NL In het midden van deze crisis zijn sommige overheidsorganisaties vooruitgegaan om alle aspecten van de site te optimaliseren en opnieuw te ontwerpen of bij te werken
Traduzir "sommige overheidsorganisaties vooruitgegaan" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sommige overheidsorganisaties vooruitgegaan" de holandês para inglês
Traduções de sommige overheidsorganisaties vooruitgegaan
"sommige overheidsorganisaties vooruitgegaan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de sommige overheidsorganisaties vooruitgegaan
holandês
inglês
EN In the midst of this crisis some government organizations have moved forward to optimize all aspects of the site and redesign or update
NL Bluetooth-luidsprekers zijn de afgelopen jaren met grote sprongen vooruitgegaan, maar ze kunnen nog steeds geen kaars houden aan een goed
EN Whatever your budget and goal, we've collated a selection of options to help boost your TV's audio, with soundbars from Sonos, LG, Sony and more.
NL De afgelopen jaren is de gezondheidszorg er sterk op vooruitgegaan in Rwanda. Toch zijn er nog een aantal grote uitdagingen. Zo is in veel plattelandsgebieden de kwaliteit en de toegang tot de zorg niet overal optimaal.
EN Rwandan health care services have improved significantly, however, major challenges remain. For instance, in many rural areas the quality of and access to health care services are not optimal yet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | major |
| uitdagingen | challenges |
| toegang | access |
| optimaal | optimal |
NL Lees het dataverhaal arrow_forward De afgelopen twaalf maanden is de levering van nieuwe services sneller vooruitgegaan dan alle andere processen in de afgelopen tien jaar
EN Read their data story arrow_forward Within the past 12 months, the delivery of new services has accelerated more than anything in the past ten years
| holandês | inglês |
|---|---|
| lees | read |
| afgelopen | past |
| maanden | months |
| levering | delivery |
| nieuwe | new |
| services | services |
| is | has |
| alle | anything |
NL De afgelopen jaren is de gezondheidszorg er sterk op vooruitgegaan in Rwanda. Toch zijn er nog een aantal grote uitdagingen. Zo is in veel plattelandsgebieden de kwaliteit en de toegang tot de zorg niet overal optimaal.
EN Rwandan health care services have improved significantly, however, major challenges remain. For instance, in many rural areas the quality of and access to health care services are not optimal yet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | major |
| uitdagingen | challenges |
| toegang | access |
| optimaal | optimal |
NL Gelukkig is het afgelopen decennium het onderzoek naar webbeveiliging voortdurend vooruitgegaan
EN Fortunately, throughout the past decade, web security research has been continuously advancing
NL Unit4 helpt overheidsorganisaties om zich te concentreren op het leveren van de beste waarde aan hun gemeenschappen.
EN Unit4 helps government organizations to focus on delivering the best value to their communities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | helps |
| concentreren | focus |
| gemeenschappen | communities |
NL Voordelen van HCM voor overheidsorganisaties
EN Benefits of HCM for Government organizations
| holandês | inglês |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| hcm | hcm |
NL De werkelijke kosten van COVID voor overheidsorganisaties
EN How to escape the vicious circle of reduced funding and increasing admin burden in public sector finance
NL In onze blogposts en casestudy's delen onze experts tips, best practices en succesverhalen van klanten die wereldwijd met particuliere en overheidsorganisaties werken.
EN In our blog posts and case studies our experts share tips, best practices and customer success stories working with private and public organizations worldwide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| tips | tips |
| best | best |
| practices | practices |
| succesverhalen | success stories |
| klanten | customer |
| wereldwijd | worldwide |
| werken | working |
NL FOD BOSA DG DT, verbindt zich ertoe deze site toegankelijk te maken, in overeenstemming met de volgende wetgeving: Wet van 19 juli 2018 betreffende de toegankelijkheid van websites en mobiele applicaties van overheidsorganisaties.
EN FPS BOSA DG DT undertakes to make this site accessible, in accordance with the following legislation: law of 19 July 2018 on the accessibility of the websites and mobile applications of public sector bodies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| juli | july |
| mobiele | mobile |
| applicaties | applications |
NL Onze consultants zijn vertrouwd met de eigen context van de publieke sector en ondersteunen de volledige hr-cyclus in overheidsorganisaties.
EN Our consultants are familiar with the public-sector context and can support the entire HR cycle in government organisations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| consultants | consultants |
| vertrouwd | familiar |
| context | context |
| sector | sector |
| ondersteunen | support |
| volledige | entire |
| cyclus | cycle |
NL Deze certificaten worden gebruikt door overheidsorganisaties, maar bijvoorbeeld ook in de zorg en door energiebedrijven en vervoerders, voor website identificatie en het opzetten van een beveiligde TLS verbinding
EN These certificates are used by government organizations, but also, for example, in healthcare and by energy companies and transporters, for website identification and setting up a secure TLS connection
| holandês | inglês |
|---|---|
| certificaten | certificates |
| gebruikt | used |
| website | website |
| identificatie | identification |
| beveiligde | secure |
| verbinding | connection |
| tls | tls |
NL Inmiddels mogen we een groot deel van de Europese VR-arcades, Universiteiten/Hogescholen, overheidsorganisaties en bedrijven tot onze opdrachtgevers rekenenen.
EN We are now able to count a large part of the European VR arcades, universities / colleges, government organizations and companies among our clients.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groot | large |
| deel | part |
| europese | european |
| vr | vr |
NL Het biedt gegevensintegratie-software en -diensten voor verschillende bedrijven, industrieën en overheidsorganisaties, met name telecommunicatie, gezondheidszorg, financiële en verzekeringsdiensten.
EN It provides data integration software and services for various businesses, industries and government organizations especially telecommunication, health care, financial and insurance services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provides |
| verschillende | various |
| financiële | financial |
NL Unit4 helpt overheidsorganisaties om zich te concentreren op het leveren van de beste waarde aan hun gemeenschappen.
EN Unit4 helps government organizations to focus on delivering the best value to their communities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | helps |
| concentreren | focus |
| gemeenschappen | communities |
NL FOD BOSA DG DT, verbindt zich ertoe deze site toegankelijk te maken, in overeenstemming met de volgende wetgeving: Wet van 19 juli 2018 betreffende de toegankelijkheid van websites en mobiele applicaties van overheidsorganisaties.
EN FPS BOSA DG DT undertakes to make this site accessible, in accordance with the following legislation: law of 19 July 2018 on the accessibility of the websites and mobile applications of public sector bodies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| juli | july |
| mobiele | mobile |
| applicaties | applications |
NL In het verleden had elk land een andere BTW-drempel, wat de zaken ingewikkelder maakte voor verkopers en overheidsorganisaties.
EN In the past, each country had a different VAT threshold, which made things more complicated for sellers and government organizations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| had | had |
| maakte | made |
| verkopers | sellers |
| btw | vat |
| drempel | threshold |
NL Wij helpen particulieren, bedrijven en overheidsorganisaties om altijd en overal te kunnen communiceren.
EN We help individuals, companies and government organizations to communicate anytime, anywhere.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| helpen | help |
| particulieren | individuals |
| en | and |
| om | to |
| altijd | anytime |
| overal | anywhere |
NL Atlassian zet zich in om teams van overheidsorganisaties te helpen om sneller, eenvoudiger en veiliger werk te verzetten. Ook doorlopen we voor onze cloudproducten het FedRAMP-nalevingsproces.
EN Atlassian is committed to helping government teams get things done faster, easier, and with greater security. We are also currently putting our cloud products through the FedRAMP compliance process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| teams | teams |
| helpen | helping |
| sneller | faster |
| eenvoudiger | easier |
| cloudproducten | cloud products |
| fedramp | fedramp |
NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alleen | only |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| android | android |
| ecosystemen | ecosystems |
| bevatten | include |
| opties | options |
| sharing | sharing |
| sleep | sleep |
NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alleen | only |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| android | android |
| ecosystemen | ecosystems |
| bevatten | include |
| opties | options |
| sharing | sharing |
| sleep | sleep |
NL Sommige websites focussen hun eigen inspanningen op het krijgen van verkeer van referrals en sociale media, e-mail en rechtstreekse bronnen, maar niet op zoekmachines. In dit geval zijn sommige SEO-fouten niet zo belangrijk voor hun.
EN Some websites accent their own efforts on getting traffic from referrals and social, email and direct sources, but not search engines. In this case some SEO errors aren't so important for them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| inspanningen | efforts |
| verkeer | traffic |
| sociale | social |
| rechtstreekse | direct |
| bronnen | sources |
| zoekmachines | search engines |
| belangrijk | important |
| seo | seo |
| fouten | errors |
NL In sommige gevallen kunnen deze derden toegang nodig hebben tot sommige of al uw persoonsgegevens die wij in ons bezit hebben
EN In some cases, those third parties may require access to some or all of your personal data that we hold
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevallen | cases |
| toegang | access |
| of | or |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Veel videospelers zijn niet toegankelijk voor sommige groepen mensen met een handicap. Het meest voorkomende probleem is dat ze toetsenbordvallen bevatten. Sommige videospelers ondersteunen ook geen bijschriften die essentieel zijn voor dove mensen.
EN Many video players aren’t accessible to some groups of people with disabilities. The most common issue is that they contain keyboard traps. Also, some video players don’t support captions which are essential for deaf people.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegankelijk | accessible |
| groepen | groups |
| mensen | people |
| handicap | disabilities |
| probleem | issue |
| bevatten | contain |
| ondersteunen | support |
| bijschriften | captions |
| essentieel | essential |
NL Cookies zijn kleine bestanden die door ons op je computer, tablet of smartphone worden geplaatst om een website goed te kunnen gebruiken. Sommige cookies zijn noodzakelijk voor een optimaal gebruik van de website. Sommige cookies zijn extra.
EN Cookies are small files that are placed by us on your computer, tablet or smartphone in order to use a website properly. Some cookies are necessary for optimal use of the website. Some cookies are extra.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | small |
| bestanden | files |
| computer | computer |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
| geplaatst | placed |
| website | website |
| noodzakelijk | necessary |
| optimaal | optimal |
NL Vooral E-A-T is een element dat in sommige zoekopdrachten (let wel: in sommige, niet in alle) bijzonder belangrijk wordt.
EN Above all, E-A-T is an element that acquires particular importance in some queries (note: in some, not in all).
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
NL Voor sommige hotels gelden deze voorwaarden niet altijd of alleen op sommige datums.
EN Some hotels are excluded from these terms year round or on certain dates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| voorwaarden | terms |
| datums | dates |
NL In sommige gevallen hadden sommige plugins ook sjabloonbestanden
EN In some cases, some plugins also had template files
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| sommige | some |
| gevallen | cases |
| hadden | had |
| plugins | plugins |
| ook | also |
NL In sommige gevallen kunnen deze derde partijen toegang nodig hebben tot sommige of alle persoonsgegevens die wij van u bewaren
EN In some cases, those third parties may require access to some or all of your personal data that we hold
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevallen | cases |
| partijen | parties |
| toegang | access |
| of | or |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Niet alle logobestanden zien er hetzelfde uit; sommige zullen er alleen goed uitzien op uw bedrijfswebsite, sommige zullen er alleen goed uitzien op promotiemateriaal, terwijl andere het beste zijn voor marketing in kranten en drukwerk.
EN Not all logo files are created equal; some will only look good on your business website, some will only look good on promotional materials, while others are best for newspaper and print marketing.
NL We wisten dat sommige dingen in de traditionele villaverhuur goed werkten maar sommige dingen ook juist weer niet
EN We knew that some things worked well with the traditional holiday villas offering but that some things didn?t
| holandês | inglês |
|---|---|
| wisten | knew |
| dingen | things |
| traditionele | traditional |
NL Sommige podcasters gaan zelfs zo ver dat ze een microfoon naar de gasten sturen om er zeker van te zijn dat de kwaliteit goed is. Dat lijkt misschien overkill voor sommige podcasters, maar het is zinvol voor grote podcasts.
EN Some podcasters even go so far as to send a microphone to guests to make sure the quality is good. That might seem like overkill for some podcasters, but it makes sense for big podcasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ver | far |
| microfoon | microphone |
| gasten | guests |
| lijkt | seem |
| misschien | might |
| podcasts | podcasts |
| podcasters | podcasters |
NL In sommige gevallen kunnen deze derden toegang nodig hebben tot sommige of al uw persoonsgegevens die wij in ons bezit hebben
EN In some cases, those third parties may require access to some or all of your personal data that we hold
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevallen | cases |
| toegang | access |
| of | or |
| persoonsgegevens | personal data |
NL In sommige gevallen kunnen deze derde partijen toegang nodig hebben tot sommige of alle persoonsgegevens die wij van u bewaren
EN In some cases, those third parties may require access to some or all of your personal data that we hold
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevallen | cases |
| partijen | parties |
| toegang | access |
| of | or |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Sommige bots zijn goed. Sommige zijn slecht. Ontdek het verschil en hoe u de slechte kunt stoppen.
EN Some bots are good. Some bots are bad. Learn the difference and how to stop the bad ones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | learn |
| stoppen | stop |
| bots | bots |
NL Niet alle logobestanden zien er hetzelfde uit; sommige zullen er alleen goed uitzien op uw bedrijfswebsite, sommige zullen er alleen goed uitzien op promotiemateriaal, terwijl andere het beste zijn voor marketing in kranten en drukwerk.
EN Not all logo files are created equal; some will only look good on your business website, some will only look good on promotional materials, while others are best for newspaper and print marketing.
NL Als je cookies die wij gebruiken uitschakelt, kunnen sommige delen van de VF Digitale Platforms mogelijk niet correct werken en kunnen sommige functies van de Site niet beschikbaar zijn, afhankelijk van het type cookie dat je uitgeschakeld hebt.
EN If you disable cookies that we use, some parts of the VF Digital Platforms may not work properly and some functionalities may be unavailable, depending on the type of cookie you have disabled.
| holandês | inglês |
|---|---|
| delen | parts |
| digitale | digital |
| platforms | platforms |
| correct | properly |
| uitgeschakeld | disabled |
| vf | vf |
| niet beschikbaar | unavailable |
NL Sommige van deze tools zijn gratis, maar sommige van de meer effectieve tools kunnen je meer dan $200 per maand kosten voor zakelijk gebruik.
EN Some of these tools are free, but some of the more effective ones can cost you upwards of $200 per month for business use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| effectieve | effective |
| kosten | cost |
| zakelijk | business |
NL Veel videospelers zijn niet toegankelijk voor sommige groepen mensen met een handicap. Het meest voorkomende probleem is dat ze toetsenbordvallen bevatten. Sommige videospelers ondersteunen ook geen bijschriften die essentieel zijn voor dove mensen.
EN Many video players aren’t accessible to some groups of people with disabilities. The most common issue is that they contain keyboard traps. Also, some video players don’t support captions which are essential for deaf people.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegankelijk | accessible |
| groepen | groups |
| mensen | people |
| handicap | disabilities |
| probleem | issue |
| bevatten | contain |
| ondersteunen | support |
| bijschriften | captions |
| essentieel | essential |
NL Vroeger konden sommige mobiele telefoons geen CSS, JavaScript of afbeeldingen ondersteunen omdat de eigenaars van de sites sommige of zelfs alle blokkeerden
EN Back in time, some mobiles could not support CSS, JavaScript, or images since the sites? owners used to block some or even all of them
NL Vooral E-A-T is een element dat in sommige zoekopdrachten (let wel: in sommige, niet in alle) bijzonder belangrijk wordt.
EN Above all, E-A-T is an element that acquires particular importance in some queries (note: in some, not in all).
NL Soms zien sommige foto's of lay-outs er niet goed uit op sommige schermen
EN Sometimes, some photos or layouts don't quite look right on some screens
NL Opgelost: probleem verholpen waar de instelling van de zichtbaarheid van sommige Instagram foto?s verborgen was in sommige browsers
EN Fix: Fixed an issue which was setting the visibility of some Instagram photos to be hidden in certain browsers
NL Een korte blik op het kleine aantal pagina?s zonder inhoud van derden onthulde dat veel sites voor volwassenen waren, sommige regeringsdomeinen en sommige eenvoudige bestemmings-/bewaarpagina?s met weinig inhoud
EN A brief look into the small number of pages with no third-party content revealed that many were adult sites, some were government domains and some were basic landing / holding pages with little content
NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
NL Sommige persoonsgegevens kunnen in sommige rechtsgebieden worden beschouwd als gevoelige persoonlijke informatie.
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
overheidsorganisaties overheidsorganisaties werken hcm voor overheidsorganisaties vooruitgegaan services sneller vooruitgegaan sprongen vooruitgegaan webbeveiliging voortdurend vooruitgegaan vooruitgegaan in rwanda sommige winkels sommige cookies hoewel sommige gebruikers sommige sommige fabrikanten sommige links sommige gevallen sommige laten sommige leveranciers sommige dingen sommige apps sommige daarvan sommige bieden zelfs sommige gevallen bieden sommige kamers sommige elementen sommige bedrijven gebruiken sommige gebruikers sommige medewerkers sommige delen sommige bieden sommige gebruikers willen sommige bedrijven want sommige dus sommige wanneer sommige sommige organisaties sommige klanten sommige producten sommige landen sommige podcasters sommige hotels sommige apparaten sommige diensten bieden sommige productfuncties sommige zoekopdrachten sommige rechtstreeks sommige gevallen zelfs sommige modellen waarvan sommige sommige soorten sommige namenTraduzir sommige overheidsorganisaties vooruitgegaan para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe