"rss feed meestal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Om in de lijst van Google Podcasts te komen, moet u ervoor zorgen dat uw RSS-feed "linkt" naar uw RSS-feed en dat uw RSS-feed "linkt" naar uw website. Ik zet de link tussen aanhalingstekens omdat de link eigenlijk verborgen is in de code van uw website.
EN To get listed in Google Podcasts, you?ll need to make sure to ?link? to your RSS feed and that your RSS feed ?links? to your website. I put link in quotes because the link is actually hidden in the code of your website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| website | website |
| eigenlijk | actually |
| verborgen | hidden |
| code | code |
| feed | feed |
NL Om in de lijst van Google Podcasts te komen, moet u ervoor zorgen dat uw RSS-feed "linkt" naar uw RSS-feed en dat uw RSS-feed "linkt" naar uw website. Ik zet de link tussen aanhalingstekens omdat de link eigenlijk verborgen is in de code van uw website.
EN To get listed in Google Podcasts, you?ll need to make sure to ?link? to your RSS feed and that your RSS feed ?links? to your website. I put link in quotes because the link is actually hidden in the code of your website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| website | website |
| eigenlijk | actually |
| verborgen | hidden |
| code | code |
| feed | feed |
NL U krijgt uw RSS-feed meestal van uw podcast-hostingbedrijf. Dit is veruit de gemakkelijkste manier om een podcast RSS-feed te maken. Details hieronder.
EN You?ll typically get your RSS feed from your podcast hosting company. This is by far the easiest way to create a podcast RSS feed. Details below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijgt | get |
| meestal | typically |
| gemakkelijkste | easiest |
| manier | way |
| podcast | podcast |
| details | details |
| feed | feed |
NL U krijgt uw RSS-feed meestal van uw podcast-hostingbedrijf. Dit is veruit de gemakkelijkste manier om een podcast RSS-feed te maken. Details hieronder.
EN You?ll typically get your RSS feed from your podcast hosting company. This is by far the easiest way to create a podcast RSS feed. Details below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijgt | get |
| meestal | typically |
| gemakkelijkste | easiest |
| manier | way |
| podcast | podcast |
| details | details |
| feed | feed |
NL Voor het bekijken van een RSS-feed heeft u een RSS-reader nodig. RSS-readers zijn over het algemeen gratis op internet te vinden. Veel gebruikte readers zijn:
EN To read an RSS feed you will need an RSS reader, usually available free of charge on the Internet. The most commonly used RSS readers are:
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | need |
| internet | internet |
| feed | feed |
NL Wij bieden u onze laatste persberichten via een RSS-feed aan. Als u altijd op de hoogte wilt blijven van het laatste nieuws over KLM, dan kunt u zich hier op onze RSS-feed abonneren.
EN We offer you our latest press releases via an RSS feed. Sign up for our RSS feed service and you'll always be connected with the latest news on KLM corporate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laatste | latest |
| altijd | always |
| abonneren | sign up |
| hier | press |
| feed | feed |
| klm | klm |
NL Gebruik de RSS-widget om koppen te halen uit RSS-feeds van WordPress-sites, blogs, andere nieuwssites en bronnen die RSS-feeds aanbieden
EN Use the RSS Widget to pull headlines from RSS feeds of WordPress sites, blogs, other news sites, and sources that offer RSS feeds
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| halen | pull |
| blogs | blogs |
| bronnen | sources |
| rss | rss |
| widget | widget |
| wordpress | wordpress |
| sites | sites |
NL Het formaat voor de RSS-feed van uw podcast is: http://yoursitename.Squarespace.com/blogname?format=rss
EN The format for your podcast?s RSS feed is: http://yoursitename.squarespace.com/blogname?format=rss
| holandês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| http | http |
| feed | feed |
NL Het formaat voor de RSS-feed van uw podcast is: http://yoursitename.Squarespace.com/blogname?format=rss
EN The format for your podcast?s RSS feed is: http://yoursitename.squarespace.com/blogname?format=rss
| holandês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| http | http |
| feed | feed |
NL RSS-feed voor uw bladwijzers die kunnen worden gelezen van een RSS-lezer
EN RSS feed for your bookmarks that can be read from an RSS reader
| holandês | inglês |
|---|---|
| bladwijzers | bookmarks |
| feed | feed |
| lezer | reader |
NL Pixpa-websites hebben ingebouwde RSS-feeds voor alle blogs, en de RSS-feed voor elk van uw blogs wordt automatisch gegenereerd
EN Pixpa websites have built-in RSS feeds for all the blogs, and the RSS feed for each of your blogs is automatically generated
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| blogs | blogs |
| uw | your |
| automatisch | automatically |
| pixpa | pixpa |
| websites | websites |
| feed | feed |
NL Ik zal je laten zien hoe je je podcast-only RSS-feed kunt maken (of vinden) op de meest populaire platformen, maar eerst moet je je aan een aantal eisen houden voordat je probeert je feed in te dienen:
EN I?ll show you how to create (or find) your podcast-only RSS feed on the most popular platforms, but first, there are some requirements you need to make sure you follow before trying to submit your feed:
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| populaire | popular |
| platformen | platforms |
| feed | feed |
NL Vervolgens moet je onder 'Feed/iTunes' je iTunes-instellingen invullen. U vindt hier ook uw RSS-feed URL:
EN Then under, ?Feed/iTunes? you?ll need to fill out your iTunes Settings. You?ll also find your RSS feed URL here too:
| holandês | inglês |
|---|---|
| feed | feed |
| itunes | itunes |
| vindt | find |
| hier | here |
| url | url |
| instellingen | settings |
NL PowerPress is een geweldige manier om uw RSS-feed op te zetten voor uw podcast als u uw feed op uw WordPress-website wilt laten maken
EN PowerPress is a great way to get your RSS feed set up for your podcast if you want your feed created on your WordPress website
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| geweldige | great |
| manier | way |
| podcast | podcast |
| als | if |
| feed | feed |
| wordpress | wordpress |
| website | website |
NL Transistor maakt het heel eenvoudig om een eigen podcast-feed te maken. U hoeft alleen maar een eenvoudig selectievakje aan te vinken en er wordt een unieke RSS-feed en een uniek wachtwoord aangemaakt waartoe uw luisteraars toegang hebben:
EN Transistor makes it really easy to create a private podcast feed. You just click a simple checkbox and a unique RSS feed and password is created that your listeners can access:
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoeft | can |
| selectievakje | checkbox |
| wachtwoord | password |
| luisteraars | listeners |
| toegang | access |
| podcast | podcast |
| feed | feed |
NL Ik zal je laten zien hoe je je podcast-only RSS-feed kunt maken (of vinden) op de meest populaire platformen, maar eerst moet je je aan een aantal eisen houden voordat je probeert je feed in te dienen:
EN I?ll show you how to create (or find) your podcast-only RSS feed on the most popular platforms, but first, there are some requirements you need to make sure you follow before trying to submit your feed:
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| populaire | popular |
| platformen | platforms |
| feed | feed |
NL Vervolgens moet je onder 'Feed/iTunes' je iTunes-instellingen invullen. U vindt hier ook uw RSS-feed URL:
EN Then under, ?Feed/iTunes? you?ll need to fill out your iTunes Settings. You?ll also find your RSS feed URL here too:
| holandês | inglês |
|---|---|
| feed | feed |
| itunes | itunes |
| vindt | find |
| hier | here |
| url | url |
| instellingen | settings |
NL De RSS feed voor elk van uw blogs wordt automatisch gegenereerd, zodat bezoekers van uw site uw blog kunnen volgen met behulp van feed readers.
EN The RSS feed for each of your blogs is automatically generated so that site visitors can follow your blog using feed readers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| feed | feed |
| uw | your |
| automatisch | automatically |
| zodat | so |
| bezoekers | visitors |
| site | site |
| volgen | follow |
NL U wilt uw RSS-feed nog steeds handmatig naar andere podcastdirectory's sturen - en die volgen meestal een soortgelijk proces als iTunes.
EN You?ll still want to manually submit your RSS feed to other podcast directories ? and they usually follow a similar process to iTunes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handmatig | manually |
| sturen | submit |
| volgen | follow |
| meestal | usually |
| soortgelijk | similar |
| proces | process |
| itunes | itunes |
| feed | feed |
NL U wilt uw RSS-feed nog steeds handmatig naar andere podcastdirectory's sturen - en die volgen meestal een soortgelijk proces als iTunes.
EN You?ll still want to manually submit your RSS feed to other podcast directories ? and they usually follow a similar process to iTunes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handmatig | manually |
| sturen | submit |
| volgen | follow |
| meestal | usually |
| soortgelijk | similar |
| proces | process |
| itunes | itunes |
| feed | feed |
NL Op deze manier kan je je feed precies op je eigen manier instellen (ook staan onze Feed ninja's 24/7 klaar om je te helpen!).Feedonomics is een beheerd product, wat inhoudt dat Feedonomics je feed instelt
EN [With our Feed Ninjas always around to help & advise!] Feedonomics offers managed service
NL Nieuw: ondersteuning toegevoegd voor een Instagram Feed widget. Zoek in het widgets-menu naar de widget ?Instagram Feed? om je feed toe te voegen aan een widgetgebied.
EN New: Added support for an Instagram Feed widget. When on the widgets menu, look for the widget ?Instagram Feed? to add your feed to a widget area.
NL Nieuw: ?Stap 3? toegevoegd aan de Instagram Feed instellingen pagina waarin wordt uitgelegd hoe je je feed kunt weergeven met behulp van de [instagram-feed] shortcode
EN New: Added ?Step 3? to the Instagram Feed Settings page explaining how to display your feed using the [instagram-feed] shortcode
NL OCLC biedt RSS-feeds voor nieuws, evenementen, updates over onze producten, research. En er volgen er nog meer. Laat de meest recente nieuwskoppen in uw RSS-reader leveren. Zo blijft u moeiteloos op de hoogte van alles wat u interesseert!
EN OCLC offers RSS feeds featuring news, events, product updates, research, with more topics on the way. You can get the latest headlines delivered to your news reader to make staying informed easier.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| evenementen | events |
| research | research |
| blijft | staying |
| rss | rss |
| op de hoogte | informed |
NL RSS SEO sitemap ? verbeter SEO crawl frequentie met RSS sitemap.
EN RSS SEO Sitemap ? Improve SEO crawl frequency with RSS sitemap.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rss | rss |
| seo | seo |
| verbeter | improve |
| frequentie | frequency |
| met | with |
| sitemap | sitemap |
NL RSS-inhoud voor SEO ? voorkom dat diefstal van inhoud je SEO-rankschikking schaadt met onze RSS-inhoudstool.
EN RSS Content for SEO ? Stop content theft from hurting your SEO rankings with our RSS Content tool.
| holandês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| diefstal | theft |
| inhoud | content |
| rss | rss |
| je | your |
NL OCLC biedt RSS-feeds voor nieuws, evenementen, updates over onze producten, research. En er volgen er nog meer. Laat de meest recente nieuwskoppen in uw RSS-reader leveren. Zo blijft u moeiteloos op de hoogte van alles wat u interesseert!
EN OCLC offers RSS feeds featuring news, events, product updates, research, with more topics on the way. You can get the latest headlines delivered to your news reader to make staying informed easier.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| evenementen | events |
| research | research |
| blijft | staying |
| rss | rss |
| op de hoogte | informed |
NL Als je nieuwe afleveringen uploadt, zal je gastheer automatisch je RSS-feed updaten en zal elke podcast die je opneemt ook met je nieuwe aflevering worden geüpdatet.
EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| afleveringen | episodes |
| gastheer | host |
| automatisch | automatically |
| updaten | update |
| podcast | podcast |
| ook | also |
| aflevering | episode |
| feed | feed |
NL Een groot nadeel is dat u het e-mailadres in uw RSS-feed, die wordt gebruikt om uw podcast op veel diensten te controleren, niet kunt wijzigen.
EN One big downside is that you cant change the email address in your RSS feed, which is used to verify your podcast on many services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groot | big |
| nadeel | downside |
| podcast | podcast |
| diensten | services |
| wijzigen | change |
| mailadres | |
| feed | feed |
NL Het is niet echt een kernfunctie, maar ze geven je wel een RSS-feed en een audiospeler. Hier zijn meer details.
EN It?s not really a core feature, but they do give you an RSS feed and an audio player. Here are more details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | really |
| audiospeler | audio player |
| hier | here |
| details | details |
| feed | feed |
NL Een podcast host is een plek om de audiobestanden van uw podcast op te slaan en te distribueren. Ze bieden een podcast RSS-feed (in principe een lijst van al je afleveringen) die je indient bij Apple Podcastsen andere podcastgidsen.
EN A podcast host is a place to store and distribute your podcast?s audio files. They provide a podcast RSS feed (basically a listing of all your episodes) that you will submit to Apple Podcasts and other podcast directories.
| holandês | inglês |
|---|---|
| host | host |
| plek | place |
| distribueren | distribute |
| bieden | provide |
| afleveringen | episodes |
| apple | apple |
| op te slaan | store |
| feed | feed |
NL Hobby aan $10/maand voor 10 uur opname en een enkele RSS-feed
EN Hobby at $10/month for 10 hours of recording and a single RSS feed
| holandês | inglês |
|---|---|
| hobby | hobby |
| feed | feed |
NL Wat er echt gebeurt is dat u iTunes laat zien waar uw podcastbestanden zich bevinden in de vorm van een RSS-feed.
EN What really happens is that you show iTunes where your podcast files are located in the form of an RSS feed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| itunes | itunes |
| bevinden | are located |
| vorm | form |
| feed | feed |
NL Stuur uw RSS-feed naar andere mappen
EN Submit Your RSS Feed To Other Directories
| holandês | inglês |
|---|---|
| stuur | submit |
| uw | your |
| mappen | directories |
| feed | feed |
NL Je hebt ten minste één aflevering nodig die gepubliceerd wordt, zodat iTunes weet dat je een podcast hebt wanneer je je podcast RSS-feed indient.
EN You will need at least one episode published so that when you submit your podcast RSS feed, iTunes knows you have a podcast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aflevering | episode |
| gepubliceerd | published |
| zodat | so |
| itunes | itunes |
| weet | knows |
| podcast | podcast |
| feed | feed |
NL Hier zijn de stappen om uw RSS-feed naar iTunes te sturen:
EN Here are the steps to submit your RSS feed to iTunes:
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| stappen | steps |
| itunes | itunes |
| sturen | submit |
| feed | feed |
NL Kopieer uw RSS-feed van uw podcasthost. Als u gebruik Buzzsproutmaakt, klikt u op het tabblad iTunes & Directories.
EN Copy your RSS feed from your podcast host. If you?re using Buzzsprout, click on the iTunes & Directories tab.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| klikt | click |
| tabblad | tab |
| itunes | itunes |
| feed | feed |
NL Plak uw RSS-feed in de nieuwe voersectie van Podcasts Connect (voorheen iTunes Connect) en klik op Valideren.
EN Paste your RSS feed into the new feed section of Podcasts Connect (formerly iTunes Connect) and click Validate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| voorheen | formerly |
| itunes | itunes |
| klik | click |
| valideren | validate |
| feed | feed |
NL Bij sommige heb je alleen je RSS-feed URL nodig en bij andere moet je een account aanmaken.
EN With some, you?ll just need your RSS feed URL, and some require creating an account.
| holandês | inglês |
|---|---|
| url | url |
| account | account |
| aanmaken | creating |
| feed | feed |
NL Het is een veelvoorkomend misverstand, maar iTunes host niet uw eigenlijke .mp3-bestanden, ze lezen gewoon een RSS-feed en staan mensen toe om uw bestanden die elders gehost worden af te spelen. Leer hier hoe je kunt uploaden naar iTunes.
EN It?s a common misconception, but iTunes doesn?t host your actual .mp3 files, they just read an RSS feed and allow people to play your files hosted elsewhere. Learn how to upload to iTunes here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| host | host |
| mensen | people |
| bestanden | files |
| elders | elsewhere |
| gehost | hosted |
| hier | here |
| feed | feed |
NL VoiceAmerica wijst een uitvoerende producent toe om uw show en de promo's ervoor te produceren, of u kunt uw show indienen om omhoog te gaan op hun RSS-feed; hun diensten zijn gebaseerd op een vergoeding
EN VoiceAmerica assigns an executive producer to produce your show and the promos for it, or you can submit your show to go up on their RSS feed; their services are fee-based
| holandês | inglês |
|---|---|
| producent | producer |
| show | show |
| indienen | submit |
| diensten | services |
| gebaseerd | based |
| vergoeding | fee |
| feed | feed |
NL Ze bieden ook een RSS-feed aan die u indient bij Apple Podcastsen andere podcastgidsen, zodat mensen kunnen luisteren en zich kunnen abonneren.
EN They also provide an RSS feed that you?ll submit to Apple Podcasts and other podcast directories so people can listen and subscribe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | provide |
| apple | apple |
| mensen | people |
| abonneren | subscribe |
| feed | feed |
NL Podkicker heeft meer dan 50K aan downloads, 8.000 reviews, en over het algemeen lijken mensen het leuk te vinden. U kunt uw eigen RSS-feed toevoegen of in de iTunes-directory zoeken.
EN Podkicker has over 50K downloads, 8,000 reviews, and overall people seem to like it. You can add your own RSS feed or search the iTunes directory.
| holandês | inglês |
|---|---|
| downloads | downloads |
| reviews | reviews |
| algemeen | overall |
| lijken | seem |
| mensen | people |
| feed | feed |
| itunes | itunes |
| directory | directory |
NL Hoe maak je (of vind je) je Podcast RSS-feed op de topplatformen
EN How To Create (Or Find) Your Podcast RSS Feed On The Top Platforms
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| vind | find |
| podcast | podcast |
| je | your |
| feed | feed |
NL Je hebt een podcast RSS-feed nodig om je podcast naar iTunes en andere podcastdirectories te sturen.
EN You need a podcast RSS feed to submit your podcast to iTunes and other podcast directories.
| holandês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| nodig | need |
| itunes | itunes |
| sturen | submit |
| feed | feed |
NL Hoe maak je een Podcast RSS-feed aan?
EN How To Create A Podcast RSS Feed
| holandês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| feed | feed |
NL U kunt een podcast-only RSS-feed maken op uw zelfgehoste WordPress-site met een plugin zoals PowerPress.
EN You can create a podcast-only RSS feed on your self-hosted WordPress site with a plugin like PowerPress.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maken | create |
| plugin | plugin |
| zoals | like |
| feed | feed |
| wordpress | wordpress |
| site | site |
NL Wanneer je host met de beste podcastplatforms, hoef je je geen zorgen te maken over het maken van je eigen podcast RSS-feed. Dat is een van de diensten die ze voor je doen.
EN When you host with the top podcast platforms, you won?t need to worry about creating your own podcast RSS feed. That?s one of the services they do for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| host | host |
| podcast | podcast |
| diensten | services |
| feed | feed |
NL Wanneer u uw RSS-feed nodig heeft voor andere mappen, is het slechts 2 extra klikken om deze te kopiëren:
EN When you need your RSS feed for other directories, it?s just 2 additional clicks to copy it:
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | need |
| mappen | directories |
| slechts | just |
| klikken | clicks |
| feed | feed |
NL Als uw website wordt gehost met Squarespace, zullen ze een podcast RSS-feed maken onder een speciale URL zodra u deze hebt ingesteld.
EN If your website is hosted with Squarespace, they will create a podcast RSS feed under a special URL once you set it up.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| gehost | hosted |
| podcast | podcast |
| url | url |
| feed | feed |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe