибывают также из Будапешта, Праги и Загреба.
Transliteração Prâmye poezda v Švejcariû pribyvaût takže iz Budapešta, Pragi i Zagreba.
| holandês | russo |
|---|---|
| te | в |
NL Zwitserland is vanuit verschillende Europese landen goed per trein bereikbaar – zelfs vanuit landen die niet aan Zwitserland grenzen. Of je nu vanuit Boedapest of Praag komt, hier vind je alles wat je nodig hebt om je treinreis te plannen.
RU Прямые поезда в Швейцарию прибывают также из Будапешта, Праги и Загреба.
Transliteração Prâmye poezda v Švejcariû pribyvaût takže iz Budapešta, Pragi i Zagreba.
| holandês | russo |
|---|---|
| te | в |
NL In het eerste biosfeerreservaat van Zwitserland ligt natuurschoon van het zuiverste soort; vrijwel geen enkele andere regio van Zwitserland kan bogen op zoveel natuurlijke schatten als het “wilde westen” van Luzern.
RU Кажущиеся бесконечными топи, карстовые образования и дикие горные ручьи дарят уникальные виды и впечатления.
Transliteração Kažuŝiesâ beskonečnymi topi, karstovye obrazovaniâ i dikie gornye ručʹi darât unikalʹnye vidy i vpečatleniâ.
| holandês | russo |
|---|---|
| van | и |
NL Algemene feiten over Zwitserland, Geografische feiten, Geschiedenis, mentaliteit en volksgebruiken, Taal, Zwitsere Regio's, Zwitserse steden, Klimaat in Zwitserland
RU Основные факты о Швейцарии, География, История, Мировоззрение и обычаи, Языки, Регионы Швейцарии, Швейцарские города, Климат Швейцарии
Transliteração Osnovnye fakty o Švejcarii, Geografiâ, Istoriâ, Mirovozzrenie i obyčai, Âzyki, Regiony Švejcarii, Švejcarskie goroda, Klimat Švejcarii
| holandês | russo |
|---|---|
| feiten | факты |
| en | и |
| steden | города |
NL Beleef met de Swiss Coupon Pass het vakantieland Zwitserland langs de route van de Grand Tour of Switzerland en profiteer van de exclusieve “2 voor 1” aanbiedingen in verschillende bestemmingen in Zwitserland.
RU С альбомом Swiss Coupon Pass вы сможете воспользоваться предложением «2 по цене 1» в 11 популярных туристических местах на маршруте Гранд Тур.
Transliteração S alʹbomom Swiss Coupon Pass vy smožete vospolʹzovatʹsâ predloženiem «2 po cene 1» v 11 populârnyh turističeskih mestah na maršrute Grand Tur.
NL Met de nieuwsbrief van Zwitserland Toerisme ben je altijd volledig op de hoogte van reisland Zwitserland.
RU С рассылкой новостей от Swiss Tourism вы всегда будете в полной мере проинформированы о Швейцарии как о туристическом направлении.
Transliteração S rassylkoj novostej ot Swiss Tourism vy vsegda budete v polnoj mere proinformirovany o Švejcarii kak o turističeskom napravlenii.
| holandês | russo |
|---|---|
| altijd | всегда |
| volledig | полной |
NL Watervallen Zwitserland | Zwitserland Toerisme
RU Switzerland’s waterfalls | Швейцарский туризм
Transliteração Switzerland’s waterfalls | Švejcarskij turizm
| holandês | russo |
|---|---|
| toerisme | туризм |
NL Ruinaulta - De Grand Canyon van Zwitserland | Zwitserland Toerisme
RU Руинаульта – швейцарский Гранд-Каньон | Швейцарский туризм
Transliteração Ruinaulʹta – švejcarskij Grand-Kanʹon | Švejcarskij turizm
| holandês | russo |
|---|---|
| zwitserland | швейцарский |
| toerisme | туризм |
NL De populairste wintersportplaatsen van Zwitserland | Zwitserland Toerisme
RU Топ-10 лыжных курортов Швейцарии | Швейцарский туризм
Transliteração Top-10 lyžnyh kurortov Švejcarii | Švejcarskij turizm
| holandês | russo |
|---|---|
| toerisme | туризм |
NL Parken, tuinen en pleinen in Oost-Zwitserland / Liechtenstein | Zwitserland Toerisme
RU Парки, сады и скверы в Восточная Швейцария | Швейцарский туризм
Transliteração Parki, sady i skvery v Vostočnaâ Švejcariâ | Švejcarskij turizm
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| in | в |
| toerisme | туризм |
NL SwitzerlandMobility - Actief Zwitserland beleven | Zwitserland Toerisme
RU Мобильная Швейцария – SwitzerlandMobility | Швейцарский туризм
Transliteração Mobilʹnaâ Švejcariâ – SwitzerlandMobility | Švejcarskij turizm
| holandês | russo |
|---|---|
| toerisme | туризм |
NL Met de nieuwsbrief van Zwitserland Toerisme ben je altijd volledig op de hoogte van reisland Zwitserland.
RU С рассылкой новостей от Swiss Tourism вы всегда будете в полной мере проинформированы о Швейцарии как о туристическом направлении.
Transliteração S rassylkoj novostej ot Swiss Tourism vy vsegda budete v polnoj mere proinformirovany o Švejcarii kak o turističeskom napravlenii.
| holandês | russo |
|---|---|
| altijd | всегда |
| volledig | полной |
NL In het eerste biosfeerreservaat van Zwitserland ligt natuurschoon van het zuiverste soort; vrijwel geen enkele andere regio van Zwitserland kan bogen op zoveel natuurlijke schatten als het “wilde westen” van Luzern.
RU Кажущиеся бесконечными топи, карстовые образования и дикие горные ручьи дарят уникальные виды и впечатления.
Transliteração Kažuŝiesâ beskonečnymi topi, karstovye obrazovaniâ i dikie gornye ručʹi darât unikalʹnye vidy i vpečatleniâ.
| holandês | russo |
|---|---|
| van | и |
NL Watervallen Zwitserland | Zwitserland Toerisme
RU Switzerland’s waterfalls | Швейцарский туризм
Transliteração Switzerland’s waterfalls | Švejcarskij turizm
| holandês | russo |
|---|---|
| toerisme | туризм |
NL Ruinaulta - De Grand Canyon van Zwitserland | Zwitserland Toerisme
RU Руинаульта – швейцарский Гранд-Каньон | Швейцарский туризм
Transliteração Ruinaulʹta – švejcarskij Grand-Kanʹon | Švejcarskij turizm
| holandês | russo |
|---|---|
| zwitserland | швейцарский |
| toerisme | туризм |
NL Estavayer-le-Lac, een middeleeuws stadje aan de oevers van het meer van Neuchâtel, beschikt over het best uitgerustte watersportcentrum van Zwitserland. Hoogtepunt is de rit met de 800 m lange waterskilift – de langste van Zwitserland.
RU Estavayer-le-Lac – средневековый город, расположенный рядам с озером Нешатель. Один из самых лучших центров водных видов спорта в Швейцарии.
Transliteração Estavayer-le-Lac – srednevekovyj gorod, raspoložennyj râdam s ozerom Nešatelʹ. Odin iz samyh lučših centrov vodnyh vidov sporta v Švejcarii.
| holandês | russo |
|---|---|
| meer | самых |
NL Het centrum van Zwitserland | Zwitserland Toerisme
RU Самый центр Швейцарии | Швейцарский туризм
Transliteração Samyj centr Švejcarii | Švejcarskij turizm
| holandês | russo |
|---|---|
| centrum | центр |
| toerisme | туризм |
NL Het wijnpark van Zwitserland | Zwitserland Toerisme
RU Родина швейцарских вин | Швейцарский туризм
Transliteração Rodina švejcarskih vin | Švejcarskij turizm
| holandês | russo |
|---|---|
| toerisme | туризм |
NL De populairste wintersportplaatsen van Zwitserland | Zwitserland Toerisme
RU Топ-10 лыжных курортов Швейцарии | Швейцарский туризм
Transliteração Top-10 lyžnyh kurortov Švejcarii | Švejcarskij turizm
| holandês | russo |
|---|---|
| toerisme | туризм |
NL Waarom het Kerstkind in Zwitserland woont | Zwitserland Toerisme
RU Почему Санта-Клаус живет в Швейцарии | Швейцарский туризм
Transliteração Počemu Santa-Klaus živet v Švejcarii | Švejcarskij turizm
| holandês | russo |
|---|---|
| woont | живет |
| toerisme | туризм |
NL Parken, tuinen en pleinen in Oost-Zwitserland / Liechtenstein | Zwitserland Toerisme
RU Парки, сады и скверы в Восточная Швейцария | Швейцарский туризм
Transliteração Parki, sady i skvery v Vostočnaâ Švejcariâ | Švejcarskij turizm
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| in | в |
| toerisme | туризм |
NL SwitzerlandMobility - Actief Zwitserland beleven | Zwitserland Toerisme
RU Мобильная Швейцария – SwitzerlandMobility | Швейцарский туризм
Transliteração Mobilʹnaâ Švejcariâ – SwitzerlandMobility | Švejcarskij turizm
| holandês | russo |
|---|---|
| toerisme | туризм |
NL Waarom Zwitserland? Bestemmingen Over Zwitserland
RU Почему Швейцария? Города и курорты Перед поездкой
Transliteração Počemu Švejcariâ? Goroda i kurorty Pered poezdkoj
NL Waarom Zwitserland? | Congressen & seminars Zwitserland
RU Почему Швейцария? | конгрессы и семинары Швейцарии
Transliteração Počemu Švejcariâ? | kongressy i seminary Švejcarii
| holandês | russo |
|---|---|
| seminars | семинары |
NL Tijdens de migratieperiodes in de lente en herfst is Zwitserland daarom een must voor ornithologen en iedereen die meer wil weten over onze gevederde vrienden.
RU Орнитологи и простые любители птиц должны посетить Швейцарию во время весенней или осенней миграции.
Transliteração Ornitologi i prostye lûbiteli ptic dolžny posetitʹ Švejcariû vo vremâ vesennej ili osennej migracii.
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| tijdens | время |
NL De 10 populairste wintersportplaatsen van Zwitserland – waar gasten het liefst hun skivakantie doorbrengen. Op basis van het aantal overnachtingen in het afgelopen jaar zijn dit de bestemmingen die je als winterliefhebber gezien moet hebben.
RU В прошлом году именно эти зимние курорты Швейцарии были самыми популярными по количеству ночевок.
Transliteração V prošlom godu imenno éti zimnie kurorty Švejcarii byli samymi populârnymi po količestvu nočevok.
| holandês | russo |
|---|---|
| jaar | году |
NL Reizigers die per auto reizen kunnen aan de grens zonder problemen in een paar minuten en na enkele formaliteiten Zwitserland binnenrijden.
RU Швейцарская прекрасно связана с европейской сетью автомагистралей.
Transliteração Švejcarskaâ prekrasno svâzana s evropejskoj setʹû avtomagistralej.
NL De Grand Tour of Switzerland is een ontdekkingsreis die de highlights van Zwitserland op een reis verenigt.
RU Гранд Тур по Швейцарии объединяет достопримечательности Швейцарии в одном путешествии.
Transliteração Grand Tur po Švejcarii obʺedinâet dostoprimečatelʹnosti Švejcarii v odnom putešestvii.
NL Documenten die nodig zijn voor autoverhuur in Zwitserland
RU Документы, необходимые для аренды автомобиля в Швейцарии
Transliteração Dokumenty, neobhodimye dlâ arendy avtomobilâ v Švejcarii
| holandês | russo |
|---|---|
| nodig | необходимые |
NL Als u een reis naar Zwitserland plant, zult u merken dat de landen die u gezien moet hebben, wijdverbreid zijn
RU Если вы планируете поездку в Швейцарию, вы обнаружите, что достопримечательности, которые нужно посетить, широко распространены
Transliteração Esli vy planiruete poezdku v Švejcariû, vy obnaružite, čto dostoprimečatelʹnosti, kotorye nužno posetitʹ, široko rasprostraneny
NL Tijdens de migratieperiodes in de lente en herfst is Zwitserland daarom een must voor ornithologen en iedereen die meer wil weten over onze gevederde vrienden.
RU Орнитологи и простые любители птиц должны посетить Швейцарию во время весенней или осенней миграции.
Transliteração Ornitologi i prostye lûbiteli ptic dolžny posetitʹ Švejcariû vo vremâ vesennej ili osennej migracii.
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| tijdens | время |
NL Maar vrede vinden bezoekers aan de stad ook in de bergen – en die zijn vanaf dit uiterste punt van Zwitserland goed te bereiken.
RU Ну а ищущим покоя и тишины рекомендуют осмотреть местные горы, добраться до которых из Женевы довольно легко.
Transliteração Nu a iŝuŝim pokoâ i tišiny rekomenduût osmotretʹ mestnye gory, dobratʹsâ do kotoryh iz Ženevy dovolʹno legko.
| holandês | russo |
|---|---|
| die | которых |
NL Beroemdheden zoals Lady Gaga en Michelle Obama dragen kleding die voortkomt uit de textielproductie van Oost-Zwitserland
RU Многие мировые знаменитости – такие как Леди Гага и Мишель Обама предпочитают продукцию текстильных предприятий Восточной Швейцарии
Transliteração Mnogie mirovye znamenitosti – takie kak Ledi Gaga i Mišelʹ Obama predpočitaût produkciû tekstilʹnyh predpriâtij Vostočnoj Švejcarii
NL Traditionele gebruiken die in ere gehouden worden: streektaal, carnaval en klederdracht | Zwitserland Toerisme
RU Живое наследие: местный диалект, карнавал и национальный костюм | Швейцарский туризм
Transliteração Živoe nasledie: mestnyj dialekt, karnaval i nacionalʹnyj kostûm | Švejcarskij turizm
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
| toerisme | туризм |
NL De 10 populairste wintersportplaatsen van Zwitserland – waar gasten het liefst hun skivakantie doorbrengen. Op basis van het aantal overnachtingen in het afgelopen jaar zijn dit de bestemmingen die je als winterliefhebber gezien moet hebben.
RU В прошлом году именно эти зимние курорты Швейцарии были самыми популярными по количеству ночевок.
Transliteração V prošlom godu imenno éti zimnie kurorty Švejcarii byli samymi populârnymi po količestvu nočevok.
| holandês | russo |
|---|---|
| jaar | году |
NL De Grand Tour of Switzerland is een ontdekkingsreis die de highlights van Zwitserland op een reis verenigt.
RU Гранд Тур по Швейцарии объединяет достопримечательности Швейцарии в одном путешествии.
Transliteração Grand Tur po Švejcarii obʺedinâet dostoprimečatelʹnosti Švejcarii v odnom putešestvii.
NL Met behulp van onze locatiezoeker krijgt u snel en eenvoudig een overzicht van de locaties in Zwitserland die aan uw eisen voldoen.
RU Быстрый и удобный поиск площадки для проведения делового мероприятия в Швейцарии. С картой, выбором регионов и других параметров.
Transliteração Bystryj i udobnyj poisk ploŝadki dlâ provedeniâ delovogo meropriâtiâ v Švejcarii. S kartoj, vyborom regionov i drugih parametrov.
NL Echter, Alfa Romeo-teammanager Beat Zehnder, die bij de in Zwitserland gevestigde Sauber decennia lang het buy-outnieuws afremmen.
RU Однако менеджер команды Alfa Romeo Беат Зендер, который работал в швейцарской Очистить десятилетиями тормозили новости о выкупе.
Transliteração Odnako menedžer komandy Alfa Romeo Beat Zender, kotoryj rabotal v švejcarskoj Očistitʹ desâtiletiâmi tormozili novosti o vykupe.
NL Zelfs Alfa Romeo teammanager Beat Zehnder, die vanuit zijn geboorteland Zwitserland naar de VS reisde, had moeite om naar de VS te komen voor het Grand Prix-weekend.
RU Даже Alfa Romeo Менеджер команды Беат Зендер, который приехал в США из своей родной Швейцарии, не смог добраться до США на уик-энд Гран-при.
Transliteração Daže Alfa Romeo Menedžer komandy Beat Zender, kotoryj priehal v SŠA iz svoej rodnoj Švejcarii, ne smog dobratʹsâ do SŠA na uik-énd Gran-pri.
NL Een iPhone 4, zwart, 32 GB, gemaakt voor Oostenrijk, Liechtenstein, Zwitserland
RU IPhone 4, черный, 32 ГБ, сделанный для Австрии, Лихтенштейна, Швейцарии
Transliteração IPhone 4, černyj, 32 GB, sdelannyj dlâ Avstrii, Lihtenštejna, Švejcarii
| holandês | russo |
|---|---|
| iphone | iphone |
| zwart | черный |
NL Regio's, Plaatsen, Bestemmingen | Zwitserland Toerisme
RU Города и курорты | Швейцарский туризм
Transliteração Goroda i kurorty | Švejcarskij turizm
| holandês | russo |
|---|---|
| toerisme | туризм |
NL Transport en accommodatie Over Zwitserland Weer & klimaat Aanbiedingen
RU Транспорт О Швейцарии Погода и климат Спецпредложения
Transliteração Transport O Švejcarii Pogoda i klimat Specpredloženiâ
| holandês | russo |
|---|---|
| en | и |
NL Vakantiebestemmingen voor de zomer | Zwitserland Toerisme
RU Летние курорты | Швейцарский туризм
Transliteração Letnie kurorty | Švejcarskij turizm
| holandês | russo |
|---|---|
| toerisme | туризм |
NL Zwitserland wordt beschouwd als de watertoren van Europa
RU Швейцария – это гигантское водохранилище Европы
Transliteração Švejcariâ – éto gigantskoe vodohraniliŝe Evropy
NL Evenementen | Zwitserland Toerisme
RU События | Швейцарский туризм
Transliteração Sobytiâ | Švejcarskij turizm
| holandês | russo |
|---|---|
| toerisme | туризм |
NL UNESCO: Werelderfgoed | Zwitserland Toerisme
RU Объекты Всемирного наследия ЮНЕСКО в Швейцарии | Швейцарский туризм
Transliteração Obʺekty Vsemirnogo naslediâ ÛNESKO v Švejcarii | Švejcarskij turizm
| holandês | russo |
|---|---|
| toerisme | туризм |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
speeltuin grote speeltuin zwitserland zwitserland ligt eenvoudig zwitserland skiën – zwitserland zwitserland daarom zwitserland kun zwitserland heerst ontdek zwitserland zwitserland vindt behoort zwitserland zwitserland werd centraal zwitserland zwitserland ideaal oost zwitserland – zwitserland ontdek zwitserland elk centraal zwitserland ligt heel zwitserland zwitserland bevindt zwitserland toerisme zwitserland biedt zwitserland erop zwitserland kent zwitserland vanuit komt zwitserland zwitserland beleef zwitserland brengt zwitserland wacht zwitserland – vooral zwitserland kom zwitserland geven toont zwitserland tussen zwitserland zwitserland tijdens watervallen zwitserland zwitserland foto zwitserland toerisme – zwitserland verblijft uitstapjes in zwitserland hutten in zwitserland koks van zwitserland zwitserland tussen rothenthurm vakantieland zwitserland langs grondgebied van zwitserland kennismaken met zwitserland seminars zwitserland vakantieaanbiedingen in zwitserland zwitserland en oostenrijk
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe