EN 50 tends to be the number where throwing all of your status communication into chat or just using email breaks down.
Traduzir "throwing" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "throwing" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de throwing
inglês
holandês
NL Vijftig is het punt waarop het niet meer te doen is om al je statusupdates in een chat of via e-mail te versturen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| to | om |
| your | je |
| chat | chat |
| into | in |
| the | het |
| all | te |
EN Simplify re-throwing a caught exception so QM doesn?t get the blame for fatal errors, eg. in the WordPress core fatal error handler.
NL Vereenvoudig opnieuw gooien van een gevangen uitzondering, zodat QM niet de schuld voor fatale fouten, bijvoorbeeld. in de WordPress kern fatale fout handler.
| inglês | holandês |
|---|---|
| simplify | vereenvoudig |
| caught | gevangen |
| exception | uitzondering |
| qm | qm |
| wordpress | wordpress |
| in | in |
| the | de |
| so | zodat |
| errors | fouten |
| for | voor |
| error | fout |
EN We need to stop throwing away computers that could be fixed with a 25-cent part.
NL We moeten stoppen met het weggooien van computers die gerepareerd zouden kunnen worden met onderdelen ten koste van 25 cent.
| inglês | holandês |
|---|---|
| computers | computers |
| we | we |
| away | van |
| be | worden |
| need to | moeten |
| to | kunnen |
| with | met |
EN in the world, especially in developing countries, to handle all the electronics we?re throwing away.
NL in de wereld, helemaal in ontwikkelingslanden, om alle elektronica te repareren die we weggooien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| electronics | elektronica |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| world | wereld |
EN Recycling is better than throwing stuff away. But it’s not a solution—and it’s not nearly as “green” as electronics manufacturers want you to believe.
NL Recycling is beter dan het weggooien van dingen. Maar het is geen oplossing - en het is ook niet zo "groen" als elektronicaproducenten je willen laten geloven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recycling | recycling |
| better | beter |
| solution | oplossing |
| green | groen |
| is | is |
| and | en |
| you | je |
| believe | geloven |
| as | als |
| stuff | dingen |
| to | laten |
| not | niet |
| than | dan |
| but | maar |
| want | willen |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: child, girl, playing, public garden, boy, aisle, leisure, adult, throwing, tree lined, ball game, sunny, thirties, 1930, 30, xx, xx, xx, 20th, 20th, 20th, century, Man watching
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: kind, meisje, spelen, speeltuin, jongen, steegje, vrije tijd, volwassene, gooien, balspel, zonnig, jaren dertig, dertig, xxth, xxe, xx, 20e, 20e, eeuw, man, horloge
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| boy | jongen |
| leisure | vrije tijd |
| adult | volwassene |
| sunny | zonnig |
| century | eeuw |
| man | man |
| to | om |
| child | kind |
| girl | meisje |
| playing | spelen |
| used | gebruikt |
EN Flag throwing – under the spell of the banner.
NL Vendelzwaaien – in de ban van de banieren.
EN Flag throwing is a magnificent spectacle, which, when accompanied by folkloric sounds, is one of the most solemn and reverent moments of a folk festival.
NL Vendelzwaaien is een prachtig schouwspel, dat opgeluisterd door folkloristische klanken tot de indrukwekkendste en plechtigste momenten van een volksfeest hoort.
| inglês | holandês |
|---|---|
| magnificent | prachtig |
| moments | momenten |
| is | is |
| the | de |
| a | een |
| by | door |
| and | en |
| of | van |
EN Common.Of Flag throwing – under the spell of the banner.
NL Common.Of Vendelzwaaien – in de ban van de banieren.
EN If we’re ill and throwing up at work, we’ll go to a doctor and ask them to find the root cause of our sickness
NL Als we ziek zijn en overgeven op het werk, dan gaan we naar een dokter en vragen deze dan de oorzaak ervan te vinden
| inglês | holandês |
|---|---|
| doctor | dokter |
| the | de |
| work | werk |
| cause | oorzaak |
| if | als |
| find | en |
| root | een |
EN To stop throwing up at work, we might stay home with a bucket
NL Om niet over te geven op kantoor, blijven we thuis met een emmer
| inglês | holandês |
|---|---|
| bucket | emmer |
| stay | blijven |
| we | we |
| to | om |
| a | een |
| with | op |
EN To achieve this, there will be some communication, eye-contact, a yell, or something like that to stop him from throwing new apples
NL Om hiervoor te zorgen is er een bepaalde vorm van communicatie, oog contact, een schreeuw, of iets dergelijks om hem te laten stoppen met het werpen van nieuwe appels
| inglês | holandês |
|---|---|
| apples | appels |
| eye | oog |
| communication | communicatie |
| or | of |
| new | nieuwe |
| contact | contact |
| to | om |
| there | er |
| something | iets |
| achieve | met |
EN Google is well known for throwing easter eggs in to its software, particularly with Android versions
NL Google staat erom bekend paaseieren in zijn software te gooien, vooral met Android-versies
| inglês | holandês |
|---|---|
| known | bekend |
| software | software |
| android | android |
| versions | versies |
| in | in |
| is | staat |
| with | met |
| for | vooral |
EN Find out more about: Flag Throwing
NL Meer info over: Vendelzwaaien ? oude traditie en grote kunst
| inglês | holandês |
|---|---|
| find | en |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Flag throwing ? Tradition and flair
NL Meer info over: + Flag Throwing
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Flag Throwing
NL Meer info over: + Vendelzwaaien ? oude traditie en grote kunst
| inglês | holandês |
|---|---|
| find | en |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Try to schedule quarterly working or planning sessions with fun social activities, whether it's a trip to the local axe-throwing venue or a pottery-making class
NL Probeer ieder kwartaal een werk- of planningssessie te houden met leuke sociale activiteiten, of het nu gaat om een middagje bijlwerpen of een cursus pottenbakken
| inglês | holandês |
|---|---|
| try | probeer |
| quarterly | kwartaal |
| social | sociale |
| class | cursus |
| or | of |
| activities | activiteiten |
| working | werk |
| to | om |
| the | gaat |
| with | met |
| a | een |
EN Recommended for: Throwing light over long distancesPopular applications: Portrait, Sports and action
NL Aanbevolen voor: Lichtverdeling over grote afstandenPopulaire toepassingen: Portret, sport en actie
| inglês | holandês |
|---|---|
| recommended | aanbevolen |
| applications | toepassingen |
| portrait | portret |
| sports | sport |
| action | actie |
| and | en |
| for | voor |
EN Instead of throwing away the food leftovers of our restaurants, we donate this to the local farmers of Bonaire to feed their cattle
NL In plaats van de voedselresten van onze restaurants weg te gooien, doneren we dit aan de lokale boeren van Bonaire als voer voor hun vee
| inglês | holandês |
|---|---|
| donate | doneren |
| farmers | boeren |
| bonaire | bonaire |
| restaurants | restaurants |
| the | de |
| we | we |
| instead | in plaats van |
| away | van |
| local | lokale |
| their | hun |
| our | in |
| this | dit |
EN Repairing instead of throwing away
NL Repareren in plaats van wegwerpen
| inglês | holandês |
|---|---|
| repairing | repareren |
| instead | in plaats van |
| away | van |
EN While the grill heats up on the balcony, you can have a cold beer inside and a little bottle cap throwing contest with the beer tree
NL Buiten op het balkon zorgt de gril voor warmte, binnen lokken koud bier en vrolijk kroonkurken-afstandswerpen aan de bierboom
| inglês | holandês |
|---|---|
| balcony | balkon |
| cold | koud |
| beer | bier |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| a | binnen |
EN This is no cigarette: you won’t be throwing it away after you use it once
NL Het is namelijk niet een sigaret, die je na één keer gebruiken weggooit
| inglês | holandês |
|---|---|
| cigarette | sigaret |
| is | is |
| use | gebruiken |
| after | na |
| you | je |
| it | het |
EN Juice them: There are still many healthy compounds in the leaves and stems of the male plants, so if you do choose to kill them, you may as well consume them too, rather than just throwing them away.
NL Juice! Er zitten nog steeds veel gezonde stoffen in de bladeren en stengels van mannelijke planten, dus als je ze toch weg wilt gooien, waarom maak je er dan geen juice van?
| inglês | holandês |
|---|---|
| healthy | gezonde |
| leaves | bladeren |
| plants | planten |
| in | in |
| the | de |
| away | van |
| there | er |
| many | veel |
| and | en |
| you | toch |
EN By rewarding them for their good behaviour, we aim to make them ‘click’ about not throwing or leaving rubbish on the ground
NL Door hen te belonen voor hun goed gedrag willen we hen de ‘klik’ laten maken om geen afval op de grond te gooien of te laten liggen
| inglês | holandês |
|---|---|
| behaviour | gedrag |
| click | klik |
| ground | grond |
| good | goed |
| or | of |
| on | op |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| by | door |
| for | voor |
| their | hun |
EN Try to schedule quarterly working or planning sessions with fun social activities, whether that’s a trip to the local axe-throwing venue or a how-to pottery class
NL Probeer ieder kwartaal een werk- of planningssessie te houden met leuke sociale activiteiten, of het nu gaat om een middagje bijlwerpen of een cursus pottenbakken
| inglês | holandês |
|---|---|
| try | probeer |
| quarterly | kwartaal |
| social | sociale |
| class | cursus |
| or | of |
| activities | activiteiten |
| working | werk |
| to | om |
| the | gaat |
| with | met |
| a | een |
EN Throwing away is not in line with our sustainable vision and that is why these trimmings are recycled into new fashion products.
NL Weggooien past niet in onze duurzame visie en daarom worden deze snijresten gerecycled tot nieuwe modeproducten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sustainable | duurzame |
| vision | visie |
| recycled | gerecycled |
| new | nieuwe |
| in | in |
| not | niet |
| and | en |
| that | daarom |
| are | worden |
| these | deze |
EN Recycling is better than throwing stuff away. But it’s not a solution—and it’s not nearly as “green” as electronics manufacturers want you to believe.
NL Recycling is beter dan het weggooien van dingen. Maar het is geen oplossing - en het is ook niet zo "groen" als elektronicaproducenten je willen laten geloven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| recycling | recycling |
| better | beter |
| solution | oplossing |
| green | groen |
| is | is |
| and | en |
| you | je |
| believe | geloven |
| as | als |
| stuff | dingen |
| to | laten |
| not | niet |
| than | dan |
| but | maar |
| want | willen |
EN We need to stop throwing away computers that could be fixed with a 25-cent part.
NL We moeten stoppen met het weggooien van computers die gerepareerd zouden kunnen worden met onderdelen ten koste van 25 cent.
| inglês | holandês |
|---|---|
| computers | computers |
| we | we |
| away | van |
| be | worden |
| need to | moeten |
| to | kunnen |
| with | met |
EN in the world, especially in developing countries, to handle all the electronics we?re throwing away.
NL in de wereld, helemaal in ontwikkelingslanden, om alle elektronica te repareren die we weggooien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| electronics | elektronica |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| world | wereld |
EN To achieve this, there will be some communication, eye-contact, a yell, or something like that to stop him from throwing new apples
NL Om hiervoor te zorgen is er een bepaalde vorm van communicatie, oog contact, een schreeuw, of iets dergelijks om hem te laten stoppen met het werpen van nieuwe appels
| inglês | holandês |
|---|---|
| apples | appels |
| eye | oog |
| communication | communicatie |
| or | of |
| new | nieuwe |
| contact | contact |
| to | om |
| there | er |
| something | iets |
| achieve | met |
EN 50 tends to be the number where throwing all of your status communication into chat or just using email breaks down.
NL Vijftig is het punt waarop het niet meer te doen is om al je statusupdates in een chat of via e-mail te versturen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| to | om |
| your | je |
| chat | chat |
| into | in |
| the | het |
| all | te |
EN Flag throwing – under the spell of the banner.
NL Vendelzwaaien – in de ban van de banieren.
EN Flag throwing is a magnificent spectacle, which, when accompanied by folkloric sounds, is one of the most solemn and reverent moments of a folk festival.
NL Vendelzwaaien is een prachtig schouwspel, dat opgeluisterd door folkloristische klanken tot de indrukwekkendste en plechtigste momenten van een volksfeest hoort.
| inglês | holandês |
|---|---|
| magnificent | prachtig |
| moments | momenten |
| is | is |
| the | de |
| a | een |
| by | door |
| and | en |
| of | van |
EN Common.Of Flag throwing – under the spell of the banner.
NL Common.Of Vendelzwaaien – in de ban van de banieren.
EN Tampa Bay ace Tyler Glasnow, who underwent Tommy John surgery last August, said after throwing batting practice Tuesday that he won't risk his health to return this season but that he felt good about his performance.
NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| after | in |
| season | tijd |
| to | zoveel |
| that | dat |
| this | dit |
EN Tampa Bay ace Tyler Glasnow, who underwent Tommy John surgery last August, said after throwing batting practice Tuesday that he won't risk his health to return this season but that he felt good about his performance.
NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| after | in |
| season | tijd |
| to | zoveel |
| that | dat |
| this | dit |
EN Simplify re-throwing a caught exception so QM doesn?t get the blame for fatal errors, eg. in the WordPress core fatal error handler.
NL Vereenvoudig opnieuw gooien van een gevangen uitzondering, zodat QM niet de schuld voor fatale fouten, bijvoorbeeld. in de WordPress kern fatale fout handler.
| inglês | holandês |
|---|---|
| simplify | vereenvoudig |
| caught | gevangen |
| exception | uitzondering |
| qm | qm |
| wordpress | wordpress |
| in | in |
| the | de |
| so | zodat |
| errors | fouten |
| for | voor |
| error | fout |
EN Google is well known for throwing easter eggs in to its software, particularly with Android versions
NL Google staat erom bekend paaseieren in zijn software te stoppen, vooral met Android-versies
| inglês | holandês |
|---|---|
| known | bekend |
| software | software |
| android | android |
| versions | versies |
| in | in |
| is | staat |
| with | met |
| for | vooral |
EN Find out more about: Flag Throwing
NL Meer info over: Vendelzwaaien ? oude traditie en grote kunst
| inglês | holandês |
|---|---|
| find | en |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Flag throwing ? Tradition and flair
NL Meer info over: + Flag Throwing
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Flag Throwing
NL Meer info over: + Vendelzwaaien ? oude traditie en grote kunst
| inglês | holandês |
|---|---|
| find | en |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Festivals are an important time when people like to shop, throwing in discounts and special festival offers for your customers encourages them to shop more
NL Festivals zijn een belangrijke tijd wanneer mensen graag winkelen, het gooien van in kortingen en speciale festival aanbiedingen voor uw klanten moedigt hen aan om meer te winkelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijke |
| people | mensen |
| shop | winkelen |
| customers | klanten |
| encourages | moedigt |
| time | tijd |
| in | in |
| festival | festival |
| to | om |
| festivals | festivals |
| discounts | kortingen |
| more | meer |
| and | en |
| special | speciale |
| for | voor |
| when | wanneer |
| are | aanbiedingen |
EN Try to schedule quarterly working or planning sessions with fun social activities, whether that’s a trip to the local axe-throwing venue or a how-to pottery class
NL Probeer ieder kwartaal een werk- of planningssessie te houden met leuke sociale activiteiten, of het nu gaat om een middagje bijlwerpen of een cursus pottenbakken
| inglês | holandês |
|---|---|
| try | probeer |
| quarterly | kwartaal |
| social | sociale |
| class | cursus |
| or | of |
| activities | activiteiten |
| working | werk |
| to | om |
| the | gaat |
| with | met |
| a | een |
EN Simplify re-throwing a caught exception so QM doesn?t get the blame for fatal errors, eg. in the WordPress core fatal error handler.
NL Vereenvoudig opnieuw gooien van een gevangen uitzondering, zodat QM niet de schuld voor fatale fouten, bijvoorbeeld. in de WordPress kern fatale fout handler.
| inglês | holandês |
|---|---|
| simplify | vereenvoudig |
| caught | gevangen |
| exception | uitzondering |
| qm | qm |
| wordpress | wordpress |
| in | in |
| the | de |
| so | zodat |
| errors | fouten |
| for | voor |
| error | fout |
EN Simplify re-throwing a caught exception so QM doesn?t get the blame for fatal errors, eg. in the WordPress core fatal error handler.
NL Vereenvoudig opnieuw gooien van een gevangen uitzondering, zodat QM niet de schuld voor fatale fouten, bijvoorbeeld. in de WordPress kern fatale fout handler.
| inglês | holandês |
|---|---|
| simplify | vereenvoudig |
| caught | gevangen |
| exception | uitzondering |
| qm | qm |
| wordpress | wordpress |
| in | in |
| the | de |
| so | zodat |
| errors | fouten |
| for | voor |
| error | fout |
EN Simplify re-throwing a caught exception so QM doesn?t get the blame for fatal errors, eg. in the WordPress core fatal error handler.
NL Vereenvoudig opnieuw gooien van een gevangen uitzondering, zodat QM niet de schuld voor fatale fouten, bijvoorbeeld. in de WordPress kern fatale fout handler.
| inglês | holandês |
|---|---|
| simplify | vereenvoudig |
| caught | gevangen |
| exception | uitzondering |
| qm | qm |
| wordpress | wordpress |
| in | in |
| the | de |
| so | zodat |
| errors | fouten |
| for | voor |
| error | fout |
EN Simplify re-throwing a caught exception so QM doesn?t get the blame for fatal errors, eg. in the WordPress core fatal error handler.
NL Vereenvoudig opnieuw gooien van een gevangen uitzondering, zodat QM niet de schuld voor fatale fouten, bijvoorbeeld. in de WordPress kern fatale fout handler.
| inglês | holandês |
|---|---|
| simplify | vereenvoudig |
| caught | gevangen |
| exception | uitzondering |
| qm | qm |
| wordpress | wordpress |
| in | in |
| the | de |
| so | zodat |
| errors | fouten |
| for | voor |
| error | fout |
EN Simplify re-throwing a caught exception so QM doesn?t get the blame for fatal errors, eg. in the WordPress core fatal error handler.
NL Vereenvoudig opnieuw gooien van een gevangen uitzondering, zodat QM niet de schuld voor fatale fouten, bijvoorbeeld. in de WordPress kern fatale fout handler.
| inglês | holandês |
|---|---|
| simplify | vereenvoudig |
| caught | gevangen |
| exception | uitzondering |
| qm | qm |
| wordpress | wordpress |
| in | in |
| the | de |
| so | zodat |
| errors | fouten |
| for | voor |
| error | fout |
EN Simplify re-throwing a caught exception so QM doesn?t get the blame for fatal errors, eg. in the WordPress core fatal error handler.
NL Vereenvoudig opnieuw gooien van een gevangen uitzondering, zodat QM niet de schuld voor fatale fouten, bijvoorbeeld. in de WordPress kern fatale fout handler.
| inglês | holandês |
|---|---|
| simplify | vereenvoudig |
| caught | gevangen |
| exception | uitzondering |
| qm | qm |
| wordpress | wordpress |
| in | in |
| the | de |
| so | zodat |
| errors | fouten |
| for | voor |
| error | fout |
EN Simplify re-throwing a caught exception so QM doesn?t get the blame for fatal errors, eg. in the WordPress core fatal error handler.
NL Vereenvoudig opnieuw gooien van een gevangen uitzondering, zodat QM niet de schuld voor fatale fouten, bijvoorbeeld. in de WordPress kern fatale fout handler.
| inglês | holandês |
|---|---|
| simplify | vereenvoudig |
| caught | gevangen |
| exception | uitzondering |
| qm | qm |
| wordpress | wordpress |
| in | in |
| the | de |
| so | zodat |
| errors | fouten |
| for | voor |
| error | fout |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
throwing flag throwing throwing error throwing away stop throwing throwing them away throwing venue axe throwing facility simplify re throwing throwing easter eggs throwing light throwing a chair balloon throwing photography throwing stuff away re throwing away throwing up chips instead of throwing re throwing pandemic is throwing said after throwingTraduzir throwing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe