NL In de weergave 'Projecten' zie je bestaande projecten en kun je nieuwe projecten aanmaken
Traduzir "weergave projecten zie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weergave projecten zie" de holandês para inglês
Traduções de weergave projecten zie
"weergave projecten zie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de weergave projecten zie
holandês
inglês
EN In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| projecten | projects |
| je | you |
| bestaande | existing |
| nieuwe | new |
| aanmaken | create |
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
| holandês | inglês |
|---|---|
| container | container |
| repositories | repositories |
| eenvoudiger | easier |
| richten | focus |
| doel | goal |
| proces | process |
| zichtbaar | visible |
| verborgen | hidden |
| openbare | public |
| weergave | view |
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
| holandês | inglês |
|---|---|
| container | container |
| repositories | repositories |
| eenvoudiger | easier |
| richten | focus |
| doel | goal |
| proces | process |
| zichtbaar | visible |
| verborgen | hidden |
| openbare | public |
| weergave | view |
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces doordat je repositories in projecten worden geordend. Projecten kunnen zichtbaar of verborgen zijn voor openbare weergave.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
| holandês | inglês |
|---|---|
| container | container |
| repositories | repositories |
| eenvoudiger | easier |
| richten | focus |
| doel | goal |
| proces | process |
| zichtbaar | visible |
| verborgen | hidden |
| openbare | public |
| weergave | view |
NL Gebruikt u meer dan 600 klantenprojecten als inspiratie voor uw eigen projecten. Bladert u door de veelzijdige projecten of perk de keus aan projecten doelgericht in met behulp van filters. Laat u door de creatieve en amusante projecten verrassen!
EN Draw inspiration for your own projects from more than 600 customer projects. Browse through various projects or use filters to specifically limit the number of projects shown. Let yourself be surprised by creative and entertaining projects!
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | use |
| inspiratie | inspiration |
| projecten | projects |
| of | or |
| filters | filters |
| laat | let |
| creatieve | creative |
NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.
EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.
| holandês | inglês |
|---|---|
| status | status |
| aanvragen | request |
NL Zie snel wat de status van het werk van je team is in een eenvoudige, gemakkelijk te lezen weergave. Zie de status van builds en pull-aanvragen met kleurgecodeerde kaartbadges.
EN Quickly understand the status of the team's work in a simple, digestible view. With color-coded card badges, see build and pull request status.
| holandês | inglês |
|---|---|
| status | status |
| aanvragen | request |
NL U beslist welke projecten u uw klanten wilt aanbieden voor CO2-compensatie. Wij hebben ongeveer twintig geselecteerde projecten permanent beschikbaar in onze portefeuille en kunnen ook via onze partners snel vele andere projecten wereldwijd verwerven.
EN You decide which projects you want to offer your customers for carbon offsetting. We have around 20 selected projects permanently available in our portfolio and can also quickly procure many other projects worldwide through our partners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| projecten | projects |
| klanten | customers |
| permanent | permanently |
| beschikbaar | available |
| portefeuille | portfolio |
| en | and |
| partners | partners |
| snel | quickly |
| vele | many |
| wereldwijd | worldwide |
NL Geef Site Audit dan aan wat je wilt zien. Van weergave van data op een specifiek domein voor een onderdeel van pagina’s tot volledige weergave voor iedere gecrawlde pagina, Data Explorer doet het allemaal.
EN Then tell Site Audit what you want to see. From displaying data on a specific property for a segment of pages to screening it out entirely across every crawled page, Data Explorer does it all.
| holandês | inglês |
|---|---|
| audit | audit |
| data | data |
| explorer | explorer |
NL Als je een weergave hebt met lange labels die alleen verticaal passen, draai de weergave dan eens
EN If you find yourself with a view that has long labels that only fit vertically, try rotating the view
| holandês | inglês |
|---|---|
| weergave | view |
| lange | long |
| labels | labels |
| verticaal | vertically |
NL Met kaarsgrafieken kun je de prijs- en volatiliteitsanalyses in één weergave uitvoeren. In dit voorbeeld kun je de aandelenkoersen van Coke of Pepsi in één compacte weergave volgen.
EN Candlestick charts enable you to perform price and volatility analysis in one view. In this example, you can track Coke or Pepsi’s stock prices in one compact view.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weergave | view |
| uitvoeren | perform |
| voorbeeld | example |
| of | or |
| compacte | compact |
| volgen | track |
NL We volgen elke weergave, weergave, share, download en de gemiddelde leesduur voor elke catalogus die op Flipsnack is gepubliceerd
EN We track every impression, view, share, download and the average reading duration for each catalog published on Flipsnack
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| volgen | track |
| weergave | view |
| share | share |
| download | download |
| gemiddelde | average |
| catalogus | catalog |
| gepubliceerd | published |
| flipsnack | flipsnack |
NL Wanneer in de mobiele weergave via de Woonbly Site Builder, zult u merken dat het zichtbare beeld van de pagina krimpt naar een mobiel-achtige weergave
EN When in the Mobile view through the Weebly Site builder, you will notice that the visible view of the page shrinks to match a mobile-like view
| holandês | inglês |
|---|---|
| weergave | view |
| builder | builder |
| zichtbare | visible |
NL Inkooporganisaties krijgen een kosteneffectieve, krachtige, uniforme weergave van gegevens uit hun verschillende ERP-instanties en kunnen deze weergave veilig uitbreiden naar hun leveranciersgemeenschappen.
EN Buying organizations get a cost-effective, powerful, unified view into data from their various ERP instances and can securely extend this view to their supplier communities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kosteneffectieve | cost-effective |
| krachtige | powerful |
| uniforme | unified |
| weergave | view |
| verschillende | various |
| uitbreiden | extend |
| erp | erp |
NL Drie tweeters zorgen voor een heldere weergave van hoge frequenties, waarbij een tweeter in het midden de weergave van stemmen optimaliseert en twee gerichte tweeters een ultrabreed geluidsveld creëren.
EN Three tweeters create a crisp, high-frequency response, with one centre tweeter optimising vocal playback and two angled tweeters creating spatial extension.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoge | high |
| midden | centre |
NL Bekijk je gegevens op een andere manier met meerdere weergaveopties, van een kalender weergave tot een kaart weergave.
EN Look at your data differently with multiple View options from Calendar to Map.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegevens | data |
| kalender | calendar |
| kaart | map |
| je | your |
NL Bekijk je gegevens op een andere manier met meerdere weergaveopties, van een kalender weergave tot een kaart weergave.
EN Look at your data differently with multiple View options from Calendar to Map.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegevens | data |
| kalender | calendar |
| kaart | map |
| je | your |
NL Netwerkspeler met geïntegreerde dual-band WiFi, Airplay, HiRes Audio-weergave, geïntegreerde muziekdiensten, FlareConnect voor multi-room weergave, internetradio, USB-digitale ingang
EN Network player with integrated dual-band WiFi, Airplay, HiRes audio playback, integrated music services, FlareConnect for multi-room playback, internet radio and USB digital input
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| wifi | wifi |
| airplay | airplay |
| ingang | input |
| usb | usb |
| digitale | digital |
NL Bekijk je gegevens op een andere manier met meerdere weergaveopties, van een kalender weergave tot een kaart weergave.
EN Look at your data differently with multiple View options from Calendar to Map.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegevens | data |
| kalender | calendar |
| kaart | map |
| je | your |
NL Klik op de pictogrammen bovenaan om de weergave te veranderen van drievoudige kleurenschijven naar afzonderlijke schijven. In de weergave met één schijf kunt u aanpassingen maken met de schuifregelaars eronder.
EN Click the icons at the top to change from the view from three-way color wheels to the individual wheels. In the single wheel view, you can make adjustments using the sliders below.
NL Wanneer je een markering of een subset van markeringen in de weergave selecteert, zie je de informatie over de markeringen in de knopinfo die wordt weergegeven
EN When you select a mark or a subset of marks in the view, you can see information about the marks in the tooltip that appears
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| selecteert | select |
NL Als je in WordPress 5.8 op het gebied "Widgets" klikt, zie je nu een weergave die meer doet denken aan de Gutenberg editor bij het schrijven van een nieuw blogbericht
EN If you click on the "Widgets" area in WordPress 5.8, you'll now see a view that's more reminiscent of the Gutenberg editor when writing a new blog post
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| gebied | area |
| widgets | widgets |
| klikt | click |
| editor | editor |
| schrijven | writing |
| gutenberg | gutenberg |
NL Ontvang de samengevoegde weergave van CSAT, zie scores voor specifieke contactmomenten en ga dieper in op details en tekstreacties om de redenen te achterhalen
EN Get the aggregate view of CSAT, see scores for specific touchpoints, and drill into details and text responses to understand the why
| holandês | inglês |
|---|---|
| csat | csat |
NL Krijg een beter begrip van de websitestructuur van je concurrenten en zie welke onderdelen van hun site het meeste zoekverkeer aantrekt in elk land. Hieronder zie je dat gemiddeld 42% van ons organische verkeer naar ons blog gaat.
EN Get a better understanding of your competitors' website structure, and see which sections of their site attract the most search traffic in each country. You can see below that an estimated 42% of our global organic traffic goes to our blog.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | get |
| beter | better |
| begrip | understanding |
| concurrenten | competitors |
| onderdelen | sections |
| land | country |
| organische | organic |
| verkeer | traffic |
| blog | blog |
NL Zie de prijzen van Zendesk Sales Suite Zie de prijzen van Reach als add-on
EN See Sales Suite pricing See Reach add-on pricing
| holandês | inglês |
|---|---|
| zie | see |
| prijzen | pricing |
| van | on |
| sales | sales |
| suite | suite |
| reach | reach |
NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
| holandês | inglês |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| vrienden | friends |
| komoot | komoot |
NL zoekwoorden verbeteren- resultaat- waarom zie ik geen resultaat- geen verbetering- hoe lang duurt het voordat ik resultaat zie
EN Great tips on improving keyword positions - Why am I not ranking - How long does it take to see improvements
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| duurt | take |
NL Wanneer ik alle sleutels op een blik zie, verlies ik minder tijd met zoeken, behoud het volledige overzicht en zie ook meteen, wanneer een sleutel ontbreekt
EN When I can see all the keys at once, I spend less time searching, keep better track and immediately notice when one key is missing
| holandês | inglês |
|---|---|
| zie | see |
| minder | less |
| zoeken | searching |
NL Zie onze Gasten Communicatie PDF. Zie onze Villa Checklist PDF voor villa eigenaren.
EN See our Guest Communication PDF. See our Villa Checklist PDF for villa owners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zie | see |
| onze | our |
| gasten | guest |
| communicatie | communication |
| checklist | checklist |
| voor | for |
| eigenaren | owners |
| villa | villa |
NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
| holandês | inglês |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| vrienden | friends |
| komoot | komoot |
NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
| holandês | inglês |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| vrienden | friends |
| komoot | komoot |
NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
| holandês | inglês |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| vrienden | friends |
| komoot | komoot |
NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
| holandês | inglês |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| vrienden | friends |
| komoot | komoot |
NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
| holandês | inglês |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| vrienden | friends |
| komoot | komoot |
NL Zie de volgende pagina voor meer informatie: EVO Plus microSD Card. Deze SD-kaart heeft 10 jaar garantie via Samsung. Zie de volgende pagina voor d..
EN See the following page for more information: EVO Plus microSD Card. This SD card has a 10-year warranty through Samsung. For warranty terms, see th..
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| informatie | information |
| jaar | year |
| garantie | warranty |
| samsung | samsung |
| microsd | microsd |
| sd | sd |
NL Op gebied van onderzoek werk ik samen met collega's in Europa, de Verenigde Staten en China in het kader van grote internationale projecten (zie hieronder mijn lijst van publicaties voor de resultaten)
EN In my research, I collaborate with colleagues from Europe, the USA, and China as a member of big international projects (for an overview of the results, see my list of publications)
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
| collega | colleagues |
| europa | europe |
| china | china |
| grote | big |
| internationale | international |
| zie | see |
| lijst | list |
| publicaties | publications |
| resultaten | results |
NL Op gebied van onderzoek werk ik samen met collega's in Europa, de Verenigde Staten en China in het kader van grote internationale projecten (zie hieronder mijn lijst van publicaties voor de resultaten)
EN In my research, I collaborate with colleagues from Europe, the USA, and China as a member of big international projects (for an overview of the results, see my list of publications)
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
| collega | colleagues |
| europa | europe |
| china | china |
| grote | big |
| internationale | international |
| zie | see |
| lijst | list |
| publicaties | publications |
| resultaten | results |
NL Dat zie je terug in onze projecten
EN You can see that in our projects
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| projecten | projects |
NL We bieden speciale prijzen aan geregistreerde non-profit liefdadigheidsorganisaties, onderwijsinstellingen op universiteitsniveau, opensource-projecten en gecertificeerde Atlassian Partners. Zie hieronder voor meer informatie.
EN We offer special pricing to registered charitable non-profits, collegiate-level or higher academic institutions, Open Source projects, and certified Atlassian Partners. See below for details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| prijzen | pricing |
| geregistreerde | registered |
| en | and |
| atlassian | atlassian |
| partners | partners |
| informatie | details |
| non-profit | charitable |
| opensource | open |
| projecten | projects |
NL Nee, je moet een Jira Service Management Premium- of Enterprise-licentie hebben voor toegang tot de Insight-functie. Als je deze licentie hebt, kunnen Insight-objecten worden gebruikt in Jira Software- en Jira Core-projecten (zie de vraag hieronder).
EN No, you must have a Jira Service Management Premium or Enterprise license to access Insight functionality. If you do, then Insight objects can be used in Jira Software and Jira Core projects (see the the question below).
| holandês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| of | or |
| licentie | license |
| vraag | question |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
| objecten | objects |
| projecten | projects |
NL Definieer de betrokken personen (intern en extern) met een specifieke rol in projecten. Communiceer met de juiste contactpersonen op het juiste moment en behoud de controle over alle projecten en communicatie binnen SuperOffice CRM.
EN Categorize key functions and roles as well as project phases and activities. Communicate with the right people at the right time and gain control of all project and correspondence inside the SuperOffice CRM platform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| personen | people |
| rol | roles |
| moment | time |
| controle | control |
| communicatie | communicate |
| crm | crm |
NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
NL Dit overzicht toont onze recente en lopende projecten. Lees ook meer over onze afgeronde projecten in het projectarchief.
EN This overview shows our current projects. For older projects that have been completed, visit our project archive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toont | shows |
| recente | current |
NL U beslist welke CO2 compensatieprojecten u uw klanten wilt aanbieden. Wij hebben ongeveer twintig geselecteerde projecten permanent beschikbaar in onze portefeuille en kunnen ook via onze partners snel vele andere projecten wereldwijd verwerven.
EN You decide which projects you want to offer your customers for carbon offsetting. We have around 20 selected projects permanently available in our portfolio and can also quickly procure many other projects worldwide through our partners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| projecten | projects |
| permanent | permanently |
| beschikbaar | available |
| portefeuille | portfolio |
| en | and |
| partners | partners |
| snel | quickly |
| vele | many |
| wereldwijd | worldwide |
NL Incubator voor groene, duurzame projecten of projecten gelinkt aan leefmilieu
EN Incubator for green, sustainable or environment-linked projects
| holandês | inglês |
|---|---|
| groene | green |
| duurzame | sustainable |
| projecten | projects |
| of | or |
NL Eenvoudigere projecten met kleine teams kunnen enterprise project management software te complex vinden, terwijl teams die aan massale projecten werken hoogstwaarschijnlijk eenvoudige deelbare apps niet kunnen gebruiken.
EN Simpler projects with small teams may find enterprise project management software too complex, while teams working on massive projects will most probably find simple shareable to-do-list apps unusable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| complex | complex |
| vinden | find |
| terwijl | while |
| eenvoudige | simple |
NL Dit versnelt de projecten van onze klanten. Wij zorgen voor volledige schaalbaarheid van hun AI-projecten.
EN This accelerates our clients’ projects. We ensure full scalability of their AI projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versnelt | accelerates |
| projecten | projects |
| klanten | clients |
| volledige | full |
| schaalbaarheid | scalability |
| ai | ai |
NL Al meer dan tien jaar gebruikt Ismar mindmaps om zijn eigen projecten te ontwikkelen en heeft projecten en trainingen ontwikkeld om het gebruik van mindmaps voor zowel persoonlijk als professioneel gebruik te verspreiden.
EN For over ten years, Ismar had used mind maps to develop his own projects and has developed projects and training to spread the use of mind maps for both personal and professional use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| projecten | projects |
| trainingen | training |
| verspreiden | spread |
NL Wanneer u uw account verwijdert, zullen we uw profiel en alle gerelateerde gegevens verwijderen, inclusief uw projecten, favorieten en opmerkingen in andere projecten op de Site, hoewel dit mogelijk niet onmiddellijk zal gebeuren
EN When you delete your account, we will delete your profile and all related data including your projects, favorites and comments in other projects in the Site, although this may not take place immediately
| holandês | inglês |
|---|---|
| gerelateerde | related |
| inclusief | including |
| favorieten | favorites |
| in | in |
| andere | other |
| site | site |
| niet | not |
NL Zoom in op projecten en ontdek meer over onze impact. Onze meest recente projecten worden binnenkort toegevoegd.
EN Zoom in on projects and find out more about our impact. Our most recent projects will be added shortly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| projecten | projects |
| en | and |
| impact | impact |
| binnenkort | shortly |
| toegevoegd | added |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
weergave 'projecten' mobiele weergave visuele weergave weergave elke weergave elke weergave zodat een weergave gedetailleerde weergave grafische weergave html weergave volledige weergave uitstekende weergave gebruiksvriendelijke weergave uniforme weergave snellere weergave weergave gemakkelijk juiste weergave betere weergave heldere weergave intuïtieve weergave getrouwe weergave aanpassen zodat weergave inclusief weergave snelle weergave optimale weergave weergave hebt dynamische weergave weergave aangepast grotere weergave room weergave weergave van afbeeldingen weergave van advertenties weergave automatisch selecteer weergave draai de weergave verticaal voor weergave weergave te extraheren foutieve weergave statistische weergave toont openbare weergave weergave van twitter huidige weergave heen correcte weergave naast de weergave demand weergave video weergave betreft weergave van nieuwsberichten weergave op bedrijfsniveau vergaring en weergave realistische weergaveTraduzir weergave projecten zie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe